(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 107: Kiếm đồng trảm yêu long
Râu hùm đại hán gãi đầu, nói: "Ta càng nghĩ, Trần Thực lại đang giở trò quỷ quái. Thằng nhóc này nửa đêm không chịu ngủ, cứ phá phách lung tung. Mấy ngày nay hắn cũng chẳng phát bệnh, có lẽ lão Trần đầu ở âm phủ làm ăn khá khẩm rồi. Ta đi ngủ đây."
Thanh Dương sốt ruột cuống quýt chăm chú nhìn Trần Thực, nói: "Tiểu Lượng đừng ngủ, nói không chừng có việc lớn sắp xảy ra! Ta cứ cảm thấy thằng nhóc này sắp làm ra chuyện động trời gì đó!"
"Ngươi ngày nào cũng nói có chuyện lớn sắp xảy ra, ngày nào cũng hốt hoảng. Từ lúc từ âm phủ trở về, ta đã mất ngủ không biết bao đêm rồi."
Râu hùm đại hán tức giận nói: "Ta không giống ngươi, một thân một mình. Ta còn bao nhiêu mỹ thiếp cần chăm sóc, nếu không về, e là nhà cửa loạn tung cả lên!"
Sa bà bà cũng đã mệt mỏi rã rời. Mấy ngày nay bà chạy ngược chạy xuôi, lo sốt vó đủ điều, vừa phải đề phòng Trần Thực gây họa, lại vừa phải lo xây miếu cho Sơn Quân. Tiền của thì cạn kiệt, thời gian nghỉ ngơi cũng chẳng có. Dù sao nàng cũng đã có tuổi, tinh lực đã không còn như xưa. Bà cười nói: "Ta thấy Trần Thực mấy ngày nay dù có làm không ít chuyện quái quỷ, nhưng xem ra cũng khá an phận, chưa gây ra náo loạn lớn nào. Bây giờ Sơn Quân thần tướng không còn ở miếu nhỏ của hắn, cũng tạm coi là yên ổn. Lối đi âm phủ lại có lão Trần đầu bảo vệ, không có sơ hở nào. Mọi người cũng đều mệt mỏi cả rồi, ta sẽ để lại một Quỷ Vương theo dõi Trần Thực, còn đâu ai về nhà nấy đi. Nếu có chuyện, Quỷ Vương đó sẽ tự khắc đến báo tin."
Nàng để lại một Quỷ Vương, dặn dò: "Nếu Trần Thực gây họa hoặc gặp nạn, ngươi hãy mau đến báo cáo."
Quỷ Vương này chính là lão tam trong Ngũ Quỷ Vương, chắp tay cung kính đáp: "Tuân lệnh!"
Dứt lời, nó đứng trong bóng tối, quan sát Trần Thực từ xa.
Cả ba người ai nấy đều rời đi.
Đêm đó, cô dâu quỷ bị giày vò quá mức, còn những Quỷ Hồ kia hoàn toàn không hay biết rằng bên trong kiệu hồng sớm đã không phải cô dâu quỷ mà là Trần Thực. Chúng vẫn cứ rước Trần Thực chạy ngược chạy xuôi, khắp nơi thổi kèn kéo đàn ca hát. Cũng trong đêm đó, rất nhiều người nhìn thấy Trần phù sư ở thôn Hoàng Pha ngồi trong kiệu, mặc trang phục tân lang, với vẻ mặt rất hạnh phúc, hù dọa khắp nơi. Chuyện này đồn ra, mọi người đều nói Trần phù sư cưới cô dâu quỷ, sẽ sớm chết bất đắc kỳ tử. Thế nhưng sau đó một thời gian rất dài, Trần Thực vẫn khỏe mạnh bình an, lại còn có khí sắc rất tốt. Nhưng mọi người lại không có gặp lại cô dâu quỷ.
"Trần phù sư đem cô dâu quỷ thải bổ!"
Khi họp chợ, Ngũ Trúc lão thái thái thêm mắm thêm muối, kể cho Vương lão thái ở thôn bên cạnh nghe: "Trong kiệu, Trần phù sư đã điên loan đảo phượng với cô dâu quỷ. Cô ta kêu thảm thiết cầu xin tha thứ, nhưng vẫn bị hút cho đến khô quắt!"
"Trần phù sư lợi hại như vậy?"
"Chứ sao nữa? Hắn là tú tài, chính là sao Văn Khúc giáng trần!"
Ngũ Trúc lão thái thái đứng đắn nói: "Đó là nghiệt duyên năm kiếp với cô dâu quỷ, lần này Trần phù sư giáng trần là đặc biệt để thu phục cô ta. Chẳng mấy chốc, Trần phù sư sẽ thăng thiên!"
Trong lúc nhất thời, khắp nơi trong thôn lan truyền những lời đồn đại vô căn cứ về Trần Thực và cô dâu quỷ.
Trần Thực thả cô dâu quỷ đi, nhiều ngày sau cũng không thấy cô dâu quỷ này ra ngoài tìm mồi. Sau đó, nghe những tà ma khác nói, cô dâu quỷ nửa đêm gặp tà ma, bị giày vò thậm tệ, liền chuyển đến nơi khác, tìm được một gian miếu hoang, hối cải triệt để, trở thành mẹ nuôi. Trần Thực vốn dĩ có chút ưu ái cô dâu quỷ, cảm thấy lấy nàng làm Thần Thai sẽ giúp tốc độ tu luyện nhanh hơn những tà ma khác. Nhưng cô dâu quỷ dọn đi, đến một lời nhắn cũng không để lại, rất đỗi tuyệt tình, hắn cũng đành chịu.
Sau đó một thời gian, cả vùng núi Càn Dương tà ma hoảng sợ. Những tà ma kia đều nghe nói gần đây xuất hiện một tên tà ma chuyên đi bắt tà ma. Bắt được rồi sẽ bị nhốt vào một căn nhà kỳ lạ, không thể nào thoát ra được, rồi sau đó sẽ bị dây thừng vô hình trói lại, đặt vào trong một cái hộp nhỏ có miệng mở rộng. Dù miệng mở rộng, chúng lại không thể động đậy. Tiếp đó, sẽ có luồng hơi nóng quái dị nào đó cứ chui vào chui ra trong cơ thể chúng, còn khống chế chúng tạo ra những tư thế kỳ lạ, để tấn công những tà ma khác.
Tà ma ở núi Càn Dương và vùng lân cận ít đi trông thấy, có con dọn đi trong đêm, có con thì trốn chui trốn lủi, lại có con bám víu vào núi đá, cây cối, nhằm tránh né tên tà ma mới tới kia. Dù sao thì ăn thịt người, lúc nào ăn cũng được, nhưng nếu bị tên tà ma kia bắt được, thì sẽ chịu khuất nhục lớn lao. Lại có những kẻ không tin tà, cứ khăng khăng muốn ra ngoài phơi trăng buổi tối, rồi sau đó liền mất tích. Mấy ngày sau gặp lại, chúng trở nên trầm lặng ít nói, cứ như thể đã bị ngược đãi.
Càng kỳ lạ hơn là, phàm những tà ma nào bị Trần Thực bắt được, mà được nhận hương hỏa trong miếu nhỏ của hắn, thì hứng thú ăn người sẽ giảm đi rất nhiều, ngược lại sẽ sinh ra hứng thú với hương hỏa. Có tà ma liền chui vào trong cổ thụ, hoặc trong những tảng đá hình thù kỳ dị, hoặc tùy tiện tìm một bức tượng đá cổ đã hư hại, bắt đầu hiển linh, che chở người đi đường, tìm kiếm hương hỏa. Chưa đầy nửa tháng, tà ma ở núi Càn Dương đã giảm đi hơn phân nửa, ngược lại lại xuất hiện thêm nhiều nơi được linh hồn che chở, trở nên an toàn hơn.
Có những hương dân chạy nạn từ nơi khác đi tới núi Càn Dương, nhìn thấy rất nhiều linh hồn vô chủ, liền dâng hương hỏa, bái làm mẹ nuôi, rồi kiến tạo nhà cửa ở vùng lân cận, hình thành những thôn trang mới.
"Trần Thực hình như đã làm được một chuyện tốt."
Sa bà bà nhìn thấy cả vùng núi Càn Dương thôn trang mọc lên càng ngày càng nhiều, cũng không khỏi vô cùng kinh ngạc. "Miếu nhỏ của hắn thật phi phàm! Ngôi miếu này có thể khiến tà ma nhận hương hỏa, từ tà ma hại người bi���n thành mẹ nuôi che chở mọi người. Tình huống như thế này, lão thân sống lâu đến vậy, chưa từng nghe nói qua. Mẹ nuôi của Tiểu Thập rốt cuộc là có lai lịch gì? Tồn tại nào có thể ban cho Tiểu Thập một ngôi miếu thờ công hiệu đến thế?"
Nàng nghĩ mãi không thông. "E rằng người biết lai lịch Mẹ Nuôi bia đá chỉ có Càn Dương Sơn Quân, nhưng Sơn Quân những ngày này hóa thành đá, chưa từng đáp lại hương hỏa của ta."
Nàng càng thêm tò mò về mẹ nuôi của Trần Thực. "Kỳ lạ, lão tam đã lâu không tới báo cáo hành tung của Tiểu Thập." Nàng bận rộn công việc của mình, chỉ hơi thấy kỳ lạ một chút việc Tam Quỷ Vương không đến báo cáo, rồi liền gạt chuyện này sang một bên, tiếp tục sử dụng Dương Giác Thiên Linh Đăng để tìm kiếm âm phủ.
Dân chúng cả vùng núi Càn Dương đều có chút kinh ngạc. Mấy ngày nay, hình như tà ma ít đi hẳn, cho dù là những Phiêu Lô vốn hoạt động siêng năng nhất ngày thường, cũng rất ít khi xuất hiện. Họ ra ngoài vào buổi tối, đi từ thôn này sang thôn khác, thậm chí còn không gặp được một bóng tà ma nào. Họ ra ngoài làm việc cũng không cần lo lắng sẽ bị tà ma quấy phá, cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Lại qua một thời gian, chuyện tà ma quấy phá càng ngày càng ít. Tình cờ xảy ra một sự kiện gặp tà, cũng thường là do những tà ma vãng lai gây ra. Sau đó, cho dù là tà ma đi ngang qua núi Càn Dương cũng trở nên an phận, ở vùng núi Càn Dương cũng không dám làm ác, chỉ khi ra khỏi núi Càn Dương mới dám làm ác. Đại khái là chúng nghe nói nơi đây có Trần đại Tà Túy chuyên đi làm ác, sẽ bắt những tà ma làm ác nhốt vào căn phòng quái lạ, nên mới an phận.
Trần Thực đã làm những việc tốt, trong ánh mắt mong chờ của Ngũ Trúc lão thái thái, nhưng thủy chung vẫn chưa thăng thiên, ngược lại còn có chút buồn rầu. Kim Đan của hắn đã tu luyện tới Nhị Chuyển, đan điền hóa thành Chu Lăng chi Cung. Chính là: Trong Chu Lăng Cung luyện Kim Đan, Tiên Thiên lô đỉnh luân chuyển không ngừng. Trong đan điền của hắn, biển lửa diễn hóa, hình thành lô đỉnh hình bánh xe. Kim Đan nằm ngay trung tâm bánh xe, khí huyết bốn phía như ngọn lửa, không ngừng chảy vào Kim Đan. Kim Đan đỏ thẫm như chu sa, vô cùng rực rỡ. Hắn từ Kim Đan Nhất Chuyển đến Kim Đan Nhị Chuyển, chỉ mất vỏn vẹn một tháng, tốc độ nhanh đến kinh người. Tốc độ này đã có thể sánh ngang với các tu sĩ sở hữu Thần Thai đỉnh cấp.
Chẳng qua ông nội đã từng nói với hắn, tu vi càng sâu, mỗi ngày ăn thuốc càng cần gia tăng, dược liệu dùng để ngâm tắm thuốc cũng cần tăng gấp đôi. Đương nhiên, số tiền phải bỏ ra cũng tăng gấp đôi. Trần Thực thở dài, tà ma ít, mẹ nuôi nhiều, việc làm ăn khó khăn. Hắn bây giờ thường xuyên đi huyện thành mua thuốc, tiền thuốc mỗi ngày là mười lượng bạc, mười ngày đã thành trăm lượng.
"Chỉ một năm thôi, ta sẽ biến thành kẻ nghèo hèn giống như Thiên Thanh, không cưới nổi Tiểu Kim mất."
Mấy ngày nay, hắn dùng tiền càng ngày càng nhiều, nhưng không có nguồn thu, khiến hắn không khỏi sầu muộn: "Tiểu Kim cũng nghèo rớt mùng tơi, hai vợ chồng cùng nhau nghèo rớt mùng tơi, thì làm sao nuôi nổi con của chúng ta? Đúng rồi, con của ta và Tiểu Kim sẽ tên gì? Con của chúng ta, có nên bái Thiên Thanh làm cha nuôi không?"
Hắn lấy ra ba cây hương, thắp lên đặt trước người. Lúc này, một bàn tay quỷ xanh biếc từ miếu nhỏ sau lưng hắn thò ra, chụp lấy ba nén hương rồi rụt về trong miếu nhỏ. Tam Quỷ Vương của Sa bà bà giờ phút này đang ngồi trong Thần Khám của miếu, nó tự cắm hương vào lư hương trước Thần Khám, hút lấy hương khí, trông rất khoái hoạt. Nó vốn dĩ đang theo dõi Trần Thực từ xa, nhưng chẳng hiểu sao lại bị con chó đen nhà Trần Thực phát hiện. Trần Thực lập tức tóm lấy nó ngay khi đối mặt, nhốt vào miếu nhỏ, để nó giúp mình tu hành. Tam Quỷ Vương vùng vẫy phản kháng, nhưng Trần Thực cho hương khí quá nhiều, nó liền cam tâm đi theo hắn, trợ giúp hắn tu hành. Mấy ngày nay, Trần Thực tu luyện, nó cũng thu hoạch không ít, cũng không còn nhắc đến chuyện rời đi nữa.
"Theo dõi Trần Thực từ xa, mà theo dõi Trần Thực trong miếu cũng chẳng khác gì."
Tam Quỷ Vương nhận hương khí, thầm nghĩ: "Hơn nữa ở trong miếu còn nhìn rõ ràng hơn. Bà bà mà biết, nhất định sẽ khen ta thông minh!"
Phó Lỗi Sinh mở tư thục ở Kiều Loan trấn, đã được xây dựng mấy ngày trước. Vị lão tiên sinh này vui mừng hớn hở, mời Trần Thực đến làm khách, rồi nói với Trần Thực: "Ta tu thành Nguyên Anh mà còn chưa cảm ơn ngươi."
Trần Thực cũng vì hắn mà cảm thấy vui vẻ, nói: "Thầy giáo khi Nguyên Anh xuất khiếu, nhớ tránh xa phụ nữ mang thai và động vật sắp sinh."
Phó Lỗi Sinh nghi ngờ nói: "Đây là tại sao?"
Trần Thực liền kể lại chuyện mình gặp phải hai thầy trò Nguyên Anh lạc nhầm vào cơ thể phụ nữ mang thai, rồi nói: "Phàm là Nguyên Anh vào cơ thể mẹ, bản thân dù thế nào cũng sẽ chết. Nhau thai chính là Bồ đoàn Tiên Thiên, cuống rốn chính là cầu Nại Hà, nước ối chính là canh Mạnh Bà. Chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ rơi vào giấc mộng thai nghén. Nếu như chui vào trong bụng mẹ vừa đúng lúc phụ nữ mang thai lâm bồn, ngươi còn có thể giữ được trí nhớ kiếp trước không tiêu tan. Nhưng nếu khóc ra thành tiếng, một luồng Tiên Thiên chân khí tiết lộ ra ngoài, trí nhớ kiếp trước sẽ tiêu tán. Muốn năm năm không mở miệng nói chuyện, mới có thể giữ lại trí nhớ kiếp trước."
Phó Lỗi Sinh kinh ngạc không thôi: "Lại có chuyện này sao? Tu thành Nguyên Anh, chẳng phải khắp nơi đều nguy hiểm sao?"
"Trừ cái đó ra, còn có thiên lôi. Nguyên Anh bởi vì chưa đạt Thuần Dương, sẽ chiêu dẫn thiên lôi. Chớ xuất khiếu vào ngày mưa dông. Nguyên Anh bởi vì không vững vàng, cũng sẽ bị gió thổi tan, cho nên không thể đứng lâu ngoài gió, đứng lâu ngoài gió sẽ càng ngày càng suy yếu."
Trần Thực kể một lượt những điều cấm kỵ của Nguyên Anh, rồi nghi ngờ nói: "Những điều này ngươi cũng không biết sao?"
Phó Lỗi Sinh cười nói: "Ta làm sao lại biết được? Những kẻ có công danh tú tài như chúng ta, nếu không có kỳ ngộ, đời này cũng chỉ là tú tài, không thể nào trở thành cử nhân. Căn bản không tiếp xúc được với công pháp thượng thừa, tu thành Kim Đan đã là ghê gớm lắm rồi. Chớ nói chi là tu thành Nguyên Anh. Tu thành Nguyên Anh, thường là đặc quyền của con em thế gia, thì liên quan gì đến những kẻ nghèo rớt mùng tơi như chúng ta đâu? Nếu ngươi không nói, chắc chắn Nguyên Anh của ta khi xuất khiếu sẽ chết mất."
Hắn vốn dĩ nói chuyện nho nhã, nhưng ở nông thôn hơn một tháng, cũng đã nhập gia tùy tục rồi. Bất quá, những gì Phó Lỗi Sinh nói cũng là một hiện tượng thường thấy. Tu sĩ xuất thân bình thường, căn bản không vượt qua được cửa ải dùng đại dược tôi luyện thân thể, căn bản không biết Thất Phản Bát Biến Cửu Hoàn. Dù là linh đan dùng ngoài, cũng không mua nổi một viên bằng cả đời tích góp, lại thêm không có đủ công pháp cao cấp. Bởi vậy, Kim Đan cảnh chính là giới hạn cả đời của tu sĩ xuất thân bần hàn, tuyệt đối không thể vượt qua! Kẻ có thể vượt qua, cũng thường là như Tăng tiên sinh, phải đi vào nhà thế phiệt làm nô làm bộc, gặp được quý nhân cất nhắc, mới có khả năng tu thành Nguyên Anh.
Trần Thực cảm khái nói: "Tu luyện tưởng chừng là một chuyện công bằng, không ngờ thực ra lại không hề công bằng."
Phó Lỗi Sinh cảm động, gật đầu nói: "Càn Dương Sơn Nhân dùng một môn Thiên Tâm Chính Khí Quyết, đã hạ thấp ngưỡng cửa tu hành, từ chỗ chỉ có hào môn mới tu được, kéo xuống mức độ con cháu nghèo hèn cũng có thể tu hành. Nhưng Thiên Tâm Chính Khí Quyết chỉ có thể duy trì đến Kim Đan cảnh. Nghèo hèn con cháu muốn tiến thêm một bước, khó như lên trời. Đáng tiếc, trên đời chỉ xuất hiện duy nhất một Càn Dương Sơn Nhân." Hắn có vẻ mặt ảm đạm. Đối với toàn bộ con cháu nghèo hèn mà nói, Càn Dương Sơn Nhân chính là một tấm bia đá vĩnh hằng. Đáng tiếc không ai biết tên thật và tướng mạo của ông ấy, bằng không hương hỏa của ông ấy nhất định sẽ cường thịnh cực kỳ!
Trần Thực trong lòng khẽ động, hắn lại cảm thấy, có lẽ mình có thể bổ sung phần thiếu sót trong Thiên Tâm Chính Khí Quyết của Càn Dương Sơn Nhân, để môn công pháp này có thể tu luyện tới cảnh giới Nguyên Anh.
"Thêm nội dung Thất Phản Bát Biến Cửu Hoàn vào, liền có thể nâng lên tới cảnh giới Nguyên Anh! Nhưng làm sao để thêm vào mà vẫn đảm bảo an toàn tu hành, đây quả là một nan đề..."
Hắn đang suy tư về việc bổ sung Thiên Tâm Chính Khí Quyết, đột nhiên chỉ nghe tiếng gầm rống của nước sông truyền đến, lại thấy tiếng chuông trong Kiều Loan trấn vang lên, keng keng vang vọng, rất đỗi gấp gáp. Chỉ nghe tiếng người cao giọng hô: "Mau thắp hương, mau thắp hương! Tế bái Mẹ Nuôi!"
Trần Thực kinh ngạc, chỉ thấy rất nhiều người dân trong trấn nhao nhao chạy ra, thẳng hướng trung tâm Kiều Loan trấn mà đi. Ai nấy đều giơ cao hương hỏa trên tay, rồi hướng về Mẹ Nuôi của thôn trấn mà bái lạy. Mẹ Nuôi của thôn trấn này là một pho tượng đá, đầu rồng thân người. Thân thể chỉ còn lại nửa pho, giống như một pho tượng Long Vương nào đó trong cổ miếu. Dù chỉ còn lại nửa thân, nhưng vẫn cao bằng ba, năm người cộng lại, linh lực cực kỳ cường đại. Kiều Loan trấn bởi vì thường xuyên gặp mưa gây hồng thủy, nên pho tượng Long Vương Thạch Tượng có hương hỏa vô cùng cường thịnh, rất nhiều người đến cúng bái. Tiếng sóng càng lúc càng gấp. Trần Thực nhìn về phía Đức Giang, thấy dòng hồng thủy kia vậy mà cao hơn bờ sông tới một hai trượng, bị một bức tường vô hình chặn lại, không tràn vào Kiều Loan trấn. Chẳng qua trong sông có rất nhiều người bị hồng thủy cuốn trôi, lăn lộn vô định. Nhà cửa và cây cối cũng bị sóng lớn cuốn đi, trôi về hạ du. Xem ra, giống như một thôn nào đó ở thượng nguồn đã bị hồng thủy tràn vào, cuốn trôi một hai trăm người. Những người này chết đuối, có người va vào bức tường vô hình do Mẹ Nuôi Kiều Loan trấn bày ra, dán chặt lên tường, như còn sống vậy, trợn mắt nhìn chằm chằm người dân trong trấn, rồi sau đó lại bị hồng thủy cuốn đi. Mơ hồ giữa dòng nước, Trần Thực nhìn thấy trong sông có quái vật khổng lồ đang bơi lội, xuyên qua dưới cầu vòm. Không nhìn rõ là thứ gì, nhưng nó khiến cầu vòm rung chuyển mấy lần.
"Trong Đức Giang có thứ gì đó!"
Hắn vừa nghĩ tới đây, Phó Lỗi Sinh nói: "Trong Đức Giang có một đầu Giao Long qua sông đang làm loạn. Mấy ngày nay nó nhân lúc nước mưa nhiều, đã gây hồng thủy làm chết đuối người, phá tan sáu bảy thôn trại hai bên bờ."
"Giao Long qua sông?"
Trần Thực nghi hoặc nói: "Gần đây có rồng sao?"
"Chắc là một đầu Giao Long đang trong quá trình lột xác, đang cần dùng hồn phách con người để tu luyện, mở rộng yêu đan, nên mới thành tà ma."
Phó Lỗi Sinh cũng không dám khẳng định, nói: "Mỗi ngày buổi trưa, nó sẽ từ bờ sông mà đi qua. Lần này phá tan thôn trang ở thượng nguồn, đoán chừng lại có thể lớn mạnh thêm một chút."
Trần Thực quan sát hồng thủy, nhưng thấy dòng hồng thủy này đến cũng nhanh mà đi cũng nhanh. Chẳng mấy chốc hồng thủy rút xuống, lòng sông khôi phục trong veo. Trần Thực đi tới trên cầu vòm đá của Kiều Loan trấn, quan sát một lượt, rồi lấy ra một lượng bạc, nói: "Làm phiền thầy giáo đi vào cửa hàng trong trấn, giúp ta đổi thành tiền đồng."
Phó Lỗi Sinh trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn cầm bạc đi, chẳng mấy chốc liền đổi được tiền đồng. Trần Thực cầm tiền đồng đi tới tiệm thợ rèn. Cạch cạch đinh đinh, hắn rèn rất nhiều tiền đồng thành một thanh kiếm đồng, vàng óng ánh. Hắn gọi Nồi Đen tới, lấy máu chó đen trộn với chu sa, khắc vẽ đủ loại phù lục trên kiếm đồng. Sau đó dùng chu sa vẽ, rồi lại nung khô trong lửa, tôi luyện lần nữa. Cứ thế liên tục, thanh kiếm đồng đã không còn nhìn thấy dáng vẻ ban đầu nữa.
Trần Thực chèo thuyền đến dưới cầu, đem kiếm đồng treo lên vòm cầu, rồi nói với Phó Lỗi Sinh: "Ông nội của ta trước kia từng truyền cho ta Đồ Long chi thuật, ta cũng không biết có thành công hay không. Nếu thành công, Kiều Loan trấn các ngươi cần phải trả cho ta mười lượng bạc."
Phó Lỗi Sinh nghe vậy, tìm đến tộc lão trong trấn, kể việc này.
Tộc lão nói: "Nếu quả thật thành công, mười lượng thì mười lượng!"
Trưa ngày hôm sau, hồng thủy lại đến, nước sông tràn qua đê, càng ngày càng cao. Đột nhiên, trên đầu cầu chợt lóe hoàng quang, chỉ nghe tiếng long ngâm, nước sông nhất thời đỏ như máu. Mọi người nhìn lại, nhưng thấy trong sông có vật khổng lồ hình rồng, đầu bị chém lìa, mỗi thứ một nơi, đang theo hồng thủy trôi về phía hạ nguồn. Hồng thủy cũng theo đó mà rút đi. Lại qua một ngày, buổi trưa, không còn bị hồng thủy gây họa. Trần Thực đến thu tiền, Phó Lỗi Sinh khiếp sợ vô cùng, nói: "Trần Thực, ông nội của ngươi rốt cuộc có lai lịch gì? Vì sao lại biết kỹ năng Đồ Long?"
"Chỉ là một lão già nông thôn bình thường thôi."
Trần Thực nói: "Làm gì có lai lịch gì đâu?"
Thi thể Giao Long ở hạ nguồn bị dạt lên bờ, thu hút rất nhiều người vây xem. Trần Thực cùng Phó Lỗi Sinh chạy tới, chỉ thấy trên sừng của đầu Giao Long kia khắc rất nhiều phù lục, khiến hắn không khỏi cau mày.
"Đây là một đầu Giao Long được nuôi dưỡng, không phải loại hoang dại!"
Phó Lỗi Sinh nói khẽ: "Hơn nửa là của một nhân vật lớn nào đó trong gia tộc chạy ra, chúng ta e là đã gây họa rồi!"
Trần Thực khó hiểu nói: "Thả Giao Long gây họa, làm hại chết nhiều hương dân đến thế, chính đối phương mới là kẻ gây họa chứ?"
Phó Lỗi Sinh lắc đầu, kéo hắn đi ngay, nói: "Kẻ có thể nuôi Giao Long, tuyệt đối không phải tiểu nhân vật! Phải trái đúng sai, sao đến lượt kẻ tiểu dân như ngươi ta kết luận? Chẳng phải do đối phương định đoạt sao? Đi mau!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.