(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 25: Lấy thân làm mồi
Trần Thực chần chừ đôi chút, thành thật nói: "Làng chúng cháu bỗng dưng xuất hiện một ngọn núi hoang, trên núi có miếu, cháu tu luyện trong miếu đó tốc độ rất nhanh. Chỉ là ngôi miếu đó bị một hòn đá từ ngoài trời rơi xuống đập vỡ, thế nên cháu mới định tìm một chỗ khác."
"Tu luyện trong cổ miếu?"
Sa bà bà kinh ngạc, liếc nhìn hắn một cái thật sâu, nhắc nhở hắn: "Tiểu Thập, con đã không còn Thần Thai. Không có Thần Thai có nghĩa là gì, con có biết không?"
Trần Thực mỉm cười: "Cháu biết ạ. Bà bà, cháu muốn tìm một nơi như vậy, để tốc độ tu luyện của cháu nhanh hơn, cháu có thể lại tham gia thi huyện, lại tu thành Thần Thai. Cháu sẽ đi thi cử nhân..."
Sa bà bà cắt lời hắn: "Không có Thần Thai, có nghĩa là con sẽ chẳng bao giờ tu ra chân khí, có nghĩa là con sẽ trở thành phế nhân!"
Nụ cười trên mặt Trần Thực có chút cứng lại, nói chuyện cũng lắp bắp: "Cháu, cháu thi đậu cử nhân, sẽ làm được điều tốt đẹp, ông nội già yếu như vậy cũng không phải ra ngoài làm việc vất vả nữa. Cháu..."
"Con không thể nào tu thành Thần Thai lần nữa!"
Sa bà bà nghiêm mặt, lại lần nữa cắt lời hắn: "Thần Thai là do Chân Thần từ ngoài trời ban tặng, không phải do tu luyện mà thành. Chân Thần ban phúc, mỗi người cả đời chỉ có một lần, chẳng thể nào có lần thứ hai! Tiểu Thập, con đừng có mà mơ hão giữa ban ngày!"
Sắc mặt Trần Thực trắng bệch, thân thể cũng hơi lay động, dường như đứng không vững, cố gắng tranh luận: "Bà bà, cháu nhất định có thể tu thành Thần Thai lần nữa! Cháu tu thành Thần Thai, Chân Thần từ ngoài trời thấy cháu cố gắng cần mẫn như vậy, nói không chừng sẽ ban phúc cho cháu lần nữa..."
Sa bà bà lắc đầu, lạnh lùng đáp: "Tuyệt đối không thể, con bỏ ngay cái ảo mộng hão huyền này đi. Tiểu Thập, đời này làm một người bình thường cũng rất tốt, về nhà đi."
Trần Thực thất vọng vô cùng, cúi đầu đi ra ngoài.
Sa bà bà lắc đầu: "Đứa nhỏ ngốc, còn mơ tưởng mình có thể tu lại được Thần Thai..."
Nàng thở dài, Trần Thực từng kinh diễm thế nhân, đáng tiếc Trần Thực đó đã bị người đoạt mất Thần Thai.
Trần Thực bây giờ, chỉ là một phế nhân không cách nào tu hành mà thôi.
Nửa ngày sau, Sa bà bà bước ra sân, không khỏi ngẩn người.
Chỉ thấy Trần Thực đang ngồi trên thềm đá ngoài cửa nhà mình, vẫn chưa về.
"Tiểu Thập, sao con còn chưa về?" Sa bà bà hỏi.
"Bà bà, cháu muốn nhanh chóng lớn lên, không muốn ông nội lo lắng cho cháu."
Trần Thực ôm đầu, nhìn xuống đất: "Không muốn ông nội già yếu như vậy còn phải khắp nơi làm công việc, không muốn ông vì cháu mà thành ra bộ dạng bây giờ. Cháu chỉ muốn bản thân có chút bản lĩnh, chăm sóc tốt ông nội, cháu không muốn ông nội già như vậy còn phải tích cóp, cháu muốn ông nội được hưởng phúc..."
Sa bà bà nghe vậy, không đành lòng nói: "Con muốn biết nơi đó, cũng được, nhưng phải giúp bà bà làm một việc."
Trần Thực tinh thần phấn chấn, vội vàng lau đi nước mắt, cười nói: "Bà bà cứ việc nói ạ!"
Sa bà bà cười nói: "Lão thân trước đây từng đánh rơi một vật ở sông Vong Xuyên, món bảo vật này là thứ ta trân quý, những năm nay ta ăn không ngon ngủ không yên, luôn day dứt nghĩ về nó. Con giúp ta xuống sông Vong Xuyên vớt nó lên, ta liền nói cho con ngôi miếu đó ở đâu."
Trần Thực có chút chần chừ.
Sa bà bà cười lạnh nói: "Con sợ à? Sợ thì về đi, thành thật làm một người bình thường!"
Trần Thực bỗng nhiên nghiến răng, ngẩng đầu lên nói: "Cháu làm!"
Cậu ta cứng miệng, lộ ra phần cổ mỏng manh nhất của mình, nói: "Bà bà cứ giết cháu đi, cháu sẽ xuống sông Vong Xuyên lấy đồ cho bà! Bà ra tay nhanh lên một chút, cháu hơi sợ đau."
Sa bà bà vừa tức giận vừa buồn cười, trong lòng còn có chút cảm động.
"Ta dọa hắn sợ, không ngờ hắn chần chừ là vì nghĩ mình phải chết mới có thể đi Vong Xuyên. Sinh tử đại khủng bố, hắn có thể vì trùng tu Thần Thai mà cam nguyện chịu chết, đạo tâm kiên định đến vậy, hiếm thấy trên đời. Nói không chừng, tương lai hắn thật sự có thể thành công."
Sa bà bà nghĩ đến đây, cười nói: "Đi Vong Xuyên hà cần gì phải chết? Nếu cứ phải chết mới đi được Vong Xuyên hà, chẳng phải làm mất uy danh của bà bà sao? Yên tâm, con không cần chết."
Trần Thực vừa mừng vừa sợ. Vừa rồi, cậu ta đã trải qua một cuộc đấu tranh tâm lý rất lớn, mới quyết định chịu chết để xuống sông Vong Xuyên, không ngờ lại có thể sống mà đi vào Vong Xuyên!
Sa bà bà vào nhà, lấy ra một sợi dây xích, nặng hơn ba mươi cân, cột vào người Trần Thực.
Trong khoảng thời gian này, thân thể Trần Thực ngày càng mạnh, sức lực cũng lớn dần, ngược lại không thấy nặng chút nào.
"Muốn đi Vong Xuyên hà cũng không dễ dàng, con sông này là sông vong linh của âm phủ, người sau khi chết, âm sai sẽ đến dương gian, bắt những hồn ma lưu luyến dương gian, chèo thuyền vượt sông Vong Xuyên vào âm phủ."
Sa bà bà lại lấy tới một bó dây thừng, dài mấy chục trượng, rất chắc chắn. Một đầu dây thừng khác buộc một chiếc lưỡi câu lớn, mũi nhọn sắc bén, tuy là lưỡi câu nhưng nặng đến mười mấy cân.
Trần Thực từng câu cá, từng thấy đủ loại lưỡi câu lớn nhỏ, nhưng chưa bao giờ thấy lưỡi câu lớn đến vậy, trong lòng thắc mắc: "Lưỡi câu lớn thế này, bà bà muốn câu con cá lớn cỡ nào? Hơn nữa, lưỡi câu lớn như vậy, mồi câu e rằng cũng rất lớn?"
Sa bà bà vác dây thừng có lưỡi câu, đi về phía ngoài làng, Trần Thực vội vàng đuổi theo.
Bà lão này tuy tuổi đã rất cao, nhưng bước chân nhẹ nhàng, Trần Thực phải dốc hết sức mới theo kịp.
Hai người đi hơn mười dặm, đến cửa sông Ngọc Đái đổ vào Đức giang. Nước sông Đức giang cuồn cuộn mãnh liệt, dòng chảy xiết, xuôi dòng con sông lớn này chẳng đầy hai trăm dặm đã đổ ra biển.
"Mọi con sông trên đời đều thông với sông Vong Xuyên, thế nên thông qua những dòng sông này là có thể đi vào Vong Xuyên."
Sa bà bà chọn một gốc cây đại thụ bên bờ sông, buộc dây thừng vào cây rồi nói: "Để quỷ hồn đi vào Vong Xuyên rất đơn giản, nhưng người sống muốn vào Vong Xuyên thì cần thủ đoạn."
Nàng nắm lấy lưỡi câu, đôi mắt già nua mờ đục lóe lên tia ranh mãnh, cười nói: "Trong sông này có một loại cá lớn, có thể đi lại giữa âm dương hai giới, gọi là Cổn. Cổn thích ăn thịt người. Khi nó ăn người và nuốt phải lưỡi câu, cảm thấy đau đớn, nó liền sẽ trốn vào âm phủ, đi vào sông Vong Xuyên."
Trần Thực trong lòng khẽ động: "Bà bà, cái lưỡi câu này là từ miệng cháu luồn vào, rồi xuyên ra từ cằm sao?" Cậu biết mình chính là mồi câu đó.
Sa bà bà lắc đầu.
Trần Thực sắc mặt trắng bệch: "Xuyên ra từ trong bụng?"
Sa bà bà đi tới phía sau cậu, luồn chiếc lưỡi câu to lớn không tưởng đó qua mắt xích sắt, cười nói: "Con nghĩ lão thân sẽ xỏ con như xỏ giun sao? Ta mà làm như vậy, ông nội con chẳng tìm ta liều mạng?"
Trần Thực thoáng yên tâm, nói: "Bà bà đánh rơi thứ gì trong sông Vong Xuyên vậy?"
Sa bà bà ánh mắt lóe lên: "Một chiếc đèn đồng, có quai xách, ánh đèn không sáng lắm, nhưng con từ xa đã có thể nhìn thấy."
Trần Thực nghi ngờ nói: "Bà bà đánh rơi lúc nào?"
"Đã chín năm rồi."
"Chín năm trước đánh rơi đèn đồng? Vì sao trước đó không đi tìm?"
Trần Thực càng thêm không hiểu, nói: "Là ở chỗ nào đánh rơi? Từ chỗ này xuống nước, là có thể tìm thấy ngọn đèn đó sao?"
Sa bà bà ánh mắt có chút né tránh, quát: "Lắm lời làm gì? Con có đi hay không?"
"Đi! Đương nhiên đi ạ!"
Trần Thực chần chừ một chút, lại hỏi: "Cháu bị cá lớn nuốt vào rồi, làm sao mới có thể thoát ra khỏi miệng cá?"
"Ta làm sao biết? Ta có bị nuốt chửng bao giờ đâu."
Sa bà bà càng thêm chột dạ, nói: "Con xuống đó rồi sẽ biết. Con yên tâm, nếu con tìm thấy ngọn đèn đó, cứ dùng sức kéo mạnh dây thừng một cái, ta ở trên bờ nắm dây thừng, sẽ cảm nhận được động tĩnh của con, chỉ cần kéo dây thừng lên, con liền có thể trở lại dương gian. Sẽ không sao đâu!"
Trần Thực dò hỏi: "Cháu còn một vấn đề nữa, bà bà đã từng thử qua phương pháp tìm bảo vật này chưa?"
"Đương nhiên thử qua rồi!"
Sa bà bà tươi cười đầy mặt, liên tục giục giã: "Đi nhanh về nhanh, kẻo ông nội con lo lắng!"
Trần Thực từng chút một xuống nước, không phải cậu ta nhát gan, mà là cậu ta luôn cảm thấy việc lấy bản thân mình làm mồi nhử để câu một con cá lớn có thể đi lại giữa âm phủ, rồi vào sông tìm bảo vật, có phần không đáng tin cậy cho lắm.
Nước sông Đức giang chảy xiết, dòng nước cuộn xiết, như có hàng chục người xô đẩy cậu, khiến cậu khó mà đứng vững.
Trần Thực nhìn xuống mặt sông, chỉ thấy những vòng xoáy lớn nhỏ nhấn chìm xuống dưới mặt nước, hiển nhiên ở chỗ nước sâu, dòng nước càng mạnh!
"Con lại lội sâu thêm chút nữa!" Sa bà bà ở trên bờ thúc giục.
Trần Thực lớn tiếng nói: "Bà bà, nếu cháu không tìm được, bà cũng phải nói cho cháu biết ngôi miếu đó ở đâu!"
Sa bà bà liên tục đáp ứng.
Trần Thực tiếp tục đi sâu vào nước, trên người đeo hàng chục cân xích sắt cùng lưỡi câu, khiến cậu lo sợ mình sẽ không bơi nổi. Nếu bị chết đuối trong sông...
"Bà bà cũng sẽ chiêu hồn cho cháu, cùng lắm là bà bà chiêu hồn về thôi!"
Trần Thực tinh thần dũng cảm lên, càng đi càng sâu.
Sa bà bà thấy cậu đi vào trong nước, lòng không khỏi thót lại, thầm nhủ: "Trong cổ thư viết có một phương pháp như vậy, dùng người sống làm mồi câu cá Cổn có thể xuyên qua âm dương hai giới, chỉ là trong sách không viết người sống làm sao có thể thoát ra khỏi miệng cá."
Nàng lo sợ bất an, cá Đại Cổn xuyên qua âm dương hai giới, dùng người sống làm mồi câu cá Cổn, đối với nàng mà nói cũng là lần đầu tiên.
Có thành công hay không, nàng cũng không có nắm chắc.
Đột nhiên, Trần Thực hụt chân, chìm vào trong nước, khiến Sa bà bà trong lòng căng thẳng!
Nhưng sau một khắc, Trần Thực liền lại nổi đầu lên từ trong nước.
Cậu đã trải qua thời gian tu luyện này, thân thể mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Nếu là trước đây trên người mang theo hàng chục cân vật nặng, sớm đã bị kéo xuống đáy nước không thể cử động, mà bây giờ cậu vậy mà có thể bơi lên mặt nước một cách thành thục.
Sa bà bà thở phào nhẹ nhõm, lúc này trong sông truyền đến một tiếng "thình thịch" lớn vang lên, nước sông tung lên một cột bọt nước cao hai ba trượng, trong bọt nước, một cái đuôi to lớn từ dưới nước hiện lên, vảy xanh đen lấp lánh dưới ánh mặt trời, lại có cảm giác cứng cáp như kim loại!
Cái đuôi đó, trông còn lớn hơn nhiều so với thuyền đánh cá trên sông!
"Lớn đến vậy sao?" Sa bà bà không khỏi ngây người.
Trần Thực cũng nghe thấy âm thanh, vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ có thể nhìn thấy mặt nước trắng xóa, chứ không thấy rõ thứ gì đang vẫy vùng trên mặt nước.
Trong lòng cậu có chút bối rối, chỉ nghe tiếng Sa bà bà từ bờ sông vọng đến: "Ta nhìn thấy một con Đại Cổn! Con lại lội sâu thêm một chút, dụ nó đến ăn con!"
Trần Thực lớn tiếng nói: "Bà bà, Cổn ở đâu? Cháu không nhìn thấy!"
Sa bà bà nhìn kỹ vào trong sông, lại thấy mặt nước đang chảy xiết bỗng nổi sóng lớn, dường như có một quái vật khổng lồ nào đó đang di chuyển nhanh dưới nước. Mơ hồ trong đó, nàng nhìn thấy dưới nước có một cái đầu còn to lớn hơn cả ngôi nhà, há to cái miệng, bên trong lại là hai hàm răng sắc nhọn.
Sa bà bà trong lòng lại giật mình, con Cổn này quá lớn, vượt qua dự tính của nàng!
Hơn nữa, nhìn răng của con cá này, Trần Thực e rằng còn chưa bị nó nuốt vào, đã bị nó nghiền nát trước rồi!
"Dây thừng trong tay ta, e rằng không thể đối kháng với con cá lớn này, bị Đại Cổn nhẹ nhàng kéo một cái, liền sẽ bị đứt! Cho dù Đại Cổn không kéo đứt được, dùng răng cũng có thể cắn đứt!"
Nàng nghĩ đến đây, liền vội vàng nắm chặt dây thừng bằng cả hai tay, tay trái tay phải luân phiên kéo dây thừng, kéo Trần Thực từ trong nước về phía bờ.
Trần Thực cũng phát giác được dưới mặt nước có quái vật khổng lồ đang nhanh chóng tiếp cận mình, trong lòng cũng không khỏi hoảng sợ, liền bám theo dây thừng mà dốc sức bơi vào bờ.
"Răng rắc!"
Mặt sông truyền đến tiếng "răng rắc" vang như sấm sét. Trần Thực quay đầu nhìn lại, không khỏi trợn mắt, chỉ thấy một con cá lớn màu xanh đen như ngọn núi nhỏ nhảy vọt khỏi mặt nước, bóng râm che phủ cả khoảng trời, há cái miệng rộng như vực sâu, lao tới cắn cậu!
"Bùm!"
Đại Cổn đập mạnh xuống mặt nước. Sa bà bà chỉ cảm thấy dây thừng trong tay đột nhiên bị kéo mạnh một cái, kéo cả người bà ta về phía dòng sông!
Sau một khắc, cái cây đại thụ bị buộc dây thừng cũng bị lực lượng khổng lồ kéo lung lay tận gốc, thân cây nghiêng hẳn về phía bờ sông!
Sa bà bà dốc hết sức kéo dây thừng, chưa kịp đứng vững, đột nhiên một tiếng "bộp", dây thừng đứt phựt bay ra khỏi mặt nước, đập vào bờ!
Sa bà bà sắc mặt đờ đẫn, chỉ thấy trong nước con cá lớn nhanh chóng bơi đi, bỗng nhiên dưới nước một vệt sáng xanh vụt lên, con cá lớn biến mất!
"Xong rồi, xong rồi..."
Sa bà bà mồ hôi lạnh túa ra trên trán, thân thể run rẩy, run rẩy cuộn phần dây thừng còn lại. Nàng thấy chỗ đứt rất phẳng, chắc hẳn là do răng của con Đại Cổn cắt đứt.
"Tiểu Thập e rằng đã bị con Đại Cổn cắn nát rồi, dù ta có biết chiêu hồn, cũng chẳng thể khiến nó sống lại... Ta làm sao ăn nói với ông lão Trần đây?"
Truyen.free xin kính tặng quý độc giả những trang văn được trau chuốt tỉ mỉ.