Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 978: Đại thần Trung Đông chính sách

Hạ Mộng thoáng lộ vẻ u ám, khẽ lẩm bẩm: "Tôi cứ tưởng anh lịch sự lắm, hóa ra vẫn trọng nam khinh nữ, chưa nghe câu phụ nữ gánh nửa bầu trời à?"

"Câu này tôi từng nghe qua, xem ra cô liên hệ với trong nước khá thường xuyên."

Allen Wilson nhướng mày, làm sao có thể không biết câu danh ngôn này? Nhưng đây là hai vấn đề khác nhau, "Đừng dùng thuật ngữ chính trị để phủ nhận thị trường. Dù là ở Hồng Kông, diễn viên nam vẫn là bảo chứng doanh thu phòng vé, đó là sự thật. Các thị trường quốc gia đều vậy. Nên điện ảnh Hồng Kông muốn thành công trên thị trường quốc tế, hy vọng vẫn đặt vào ngôi sao nam."

Allen Wilson suy nghĩ một chút, trách nhiệm này v���n nên đặt lên vai Thành Long.

Còn về Lý Tiểu Long, anh ta mang quốc tịch Mỹ. Về năng lực chiến đấu, tuy Lý Tiểu Long gắn liền với văn hóa Kung Fu, nhưng chưa từng tham gia lôi đài hay đánh nhau đường phố, nên thực lực thật sự của anh ta vẫn là một ẩn số.

Thành Long là siêu sao quốc tế gốc Hồng Kông duy nhất. Sự khác biệt lớn nhất giữa anh và các ngôi sao Hồng Kông khác là sau bộ phim "Xà Hình Điêu Thủ" năm 1979, cát-xê của anh gấp hai mươi lần ngôi sao xếp thứ hai. Từ đó, trong hai mươi mốt năm, Thành Long vô địch về doanh thu phòng vé toàn cầu của điện ảnh Hồng Kông.

Các ngôi sao Hồng Kông khác, dù nổi tiếng nhất, cũng chỉ có thể chia năm năm với Thành Long ở Hồng Kông, ba bảy ở Đông Nam Á, một chín ở Nhật Hàn, còn trên toàn cầu thì chẳng thấy bóng dáng đâu.

Nếu lịch sử không thay đổi lớn, điện ảnh Hồng Kông còn phải hai mươi năm nữa mới có danh hiệu Hollywood phương Đông.

Đây không phải là điều Hạ Mộng mong đợi. Allen Wilson có thể giúp điện ảnh Hồng Kông tiếp cận thị trường rộng lớn hơn, nhưng hiện tại điện ảnh Hồng Kông chưa ��ủ thực lực.

Sau lễ trao giải, Allen Wilson lại phải lao tâm khổ tứ. May mắn là không ở London, không có công việc khác phải lo, chỉ cần chú ý tin tức về đối thủ cạnh tranh Nhật Bản ở Malaysia. Hiện tại, Nhật Bản đang dưới sự lãnh đạo của thủ tướng thứ mười ba thời hậu chiến, Kishi Nobusuke.

Rõ ràng, về tần suất thay đổi lãnh đạo quốc gia, Nhật Bản không phải đối thủ của nước Pháp, một "ruộng thí nghiệm" chế độ chính trị. Trước khi De Gaulle lên nắm quyền, nước Pháp đã thay hai mươi ba nội các. Thế nào gọi là dân chủ thực sự?

Sau nhiều lần thảo luận với Richard, chuyên viên cao cấp hiện tại ở Malaysia, Allen Wilson phán đoán rằng quá trình chuyển đổi kinh tế của Malaysia đang đi trước Nhật Bản. Giống như đã nói, dân số đông vừa có lợi vừa có hại.

Dân số Nhật Bản gấp năm lần thuộc địa Malaysia, việc điều chỉnh sẽ không thể quyết đoán như ở Malaysia. Nhật Bản phải đảm bảo việc làm ổn định cho chín mươi triệu dân trước, có đủ chắc chắn mới có thể tiến hành chuyển dịch ngành nghề.

Nếu không sẽ xuất hiện tỷ lệ thất nghiệp, gây bất ổn xã hội. Ngay cả ở thế kỷ hai mươi mốt, Nhật Bản vẫn giữ lại một số ngành công nghiệp trung bình để tạo việc làm. Vì dân số Nhật Bản vượt quá số lượng vị trí cao cấp có thể cung cấp việc làm đầy đủ cho người dân.

Hiện tại, ngành dệt may của Malaysia bắt đầu chuyển sang Myanmar, trong khi ngành dệt may của Nhật Bản vẫn là một phần quan trọng tạo nên việc làm quốc gia.

Allen Wilson rất hài lòng khi xác định được điều này. Không thể so sánh về dân số với kẻ địch giả tưởng này, sự cần cù cũng không thể bù đắp cho tình thế bất lợi về dân số, chỉ có thể nghĩ cách tăng tốc độ chuyển dịch ngành nghề.

"Đông Nam Á có người Hoa, chúng ta lấy Malaysia làm căn cứ, thông qua mối quan hệ huyết thống. Ở các nước đều ủng hộ một tầng lớp có lợi ích liên quan. Nhật Bản không làm được điều này. Hoàn thành bước này, trong thời gian ngắn sẽ không cần lo lắng sức ảnh hưởng quốc tế của nước Anh không đủ."

Allen Wilson nói với Richard một cách lạc quan. Đông Nam Á có gốc Hoa, nhưng có gốc Nhật không? Đây là lợi thế. Richard hiểu ý, "Thưa Thứ trưởng Thường vụ, như vậy chúng ta có thể ổn định vị thế."

"Đương nhiên, chúng ta mới là nền tảng văn minh." Allen Wilson mang giọng điệu đương nhiên, "Chính khách chỉ cân nhắc kết quả thăm dò dư luận năm ngày sau, chúng ta cần phải phục vụ quốc gia năm mươi năm."

Khoảng năm đến mười năm nữa, lợi nhuận từ ngành đóng tàu sẽ chẳng đáng là bao so với nước Anh. Lúc đó có thể cân nhắc chuyển dịch ngành đóng tàu. Còn về xe hơi, Allen Wilson không có nhiều biện pháp. Nước Anh có một loạt các thương hiệu như Rolls-Royce, McLaren, Bentley, Aston Martin, những thương hiệu này không thích hợp chuyển sang Malaysia.

Các thương hiệu đại chúng hơn, có thể thử sản xuất Land Rover ở Malaysia. Nếu Land Rover cũng không được thì hết cách.

Lúc này, ông ngạc nhiên phát hiện, do chiến tranh kênh đào Suez khiến nước Anh thiếu dầu, nên các loại xe gia dụng giá rẻ chưa từng xuất hiện. Thương hiệu đại chúng duy nhất ông có thể nghĩ đến là Land Rover.

"Thật khó khăn." Allen Wilson nghiến răng, không biết việc chuyển dịch sang Malaysia có thành công không. Con đường xe hơi của nước Anh không thực sự phù hợp để chuyển dịch ngành nghề.

Về bản chất, chính sách thu mua này chỉ là kéo dài thời gian, chờ đợi sự thay đổi. Việc Malaysia đăng cai Đại hội Thể thao Liên hiệp Anh cũng vậy, dùng sự kiện này để thu hút sự chú ý, thoáng cái là bốn năm trôi qua.

Từ phản hồi của các chuyên viên thuộc địa khác, Allen Wilson biết chuyến đi thăm lần này đã đạt được mục đích.

Sự ủng hộ kéo dài từ sau chiến tranh đến nay đã có hiệu quả. Malaysia được coi là số một ở châu Á, huống chi so với các nước thuộc địa châu Phi của Anh. Sự so sánh trực quan này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho một số tinh hoa thuộc địa châu Phi.

"Hy vọng chuyến đi thăm này có hiệu quả, đồng thời vẫn phải tăng cường kiểm soát dư luận ở thuộc địa châu Phi của Anh. Cái gọi là người có học, dao không chém đến cổ, họ sẽ không rơi lệ cho đến khi thấy quan tài."

Trong lúc hội nghị gián đoạn, Allen Wilson cùng các chuyên viên thuộc địa thảo luận về công tác ổn định. Ông hiểu cái gọi là người có học rốt cuộc là g��. Đừng nói là người có học thật sự, dù chỉ dính dáng một chút cũng không tránh khỏi trò dại dột. Ngay cả khi viết tiểu thuyết trên mạng cũng vậy, thỉnh thoảng phải thử nghiệm giới hạn, gây thêm phiền phức cho biên tập viên.

Loại ý nghĩ ngầm này phải bị dập tắt từ trong trứng nước. Một khi phát hiện, thà giết nhầm ba ngàn chứ không bỏ sót một ai.

"Thứ trưởng Thường vụ nói đúng." Các chuyên viên khác cũng rối rít gật đầu, bày tỏ sẽ lưu ý kỹ tình hình này sau khi trở về.

Sau một tháng trình diễn thành quả xây dựng của Malaysia, chuyến đi thăm các thuộc địa Anh khác đã kết thúc. Các chuyên viên thuộc địa rất vui vẻ, cảm thấy như ở nhà.

Allen Wilson thở phào nhẹ nhõm khi tiếp tục tiến về phía trước. Thế giới tự do tuy đáng quý, nhưng cũng phải lượng sức mình.

Nhưng lúc này, ông nhận được hai bức điện báo, một từ Australia, một từ London.

Điện báo từ Australia là tin tốt dễ thấy. Tên lửa chiến lược Blue Streak đã thành công trong lần bắn thử gần đây nhất với tầm bắn mười ngàn cây số. Dĩ nhiên, việc bắn thử không thể chỉ tiến hành một lần, nhưng đây là một khởi đầu tốt.

Khi độ tin cậy được xác nhận, tên lửa chiến lược Blue Streak sẽ bước vào giai đoạn sản xuất. Đến lúc đó, nước Anh sẽ độc lập tự chủ trong lĩnh vực tên lửa đạn đạo chiến lược, không cần lo lắng bị bóp cổ.

Đối với chiến lược quốc gia của nước Anh, điều này có ý nghĩa vô cùng lớn. Allen Wilson biết rằng nước Anh đã bị Mỹ "hố" thảm hại trong lĩnh vực tên lửa đạn đạo chiến lược này.

Sau chiến tranh, về lực lượng tấn công chiến lược, nước Anh không quên phát triển phương tiện vận chuyển khi bắt đầu kế hoạch hạt nhân. Năm 1947, nước Anh đã cố gắng phát triển tên lửa đạn đạo tầm bắn ba ngàn năm trăm cây số, nhưng sau đó phải dừng lại vì vấn đề tài chính.

Nước Anh lại bắt đầu phát triển Blue Streak để tạo thành hệ thống tấn công chiến lược của nước Anh. Cuối nhiệm kỳ của Eisenhower, Thủ tướng MacMillan đã đạt được thỏa thuận tại Trại David. Tàu ngầm hạt nhân của Hải quân Mỹ có thể sử dụng căn cứ hải quân vịnh Holy ở Scotland của Anh. Đổi lại, M�� sẽ mở dự án tên lửa đạn đạo Skybolt cho Anh tham gia, để trang bị cho máy bay ném bom Avro Vulcan.

Người Anh lúc đó suy nghĩ thiển cận, cho rằng có dự án Skybolt thì không cần Blue Streak, còn có thể giải quyết vấn đề kinh phí eo hẹp của hải quân và mâu thuẫn giữa các quân chủng do nắm quyền lực hạt nhân. Thế là họ ngừng dự án Blue Streak. Ngay sau khi Anh ngừng dự án Blue Streak, Mỹ thông báo rằng kế hoạch bị hủy bỏ vì lý do chi phí.

Cuối cùng, trong nhiệm kỳ của MacMillan, người có mẹ là người Mỹ, nước Anh đã ký Hiệp định Nassau, mất đi lực lượng hạt nhân chiến lược độc lập.

Còn bây giờ, tên lửa chiến lược Blue Streak đã hoàn toàn thành công, tầm bắn đạt mười ngàn cây số, kỹ thuật có thể dùng cho tên lửa phóng từ trên không và phóng từ tàu ngầm. Nước Anh có thể tránh bị Mỹ "đào hố".

Có Blue Streak trong tay, nước Anh không cần lo lắng bị bóp cổ, và có thể nói chuyện với người Mỹ một cách thẳng thắn hơn.

Điện báo từ trung tâm phóng Woomera viết rõ, chỉ cần vài lần bắn thử thành công nữa, dự án Blue Streak có thể tuyên bố thành c��ng.

Còn điện báo từ London là một chuyện khác. Bộ trưởng Ngoại giao Harold Wilson sẽ đến Baghdad để thảo luận với Iran về các cuộc đàm phán tiếp theo liên quan đến việc phân phối dầu mỏ của Iran.

"Tôi suýt quên, lúc đó chỉ là đối phó tạm thời, đã đến hạn." Allen Wilson chợt nhớ ra, cuộc khủng hoảng dầu mỏ Iran đã qua năm năm.

Bộ trưởng Ngoại giao Harold Wilson phải đến Baghdad để thảo luận với Mosaddegh của Iran về một giải pháp lâu dài.

Về lý do thông báo cho Allen Wilson, là vì ông đã xử lý cuộc khủng hoảng dầu mỏ Iran, ký kết một phương án giải quyết ngắn hạn với Mosaddegh. Hiện tại ông lại là Thứ trưởng Thường vụ Bộ Ngoại giao, đương nhiên không thể bị bỏ qua.

Ông chưa biết rằng mục đích của Bộ trưởng Ngoại giao hoàn toàn không phải chuyện này. Trong khi Allen Wilson đang trình diễn sự phát triển của Malaysia ở Kuala Lumpur, Harold Wilson cũng đang liên lạc với các nước châu Âu, chỉ để ký kết một hiệp định đảm bảo an ninh nhiên liệu cho Trung Đông và châu Âu, chỉ là vừa đúng vào thời điểm hợp đồng phân phối dầu mỏ của Iran h���t hạn.

Dù thế nào, Allen Wilson vẫn phải đến Baghdad một chuyến. Đồng thời, trước lời kêu gọi, Heidi Lamarr lại lấy ra chiếc áo choàng Ả Rập đen đã lâu không mặc. *** Thế giới luôn ẩn chứa những bất ngờ, và đôi khi, những điều bất ngờ lại đến từ những nơi ta ít ngờ tới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free