(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 948: Người Pháp bạn cũ
"Vậy em hỏi về tình hình của phái De Gaulle để làm gì?" Pamela Mountbatten nghi hoặc, đầu hơi nghiêng, "Đều là Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, anh muốn tin tức gì mà không có được, nếu không thì trực tiếp tìm MI6."
Mấu chốt là MI6 có đáng tin hay không? Allen Wilson thầm nghĩ, so với Cambridge Five của nền Cộng hòa Pháp, còn chưa biết ai được coi trọng hơn đâu?
"Chủ yếu là lập trường của phái De Gaulle thích hợp làm chuyện này, dù em mới trở lại châu Âu, nhưng có thể khẳng định, từ trước đến nay, dựa vào lập trường và phán đoán về ảnh hưởng của Liên Xô, phái De Gaulle nên chủ trương từ bỏ thuộc địa. Có vài lời mượn từ họ nói ra, sẽ dễ nghe hơn."
"Nói thử xem!" Pamela Mountbatten vừa nghe liền biết, chồng mình lại đang bày trò xấu, cái gọi là đề nghị cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài.
"Algeria là cộng đồng người di cư châu Âu lớn nhất ở châu Phi, người Pháp di cư có hơn một triệu, em không tin nước Pháp nhiều năm như vậy lại không lôi kéo được một bộ phận quần thể ủng hộ. Người Berber chiếm số ít, luôn có một bộ phận quan hệ còn có thể với người Pháp di cư, coi như người Pháp ủng hộ chỉ có một triệu, đây chính là hai triệu người."
"Algeria những năm gần đây vẫn luôn có chiến tranh, nhân khẩu tăng trưởng không lớn, hơn nữa nhân khẩu bắt đầu tăng trưởng nào có gần thành niên, vì chiến tranh mà chết đều là những người có thể cầm súng chiến đấu. Thái độ của Pháp đối với thuộc địa mọi người đều biết, nhất là người Pháp coi Algeria như lãnh thổ, đối đãi người phản loạn vô cùng tàn nhẫn, một số tin tức cho rằng số người chết trong những năm này khoảng trên một triệu."
"Vậy chúng ta tính một chút, trong tổng số chín triệu dân, người Pháp di cư cùng với người ủng hộ có hai triệu, còn lại bảy triệu trừ phụ nữ và trẻ em, còn lại ba triệu đàn ông, còn đã bị tiêu diệt một triệu nhân khẩu. Thực tế, lực lượng tiềm tàng mà người Algeria phản kháng có thể huy động không còn nhiều lắm."
"Trên thế giới này, không có nơi nào có thể đánh hết đàn ông trong chiến tranh, cái gọi là ý chí chiến đấu bất khuất, luôn có giới hạn, lấy binh lực hiện tại của Pháp ở Algeria, đã không còn chênh lệch nhiều so với tổng số người tiềm tàng mà người phản kháng có thể huy động. Có đúng không?"
"Em chưa từng nghe thông tin tương tự, nhưng khu sản xuất dầu mỏ của Algeria vẫn luôn nằm chắc trong tay người Pháp." Pamela Mountbatten suy nghĩ một chút rồi nói, "Cái này có tính là một bằng chứng không?"
"Việc khu sản xuất dầu mỏ vẫn nằm chắc trong tay người Pháp, có thể tính là một bằng chứng." Allen Wilson suy tính hồi lâu rồi đáp, "Anh hy vọng phái De Gaulle có thể trong các cuộc biểu tình phản đối chiến tranh, lấy góc độ nhân văn chỉ ra rằng chính phủ Pháp đang tiến hành diệt chủng, hơn nữa lấy số liệu làm bằng chứng, bày tỏ người Algeria đã ở bờ vực diệt vong, xuất phát từ thiện ý thuần túy, để chính phủ Paris từ bỏ Algeria, để địa phương độc lập."
"Ha..." Pamela Mountbatten vừa nghe, nhìn người chồng hư đến chảy mủ của mình, "Anh sợ người Pháp rút tay, mượn tay người Pháp, đem người Algeria đuổi tận giết tuyệt?"
"Không thể nói những lời khó nghe như vậy, cái gì gọi là đuổi tận giết tuyệt?" Allen Wilson lên tiếng phủ nhận, "Rõ ràng là người Pháp ở sa mạc, là nội chính của người ta, dùng cái gì mà thanh tẩy chủng tộc, thật khó nghe."
Allen Wilson không phủ nhận, việc gieo rắc loại ngôn luận này có thể sẽ nhắc nhở người Pháp, ra tay mạnh hơn để lính Algeria tiềm tàng bị tiêu diệt sạch sẽ.
Nhưng điều này cũng không thể nói là chuyện xấu, dù sao hắn cũng là người tự nhận mình có tài tể tướng, vừa hướng rượu làm ca, một bên đồ thành, chính là chuyện mà tể tướng nên làm. Hơn nữa không phải nước Anh làm như vậy, người Pháp muốn giết người, liên quan gì đến nước Anh?
Việc người Pháp ra tay tàn độc với thuộc địa, nói không chừng còn có thể giúp nước Anh tranh thủ một tia không gian chiến lược. Trách nhiệm đều là của người Pháp, nước Anh lại có thể có được lợi ích, tại sao không làm?
"Sao anh không thông qua đường dây ngoại giao nhắc nhở người Pháp?" Pamela Mountbatten liếc xéo chồng, biết rõ chuyện này chẳng vinh quang gì, lại đẩy mình ra ngoài nghĩ cách.
"Em yêu, anh là Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, nếu dính vào, có thể bị hiểu lầm là đại diện cho thái độ của nước Anh. Mọi người đều biết chúng ta khác với người Pháp, luôn có thái độ cởi mở đối với việc thuộc địa độc lập."
Allen Wilson thẳng lưng, ra vẻ một quý ông nước Anh lạc hậu, cứ như người vừa bày mưu hãm hại không phải là hắn.
Chuyện này nói khó cũng khó, bởi vì nước Pháp đang ở trong một thời điểm đặc biệt, áp lực tài chính do chiến tranh Algeria mang lại, đã khiến nước Pháp không chịu nổi gánh nặng. Dẫn đến mâu thuẫn kịch liệt giữa tả hữu hai phái ở Pháp.
Đối với vấn đề thuộc địa, ngay từ đầu đã hình thành hai thái độ đối lập ở Pháp: phái De Gaulle và những người ủng hộ chủ trương để thuộc địa độc lập, phản đối chính phủ thúc đẩy chính sách thực dân; cánh hữu và phái trung gian thì chủ trương tiếp tục duy trì sự thống trị đối với thuộc địa.
Cùng với Pháp và các nước phương Tây liên minh, Mỹ, để tranh giành lợi ích ở châu Á và châu Phi với các đế quốc thực dân cũ, giương cao ngọn cờ "phản chủ nghĩa thực dân", thúc đẩy chủ nghĩa thực dân mới, không tán thành chính sách thực dân cứng rắn của Pháp.
Hơn nữa, vì Chiến tranh Lạnh Mỹ-Xô, Mỹ cực kỳ chú ý đến lực lượng ở tuyến đầu Chiến tranh Lạnh ở Tây Âu. Mà chiến tranh thực dân cần chuyển một phần lớn tài nguyên của Pháp cho kế hoạch thực dân, khiến thực lực trong nước của Pháp trống rỗng, điều này không phù hợp với mục đích tăng cường thực lực của liên minh phương Tây để chống lại Liên Xô của Mỹ, do đó tạo ra quan hệ căng thẳng giữa Pháp và Mỹ.
Nhưng để thoát khỏi khó khăn của chiến tranh thực dân, Pháp không thể không tiếp tục nhờ cậy Mỹ về kinh tế và quân sự, nhờ cậy Mỹ về chính trị và ngoại giao, và trở thành đàn em của Mỹ. Người dân Pháp vì vậy phản đối sự can thiệp và kiểm soát của Mỹ, yêu cầu chính phủ kết thúc chiến tranh thực dân.
Đó còn chưa tính đến yếu tố quân đội Pháp đóng quân ở Algeria, quân đội luôn muốn tiếp tục đánh.
Quá nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng mọi người ủng hộ đều tụ tập ở Pháp, và chính trị đường phố là nơi tuyệt vời để truyền bá ngôn luận, không chỉ tốc độ truyền bá nhanh mà còn đủ sâu.
Vì vậy Allen Wilson mới nhờ cậy vợ, xem có thể thêm một ngọn lửa vào chính trị đường phố ở Pháp hay không.
Còn về việc phái De Gaulle có thể giành chiến thắng cuối cùng trong cuộc tỷ thí chính trị đường phố này hay không.
Điều đó là tuyệt đối không thể, càng cực đoan càng dễ truyền bá. Ngôn luận cực đoan luôn dễ dàng giành được sự ủng hộ hơn ngôn luận lý tính, đó là đặc thù của chính trị đường phố.
Trong cuộc đối đầu chính trị đường phố, nếu phái De Gaulle phải kiên quyết chấm dứt sự thống trị đối với Algeria, rất có thể sẽ biến thành một Édouard Herriot thứ hai, Édouard Herriot là lãnh đạo của Đảng Xã hội Pháp trước chiến tranh, còn là một người hùng biện hòa bình, có lòng tin lớn vào Quốc tế thứ hai, coi nó là nền tảng.
Khi chiến tranh đến gần, ông kêu gọi ngăn chặn chiến tranh, bị một phần tử cuồng nhiệt dân tộc ám sát.
"Thực ra em càng muốn xem hơn, người Mỹ sẽ phản ứng thế nào khi thấy cảnh tượng như vậy?" Ôm vai vợ, Allen Wilson tràn đầy mong đợi, "Xuất phát từ góc độ làm tan rã ảnh hưởng thực dân của Pháp, người Mỹ nên ủng hộ lực lượng chính trị chấm dứt thực dân, nhưng lực lượng chính trị này lại là phái De Gaulle, sự lựa chọn này chắc chắn thú vị."
"Vừa trở lại London đã bày trò." Pamela Mountbatten tức giận lẩm bẩm, "Để xem anh có thể khiến em có động lực không, dạo này em luôn uể oải."
"Muốn cưỡi tên lửa?" Allen Wilson cười không ngừng, "Chồng em chắc chắn cho em trải nghiệm niềm vui của du hành vũ trụ."
"Vài ngày nữa, em sẽ là Phu nhân Nam tước Wilson." Pamela Mountbatten ôm cổ chồng, hừ hừ ha ha, "Còn phải giúp anh làm chuyện xấu, anh vất vả một chút cũng đáng."
Việc phong tước đối với Allen Wilson mà nói, thực ra không phải là chuyện đáng chuẩn bị bao nhiêu, trong lòng hắn cũng hiểu, cái tước Nam tước này phong cho hắn, không bằng nói là phong cho Phu nhân Thatcher vậy, vì không tiện phong trực tiếp cho một người phụ nữ, nên phong cho chồng của Phu nhân Thatcher.
Nguyên nhân căn bản không phải là vì Pamela Mountbatten bây giờ là người giàu nhất nước Anh, còn trói buộc đông đảo quý tộc đi khai thác Australia sao? Làn sóng này mang đi lên, kết quả là bây giờ chỉ riêng Allen Wilson cũng biết, ít nhất có mười người thừa kế tước Bá tước Công tước trở lên, một năm có một nửa thời gian cư trú ở Australia.
Nếu không phải còn mang theo ghế nghị viên Thượng viện, đoán chừng số quý tộc thường ở Australia sẽ còn nhiều hơn. Dù sao đất đai tuy không chạy được, nhưng cũng không cần lúc nào cũng trông coi, còn khoáng sản mới khai thác thì không phải vậy.
Có giác ngộ là vật trang sức của nhà Mountbatten, Allen Wilson tùy ý bị vợ táy máy, trước sự chứng kiến của một đám Công tước Bá tước, trở thành một trong hơn một nghìn sáu trăm Nam tước của nước Anh.
Th���c ra chỉ cần vợ vui vẻ, cái này có đáng là gì, ai bảo người phụ nữ giàu nhất nước Anh này là do hắn đích thân dạy dỗ bồi dưỡng mà ra, một số ngôn luận đầy ghen tuông, có thể quy về ghen ghét.
"Nói tôi bám váy đàn bà, có giỏi các người cũng ăn đi." Sau khi kết thúc lễ phong tước, Allen Wilson hai tay chống nạnh, hùng hồn kéo tay Pamela Mountbatten, vẻ mặt đã nói rõ tất cả.
"Cảm ơn mọi người hôm nay đã đến, tôi và chồng vô cùng cảm kích." Pamela Mountbatten quá hiểu tâm tư của chồng, "Tôi làm Phu nhân Wilson, sẽ ghi nhớ những vị khách đã đến hôm nay."
"Đây chính là mạng lưới giao thiệp của người giàu nhất nước Anh sao?" Machins khó khăn lắm mới chen tới, tấm tắc lấy làm lạ, "Bây giờ anh giống tôi rồi, Allen."
"Không giống nhau, anh là Huân tước. Kính chào Huân tước Sheffield!" Allen Wilson bày tỏ đây là sự khác biệt về bản chất, Nam tước mang tính bình dân, nếu không thì hắn căn bản sẽ không chấp nhận.
Chính giới Anh có rất nhiều Nam tước, nhất là trong Đảng Bảo thủ.
Từ đầu năm đã bị Pamela Mountbatten tâm tâm niệm niệm phong tước, ��ến giờ cuối cùng cũng kết thúc một phần. Sáng sớm ngày thứ hai, một tin truyền tới, chính phủ Pháp tuyên bố phá giá đồng Franc mười sáu phẩy bảy phần trăm.
"Anh yêu!" Pamela Mountbatten ôm chồng thật lâu không buông ra, trong mắt tràn đầy sùng bái, "Nếu không có anh, lần này lỗ to rồi. Người Pháp thật sự để đồng Franc mất giá nhiều như vậy, suýt chút nữa bị họ thu hoạch được."
Những âm mưu và toan tính chính trị luôn ẩn chứa những bất ngờ khó lường, và chỉ có những người có tầm nhìn xa mới có thể lường trước được những rủi ro tiềm ẩn.