(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 960: OPEC thiết tưởng
Đối với Australia, nước Anh nắm giữ Malaysia thuộc địa, có thể gây ảnh hưởng. Hơn nữa thị trường châu Á vẫn là nơi nước Anh coi trọng, đế quốc thực dân Pháp có căn cơ ở châu Phi, còn đế quốc thực dân Anh có căn cơ ở châu Á.
Nước Anh nguyện ý đầu tư cực lớn vào châu Á, cộng thêm Australia có tình cảm máu mủ sâu đậm, khiến cho việc mỏ sắt Tây Australia bị nắm giữ là có thể xảy ra, nhưng nước Anh ở châu Mỹ Latinh không có căn cứ như Malaysia, có thể gây ảnh hưởng tới Brazil.
Nghĩ kỹ thì vẫn có, ví dụ như tranh chấp quần đảo Falkland với Argentina, nhưng cơ sở ở quần đảo Falkland không tốt lắm, còn phải cân nhắc thêm, nếu nước Anh quân sự hóa quần đảo Falkland, Argentina có lẽ không dám ra tay mạnh với nước Anh.
Allen Wilson còn mong chờ một ngày nào đó, có thể rung chuyển uy phong đế quốc Anh trên người người Argentina.
Brazil không có tình cảm máu mủ sâu đậm với nước Anh, hai nước Anh không có căn cứ đáng tin cậy, nếu mỏ sắt này bị chính phủ Brazil quốc hữu hóa, nước Anh thật sự là lực bất tòng tâm.
Nghe chồng giải thích, Pamela Mountbatten cũng rất đồng ý, "Hay là thử bán cổ phần của chúng ta cho người Mỹ?"
"Cũng có thể không bán hoàn toàn, thế lực chính đằng sau Tổng công ty Thép Hoa Kỳ là Morgan." Allen Wilson vừa suy tính vừa nói, "Sao lại là bọn họ, làm ta nhớ lại quá khứ không tốt đẹp lắm."
Một cách tự nhiên, cựu chuyên viên trợ lý Ấn Độ thuộc Anh nhớ tới chuyện mỏ sắt Mysore bị New Delhi quốc hữu hóa, việc này có thể khiến Washington tương đối phẫn nộ. Pamela Mountbatten che miệng cười trộm, nàng cũng nhớ tới, "Tổng công ty Thép Hoa Kỳ từng chịu thiệt ở Ấn Độ, liệu có dám ra tay nữa không."
"Không biết, nhưng có lẽ sẽ không đâu. Brazil tuy rằng về mặt quốc lực không bằng Ấn Độ, nhưng Ấn Độ dù sao cũng ở đại lục Âu Á, đại lục Âu Á là sân nhà của Liên Xô, còn nước Mỹ không vụ lợi ở châu Mỹ, nên nước Mỹ không dám quá phận, nhưng trong phạm vi châu Mỹ, nước Mỹ có thể giải quyết những đàn em này."
Allen Wilson không quá phấn khích, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn tin tưởng sức ảnh hưởng của nước Mỹ ở sân sau này.
Hắn có thể cảm nhận được sự vui sướng của vợ, nước Mỹ hiện tại đang xây dựng dưới thời Eisenhower, nhu cầu về mỏ sắt rất lớn.
Xây dựng hiển nhiên không dừng lại khi nhiệm kỳ của Eisenhower kết thúc, thị trường nguyên liệu còn lâu mới tàn.
Trong tình huống này, tin tức về mỏ sắt Brazil chắc chắn sẽ thu hút sự hứng thú của tư bản Mỹ, phải biết đây là mỏ sắt còn lớn hơn cả mỏ sắt Australia, ít nhất là theo thông tin công khai.
Tin tốt này truyền ra, đáng giá hơn trăm triệu đô la, thao tác tốt thì lợi ích tiềm ẩn là vô kể.
"Em sẽ tự mình nói chuyện với người Mỹ." Pamela Mountbatten ôm cổ chồng, quyến luyến nói nhỏ, "Nhiều khoáng sản hơn nữa, cũng không bằng giá trị c��a chồng em."
"Em mới thật sự là bảo vật vô giá." Allen Wilson hôn lên trán vợ, quyết định nhân cơ hội này tiếp tục PUA.
Đáng tiếc, người thừa kế tương lai bị hờ hững lúc này phát ra tiếng gầm giận dữ không cam lòng, bày tỏ sự tố cáo đẫm máu với cha mẹ. Chỉ có thể để thứ trưởng thường vụ đế quốc tạm thời cắt ngang kế hoạch. Tiểu tổ tông không vui, đây là chuyện lớn.
Đối với hai người mà nói, chuyện này còn trọng đại hơn cả cổ phần mỏ sắt trị giá ức đô la.
Đôi khi quyền thế lớn hơn nữa, cũng không thể giải quyết mọi chuyện, ví dụ như thay tã cho con. Allen Wilson không khỏi cảm thán, những quý bà có địa vị ngang hàng với vợ mình, khi nuôi dưỡng con cái, có lẽ vẫn phải hy sinh rất nhiều, hắn cảm ơn...
"Để người Bắc Rhodesia đi cùng em, những người Slav đó vẫn có thể tin tưởng được trong lĩnh vực an ninh." Allen Wilson dặn dò vợ, hiện tại kinh tế Bắc Rhodesia chủ yếu dựa vào khoáng sản và nông nghiệp, bất kể là cái nào, cũng đều liên quan đến sản nghiệp của tập đoàn Mountbatten.
"Theo em thấy, nên cân nhắc để con trai sau này kết hôn với phụ nữ địa phương, có thể duy trì quan hệ với tầng lớp thượng lưu Bắc Rhodesia." Allen Wilson thậm chí còn tính đến chuyện của con trai mình, người thỉnh thoảng còn tè dầm, làm một người đàn ông, từ nhỏ đã phải cân nhắc gánh nặng mà tiến về phía trước.
"Không được, em sẽ tìm cho nó một tiểu thư quý tộc." Pamela Mountbatten lắc đầu, cảm thấy suy nghĩ của mình toàn diện hơn.
"Chờ nó lớn lên, xem nó đứng về phía ai." Allen Wilson chấm dứt tranh luận về vấn đề hôn nhân của người thừa kế tương lai, gửi gắm hy vọng vào trí tuệ nhân tạo sau này. Về việc này, hắn tràn đầy tự tin, cảm thấy quan điểm của mình chắc chắn thắng lợi.
Rất đơn giản, bởi vì con trai cùng giới tính với hắn, sau này chắc chắn sẽ theo đuổi những cô gái da trắng chân dài xinh đẹp, chứ không phải kiểu thục nữ, thân phận quý tộc, những thứ đó căn bản không phải là lựa chọn bắt buộc đối với đàn ông.
Trên đài phát thanh, đang phát Harold Wilson nói chuyện, vị đại thần ngoại giao này lớn tiếng nói về những thay đổi ở Ai Cập, hơn nữa còn được dẫn dắt để khen ngợi quốc vương Ai Cập Farouk I.
"Phải thừa nhận, một số tin đồn liên quan đến vị quốc vương Ai Cập này, dường như có rất nhiều hiểu lầm, trong mắt tôi, Farouk I là một lãnh tụ tương đối lợi hại, công trình thế kỷ như đập nước Aswan, sẽ mang lại tác dụng phát triển cực lớn cho Ai Cập."
"Thưa đại thần Harold, một số người cho rằng vấn đề quân đội Anh đóng quân ở Ai Cập, là ảnh hưởng còn sót lại của thời đại thực dân, ông nghĩ sao?"
"Những người truyền bá loại ngôn luận này dường như có chút hiểu lầm về nước Anh, nước Anh rất sẵn lòng giúp Ai Cập hoàn thành xây dựng hiện đại hóa, nhưng không có gì là cho không cả, về thương mại phải tìm điểm có lợi cho cả hai bên. Thu nhập từ kênh đào Suez, có tác dụng thúc đẩy rất lớn đối với sự phát triển của Ai Cập, cũng là sự đảm bảo cho việc khởi công thuận lợi đập nước Aswan. Về nguyên tắc, chúng tôi cho rằng, khi đập nước Aswan hoàn thành, quân Anh ở kênh đào Suez sẽ rút lui, tôi đã nói chuyện này với bệ hạ Farouk I."
"Chúng ta đều đồng ý, kênh đào Suez sẽ từng bước giao lại cho phía Ai Cập, hơn nữa đã đạt được hiệp nghị miệng, quy mô quân Anh đóng quân ở kênh đào sẽ giảm bớt, tương lai sẽ từng bước giao lại quyền khống chế kênh đào cho Ai Cập."
Nghe giọng nói của Harold Wilson trong đài phát thanh, Allen Wilson ôm thân thể mềm mại của vợ bình luận, "Thấy không, nói hay chưa, đã nói ra một phần thực chất của công tác ngoại giao, những chuyện dây dưa qua lại."
"Hay là do anh dẫn dắt tốt." Pamela Mountbatten cười nhạt một tiếng, cộng thêm vẻ ngưỡng mộ, có thể khiến chồng nàng cảm thấy thành công.
"Chỉ cần Ai Cập không xảy ra vấn đề, liên hệ của chúng ta với thuộc địa cũng sẽ không bị cắt đứt, Malaysia là nơi sản xuất, Trung Đông cung cấp nhiên liệu, bản thổ làm trung tâm cao cấp và tài chính. Đương nhiên, chúng ta còn có thể cùng nước Pháp thúc đẩy lẫn nhau."
Allen Wilson vắt óc nói, "Hình như tôi quên chuyện gì đó, khi còn làm chuyên viên ở thuộc địa vẫn còn suy nghĩ, nhưng sao sau khi trở về, lại quên mất rồi?"
"Anh vừa mới nói, nơi sản xuất và nhiên liệu." Pamela Mountbatten cẩn thận nhắc nhở.
"Đúng, tôi nhớ ra rồi." Allen Wilson hôn vợ một cái để thưởng, "Khi tôi ở thuộc địa, không thể tạo tác dụng đối với chuyện này, nhưng bây giờ làm thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, có thể thử thúc đẩy một chút."
"Ừm?" Pamela Mountbatten cũng rất tò mò, hỏi han mới biết, việc thúc đẩy trong miệng chồng nàng, là một tổ chức có tên là tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ.
OPEC, cái cột mốc nổi tiếng của tổ chức độc quyền Katell này. Việc này còn có thể liên động với trung tâm lọc dầu Châu Á - Thái Bình Dương ở Singapore, đồng thời thúc đẩy, còn có thể mưu phúc lợi cho thuộc địa Malaysia, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
Thời đại bây giờ, dầu mỏ vẫn chưa bị trói buộc với đô la Mỹ, trong hệ thống giá trị tiền tệ bản vị vàng. Tiền tệ của bất kỳ quốc gia nào cũng có thể dùng để mua dầu mỏ, đương nhiên Allen Wilson cũng không phủ nhận, việc tính toán bằng đô la chiếm một phần rất lớn trong dầu mỏ Trung Đông.
Thời đại đô la dầu mỏ, bắt đầu từ năm 1974 khi Saudi chính thức tuyên bố chỉ chấp nhận đô la để mua dầu mỏ. Cuối cùng phổ biến đến các nước thành viên OPEC, tạo nên bá quyền đô la dầu mỏ đáng sợ hơn.
Hệ thống Bretton Woods tuy củng cố bá quyền tài chính của nước Mỹ, nhưng thực ra tác dụng kiềm chế đối với nước Mỹ cũng rất lớn. De Gaulle đang sau khi lên đài, đã phát động tấn công mạnh mẽ vào dự trữ vàng của nước Mỹ.
Allen Wilson còn cần tìm một cơ hội thích hợp, để thương lượng chuyện này với đại thần ngoại giao. Làm một quan chức, không thể muốn làm gì thì làm, hắn còn muốn sáp nhập Maldives vào thuộc địa Malaysia nữa.
Khoảng cách không phải là vấn đề, đảo Christmas thuộc quyền quản lý của Malaysia cũng vậy, khoảng cách thuộc địa Malaysia cũng tương đối xa xôi, khoảng cách Australia còn gần hơn. Vấn đề là, không cần thiết phải đắc tội Ấn Độ trong vấn đề Maldives.
Nếu Ấn Độ không kiềm chế được dã tâm đối với Goa, đến lúc đó có thể hợp lý hợp pháp làm như vậy.
Coi như là không thành công, sáp nhập Mã Nhĩ Đại Phu vào Ceylon, cũng có thể chọc tức người Ấn Độ một phen, Ceylon còn có căn cứ quân sự của hải quân hoàng gia Anh, dù sao cũng đáng tin hơn Ấn Độ đã độc lập.
Nước Anh đương nhiên có quyền làm bất cứ điều gì đối với Maldives chưa độc lập, đừng tưởng rằng khoảng cách gần Ấn Độ thì Ấn Độ nhất định phải lên tiếng.
Phải biết phạm vi quản lý của Ấn Độ thuộc Anh từng rất lớn, không chỉ giới hạn trong tiểu lục địa Nam Á, Aden Trung Đông. Bây giờ Singapore, Penang và Malacca ở Đông Nam Á, cũng từng là một phần của Ấn Độ thuộc Anh.
Đại thần ngoại giao vừa trải qua một cuộc phỏng vấn có tâm trạng tốt đẹp, bởi vì ông đã nhận được phản hồi, các mắt xích của cuộc phỏng vấn khiến cử tri hài lòng, quan trọng nhất là, thủ tướng Attlee cũng đánh giá rất cao cuộc phỏng vấn này.
Allen Wilson cũng bày tỏ khen ngợi, tán dương sự nhạy bén và thiết thực của đại thần ngoại giao, "Nhất là phần thuộc địa."
"Allen, ta biết ngươi từng là chuyên viên thuộc địa." Harold Wilson lắc đầu nói, "Ngươi là một người cứng rắn đối với thuộc địa, ta tin rằng phán đoán của mình không sai."
Allen Wilson ngược lại không phủ nhận, lấy Haiti làm ví dụ để giải thích, hòn đảo này từng phồn vinh một thời, nó trồng cà phê, chính quốc thì khống chế giá cả. Nhưng sau khi độc lập, đảo nhỏ đã nghèo đi trong vòng vài tháng: Quân thực dân, chuyên gia, nhân viên quản lý cao cấp của xí nghiệp bị đuổi đi hoặc rời đi, ngân hàng, nhà máy, đại thương hành rối rít đóng cửa, tiền bạc và đầu tư biến mất.
Sự hủy diệt này tạo ra rất nhiều người bản địa di cư ra bên ngoài: Những người bị cáo cấu kết với chế độ thực dân suy tàn và những người chọn di cư vì nuôi sống gia đình đều rời khỏi đảo nhỏ.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.