Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 227: Con bà nó

Rượu âm phủ tuyệt nhiên không nhạt nhẽo như nước lã. Trần Thực bị A Chuyết, người nuôi ong, chuốc đến say bí tỉ. Một lát sau, A Chuyết cũng say mèm, hai người kề vai sát cánh, xưng hô anh em.

"Chủ thượng, đã tìm ra nơi ẩn náu của nghi phạm Tiết đạo nhân đang lẩn trốn."

Lúc này, một viên ong quan đến, khom người nói: "Tiết đạo nhân, ở tuổi một trăm bốn mươi ba, dương thọ chín mươi hai, âm thọ năm mươi mốt. Theo lý mà nói, hắn đã chết năm mươi mốt năm. Năm mươi mốt năm trước, hắn dùng phép giả chết thoát thân, sau bị âm sai tìm đến, lại dùng phép thế thân thoát thân. Tiếp đó, hắn bị âm sai tìm đến, đã dùng Thất Tinh đăng bày trận, vây khốn âm sai, rồi trốn thoát. Lần thứ ba tìm được hắn là vào hai mươi năm trước."

A Chuyết say khướt nói: "Lần đó hắn trốn thoát bằng cách nào?"

Ong quan lật xem sổ sách, nói: "Ngài xem, Tiết đạo nhân đã mua tám mươi con heo nái đang mang thai chờ sinh, đặt ở nông trại. Từ Âm phủ nhìn lại, đó là từng vầng sáng luân hồi lớn nhỏ khác nhau, không thể đến gần. Ba mươi sáu âm sai xông vào trận luân hồi, bốn người trong số đó bị cuốn vào luân hồi. Tiết đạo nhân thừa dịp loạn dùng phép mượn thọ, mượn hai mươi năm tuổi thọ từ một thanh niên đi ngang qua nông trại, che mắt âm sai, nhân cơ hội trốn thoát."

Trần Thực mắt say lờ đờ, lắc lư, cười nói: "Kẻ này quả là cao thủ chạy trốn."

A Chuyết hỏi: "Làm sao phát hiện ra hắn?"

"Người thanh niên bị hắn mượn thọ thì đã chết. Năm nay mới bốn mươi hai tuổi. Vốn dĩ hắn nên chết ở tuổi sáu mươi hai, nhưng đã chết trước hai mươi năm."

Ong quan nói: "Chúng tôi mới phát hiện thọ nguyên của người này có điều kỳ lạ. Đúng lúc bầy ong đi thu mật, Tiết đạo nhân đi ngang qua. Hắn dù đã hết thọ nhưng vẫn còn sống sót, nên bị bầy ong phát giác."

"Tiểu Thập, theo ta đi bắt hắn quy án!"

A Chuyết đứng dậy, kéo Trần Thực, hai người kề vai sát cánh, loạng choạng đi ra khỏi hòn đảo Âm phủ.

Viên ong quan đó vội vàng đuổi theo, nói: "Chủ thượng chấp pháp, không thể đưa người lạ vào, không đúng quy củ của Âm phủ."

A Chuyết phất tay áo nói: "Trần Thực là huynh đệ của ta. Ta cùng ông nội hắn là huynh đệ, cùng hắn cũng là huynh đệ, cớ gì lại không thể đi cùng? Lời của ngươi, thật vô tình!"

Ong quan khó xử, cắn răng nói: "Thôi được, dù sao Đại lão gia Thanh Thiên vắng mặt, Âm phủ cũng chẳng có ai quản. Người đâu, mời chủ thượng và tiểu chủ uống nước mật giải rượu!"

Có ong nữ mang nước mật tiến lên, chăm sóc hai người uống.

Ong quan chuẩn bị sẵn binh mã, xe kéo, mời A Chuyết và Trần Thực lên xe. Bầy ong vây quanh xe kéo chạy ra khỏi hòn đảo âm phủ này, lướt nhanh trên mặt biển.

Trần Thực uống nước mật xong, bị âm phong thổi qua, rượu dần tỉnh được vài phần. Đang ngắm phong cảnh bên ngoài, đột nhiên chỉ thấy trong Nam Minh xuất hiện một lục địa khổng lồ cắm nghiêng vào Minh Hải. Có cự long phát ra tiếng rồng ngâm vang trời long đất lở, từ dương gian bay tới, xuyên qua hàng rào hai giới, đi vào Âm phủ, rồi rơi xuống mảnh lục địa khổng lồ kia.

"Đó là một mảnh vỡ của địa ngục rút lưỡi."

A Chuyết ôm đầu, than đau đầu, thấy Trần Thực đang nhìn mê mẩn, bèn nói: "Nó đã rơi vào Nam Minh quá lâu rồi. Trước khi ta đến Âm phủ làm âm soái, nó đã tồn tại. Sau này không thể uống rượu nữa."

Trần Thực thu ánh mắt về, nói: "Con rồng kia..."

A Chuyết nói: "Chắc là một bảo vật biến thành, cứ ngụ trên mảnh vỡ địa ngục rút lưỡi, là một cấm khu ở Nam Minh."

Trong lúc nói chuyện, chỉ thấy trên không địa ngục rút lưỡi, bầu trời nứt toác, một con đường đá xanh từ dương gian trải đến, một thân ảnh mạnh mẽ như Đế nữ đạp trên con đường đá xanh ấy xông vào Âm phủ.

Cùng nàng xông vào Âm phủ còn có một cô gái, mang dáng vẻ cô gái chèo thuyền nhưng mơ hồ, nhưng giờ phút này đã hóa thành thân hình cao mấy chục trượng, đang tranh đấu cùng Đế nữ. Đó chính là Sa Bà Bà và cô gái chèo thuyền.

Bầy ong vây quanh xe kéo, chạy vụt qua bên cạnh.

Trên con đường đá xanh, Sa Bà Bà và cô gái chèo thuyền nhìn rõ người ngồi trên xe, mỗi người đều có chút ngây người.

Chẳng qua tốc độ của bầy ong cực nhanh, thoáng chốc đã lướt qua trước mắt họ.

Ngay sau đó, bầy ong vỗ cánh, bay vút qua không trung, xuyên thấu âm dương hai giới, biến mất không thấy tăm hơi.

"Dường như là Tiểu Thập cùng cái tên A Chuyết hỗn đản kia!"

Sa Bà Bà giật mình, vừa rồi nhìn thoáng qua, bà thấy một thiếu niên có vẻ ngoài rất giống Trần Thực ngồi trong xe, nhưng quần áo hoa mỹ, trông như một công tử văn nhã, có chút khác biệt so với Trần Thực thường ngày.

"Tên tù nhân đang lẩn trốn lại ngồi trên xe âm soái!"

Cô gái chèo thuyền cũng kinh ngạc.

Hai người tìm kiếm phán quan Long Tu bút, cũng đã lần theo đến đây và giao chiến đến nơi này, không ngờ lại gặp Trần Thực ở đây. Càng không ngờ hơn, Trần Thực hình như đã giàu có, địa vị ở Âm phủ khá cao. Chỉ là hai người chẳng kịp nghĩ nhiều, vừa đánh nhau, vừa rơi xuống mảnh vỡ địa ngục rút lưỡi.

Cả hai chỉ cảm thấy lưỡi như muốn thè ra, lòng giật mình, vội ngậm chặt miệng, điều động một phần tu vi để trấn áp cái lưỡi.

Nơi đây tràn ngập một thứ lực lượng kỳ dị, chỉ cần mở miệng, cái lưỡi có thể sẽ bay ra ngoài.

Các nàng bay vút lên, vừa đánh nhau, vừa đuổi theo con cự long kia!

Trên bầu trời, râu rồng rủ dài. Hai người xuyên qua giữa những sợi râu rồng, ra tay càng ngày càng hung hãn.

Sa Bà Bà quát một tiếng, thôi thúc Thái Thượng Bát Quái Hộ Thân Quyết, điều khiển sức mạnh của Phong Hỏa Lôi Trạch Sơn Thủy Thiên Địa, mượn lực tự nhiên, uy lực càng ngày càng mạnh.

Cô gái chèo thuyền hiện nguyên hình âm sai, chiến lực ở Âm phủ cũng liên tục tăng vọt. Sau lưng nàng hiện ra Nguyên Thần đầu ngựa, cười lạnh nói: "Sa Bà Bà, ngươi ở Âm phủ cũng dám dùng toàn lực sao? Chẳng lẽ không sợ đối thủ cũ tìm đến ngươi?"

Sa Bà Bà cũng tế lên Nguyên Th��n, cười lạnh nói: "Lão thân ở Âm phủ tung hoành ngang dọc, như thể đi khắp hang cùng ngõ hẻm, có bao giờ sợ các ngươi? Có bao nhiêu âm sai, ta cũng chấp hết!"

Phán quan Long Tu bút sau một ngàn bốn trăm năm dị hóa, đã biến thành một con rồng lớn, uốn lượn trên mảnh vỡ địa ngục rút lưỡi, vươn lên cao, nhìn xuống hai người từ trên cao. Nó cảm nhận được thực lực của hai người này mạnh mẽ, hơn hẳn những kẻ tầm bảo khác không biết bao nhiêu lần, bởi vậy mới có thể từ dương gian trốn về đây, ẩn mình, không ngờ vẫn bị người tìm ra.

Sa Bà Bà đánh cho nổi giận, càng lúc càng bạo: "Hay là chẳng thèm đếm xỉa, chém luôn tiểu thần âm phủ này đi, dù sao cũng không phải chưa từng làm..."

Vừa nghĩ đến đây, đột nhiên bầu trời nứt toác, một vệt sáng lập lòe xâm lấn Âm phủ, khiến thời không trên biển Nam Minh chấn động dữ dội!

"Hư Không đại cảnh!"

Sa Bà Bà và cô gái chèo thuyền ngẩng đầu nhìn tới, trong lòng giật mình, lại thấy từ Hư Không đại cảnh ấy thò ra một bàn tay khổng lồ, pháp lực mênh mông cuồn cuộn, mang theo mây khói, vươn xuống tóm lấy, chỉ trong nháy mắt đã tóm gọn cây bút phán quan Long Tu đã hóa thành rồng lớn!

"Buông tay!"

Sa Bà Bà và cô gái chèo thuyền đồng thời tấn công bàn tay khổng lồ ấy, nhưng cùng với sự biến mất của Hư Không đại cảnh, bàn tay khổng lồ ấy cùng phán quan Long Tu bút đồng thời biến mất!

Hai người vừa sợ vừa giận. Sa Bà Bà theo con đường đá xanh vọt lên dương gian, khí thế hung hăng đuổi theo, nhưng chỉ thấy sương mù giăng kín mặt hồ, không một bóng người.

Lòng nàng lạnh ngắt, mồ hôi lạnh toát ra trán: "Có một cao thủ Đại Thừa cảnh đỉnh phong đã theo dõi chúng ta từ lâu, nhân cơ hội đoạt bảo!"

Cô gái chèo thuyền cũng đuổi theo, thấy tình hình này, vội vàng nói: "Kẻ này thật lợi hại! Sa Bà Bà liệu có thể lần theo dấu vết của kẻ này không? Ngươi và ta, cùng với cha ta, nhất định có thể đoạt lại bảo vật này!"

Sa Bà Bà dùng đủ mọi thủ đoạn, trước sau vẫn không thể nào tính ra kẻ đoạt bảo là ai, lắc đầu nói: "Kẻ này đã mưu đồ từ lâu, sau khi đắc thủ lập tức ẩn giấu tất cả khí tức, ngay cả hồn phách cũng không theo dõi được. Phán quan Long Tu bút, không thể tìm lại được nữa..."

Sắc mặt nàng ảm đạm.

Trần Thực ngồi trong xe kéo của A Chuyết. Bầy ong mang họ chạy vào dương gian. Trần Thực quay đầu lại: "Người vừa rồi là Sa Bà Bà!"

A Chuyết nói: "Ta cũng nhìn thấy. Chẳng qua việc công quan trọng hơn, chúng ta xử lý Tiết đạo nhân xong sẽ đi tìm bà ta sau. Nhắc đến, Ngũ Hồ Lục Đại Ác Nhân chúng ta đã lâu không tụ họp rồi!"

"Ngũ Hồ Lục Đại Ác Nhân?"

Trần Thực chớp chớp mắt: "Cháu nghe Sa Bà Bà nói, là Ngũ Đại Ác Nhân..."

A Chuyết ngạc nhiên nói: "Bà ta không tính mình vào sao? Vốn dĩ là Ngũ Đại Ác Nhân: ông nội cháu, Trần lão đại; Hồ Tiểu Lượng Thiên Hồ hỗn huyết; Thanh Dương tà ma; Đỗ lão đầu khắc bia; Sa Bà Bà Sưu Hồn La Sát; còn có ta, A Chuyết. Ta chỉ là cho đủ số, chứ có chút nào hung ác đâu."

Trần Thực há hốc mồm kinh ngạc. Trong lời Sa Bà Bà, người nuôi ong A Chuyết lại là kẻ hung ác nhất trong Ngũ Đại Ác Nhân.

Nhưng nghe biệt hiệu, Sa Bà Bà có vẻ mới là kẻ hung ác nhất.

A Chuyết có chút buồn phiền, nói: "Từ khi cháu bất ngờ chết yểu, Trần lão đại liền chỉ muốn tìm cách phục sinh cháu, nên dần xa lánh bọn ta. Ta và Đỗ lão đầu đ���u có chức vụ trong người, không thể tùy tiện quy ẩn. Nhưng Thiên Hồ Thanh Dương và Sa Bà Bà thì quây quần bên Trần lão đại."

Hắn than thở một tiếng: "Có lẽ sau này, sẽ chẳng còn cảnh lục đại ác nhân tụ họp nữa."

Trần Thực cười nói: "A Chuyết thúc thúc, chuyện tương lai ai nói trước được điều gì? Nhất định có thể mà."

A Chuyết lắc đầu, đứng dậy, thấy xe kéo đã dừng lại.

Hắn bước xuống xe, Trần Thực cũng theo xuống. Quần áo trên người họ dần trở nên mộc mạc, hóa thành y phục vải đay thô của nông dân.

A Chuyết cũng không còn vẻ hào kiệt như trước, tay chân to lớn, khuôn mặt đỏ au, ngực và cổ cũng ửng đỏ như cháy nắng.

Chiếc xe kéo cũng biến hóa theo, thành một cỗ xe gỗ, trên xe đặt nhiều thùng nuôi ong. Bầy ong phía sau họ càng lúc càng nhỏ, tụ tập lại, chui vào thùng ong, ra vào tấp nập, tỏa ra từng đợt hương mật ngọt ngào.

Trần Thực tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Những con ong này nhìn kỹ thì cũng giống ong bình thường, nào ai ngờ được, chúng lại là hàng vạn âm binh từ Âm phủ!

Viên ong quan đi đầu xe, hóa thành một con lão ngưu, kéo xe ong tiến bước.

Nơi họ đang đứng vẫn là Nam Hồ, nhưng là bờ bắc của Nam Hồ.

Những bé trai, bé gái trong thôn thấy người nuôi ong đến liền hớn hở chạy ra. A Chuyết cho mỗi đứa một khối mật nhỏ, luôn miệng dặn dò: "Đừng đến gần xe quá, cẩn thận bị ong đốt đấy!"

Bọn trẻ mừng rỡ, ngay sau đó có người lớn trong thôn mang bát đến mua mật.

Mật ong là thứ đồ ngọt hiếm có, lại mang hương thơm ngát của hoa. Khi người nuôi ong đi qua, phàm là nhà nào trong thôn có chút của ăn của để, ít nhiều gì cũng sẽ mua một ít.

"A Chuyết, đã lâu không thấy ông đến!"

Ông lão trong thôn vốn quen biết A Chuyết, cười nói.

A Chuyết đưa tay áo lên lau mồ hôi trên trán, cười thật thà: "Phải rồi, ta đi nuôi ong ở phía nam Đại Nam Hồ, nơi đó nhiều hoa thơm nên bị ở lại mấy tháng."

"Chẳng phải sao. Từ đây đi xuống phía nam nuôi ong, chuyến đi và về phải mất mấy tháng."

A Chuyết tất bật lấy mật cân đong, Trần Thực thu tiền, hai người rất nhanh đã bán được mấy chục cân mật hoa.

Lúc này, một lão đạo nhân lôi thôi đi ngang qua xe, ngửi thấy mùi mật hoa thơm ngát, bất giác động lòng thèm ăn, cười nói: "Cắt cho ta hai cân mật."

A Chuyết mở thùng nuôi ong đong mật, hỏi: "Đạo trưởng, ngài có đồ đựng chưa?"

Lão đạo lôi thôi cầm một cây bút lông trong tay. Trần Thực nhìn cán bút ấy, lộ vẻ nghi hoặc.

Lão đạo lôi thôi chú ý tới cậu, cười nói: "Ta từ bên ngoài về, không mang theo đồ gì. Các ngươi cứ theo ta về nhà là được."

A Chuyết đáp lời, kéo xe đi theo lão đạo lôi thôi. Hắn vừa đi vừa hỏi: "Đạo trưởng, lần trước ta đến quý thôn cũng không gặp ngài. Ngài đến từ bao giờ vậy?"

Một người bên cạnh cười nói: "Tiết đạo trưởng đã ở thôn chúng tôi từ rất lâu rồi, cũng hơn mười năm nay. Lần trước ông đến đây mà không gặp sao?"

"Chưa thấy qua."

A Chuyết lắc đầu.

Người trong thôn tán tụng: "Tiết đạo trưởng là người tốt bụng, mười mấy năm qua đã vẽ bùa chú, chữa bệnh trừ tà cho thôn chúng tôi, lại chẳng hề lấy một đồng công cán nào."

Trần Thực nhíu mày. A Chuyết mấy tháng trước đến đây mà chưa từng gặp vị Tiết đạo trưởng này, nhưng người trong thôn lại nói ông ta đã ở đây hơn mười năm. Rõ ràng, việc thay đổi ký ức của thôn dân dễ hơn nhiều so với bóp méo ký ức của một vị âm soái.

"Cái cán bút vừa nãy..."

Lão đạo lôi thôi dẫn họ đến trước nơi ở của mình, mở cửa bước vào. A Chuyết theo vào sân nhỏ, bốn phía quan sát, nghi ngờ nói: "Hơn ba tháng trước, nơi này là nhà vợ chồng Thi Kính Minh, có sáu người. Họ đâu rồi? Sao lại thành Đạo trưởng ở đây?"

Lão đạo lôi thôi quay lưng lại với hắn, mặt lộ vẻ tươi cười, dùng kiếm chỉ kẹp một tấm bùa vàng, khẽ rung lên, tấm bùa bốc cháy. Hắn cười nói: "Người nuôi ong, đạo nhân muốn mượn ít đồ từ tiểu đệ bên cạnh ngươi."

A Chuyết cười: "Mượn gì vậy? Nếu là chúng ta có, nhất định sẽ cho ngài mượn."

Lão đạo lôi thôi xoay người lại, nhìn Trần Thực, cười nói: "Ta muốn mượn của tiểu huynh đệ này hai mươi năm tuổi thọ!"

A Chuyết trầm mặc một lát, rồi nói: "Vậy ra, Tiết đạo nhân đã sống một trăm bốn mươi ba tuổi nhờ vào thủ đoạn này sao? Tiết đạo nhân, người bị ngài đoạt thọ đã chết rồi."

Lão đạo lôi thôi giật mình trong lòng, vội vàng nhìn về phía A Chuyết. Bốn phía trời đất lập tức biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là một âm phủ u ám mịt mờ, âm phong rít gào, bao trùm mặt đất!

Thân hình người đàn ông chất phác ấy giờ đây trở nên vô cùng vĩ đại, toàn thân thần quang lập lòe, tay nâng ấn soái, bảo lục, ánh mắt lạnh lẽo nhìn hắn!

Và phía sau vị âm soái này, hàng vạn ong trùng hóa thành âm binh, hoặc đầu ong thân người, hoặc đầu người thân ong, lơ lửng giữa không trung, bao vây lấy hắn!

Sắc mặt lão đạo lôi thôi biến đổi, rồi chợt bật cười ha hả, cũng không ẩn giấu nữa. Khí tức ông ta tăng vọt, sau đầu hiện ra Hư Không đại cảnh, tựa như động thiên bằng ngọc, xoay tròn trên không trung, nhật nguyệt tinh thần vận chuyển trong động thiên ấy, tựa như một vùng thiên địa!

"Nghĩ tới Tiết đạo nhân ta cả đời cường hào, tài năng trác tuyệt thiên hạ, chưa từng gặp đối thủ!"

Nguyên Thần của lão đạo lôi thôi vô cùng quảng đại, ngự trong Hư Không đại cảnh, nhìn xuống âm soái A Chuyết cùng âm binh âm tướng từ trên cao, cười lạnh nói: "Chỉ vì tuổi thọ đã cạn, mà bị các ngươi những kẻ làm quan âm phủ này đuổi bắt như chó! Thôi, hôm nay Đạo gia không trốn nữa! Bởi vì Đạo gia cũng chẳng còn sợ các ngươi lũ âm sai này! Để ta cho ngươi biết!"

Bàn tay ông ta khẽ lật, một cây bút lông xuất hiện trong tay, cười lạnh nói: "Đây chính là phán quan Long Tu bút của địa ngục rút lưỡi, hôm nay..."

A Chuyết dưới chân, Trần Thực giơ cao hương hỏa, vái một cái rồi nói: "Bút đến đây."

Phán quan Long Tu bút trong tay lão đạo lôi thôi chấn động, "vút" một tiếng bay ra, rơi vào tay Trần Thực.

Trần Thực nắm lấy bút, vui vẻ vô cùng, cười nói: "May mắn ta đã không ngừng tế luyện mấy ngày nay!"

Lão đạo lôi thôi giật mình trong lòng, lại thấy âm soái A Chuyết tế lên ấn soái âm phù giáng xuống. Hắn đưa tay đón đỡ, Nguyên Thần lập tức từ Hư Không đại cảnh bay ra, muốn dung hợp với thân thể, hóa thành Pháp Thiên Tượng Địa thần ma khổng lồ!

Dù không có phán quan Long Tu bút, ông ta vẫn là cao thủ tuyệt thế hiếm có trên đời này. Dù đối mặt với âm soái sống sờ sờ, ông ta cũng đủ sức đánh một trận, thậm chí có thể lật ngược tình thế, giết âm soái, ung dung tự tại, ngoài vòng pháp luật!

Ngay khoảnh khắc Nguyên Thần của ông ta bay ra khỏi Hư Không đại cảnh, "hưu hưu hưu", vô số cây gai độc đã cắm vào Nguyên Thần.

Lão đạo lôi thôi ngây người.

Nguyên Thần vốn là thứ hư vô, không có thực thể, làm sao lại bị đánh trúng?

"Hưu hưu hưu!"

Vô số cây gai độc ùn ùn kéo đến, cắm đầy khắp thân thể ông ta.

"Mẹ kiếp, có ngon thì một chọi một..."

Lão đạo lôi thôi mặt mày tối sầm, thân thể lảo đảo, rồi ngã gục.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free