(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 210: Trăng sáng, cầu dài, kênh đào
Tiết di nương của Hồng Nương hội là một người phụ nữ đầy phong tình. Bất cứ ai, khi lần đầu gặp nàng, đều sẽ cho rằng nàng là một người phụ nữ phong tình. Kể cả bản thân nàng.
Khí chất của nàng khác hẳn với các đại nương ở ngõ Yên Chi. Các đại nương kia muốn thể hiện vẻ kiều mị, thoát tục của tiên tử nhưng cũng đầy nhục cảm trước mặt khách. Còn Tiết di nương, nàng lại muốn ngay khi vừa bước chân qua ngưỡng cửa nhà gái hay nhà trai, liền lập tức phô diễn mọi vốn liếng. Nàng không chỉ dùng lời nói mà còn vận dụng đủ loại ngôn ngữ cơ thể, cốt là để rút ngắn khoảng cách với mọi người, sau đó mới tiến hành mai mối cầu hôn. Làm bà mai cũng là như thế. Đây là một công việc cần kỹ thuật, và sự khéo léo lẳng lơ kia chính là phương pháp đơn giản, tiện lợi nhất.
Sự lẳng lơ khéo léo đến tận xương tủy ấy khiến phụ nữ không ghét mà đàn ông thì vô cùng ưa thích. Nàng luôn nắm giữ cục diện, khiến mọi sự chú ý đều dồn vào mình nàng, lắng nghe những lời nàng nói ra, ánh mắt dõi theo từng cử chỉ, từ cái lắc eo uyển chuyển đến chiếc cổ áo rộng mở của nàng. Nàng thường xuyên đưa ra những ám chỉ khéo léo, khiến ai nấy đều cảm thấy mình không hề bị nàng lạnh nhạt. Đây là bản lĩnh được tôi luyện mà thành.
Trần Thực gây ra vụ án ngõ Yên Chi, khiến công tử vô cùng tức giận, và Tiết di nương là người bận rộn nhất trong số đó. Nàng am hiểu việc liên kết các thế lực khác nhau, nên liền tất tả ngược xuôi ngay lập tức. Một mặt, nàng liên hệ với đương gia Đỗ Thần Thủ của Khoái Hoạt Lâm, mặt khác lại đi Minh Phượng các gặp Khỏa chưởng quỹ, rồi còn chạy đến Lỗ Ban môn, định gặp Tư Đồ Ôn. Không ngờ Tư Đồ Ôn đã đi tìm Trần Thực báo thù nên không có ở nhà. Nhưng cũng may mắn là khi nàng chạy đến phủ Trịnh Vương để tìm kiếm, lại gặp được Tư Đồ Ôn.
Khi nàng từ phủ Trịnh Vương đi ra, trời đã tối, vẫn chưa kịp ăn cơm, liền vội vã chạy tới ngõ Yên Chi. Đến ngõ Yên Chi, cũng đúng là lúc nơi đây náo nhiệt nhất. Tuy các đại nương cùng nhiều bà lão của ngõ Yên Chi đã chết rồi, nhưng bên trong ngõ vẫn còn mấy hảo thủ đã tu thành nội đan. Mục đích chuyến này của nàng chính là liên hệ những hảo thủ này, cùng đi Tân Hương để báo thù cho các đại nương!
Với sự khéo léo của mình, nàng đã tập hợp các thế lực khắp nơi lại, ước định ngày mai sẽ hội họp tại đình Hương Sơn ngoài thành Dục đô, và cùng lên núi Càn Dương ở Tân Hương. Tiết di nương dẫn theo mấy cô gái ngõ Yên Chi này, bước nhanh về phía Di Tú viên, vừa đi vừa cười nói: "Mạn Linh, Sở Sở, Lệ Trân, các con không cần ưu phiền chuyện của các đại nương. Có di nương đây, nhất định sẽ đòi lại công bằng cho các con! Chúng ta sẽ đi Tân Hương, lấy tính mạng người trong thôn hắn để uy hiếp, Trần Thực nhất định sẽ hiện thân!" Phía sau nàng, ba cô gái ngõ Yên Chi, ăn vận lộng lẫy, trang điểm quyến rũ mê người, người dẫn đầu tên Mạn Linh liền nói: "Vậy xin di nương làm chủ."
Di Tú viên là phân đàn của Hồng Nương hội, cách ngõ Yên Chi khá xa, trên đường đi chỉ thấy người đi đường dần trở nên thưa thớt. Ngõ Yên Chi là nơi ăn chơi thâu đêm, còn ở những nơi khác, mọi người đã ngủ từ sớm, dù sao ngày mai còn phải dậy làm việc. Tiếng gõ mõ cầm canh vang lên đều đều, đêm đã về khuya, đúng giờ Tý.
Trong thành Dục đô có một con kênh đào chảy xuyên qua thành, giữa kênh có một cây cầu tên là cầu Tỉnh Sư, được đặt tên như vậy vì trên cầu có chín mươi chín con sư tử đá lớn nhỏ. Cầu dài gần hai mươi trượng, rộng hơn ba trượng, có năm nhịp cầu. Thường có thuyền xuyên qua các vòm cầu, thường là thuyền chở quặng từ Hoành Công sơn ở thượng nguồn và các tàu chở khách.
Bốn người đi qua cầu Tỉnh Sư, Tiết di nương có chút đói cồn cào, đột nhiên ngửi thấy mùi thơm của mì. Lần theo mùi thơm nhìn lại, chỉ thấy dưới ánh đèn lờ mờ ở đầu cầu, có một quán mì đang mở bán. Quán mì treo một chiếc đèn lồng, chiếu sáng lờ mờ. Chủ quán là một đôi lão phu thê, người chồng thì vò bột, kéo mì, người vợ thì khuấy nước dùng, khói bốc lên nghi ngút. Bên cạnh là những vắt mì đã nhào xong, được che kín bằng hộp vải.
Trên quầy hàng có hai vị khách, một người đang xì xụp húp mì, chắc là hơi nóng nên hít hà thổi nguội. Người còn lại đội mũ rộng vành, đang chờ đợi một cách chán nản, một tay cầm một đôi đũa, chúng cọ vào nhau xì xì, chắc là đã đợi hơi sốt ruột. Bên cạnh quán mì còn có một con chó đang nằm sấp, không biết có phải chó nhà chủ quán không, đầu gục vào ngực, trông uể oải.
Những người qua cầu giữa đêm thường là những kẻ ăn chơi trác táng ở thành đông, chơi đến nửa đêm thì có chút đói bụng, lại ghé quán mì trên cầu ăn một tô, làm ấm bụng rồi mới về nhà nghỉ ngơi. Bây giờ tuy đã là giờ Tý, chỉ mới đầu đêm, nhưng quán mì vẫn còn ít khách. Lại quá một canh giờ nữa, những người từ chốn ăn chơi trở về sẽ ghé đến nơi này, việc làm ăn sẽ khá hơn.
Tiết di nương bận bịu cả ngày, cũng có chút đói bụng, liền tiến đến, cười nói: "Các con có đói không? Ta thì đói lắm rồi." Mạn Linh cười đáp: "Con cũng hơi đói ạ." Tiết di nương tìm nơi gần ánh đèn ngồi xuống, nói: "Lão trượng, bốn bát mì, làm nhanh lên nhé!"
"Vâng ạ!" Chủ quán đáp lời, nói: "Trước mặt ngài còn một bát, sẽ xong ngay thôi ạ!"
Tiết di nương không mấy để tâm, nhìn về phía vị khách đội mũ rộng vành kia, chỉ thấy trong tay khách nhân chẳng biết từ lúc nào lại có thêm một đôi đũa nữa, cầm cả bốn chiếc đũa cứ cọ vào nhau. Tiết di nương hơi giật mình, nheo mắt nhìn sang vị khách cúi đầu ăn mì còn lại. Người đó vẫn cúi đầu ăn mì, nhưng dưới lòng bàn chân lại truyền đến tiếng lạch cạch lạch cạch. Tiết di nương nhìn kỹ lại, chỉ thấy vị khách kia ăn mì mà mì lại từ trong bụng rỗng tuếch của hắn rơi ra ngoài!
Cảnh tượng này khiến nàng cảm thấy một luồng lạnh lẽo chạy dọc sống lưng, lông tơ dựng đứng. "Có quỷ?" Tiết di nương trong lòng kinh hãi, vội vàng nhìn về phía chủ quán, chỉ thấy chủ quán đang vò mì kia có ngũ quan cứng nhắc, nụ cười méo mó, rõ ràng là một pho tượng gỗ được vẽ ngũ quan và biểu cảm lên đó! Nàng vội vàng nhìn về phía người nữ chủ quán còn lại, cũng là một pho tượng gỗ!
"Yển sư thuật của Lỗ Ban môn! Yển sư Tư Đồ thợ mộc, sao lại xuất hiện ở đây?"
Tiết di nương biết trong lòng không ổn, đang định hành động, đột nhiên vị khách trên bàn còn lại kia vẫn như đang ngồi trên ghế, nhưng hai đùi phát lực, chân khẽ nhúc nhích, thân hình nhanh như quỷ mị lướt qua bàn quán mì! Dáng đi của người đó vô cùng kỳ lạ, một chân nửa quỳ, một chân quỳ rạp dưới đất để di chuyển, giống như vịt bước, nhưng lại cực kỳ nhanh nhẹn, linh hoạt. Mắt Tiết di nương run lên, người kia liền xoay quanh chiếc bàn m�� các nàng đang ngồi một vòng!
Tiết di nương gặp nguy không hoảng loạn, nhận thấy sát khí kéo đến, lập tức xoay tay chặn trước mặt, phát động tu vi!
"Xuy!"
Lòng bàn tay của nàng đau đớn, một chiếc đũa xuyên qua lòng bàn tay nàng, suýt nữa đâm vào giữa trán nàng! Lực lượng khổng lồ ép thân thể nàng văng về phía sau, Tiết di nương vẫn giữ nguyên tư thế ngồi trên ghế, thân thể đã làm vỡ lan can cầu Tỉnh Sư, nghiêng nghiêng rơi xuống mặt nước! Nàng rời khỏi mặt cầu trong nháy mắt, hai chân duỗi dài, chờ đến khi hai chân hoàn toàn duỗi thẳng, đã rơi xuống mặt nước. Lực lượng khổng lồ từ chiếc đũa đó ép thân thể nàng trượt dài về phía sau dọc theo mặt sông kênh đào, mặt nước nứt toác ào ào, hai luồng bọt nước trắng như tuyết bắn tung lên không trung bên cạnh nàng.
Sắc mặt nàng hơi chùng xuống, chỉ dựa vào lực lượng truyền đến từ chiếc đũa này, nàng liền biết Mạn Linh, Sở Sở và Lệ Trân đã chết. Bởi vì ba người này tu vi chỉ là Kim Đan cảnh, mà nhân vật Nguyên Anh cảnh viên mãn như nàng còn không thể ngăn cản chiếc đũa này, bị đâm xuyên lòng bàn tay, suýt nữa bị đâm xuyên đầu, thì ba người Mạn Linh càng không thể ngăn cản nổi!
Trong lúc trượt lùi về phía sau, Thất Chuyển Thất Biến Vũ Thiên công đã được nàng thi triển. Sau đầu nàng hiện lên Thần Khám Thần Thai, Nguyên Anh múa trên lòng bàn tay Thần Thai. Đồng thời thần lực xung quanh sôi sục, hiện ra bảy Thiên Nữ, mặc áo chín màu, sau lưng mọc đôi cánh thiên thần, tay áo dài cùng dải lụa bay phấp phới, vừa thiện chiến, vừa có dáng múa uyển chuyển linh động, không mang khí tức nhân gian, phảng phất như thần nữ giáng trần. Nhưng cho dù là những dải lụa bay lượn, cũng ẩn chứa uy lực to lớn. Khi dải lụa bay lượn, sóng lớn cuồn cuộn nổi lên, mặt nước lúc thì dâng cao, lúc thì hạ xuống để lộ cả lòng sông!
Nàng không biết Lỗ Ban môn vì sao lại ám toán nàng ở đây, nhưng một khi đã ra tay, nàng sẽ toàn tâm toàn ý chiến đấu, không cần biết nhân quả!
Ngay khi nàng thôi thúc Thất Chuyển Thất Biến Vũ Thiên công, vị khách đội mũ rộng vành kia cũng từ trên cầu lao vun vút xuống, chân đạp mặt sông, bất ngờ tấn công với tốc độ cực nhanh. Vị khách đội mũ rộng vành thôi thúc công pháp của mình, chỉ thấy một vòng Kim Đan sáng như trăng, từ mặt sông từ từ bay lên, chiếu sáng hai bên bờ kênh đào. Trong lòng Tiết di nương giật mình, có một loại cảm giác quen thuộc.
Kim Đan trăng sáng treo đầu cầu.
Bảy vị Thiên Nữ từ trong vầng trăng sáng bay ra, lơ lửng giữa không trung mà đến, tay áo dài bồng bềnh bay, tựa như tiên tử giáng trần. Trong lúc giơ tay nhấc chân, mang theo ý muốn phi tiên lần nữa!
Thất Chuyển Thất Biến Vũ Thiên công!
Tiết di nương tâm thần chấn động mạnh mẽ, có chút bối rối. Vị khách đội mũ rộng vành đối diện thi triển, mà lại cũng là Thất Chuyển Thất Biến Vũ Thiên công! Môn công pháp này, rõ ràng là công pháp công tử truyền cho nàng! Nàng làm bà mai, giúp một người bạn của công tử Tây Kinh se duyên với một quý phụ nhân. Hai người họ đoàn tụ, lập được đại công cho công tử. Công tử vô cùng thưởng thức nàng, nên mới truyền cho nàng bộ công pháp này.
Thất Chuyển Thất Biến Vũ Thiên công có công hiệu phân hóa thần thông. Tu luyện tới cảnh giới cực hạn, khí huyết sôi sục tràn ra bên ngoài, kết hợp cùng thần niệm, tạo thành cảnh tượng bảy Thiên Nữ bên ngoài cơ thể, hình thành võ thiên đại trận, giỏi lấy yếu thắng mạnh! Khi công tử truyền cho nàng bộ công pháp này, đã nói: "Công pháp này tuy không được đầy đủ, nhưng đã là huyền công hiếm có trên thế gian, không hề thua kém bao nhiêu tuyệt học gia truyền của mười ba thế gia." Hơn nữa, công tử đã thử nghiệm bổ sung môn công pháp này. Mặc dù không thể sánh bằng Vũ Thiên công chân chính, nhưng thời nay Vũ Thiên công đã thất truyền, nàng có được chính là chân truyền! Hiện tại, Tiết di nương đột nhiên nhìn thấy đối phương thi triển Vũ Thiên công, tâm thần đại loạn, Vũ Thiên công của bản thân so với Vũ Thiên công của đối phương rõ ràng kém xa! Bảy vị Thiên Nữ do khí huyết của nàng biến thành, cứ như được chọn ra từ đám kỹ nữ ngõ Yên Chi, còn bảy vị Thiên Nữ của đối phương, mới đúng là những tiên nữ hạ phàm bụi trần! Trong chớp mắt, hai người chính diện giao chiến.
Trên mặt sông, dưới ánh trăng, tiên khí bồng bềnh, tiên nữ kết trận, áo chín màu lóa mắt, dải lụa bay xuyên qua. Mặc dù là trận thế sát phạt, lại hiển lộ vẻ đẹp đến tột cùng. Kênh đào lại theo Vũ Thiên công mà nước lúc dâng lúc hạ. Khi nước dâng cao, mặt sông cao hơn lòng sông hơn mười trượng, nếu như đổ ập xuống, chỉ sợ nhà cửa hai bên bờ đều sẽ gãy đổ, bị nước sông nhấn chìm! Khi nước hạ xuống, trực tiếp để lộ lòng sông dài đến mấy chục trượng, lộ ra những con thuyền đắm dưới đáy sông, cùng với những con cá bất lực đang giãy giụa trên lòng sông. Có thể tưởng tượng được, uy lực pháp thuật của bọn họ mạnh mẽ đến nhường nào!
Nhưng lần giao chiến này, đến nhanh mà đi cũng nhanh! Tiết di nương phát giác được đối phương mặc dù tu vi đã cực mạnh, chiêu pháp cũng tinh diệu hơn nàng rất nhiều, nhưng pháp lực lại kém xa nàng. Đang định dựa vào ưu thế pháp lực, tế lên Nguyên Anh để chém giết đối phương, đột nhiên lại thấy bảy vị Thiên Nữ đối diện hợp lại làm một thể, lăng không điểm một chỉ, thẳng tắp đâm vào ấn đường của nàng! Nàng thôi thúc Nguyên Anh, nghênh đón đòn đánh này. Thiên Nữ bị Nguyên Anh của nàng đánh tan nát, Tiết di nương trong lòng vui mừng: "Dù công pháp ngươi có tinh diệu hơn ta, nhưng tu vi không bằng ta thì có thể làm gì?"
Nhưng mà Thiên Nữ vừa tan biến trong nháy mắt, Nguyên Anh của nàng lại nghênh đón bàn tay của vị khách đội mũ rộng vành. Vị khách đội mũ rộng vành kẹp lấy đốt đầu tiên của ngón cái bằng ngón giữa và ngón áp út của bàn tay phải, ngón út và ngón trỏ giơ thẳng lên. Tư thế này tựa như Bắc Cực Đại Đế giáng trần, bấm quyết dẫn động tất cả dương lôi trong thế gian, giấu dương lôi vào lòng bàn tay! Nguyên Anh của Tiết di nương cao chừng một thước, quả thực đã va vào Ngũ Lôi pháp của đối phương! Ấn pháp này khiến Ngũ Lôi Thiên, Địa, Thủy, Long, Xã lệnh bộc phát, năm loại dương lôi, tiếng sấm hợp thành một chuỗi, ầm ầm nổ vang!
Nguyên Anh của Tiết di nương xiêm áo trên người bị hủy hoại hoàn toàn, thân thể bị đánh xuyên, hư hại gần một nửa, nàng không kìm được phun ra một ngụm máu tươi, khí tức uể oải. Vị khách đội mũ rộng vành điểm một chỉ tới, một đạo thủy kiếm từ mặt sông bay ra, kèm theo chỉ lực, vun vút một tiếng xuyên qua trán Tiết di nương! Thủy kiếm bay ra hơn trăm trượng, bỗng nhiên biến mất.
Trên mặt sông, dòng sông dâng cao hơn mười trượng mất kiểm soát, liền muốn nhấn chìm nhà cửa hai bên bờ. Vị khách đội mũ rộng vành tay kết kiếm chỉ, liên tục điểm ra, vẽ bùa giữa không trung, từng lá Định Thủy Phù bắn ra ánh sáng vàng óng, lơ lửng trên mặt sông. Lập tức nước sông hạ xuống, mặt sông như gương, trơn nhẵn vô cùng. Ở cả thượng nguồn và hạ nguồn kênh đào, mặt nước vô cùng yên bình, không một gợn sóng. Những con cá trong nước bị quăng lên rồi rơi xuống, giờ phút này đột nhiên mặt nước trở nên vô cùng yên bình, chúng ngược lại có chút không quen, không khỏi nghi hoặc không thôi. Động tĩnh duy nhất trên mặt nước, chính là thi thể ngã xuống của Tiết di nương. Nhưng thi thể nàng rơi vào trong sông, cũng không hề tạo ra chút bọt nước nào. Dưới ảnh hưởng của Định Thủy Phù, thi thể của nàng từ từ chìm xuống sông, cuối cùng biến mất không còn tăm hơi.
Lúc này, vị khách đội mũ rộng vành đã cất bước đi lên cầu Tỉnh Sư. Chủ quán mì đã vớt mì xong, người vợ vừa mới bưng bát mì đặt lên bàn. Vị khách ngồi xuống, từ ống đũa lấy ra một đôi đũa, nhân lúc còn nóng hổi mà ăn mì, xì xụp ăn, rất đỗi thơm ngon. Vị khách yển sư còn lại thì kéo thi thể của Mạn Linh cùng hai cô gái khác xuống dưới cầu, sau đó mang theo thùng đi múc nước, rửa sạch vết máu trên mặt cầu. Bát mì còn lại cũng đã xong, chủ quán yển sư kia bưng bát mì lên, đặt trước con chó đang trong bóng tối.
"Đừng đặt ở đó, ngươi đặt xuống đất đi, Nồi Đen không ăn."
Vị khách lấy xuống mũ rộng vành, lộ ra khuôn mặt Trần Thực, nói: "Tư Đồ môn chủ, ngươi hãy đặt bát lên bàn đi. Còn nữa, cho thêm nhiều thịt vào, Nồi Đen thích ăn thịt, mì ngược lại là ăn không nhiều."
Yển sư chủ quán kinh ngạc nói: "Con chó này lắm chuyện thật."
Con chó trong bóng tối liếc nhìn hắn một cái. Yển sư không hề bị ảnh hưởng, dù sao chân thân của hắn không ở đây, muốn ảnh hưởng đến tư duy của chân thân hắn là rất khó. Nhưng yển sư vẫn làm theo lời vị khách nói, bưng bát mì đặt lên bàn, lại cho thêm mấy lạng thịt bò, có chút đau lòng nói: "Mấy lạng thịt bò này, chủ quán có thể bán được một trăm tô mì!"
"Được rồi, được rồi, có phải không trả tiền đâu." Trần Thực nói: "Ăn nhanh lên, ăn no xong thì đi Khoái Hoạt Lâm!"
Bọn họ nhanh chóng ăn no, đứng dậy xuống cầu. Thêm nhiều yển sư khác đi tới, rửa sạch sẽ mặt cầu, không để lại chút dấu vết nào. Trần Thực ăn no, chỉ cảm thấy thân thể nóng bừng, đi theo các yển sư đến Khoái Hoạt Lâm ở phía bắc thành. Nơi đây đèn đuốc sáng trưng, vô cùng náo nhiệt. Rất nhiều tú sĩ đứng trong Khoái Hoạt Lâm, cứ ba năm bước lại có một người, sau đầu có Thần Khám phát sáng, khiến bốn phía sáng như ban ngày.
Bài Cửu, xúc xắc, mạt chược, lá cây bài, những trò cờ bạc này náo nhiệt nhất. Mỗi chiếu bạc đều có một nhà cái với những kẻ mọc ra sáu cánh tay, bắp tay trần trụi, cầm những chén xúc xắc khác nhau trên tay, lắc rầm rầm. Dân cờ bạc bốn phía cao giọng kêu la, bầu không khí vô cùng cuồng nhiệt. Trần Thực định thần nhìn kỹ lại, chỉ thấy nhà cái kia tuy bề ngoài là hình người, nhưng linh hồn lại có cái đầu châu chấu màu xanh lục, đỉnh đầu có xúc tu rất dài, cao hơn người bình thường hai ba cái đầu. Tròng mắt là mắt kép của châu chấu, mặc trên người quần áo loài người đầy màu sắc sặc sỡ, sáu cánh tay cũng đều là tay châu chấu, không ngừng vẫy vẫy, cực kỳ linh hoạt. Trong lòng hắn khẽ động: "Ai nói Đỗ Thần Thủ nhất định là người? Có lẽ Đỗ Thần Thủ không phải người thì sao? Tịch Chiếu Thần Biến quyết của hắn, sẽ trông như thế nào?"
Mọi chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.