Sáu tên tráng hán phía sau chưởng quỹ cùng lúc xông lên. Một tên định khóa cổ Trần Thực từ phía sau, hai tên khác bắt lấy hai cánh tay Trần Thực, hai tên còn lại đứng phía trước, đá vào bụng dưới Trần Thực, còn một tên rút đoản kiếm, định đâm vào gân tay trái Trần Thực.

Những tên này đã gặp qua không ít tú tài.

Chẳng qua đọc sách vài năm, được thần linh ban Thần Thai, lại biết vài chiêu pháp thuật, liền tự cho mình là ghê gớm, nhưng hễ bị áp sát, lập tức trở thành thư sinh tay trói gà không chặt, nghèo túng, mặc sức cho chúng định đoạt.

Vả lại, chúng cũng từng là tú tài.

Chúng vừa sắp áp sát, Trần Thực đã vớ lấy đôi đũa trong ống trên bàn. Hai tên phía trước chân còn chưa kịp đạp vào bụng chàng thì đã thấy đũa cắm đầy trên đùi mình.

Những chiếc đũa xếp thành hàng, cắm từ bắp chân thẳng lên đến bắp đùi hai tên đó.

Ống đũa đã trống rỗng.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, Trần Thực vậy mà đã ra tay hơn bốn mươi lần, rút ra hơn bốn mươi chiếc đũa từ ống, cắm vào đùi bọn chúng!

Hai tên đau thấu tâm can, kêu lên những tiếng thét dài thê thảm.

Trần Thực chỉ dùng hai ngón tay kẹp một chiếc đũa từ đùi tên bên trái, rút ra khỏi vết thương, đâm thẳng về phía sau, trúng vào hõm vai của kẻ đang siết cổ phía sau, né tránh tim hắn.

Chiếc đũa xuyên thẳng từ ngực hắn, rồi đâm thủng xương bả vai phía sau hắn.

Trần Thực lại rút ra hai chiếc đũa khác, tay như chớp giật, phi đũa ra. Những chiếc đũa xé gió rít lên chói tai. Hai tên định bắt cánh tay chàng chỉ kịp cảm thấy một lực mạnh mẽ ập tới, bị hai chiếc đũa xuyên thủng lòng bàn tay. Cả người chúng bay ngược lên, trái phải, hai tiếng "bàng bàng" vang lên khi chúng bị găm chặt vào tường, giơ tay kêu thảm thiết không ngừng.

Tên còn lại đang định đâm đoản kiếm vào cổ tay Trần Thực, chợt thấy hoa mắt. Chưa kịp hành động thì năm tên đồng bọn xung quanh đã lần lượt bị thương. Trong lúc nhất thời, hắn không biết có nên tiếp tục đâm đoản kiếm xuống không.

Đặc biệt là hai tên tráng hán trước mặt Trần Thực, trên đùi cắm đầy đũa, hơn bốn mươi chiếc đũa trong ống gần như toàn bộ cắm trên đùi bọn chúng, đau đến mức vừa rú thảm vừa run rẩy.

Trần Thực nhìn mũi kiếm đang run rẩy trước mặt, vươn tay, khẽ ngoắc ngoắc đầu ngón tay.

Tên tráng hán đang cầm đoản kiếm run rẩy đưa thanh kiếm đó vào tay Trần Thực. Trần Thực quan sát đoản kiếm, chỉ thấy thanh kiếm này dài chừng chín tấc, cán kiếm bốn tấc, lưỡi kiếm năm tấc, được làm từ tinh thiết. Trên chuôi khắc huyết phù bằng chu sa và máu chó đen, hễ trúng kiếm, máu sẽ không ngừng chảy.

Hai bên thân kiếm cũng khắc phù lục, đó là kim cương phù, dùng để gia trì thân kiếm, giúp kiếm thể kiên cố.

Trần Thực đưa tay chạm vào kiếm, rồi đặt đoản kiếm vào tay phải tên tráng hán đó.

Gân tay trái của tên tráng hán đó đã bị đánh gãy, máu chảy đầm đìa.

Tên tráng hán đó nắm kiếm trong tay, thân thể run rẩy. Hắn không thấy rõ Trần Thực đã đánh gãy gân tay hắn như thế nào, vì mọi chuyện diễn ra quá nhanh.

Hắn bỗng nhiên nghiến răng, sau lưng hiện ra Thần Khám Thần Thai, liền định thi triển pháp thuật.

"Không ngờ ngươi cũng là kẻ có học thức."

Trần Thực kinh ngạc nói: "Ngươi vừa rồi định cắt đứt gân tay trái của ta, nên ta cắt đứt gân tay trái của ngươi, một nợ trả một nợ. Nếu ngươi muốn dùng pháp thuật giết ta, vậy ta chỉ có thể tiễn ngươi đi đầu thai thôi."

Tên tráng hán đó tay phải nắm đoản kiếm nâng cổ tay trái của mình, khuôn mặt có vẻ dữ tợn. Hắn muốn ra tay, nhưng cuối cùng vẫn không dám.

Trần Thực vẫn cứ ngồi bên bàn, chẳng hề đứng dậy, mà nghiêng đầu nhìn về phía chưởng quỹ, thầm nghĩ: "Phu tử nói tam thập nhi lập, bây giờ chưa đến ba mươi tuổi, quả thực không cần đứng dậy."

Sắc mặt chưởng quỹ kia biến đổi liên tục, đột nhiên quát to một tiếng. Phía sau lưng Thần Khám hiện lên, Thần Thai ngồi trong bàn thờ, há miệng phun ra một viên Kim Đan màu đen.

Lực trường Kim Đan tỏa ra, đen kịt, tỏa ra một luồng khí tức tà dị.

"Kim Đan màu đen, Kim Đan cảnh tứ chuyển... Kinh Hồn Thập Tam Châm!"

Nhận thấy nguy hiểm, sắc mặt Trần Thực biến đổi. Chàng đưa tay hất mạnh chiếc bàn tròn bên cạnh!

Chiếc bàn tròn xoay tròn vù vù, bay đến trước mặt chưởng quỹ, đột nhiên bị vô số kiếm khí li ti bắn nát tan tành!

Bàn ghế trong tửu lâu đột nhiên rung chuyển, ấm trà, chén đĩa va vào nhau kêu lanh canh. Trên bàn ghế xuất hiện vô số lỗ nhỏ chi chít, như thể bị sâu bọ đục khoét.

Ấm trà chén đĩa cũng ngay lập tức xuất hiện vô số lỗ thủng, nước trà trong bình chảy ra tứ phía.

Đó là kết quả từ kiếm khí nhỏ li ti tỏa ra từ Kim Đan màu đen!

Kiếm khí đó nhỏ như lông tóc, vô cùng mảnh mai, tuy không phải Kinh Hồn Thập Tam Châm nhưng đường lối lại tương đồng. Đều là pháp môn thân thể dùng châm bạc nhỏ li ti, kiếm khí, cương khí, kim thân, pháp thân, v.v.

Nó so với Kinh Hồn Thập Tam Châm còn nguy hiểm hơn, càng thêm mảnh mai, uy lực cũng lớn hơn nhiều, khiến người ta khó lòng phòng bị!

Cùng lúc Trần Thực ném bàn tròn, thân hình chàng đã xoay người bật lùi ra sau. Trong nháy mắt thân hình lật mình, thanh Tử Ngọ Trảm Tà kiếm của chàng đã theo kiếm quyết tay trái mà bay ra!

Vô hình kiếm khí xâm nhập vào lực trường Kim Đan của chưởng quỹ. Trong khoảnh khắc, kiếm khí đó liền bị vô số kiếm khí cực nhỏ xuyên qua, trở nên thủng trăm ngàn lỗ.

Thế nhưng, dù thủng trăm ngàn lỗ, đạo trảm tà kiếm khí này vẫn xuyên thấu qua lực trường Kim Đan, thoáng cái đã đi qua.

Chưởng quỹ kia đưa tay ôm lấy cổ, mắt trợn tròn, nhìn về phía Trần Thực.

Trần Thực thân hình đã lướt ra khỏi quán rượu, rơi xuống đường phố bên ngoài, trong lòng âm thầm phiền muộn: "Ta vẫn chưa làm ��ược tam thập nhi lập, còn cách cảnh giới của Phu tử rất xa."

Chưởng quỹ kia tay ôm lấy chỗ cổ, máu tươi không ngừng chảy ra, đầu trên cổ cũng đang trượt dần sang một bên.

Chưởng quỹ hai tay đỡ lấy cái đầu của mình, quát to một tiếng, sắc mặt hoảng sợ, vừa chạy lên lầu vừa la lên: "Đoạn tục cao! Nhanh lấy đoạn tục cao tới!"

Trong lòng hắn hoảng loạn, biết mình bị đạo kiếm khí của Trần Thực cắt đứt cổ, phải dùng đoạn tục cao quý hiếm quét lên miệng vết thương, để dược lực thấm sâu vào vết thương, may ra còn cứu vãn được tính mạng.

Hắn chẳng còn bận tâm đến Trần Thực, vừa kêu vừa chạy lên lầu. Không ngờ, vừa đặt chân lên bậc thang, cầu thang đột nhiên "rắc" một tiếng, gãy lìa.

Chưởng quỹ loạng choạng, ngã sấp xuống. Hai cánh tay đang giữ đầu nhất thời rời khỏi cổ, máu tươi phun tung tóe.

"Nguy rồi!"

Cái đầu của hắn lăn xa hơn một trượng, lăn vào góc tường, còn đang thầm nghĩ: "Lúc ta tế Kim Đan, kiếm khí trong đó phóng thích ra, cầu thang cũng trúng rất nhiều kiếm khí, bị đánh yếu đi."

Thân thể không đầu của hắn đứng lên, hai tay vươn về phía trước, mò mẫm khắp nơi.

Cổ hắn vẫn đang phun máu ra ngoài, nhưng viên Kim Đan bay tới, ngăn chặn dòng máu đang phun trào, khiến tốc độ chảy máu giảm đi đáng kể.

Chưởng quỹ phu nhân và mấy tiểu nhị nghe tiếng kêu la, vội vàng cầm đoạn tục cao chạy xuống từ trên lầu. Không ngờ dưới chân cũng hụt hẫng, cầu thang đổ sập, mấy người từ trên cầu thang cắm đầu xuống, rơi lộn nhào xuống đất, đoạn tục cao cũng rơi vãi khắp đất.

Chưởng quỹ phu nhân vội vàng dùng tay nhặt đoạn tục cao dưới đất, đột nhiên thân thể không đầu kia không chịu nổi nữa, "thịch" một tiếng ngã xuống.

Chưởng quỹ phu nhân ngây người, trên mặt hiện vẻ kinh ngạc, không còn bận tâm đến sống chết của chưởng quỹ, vội vàng chạy ra bên ngoài, như thể gặp phải chuyện cực kỳ khủng khiếp!

Viên Kim Đan của chưởng quỹ, không còn bị chưởng quỹ ràng buộc, đột nhiên lực lượng chứa đựng bên trong bùng nổ!

Vù ——

Vô số kiếm khí màu đen nhỏ li ti khuếch tán ra ngoài, trong khoảnh khắc liền nuốt chửng toàn bộ tầng một tửu lầu.

Chưởng quỹ phu nhân cùng mấy nhân viên phục vụ kia trong chớp mắt biến thành huyết nhân, bị vô số kiếm khí hình kim châm xuyên thủng. Bất luận máu thịt hay xương cốt, ngũ tạng lục phủ, đều bị đâm xuyên!

Kể cả mấy tên tráng hán vừa vây công Trần Thực, kể cả bản thân chưởng quỹ, cũng trong luồng lực lượng bùng nổ từ Kim Đan tan xương nát thịt!

Khắp nơi, tiếng "răng rắc răng rắc" không ngừng vang lên bên tai. Cột trụ, bức tường, bàn ghế và đủ loại vật dụng ở tầng một quán rượu nhao nhao nổ tung trong kiếm khí!

Trần Thực đứng trên đường phố, chỉ thấy phía trước quán rượu sụp đổ tan tành. Tầng một quán rượu trong kiếm khí hóa thành bột mịn. Ngay sau đó, tầng hai quán rượu đổ sập xuống đường, cũng tự tan rã trong kiếm khí!

Vô số gỗ vụn nhao nhao rơi xuống, chất đống lại, khói bụi mù mịt.

Gỗ vụn biến thành mảnh gỗ vụn, mảnh gỗ vụn hóa thành bột mịn.

Đợi đến khi uy lực viên Kim Đan này hoàn toàn tiêu tán, trên mặt đất xuất hiện một cái hố tròn lớn, như thể vạn quân Thiết Cầu cùng lúc đập xuống.

Trán Trần Thực lấm tấm mồ hôi lạnh.

Pháp thuật chưởng quỹ này tu luyện vừa vặn khắc chế chàng. Nếu chàng ở trong lực trường Kim Đan của hắn, e rằng cũng sẽ nát bấy không còn gì.

"Chu tú tài nói đọc vạn cuốn sách, đi vạn dặm đường. Ta học được nhiều học vấn của Phu t�� như vậy, chi bằng thực hành. Phu tử sáu mươi tuổi nghe lời đều thuận tai, sáu mươi người vây công mà còn có thể đánh cho bọn chúng van xin thảm thiết, êm tai vô cùng, đó mới là trượng phu." Trần Thực thầm nghĩ. Nồi Đen và xe gỗ ngay bên ngoài quán rượu, không bị ảnh hưởng. Kẻ đồng hương to con vừa nãy cũng ở đó, bị xe gỗ đè dưới gầm xe, Nồi Đen đang đạp đầu hắn, không biết sống chết thế nào.

Chắc hẳn kẻ này sau khi bán Trần Thực, liền đến bên ngoài quán rượu chuẩn bị thu xe gỗ của Trần Thực, tiện thể dắt Nồi Đen đi bán, không ngờ lại bị xe gỗ của Trần Thực và Nồi Đen liên thủ đánh cho một trận.

Bị Nồi Đen và xe gỗ liên thủ đánh, kẻ này không chết cũng mất nửa cái mạng.

Trần Thực đi qua, đang định kiểm tra xem trên xe có thiếu thứ gì không, bỗng một làn gió thơm ập vào mặt, một bàn tay mềm mại vô cùng kéo lấy cánh tay chàng. Tiếp đó một thân thể thiếu nữ mềm mại vô cùng áp sát, tiếng cười lảnh lót lọt vào tai Trần Thực.

"Trần gia ca ca, ngươi giết người, còn dám ở lại đường phố thế này ư! Không sợ chết sao!"

Người kéo lấy cánh tay chàng không phải ai khác, chính là đồng môn Hồ Phỉ Phỉ của Văn Tài thư viện. Nàng kéo chàng đi ra ngoài, nói nhỏ: "Ngươi vừa tới Củng Châu tỉnh thành liền gây chuyện thị phi, toàn bộ quán rượu đều chết trong tay ngươi, còn không đi đi, chờ quan phủ bắt ngươi sao?"

Trần Thực vội vàng rút la bàn ra, ném cho Nồi Đen, nói khẽ: "Nồi Đen, lái xe theo kịp!"

Nồi Đen vội vàng nhận lấy la bàn, chồm dậy, hai chân trước ôm lấy la bàn, điều khiển xe gỗ đuổi theo Trần Thực và Hồ Phỉ Phỉ.

Kim Đan bùng nổ, quán rượu sụp đổ, động tĩnh khá lớn, khiến mọi người trên đường phố nhao nhao chạy về phía này.

Nồi Đen điều khiển xe gỗ, chen qua đám đông mà ra. Người dân Củng Châu tỉnh thành có lẽ đã quá quen với cảnh tượng như vậy, đối với cảnh này không hề kinh ngạc.

Xe gỗ dần dần tăng tốc, theo chân Trần Thực và Hồ Phỉ Phỉ, xuyên qua những con đường rộng lớn, rồi đi vào ngõ hẻm chật chội, âm u.

Một người, một hồ ly, một chó, một xe nhanh chóng xuyên qua ngõ hẻm. Gặp người đi đường liền áp sát vào vách tường, lướt qua người đi đường.

Chẳng qua xe gỗ hơi rộng, khi người đi đường không thể qua, xe gỗ liền mọc ra sáu bảy cánh tay tráng kiện, cánh tay dài hơn một trượng, nhấc bổng người đi đường lên cao, rồi truyền tay nhau, đưa liên tục sang phía bên kia.

Hồ Phỉ Phỉ chạy xa hai, ba dặm, lúc này mới chậm bước, cười nói: "Trần gia ca ca, ngươi có phải bị người ta bán rồi không? Đồ ngốc!"

Nàng cười hổn hển, đưa tay quạt quạt bên vạt áo. Cơn gió thổi tung vạt áo, khiến cảnh xuân trắng như tuyết chốc chốc ẩn hiện.

Trần Thực hiếu kỳ nói: "Làm sao ngươi biết ta bị người bán?"

Mắt nàng cong cong vì cười, giọng nói mang theo vài phần hồn nhiên, nói: "Bởi vì ta đã bán bảy tám tên lái buôn rồi."

Nàng không khỏi đắc ý, cười nói: "Bọn chúng thấy ta từ nông thôn đến, muốn bán ta vào thanh lâu tiếp khách. Ngay lập tức bị ta tương kế tựu kế, bán bọn chúng đến nông trường ngoài thành làm lao động."

Trần Thực trợn mắt há hốc mồm.

Bất quá, đây là chủng tộc thiên phú, chẳng thể nào hâm mộ nổi.

Hồ Phỉ Phỉ th���y thế, càng thêm đắc ý, kéo tay chàng đi về phía đường phố bên ngoài, cười nói: "Ta nhìn thấy ngươi đứng bên ngoài quán rượu, giết chết tất cả mọi người trong đó, ta liền biết Trần gia ca ca bị người ta bán rồi..." Trần Thực mặt đỏ bừng, phản bác: "Phỉ Phỉ tỷ, chuyện này có thể đừng nhắc lại nữa. Hơn nữa ta cũng không giết chết tất cả mọi người, chỉ là giết chưởng quỹ, Kim Đan của chưởng quỹ mất khống chế mới giết những người khác."

Hồ Phỉ Phỉ cười nói: "Không nhắc nữa, không nhắc nữa. Ngươi là tú tài, đến để đi thi, sao lại bị người ta bán đi chứ? Ngươi không biết đi thi phải đến gặp Đô đốc học giáo quan của Củng Châu tỉnh trước sao?"

Trần Thực lắc đầu, nói: "Cái gì là Đô đốc học giáo quan?"

Hồ Phỉ Phỉ nghi ngờ nói: "Tiên sinh trường tư thục của ngươi không dạy ngươi sao? Đúng rồi, tiên sinh trường tư thục của ngươi chính là Phó tiên sinh. Phó tiên sinh đã chạy đến trấn Kiều Loan, phỏng đoán ngươi không đi tìm hắn, hèn chi lại bị người ta bán đi."

Trần Thực phản đối: "Ngươi đã nói không nhắc đến chuyện này, vậy mà trong thoáng chốc ngắn ngủi này, ngươi đã nói đến ba lần rồi!"

Hồ Phỉ Phỉ mặt mày hớn hở, nói: "Không nhắc nữa, không nhắc nữa."

"Cái gì là Đô đốc học giáo quan?" Trần Thực hỏi.

Hồ Phỉ Phỉ nói: "Đề Học quan là quan viên do triều đình bổ nhiệm, phụ trách việc thi cử lớn ở các tỉnh vào mùa xuân, còn phụ trách tuyển chọn tú tài. Tú tài phẩm hạnh tốt sẽ được bổ nhiệm, tú tài tài phẩm hạnh không tốt thậm chí sẽ bị phế truất, thu hồi danh hiệu tú tài sinh viên. Những tú tài như chúng ta đi tỉnh thành thi, đến tỉnh thành sau, chi bằng đến chỗ Đề Học quan báo cáo trước. Đề Học quan sẽ an bài dịch quán hoặc nơi tương tự để chúng ta ăn ở, tránh việc phiêu bạt bên ngoài rồi bị người ta bán đi."

"Ngươi lại nhắc!" Trần Thực tức giận đến phồng cả bụng.

Hồ Phỉ Phỉ nhịn không được cười, nói: "Không nhắc nữa, không nhắc nữa. Mấy ngày nay ta vẫn bán bọn buôn người kiếm tiền, còn chưa kịp đi bái kiến Đề Học quan, vừa hay chúng ta cùng đi. Mấy ngày gần đây ngươi đừng ra kh��i cửa. Ngươi giết chưởng quỹ quán rượu kia, sau lưng rất có thể có liên quan đến đại quan trong Củng Châu tỉnh thành, bằng không kẻ nào dám mua bán nhân khẩu ngay trong tửu lầu?"

Trần Thực đi theo nàng, hỏi: "Trong tỉnh thành buôn bán nhân khẩu nhiều lắm sao? Vì sao quan phủ không hỏi đến?"

Hồ Phỉ Phỉ cười nói: "Ở tỉnh thành làm loại buôn bán này, có thể là người bình thường sao? Quan phủ làm sao lại hỏi đến quan phủ chứ? Cho dù không phải quan phủ buôn bán, thì cũng là hàng năm nhét rất nhiều bạc vào túi đại quan, quan hệ tốt đẹp đó."

Trần Thực trở nên trầm mặc, hơi buồn bã nói: "Há có thể như thế? Đọc sách còn có tác dụng gì?"

"Đương nhiên có tác dụng. Đọc sách có thể thi cử, có thể gia nhập vào bọn họ."

Hồ Phỉ Phỉ nói: "Đọc sách cũng có thể giữ mình trong sạch, chỉ lo thân mình. Cùng lắm thì, giống như ta đây, tìm một kẻ có tài hoa, có học thức mà gả đi, làm phu nhân huyện lão gia hoặc phu nhân tuần phủ!"

Trần Thực thấp giọng nói: "Gia nhập bọn họ? Giữ mình trong sạch? Ta đều không muốn. Có thể thay đổi bọn họ chứ?"

"Thay đổi thế đạo này?"

Hồ Phỉ Phỉ cười phá lên, dùng sức kéo lấy cánh tay chàng: "Trần gia ca ca có đôi khi rõ ràng rất trưởng thành, vì sao có đôi khi lại đơn thuần đến thế? Từ trước không biết bao nhiêu người từng định thay đổi thế đạo này, bị thế đạo này dạy dỗ cho đến mức thê thảm, đến nói năng lấp bấp còn khó khăn! Đô đốc học phủ đến rồi!"

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm biên tập truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.