Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 194: Võ đạo chân ngôn

Phó Lỗi Sinh nắm tờ giấy này, vết mực còn mới tinh, khiến lòng hắn trào dâng, hệt như khát vọng đã bị lãng quên bấy lâu bỗng chốc trỗi dậy.

Hắn bất giác nhớ lại lời mình từng chất vấn Trần Thực: "Đây là thế đạo! Ngươi có thể thay đổi ư?"

Trong cơ thể hắn như có luồng khí nóng hừng hực luân chuyển, sưởi ấm lồng ngực, khiến nó càng lúc càng nóng bỏng.

"Có lẽ, hắn chính là người thay đổi thế đạo thì sao?"

Hắn thấp giọng nói.

Từ sau trận huyết chiến ở huyện Tân Hương, giết Tăng tiên sinh xong, hắn liền ở Kiều Loan trấn làm thầy giáo tư thục. Có lẽ vì đã báo thù cho Điền Hoài Nghĩa, Thẩm Vũ Sinh, nên hắn dần chấp nhận hiện trạng, chẳng mảy may nghĩ rằng Trần Thực vẫn ghi nhớ khoản nợ máu này trong lòng. Hắn không ngờ rằng ngay tối nay, lại nhận được thư của Trần Thực.

Đêm lạnh như nước.

Lòng có nhiệt hỏa.

Khó tiêu.

Phó Lỗi Sinh ngủ không được, đành ra sân sau, cầm lấy một cây sào tre dài, dùng sào tre làm thương, múa trong sân.

Cây trúc rạch gió, phát ra những tiếng vù vù.

Thương múa như rồng cá vờn nước, hệt như trái tim đang dâng trào, sôi sục của hắn.

"Trần Thực thật to gan!"

Thừa Tuyên Bố Chính sứ Lý Doãn, Phó tổng binh Nghiêm Vọng cùng Ngự sử Hạ Minh Đông giận dữ, trơ mắt nhìn thấy Nghiêm Tĩnh Xu và Hạ Vi Nhân chết dưới tay Trần Thực, nhưng lại chẳng dám đi tìm Trần Thực báo thù.

Người này là kẻ liều mạng, vừa đến tỉnh thành Tân Hương ngày đầu tiên, chẳng ở chốn ôn nhu hưởng lạc, lại gọt tre giết người!

Tuần phủ Từ Kiên cùng những người khác tìm tới, thấy hai vị phu nhân của cựu tuần phủ đã chết, ai nấy đều kinh hãi.

"Trần Thực, quả thực là tên cuồng đồ vô pháp vô thiên!"

Tuần phủ Từ Kiên mặt mày âm u, siết chặt nắm đấm, lạnh giọng nói: "Vừa đến tỉnh thành ngày đầu tiên, liền gây ra trọng án thế này! Chư vị, chúng ta về phủ nha bàn bạc kỹ lưỡng!"

Mọi người nén giận, theo ông ta về phủ nha.

Còn chưa ngồi xuống, Ngự sử Hạ Minh Đông liền mặt mày sa sầm, hỏi: "Từ đại nhân, ngươi có biết Trần Thực rốt cuộc có lai lịch thế nào? Sao Tây Kinh nhất định phải ban cho hắn danh hiệu thủ khoa? Sao vài đời tuần phủ qua đời đều liên quan đến hắn, mà hắn vẫn ung dung ngoài vòng pháp luật?"

Hạ Minh Đông cũng nổi trận lôi đình. Hạ Vi Nhân xuất thân Hạ gia, dù đã gả vào Lý gia, nhưng suy cho cùng vẫn là người nhà họ Hạ, mối quan hệ huyết thống này không thể nào cắt đứt.

Giờ đây Hạ Vi Nhân bị Trần Thực giết chết, dù hắn có kìm chế đến đâu, cũng không thể kiềm chế cơn phẫn nộ này.

Những người khác nghe vậy, cũng không khỏi ghé tai lắng nghe.

Chuyện về Trần Thực, trước khi nhậm chức họ đã được gia tộc căn dặn. Gia tộc nói cho họ biết rằng mỗi đời tuần phủ qua đời đều có liên quan đến Trần Thực, các đại quan ở Củng Châu chết cũng liên quan đến Trần Thực, yêu cầu họ phải khách khí với Trần Thực, hết sức lôi kéo. Nhưng nguyên nhân cụ thể thì không được tiết lộ rõ ràng.

Từ tuần phủ nói: "Ông nội Trần Thực là Trần Dần Đô, chính là đồ tể Tây Kinh. Chuyện này hẳn là các vị đều biết. Phải không?"

Mọi người nghe vậy, đều gật đầu lia lịa. Lý Doãn cắn răng nói: "Chẳng qua là xương khô trong mộ mà thôi! Đồ tể Tây Kinh đã chết, không thể bảo vệ hắn được!"

Từ tuần phủ nói: "Củng Châu có hai trận Ma biến, trận Ma biến đầu tiên là do Khổ Trúc thiền sư tử vong gây ra, kẻ chủ mưu của trận Ma biến thứ hai chính là Trần Thực. Mười bốn vị đại quan Củng Châu, toàn bộ bỏ mạng trong miệng hắn, bị hắn ăn thịt."

"Ăn?"

Mọi người sắc mặt đột biến, tưởng mình nghe lầm.

"Ăn."

Từ tuần phủ lặp lại một lần, cảm thán nói: "Khi nghe tộc lão kể, ta cũng vô cùng kinh ngạc, cho rằng mình nghe lầm. Nhưng tộc lão đã liên tục xác nhận, Trần Thực đã ăn thịt mười bốn vị đại quan ở Củng Châu."

Hắn dừng một chút, cười như không cười nói: "Hắn ăn đi nguyên thần của họ, nuốt trọn từng người. Hắn còn kỹ tính đến mức không thèm đụng đến thể xác của họ. Và cả những tán nhân cường đại kia, cũng có vài người bỏ mạng trong miệng hắn."

Mọi người trở nên trầm mặc.

Họ tuy là nhân vật cao tầng của mười ba thế gia, ai nấy thực lực tu vi đều không kém, tự cao tự đại, nhưng tự lượng sức mình cũng chẳng hơn mấy vị kia ở Củng Châu là bao. Mấy vị kia ở Củng Châu bị Trần Thực ăn thịt, thì đổi lại họ, cũng sẽ có chung kết cục bị ăn sạch!

"Ta thấy Trần Thực, chẳng qua mới ở cảnh giới Kim Đan, há có thể nuốt chửng nhiều cao thủ đến thế?"

Lý Doãn nộ khí biến mất, nói với giọng điệu ôn hòa hơn.

"Trong cơ thể hắn cất giấu Ma."

Từ tuần phủ nói: "Ma nhập thân Trần Thực, mượn thân thể hắn để ăn thịt người. Thật không dám giấu giếm chư vị, trong số Hàn Thiên nhị lão, Hàn Sơn tán nhân chính là trưởng bối nhà họ Từ ta. Ông ấy không ưa cách hành xử của Từ gia ta, mới từ quan làm tán nhân. Chuyện này, đều do ông ấy kể lại cho tộc lão Từ gia ta biết. Hàn Sơn tán nhân không đành lòng thấy Từ gia ta thương vong thảm trọng, còn khuyên tộc lão rằng, Trần Thực trong cơ thể còn có hơn một trăm con Ma như vậy."

Trong lòng mọi người hơi chấn động, hơn một trăm con Ma?

Sao có thể có chuyện đáng sợ đến thế?

Hàn Sơn tán nhân là cao nhân tiền bối, đã tu luyện tới cảnh giới Đại Thừa, lại là người trực tiếp trải qua Ma biến ở Củng Châu, tất nhiên sẽ không nói dối. Nhưng hơn một trăm con Ma trốn trong cơ thể Trần Thực, thì quả thật quá phi lý!

Làm sao Trần Thực có thể giữ được tính mạng mà không bị những con Ma này ăn thịt?

Theo lý mà nói, hắn đã sớm phải bị ăn sạch mới đúng!

Từ tuần phủ thở dài, nói: "Bây giờ Tây Kinh bị thi vân đột ngột xuất hiện ngăn cản, không thể điều động nhân lực. Ý của Tây Kinh là, cố gắng xoa dịu Trần Thực, tránh cho Ma trong cơ thể hắn lại bộc phát một lần Ma biến nữa."

Mọi người liếc mắt nhìn nhau, ai nấy đều thở d��i. Cho dù họ có ý định đối phó Trần Thực, cũng không có đủ thực lực.

"Liên quan tới chuyện hai vị phu nhân, không nên làm lớn chuyện, gây thêm rắc rối."

Từ tuần phủ nói với Nghiêm Vọng, Hạ Minh Đông và Lý Doãn: "Cái chết của hai vị phu nhân quả thực khiến người ta đau lòng thắt ruột, nhưng sự việc đã đến nước này, chúng ta cũng không thể tránh khỏi. Còn việc báo thù, rồi sẽ có cơ hội trong tương lai. Đợi đến khi Tây Kinh có thể ra tay, sẽ không cho phép hắn làm càn nữa."

Lý Doãn rơi lệ nói: "Thật đáng thương cho hai vị tẩu phu nhân của ta, chết oan uổng như thế. Trong tương lai, Lý mỗ nhất định sẽ tự tay báo thù rửa hận cho tẩu phu nhân!"

Hạ Minh Đông cười lạnh nói: "Ta cũng nên tự mình ra tay, báo thù cho chị ta!"

Nghiêm Vọng cắn răng nói: "Trước cứ để hắn làm càn mấy ngày, đến ngày báo thù, nhất định phải lóc thịt róc xương hắn!"

Hắn do dự một chút, nói: "Vậy ngày mai chúng ta mời hắn ăn cơm, chuyện bày tiệc khoản đãi hắn... còn cần tiếp tục không?"

"Cần!"

Từ tuần phủ nghiêm nghị nói: "Cho dù có thâm cừu đại hận, cũng phải chôn sâu dưới đáy lòng, vẫn phải vui vẻ hân hoan, không thể để lộ nửa điểm hận ý."

Mọi người đều gật đầu.

Lúc này lại có thám tử tới báo, nói: "Tuần phủ đại nhân, bên ngoài Trần trạch, có người đang giám sát lão gia Trần."

Mọi người nghe vậy, ai nấy đều ngẩn người.

Chẳng lẽ ngoài bọn họ ra, còn có kẻ nào khác cũng đang giám sát nhất cử nhất động của Trần Thực ư?

Người theo dõi Trần Thực đó, rốt cuộc là có lai lịch gì?

Giữa trưa ngày thứ hai, Từ tuần phủ dọn tiệc, sai người đến mời Trần Thực đi dự tiệc, không ngờ người đi mời lại tự mình trở về, nói: "Đại nhân, họ Trần không biết điều, bảo mấy nha hoàn rằng, hắn muốn bế quan tu hành, những ngày này không tiếp bất kỳ vị khách nào."

Từ tuần phủ nén giận xuống, nói với chư vị đại quan: "Trần Thực không đến, chúng ta vẫn cứ nên vui vẻ, nên uống rượu thôi."

Ngày thứ ba, Từ tuần phủ lại phái người đi mời, vẫn không mời được, Trần Thực vẫn còn bế quan.

Ngày thứ tư, ngày thứ năm cũng vậy.

Từ tuần phủ tức tối: "Họ Trần đến trong thành, chẳng lẽ là đến để bế quan sao?"

Hạ Ngự sử nói: "Hắn những ngày này không rời khỏi nhà, chẳng lẽ đang chơi gái ư?"

Tuy nhiên thám tử báo lại rằng, Trần Thực quả thực đang bế quan tiềm tu, vận chuyển Kim Đan.

Đến ngày thứ tám, Trần Thực còn đang bế quan tiềm tu, Từ tuần phủ cùng những người khác đã không còn bận tâm đến hắn, nói: "Đám người theo dõi Trần Thực kia có động tĩnh gì không?"

Thám tử nói: "Nhóm người kia có bốn người ở trong quán rượu chếch đối diện Trần trạch, mỗi người ở một phòng riêng. Tám ngày qua, từ đầu đến cuối không có động tĩnh gì. Lại có một tiều phu, mỗi ngày đều đến ngoài Trần trạch bán củi. Có một người bán hàng rong khác, bán hàng gần Trần trạch, thu hút không ít trẻ con. Thuộc hạ còn thấy trong quán trà thường có một thư sinh đến uống trà, cũng là gương mặt xa lạ, nghĩ cũng là người theo dõi Trần Thực."

"Đều là những người nào?"

Từ tuần phủ hỏi.

Thám tử lắc đầu nói: "Không biết. Nghe giọng điệu, hình như là người từ Dục Đô bên kia đến."

"Tiếp tục thăm dò."

Thám tử rời đi.

Ngày thứ chín, thám tử báo lại, nói: "Đại nhân, đám người theo dõi Trần Thực kia đã chết hai người."

Từ tuần phủ trong lòng giật thót, nói: "Chết thế nào?"

Thám tử nói: "Đêm qua, Nguyên Anh của hai người trong quán rượu xuất khiếu, lẻn vào Trần trạch. Đột nhiên sấm sét nổi lên, đánh chết Nguyên Anh của hai người đó. Sáng hôm nay trong quán rượu liền ồn ào lên, nói là có hai vị khách đột tử, phải khám nghiệm tử thi để xác định. Họ nói là chết bất đắc kỳ tử, chuẩn bị đem đi hỏa táng."

Từ tuần phủ nói: "Tối hôm qua trời trong, vì sao lại sét đánh?"

"Nha hoàn nói, lão gia Trần trong thư phòng vẽ bùa, không cẩn thận kích hoạt Ngũ Lôi phù, đánh chết Nguyên Anh của kẻ xâm nhập."

Từ tuần phủ trầm ngâm nói: "Hắn là cố ý, hay là vô tình?"

"Vậy thì không biết."

Từ tuần phủ ra lệnh hắn tiếp tục thăm dò. Lại qua một ngày, thám tử báo lại, nói: "Đại nhân, cái tiều phu thường xuyên xuất hiện quanh Trần trạch đã chết rồi."

Từ tuần phủ kinh ngạc thốt lên: "Cái tiều phu này sao cũng đã chết rồi?"

Thám tử nói: "Hắn gánh củi, rao bán ngoài Trần trạch. Một gánh củi nặng hơn trăm cân. Không cẩn thận vấp ngã, một khúc củi đâm thẳng vào tim, liền chết."

Từ tuần phủ lòng chấn động mạnh, tức tối nói: "Người này tu vi cỡ nào, sao lại bị một khúc củi đâm chết?"

Thám tử nói: "Kết quả khám nghiệm tử thi chỉ nói như vậy. Còn về tu vi... Đề hình đã xem qua, ấn lên trán người này, nói hắn là một cao thủ Nguyên Anh cảnh, Thiên môn đã mở, xương sọ đỉnh đầu đã mềm nhũn, tiện lợi cho Nguyên Anh xuất nhập."

"Cao thủ Nguyên Anh cảnh, bị một khúc củi đâm chết?"

Từ tuần phủ nói: "Ngươi tin không?"

"Thuộc hạ không tin."

"Ta cũng không tin!"

Từ tuần phủ cười nói: "Đám người theo dõi Trần Thực kia e rằng cũng sẽ không tin. Trần Thực nhất định đã giấu một khúc củi chứa pháp lực của mình vào gánh củi của người này, lợi dụng lúc bất ngờ, thôi thúc khúc củi kia đâm chết tiều phu. Với thủ đoạn hóa binh khí thành chim sẻ của hắn, hắn hoàn toàn có thể làm được. Nếu đám người này cứ theo dõi Trần Thực mà mỗi ngày lại chết một hai người, những kẻ còn lại chắc chắn sẽ sụp đổ. Hoặc là không nhịn được ra tay với Trần Thực, hoặc là sẽ vì vậy mà rút lui. Không biết bọn họ sẽ làm gì. Tiếp tục thăm dò!"

Hắn có đến dùng cơm hay không chẳng còn hứng thú nữa, nhưng lại hứng thú với cuộc đấu pháp giữa Trần Thực và những kẻ giám thị kia, rất muốn biết bước tiếp theo bọn họ và Trần Thực sẽ làm gì.

"Mười năm trước là tài tử trẻ, tài hoa đứng đầu năm mươi tỉnh, khiến thiên hạ kinh ngạc. Mười năm sau, Trần Thực lại giống như một lão ma đầu giết người không ghê tay."

Từ tuần phủ cười nói: "Không biết, hắn sẽ khiến những người này phải bỏ mạng một cách bất ngờ theo phương thức nào? Họ theo dõi Trần Thực, ngược lại lại giống như bị Trần Thực giám thị, nhất cử nhất động đều không qua khỏi tai mắt Trần Thực."

Lúc này, hắn nghe được tiếng chim hót lảnh lót, không khỏi biến sắc, nhìn về phía đàn chim sẻ giữa lùm cây ngoài cửa sổ.

Những chú chim sẻ trong phủ nha, liệu có phải là những chú chim sẻ thật sự không?

Từ tuần phủ bố trí rất nhiều thám tử trong Trần trạch, chẳng lẽ Trần Thực lại không cài người của mình vào phủ nha sao?

Có lẽ, Trần Thực giờ phút này đang biến binh khí thành chim sẻ, ẩn mình trong tán cây, giữa bụi hoa, âm thầm dòm ngó ông ta!

Từ tuần phủ lấy lại tinh thần, thủ đoạn này, có thể xưng là thần thông, là thủ đoạn của Hàn Sơn tán nhân. Người nhà họ Từ cũng chưa được truyền thụ, không ngờ lại bị Trần Thực học được, còn biến hóa khôn lường!

"Đại nhân, quán rượu lại chết một người."

Thám tử tới báo.

Từ tuần phủ vội vàng nói: "Chết thế nào?"

"Không rõ nguyên nhân cái chết."

Thám tử do dự một chút, nói: "Thuộc hạ quan sát thấy Nguyên Anh của người này xuất hiện. Nguyên Anh vừa bay ra khỏi quán rượu, đột nhiên biến mất. Sau đó trong quán rượu liền có người chết. Thuộc hạ quan sát thấy... dưới con hẻm nhỏ cạnh quán rượu kia, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện một con chó cái. Ngay khi người kia vừa chết, con chó cái đó liền đẻ ra một ổ chó con. Trong đó có một con chó nhỏ mở miệng nói tiếng người, sau đó liền bị người ta đánh chết, nói là tà ma..."

"Thủ đoạn cao cường!"

Từ tuần phủ hít một hơi khí lạnh, lẩm bẩm: "Quả thật là thủ đoạn cao cường! Những vị khách Dục Đô này, nếu không ra tay nữa, sẽ từng người một chết dưới ám toán của Trần Thực! Nếu là ta, ở trong cái cảm giác áp bách khủng bố này, chắc chắn sẽ không nhịn được mà ra tay với Trần Thực!"

Hắn khẽ mỉm cười, nói: "Ta rất muốn biết, những người này sẽ hay không nhịn không được!"

Hắn đổi một thân thường phục, đi đến quán rượu chếch đối diện Trần phủ, ngồi xuống ở tầng trệt quán rượu, cạnh đường. Gọi vài món ăn, hâm một bầu rượu, vừa uống rượu, vừa quan sát động tĩnh bên ngoài đường phố.

Sau một lúc lâu, trên lầu quán rượu, một nữ tử mặc váy đỏ Hợp Hoan bước xuống, mặt lạnh như băng, thẳng xuống lầu rồi đi ra mặt đường.

Trong lúc đó, dù người bán hàng rong bị đám trẻ con vây kín, nhưng hắn chẳng buồn liếc mắt nhìn, vứt bỏ gánh hàng rong rồi đi thẳng. Còn ở quán trà bên kia, thư sinh bỏ lại rương sách, uống cạn chén trà trong tay, lấy mười văn tiền từ trong túi áo đặt lên bàn, đứng dậy suýt nữa đụng ngã người hầu trà, vội vàng rời quán trà.

"Khách quan, rương sách của ngài còn chưa cầm!"

Người hầu trà hoảng hốt vội nói.

"Chờ một chút ta sẽ quay lại lấy!"

Thư sinh cũng không quay đầu lại nói.

Hắn và người bán hàng rong lần lượt đi về phía này, vai kề vai với nữ tử áo đỏ kia. Ba người băng qua đường, đi về phía dinh thự của Trần Thực.

Ba người vút một cái, nhún mình nhảy vọt, vượt qua tường rào Trần trạch, rơi xuống đất.

Vừa tiếp đất, họ liền nhìn thấy Trần Thực ngồi trong sân. Xung quanh cây cối, trên các bức tường, dán đầy từng lá phù lục. Trong sân ngoài Trần Thực ra, không còn một bóng người nào khác.

"Các ngươi quá vô lễ, không báo mà xông vào. Phu tử từng nói, bất học lễ, vô dĩ lập."

Trần Thực nhẹ nhàng vuốt ve những gốc trúc xanh đã được gọt nhọn trong tay, trên mặt nở nụ cười, thản nhiên nói: "Không học được lễ nghi để tôn kính ta, lại xông vào nhà ta, ta liền đánh cho ngươi không đứng dậy nổi!"

Thư sinh nghe vậy, gật gù đắc ý nói: "Trần Thực, lời của Phu tử, ngươi đã lý giải sai rồi! Ý của những lời ấy là, không học tập lễ nghi thì không cách nào đứng v���ng được trong xã hội..."

Trần Thực cười mỉa nói: "Ngươi chưa lĩnh ngộ được tinh thần võ đạo của Phu tử, chỉ tiếp thu được kiến thức bề ngoài. Còn cách giải thích của ta, mới chính là võ đạo chân ngôn của Phu tử!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free