(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 324: Xâm lấn âm phủ
Trần Thực trong lòng lo sợ bất an, sợ mình nói sai.
Linh Tố phu nhân thấy thế, cười nói: "Chuyện của thế hệ trước không liên quan gì đến ngươi, ngươi không cần lo lắng. Năm đó ta cùng Trần Dần Đô tình nồng ý đậm, suýt nữa đã có con với hắn. Chỉ là sau đó hữu duyên vô phận, rồi chia tay. Sau này ta nghe tin hắn có con trai, nhưng là với ai thì ta không rõ."
Nàng nhìn Trần Thực t��� đầu đến chân, nói: "Ngươi còn tốt, không nhiễm cái tính xấu của ông nội ngươi. Hắn là một kẻ trăng hoa, bất kể đi đến đâu, đều có nữ tử bị hắn mê hoặc."
Trần Thực suy nghĩ một chút, nói: "Ông nội của ta ở trong thôn thì rất thật thà."
Linh Tố phu nhân cười lạnh một tiếng.
Trần Thực rất muốn biện hộ cho ông nội vài câu, nhưng đối phương lại chính là người trong cuộc, nên đành im lặng.
Linh Tố phu nhân nói: "Khi ngươi chết, ông nội ngươi cũng đã tìm ta, định nhờ ta giúp một tay, chẳng qua lúc ấy ta đã già yếu không thể động đậy. Hắn liền đi mời người khác. Sau đó ta chết, tại âm phủ có chút địa vị, vốn cho rằng còn phải đợi rất nhiều năm mới có thể gặp lại hắn, không ngờ hắn lại chết rồi. Lạ thật, theo lý mà nói, hắn còn có thể sống thêm vài năm nữa, sao lại chết thế?"
Trần Thực nói: "Ông nội báo thù cho ta, tắm máu Tây Kinh, bị thương, sau đó vì cứu ta, lại nhiều lần xuống âm phủ, thương thế ngày càng nặng. Có một ngày ông nói với ta rằng đại nạn của ông đã đến, âm sai muốn đến bắt ông, nên ông đã giả chết thoát thân, nhưng không chịu nổi ánh trăng, rồi qua đời."
Linh Tố phu nhân cười nói: "Khó trách. Ta thậm chí từng nghĩ, nếu có ai trong lứa chúng ta có thể trường sinh bất tử, thì người đó nhất định là hắn! Nếu có ai có thể phi thăng thành tiên, người đó cũng nhất định là hắn! Chết như thế cũng tốt, chết như thế cũng tốt!"
Trần Thực hiếu kỳ nói: "Linh Tố phu nhân, ông nội của ta là người như thế nào?"
Linh Tố phu nhân suy nghĩ một chút, nói: "Thông minh, đặc biệt thông minh. Ta chưa từng gặp ai thông minh đến thế! Bất cứ đạo pháp nào, hắn vừa nhìn đã hiểu rõ, vừa nghiên cứu liền tinh thông. Những thứ người khác không thể phá giải, đến tay hắn lại dễ như trở bàn tay. Năm ta gặp hắn, có một nan đề tu hành đã làm khó ta nhiều năm, mãi không thể tu thành Hoàn Hư. Hắn nghe ta nói, chỉ một câu chỉ điểm bâng quơ, ta liền đột phá, từ đó ta vô cùng khâm phục hắn."
Nàng hồi tưởng chuyện cũ, đầy rẫy cảm khái, nói: "Ta cũng vì vậy mà hâm mộ hắn, cùng hắn song túc song phi. Nhưng hắn quá nguy hiểm. Hắn không gì kiêng kị, ngông cuồng vô pháp vô thiên. Công pháp tổ truyền, hắn tiện tay là có thể thay đổi; pháp thuật tổ truyền, hắn sửa đổi đến mức không ai nhận ra. Những giáo điều tổ tông, hắn càng chẳng thèm để tâm. Hắn còn gây họa khắp nơi, đắc tội rất nhiều đại thế lực, khắp nơi đều có người đuổi giết hắn. Hắn lúc nào cũng có th�� bỏ mạng bên ngoài. Sau đó sư phụ ta nói: 'Ngươi muốn sư môn hay muốn hắn? Muốn sư môn thì không có hắn, muốn hắn thì không có sư môn.' Ta liền dứt khoát đoạn tuyệt với hắn."
Trần Thực dò hỏi: "Linh Tố phu nhân sư môn, chẳng lẽ là Thái Hoa Thanh cung?"
Hắn nghe Ngọc Linh Tử đề cập đôi chút, rằng một vị tổ sư nào đó của Thái Hoa Thanh cung là người tình của ông nội, nghe Linh Tố phu nhân nhắc đến sư môn, liền suy đoán nàng xuất thân từ Thái Hoa Thanh cung.
Linh Tố phu nhân sắc mặt thoáng sa sầm, cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng ta là tiểu lẳng lơ Quỳnh Dương của Thái Hoa Thanh cung ư? Hừ, ta xuất thân Thiên Sư phủ, lẽ nào thua kém Quỳnh Dương của Thái Hoa Thanh cung sao?"
Trần Thực sắc mặt tái mét, thầm nghĩ: "Về sau mình tuyệt đối không đoán người tình của ông nội xuất thân từ đâu nữa."
Linh Tố phu nhân bật cười: "Ta đều chết già rồi, còn chấp nhặt làm gì? Trần Thực, ngươi đừng để ý. Nhưng về sau đừng nhắc đến Quỳnh Dương nữa."
Sắc mặt nàng lại trầm xuống.
Trần Thực liền vội vàng gật đầu.
Linh Tố phu nhân dù đã chết, nhưng Nguyên Thần vẫn giữ nguyên dáng vẻ thiếu nữ mười sáu tuổi, cùng nàng nói chuyện trong xe, ngược lại không hề thấy khó chịu.
Tu sĩ chết già, thực ra chỉ là do thân thể già yếu mà qua đời, còn Nguyên Thần thì vẫn giữ hình thái lúc tuổi trẻ. Nguyên Thần của Linh Tố phu nhân duy trì hình dáng mười sáu tuổi, cho thấy khi nàng tu thành Nguyên Thần, nhiều nhất chỉ mười sáu tuổi, có thể thấy nàng quả thật có thiên tư bất phàm.
Cốt long bảo liễn chạy xuyên qua Tiên đô với tốc độ cực nhanh, nhanh như điện chớp, đi không biết đã mấy ngàn dặm hay vạn dặm, mới chậm lại.
Trần Thực cứ thế nhìn ra ngoài, thỉnh thoảng lại thấy từng Nguyên Thần cường đại dị thường trấn áp một phương, khiến quỷ thần không dám lại gần, không biết là thần thánh phương nào.
Chiếc xe kéo dừng lại trước một Nguyên Thần cung, Linh Tố phu nhân xuống xe, gõ cửa, nói với Trần Thực: "Tại Tiên đô, không có sự cho phép của chủ nhân, không thể tùy tiện tiến vào Nguyên Thần cung của người khác. Trừ phi là âm sai quản lý Tiên đô."
Trần Thực nghe ti��ng bước chân truyền đến từ bên trong, trong lòng đập thình thịch.
Cuối cùng cũng có thể nhìn thấy ông nội!
Trần Thực nhớ ông nội vô cùng.
Hắn nhớ những ngày ở thôn Hoàng Pha, cùng ông nội ngồi xe gỗ đi chơi, cùng nhau đuổi trăng tế đoạn, cùng nhau vẽ bùa. Nhớ ông nội nấu thuốc, làm đồ ăn, nhớ ông nội tự tay làm đồ chơi cho hắn, mua quần áo cho hắn.
"Có ông nội cùng ta đi cướp ngục, nhất định có thể cứu được hồn phách của mẹ!"
Nguyên Thần cung của Trần Dần Đô rất là to lớn, rộng hơn mười dặm, dù không bằng đình viện của thiếu chủ, nhưng cũng không hề nhỏ. Tiếng bước chân truyền đến từ bên trong, tiếp đó cửa cung mở ra, một nữ tử xinh đẹp thò đầu ra, cười hỏi: "Các ngươi tìm ai?"
Sau lưng nữ tử xinh đẹp kia là hàng trăm nữ tử xinh đẹp khác, trong sân đang làm ầm ĩ, tiếng oanh ca yến vũ vang lên ồn ào.
Linh Tố phu nhân sắc mặt tái mét, cười lạnh nói: "Lão tặc Trần Dần Đô đúng là biết cách hưởng thụ thật đấy! Người khác kim ốc tàng kiều, hắn lại giấu đến mấy trăm kiều!"
Trần Thực trong lòng khẽ động, những nữ tử xinh đẹp này, hình như là những người giấy mà hắn đã đốt cho ông nội.
"Chẳng qua, ta không đốt nhiều như vậy, chẳng lẽ cha ta cùng Ngũ bá cũng đốt rất nhiều?"
Trần Thực định bước vào Nguyên Thần cung, lại bị một luồng lực lượng không rõ ngăn cản từ bên ngoài.
Linh Tố phu nhân nói: "Chủ nhân không cho phép ngươi đi vào Nguyên Thần cung, thì ngươi không thể vào được. Chỉ có loại quỷ vật vô dụng như Tiểu Dạ Xoa mới có thể ra vào."
Trần Thực tiến lên nói: "Ông nội, con là Tiểu Thập, con đến thăm ông!"
Bên trong không có trả lời, chỉ có những nữ tử xinh đẹp do người giấy hóa thành đồng loạt nhìn tới. Một nữ tử trong đó nói: "Chủ nhân nơi này vẫn chưa quay về. Các ngươi nếu có chuyện..."
Linh Tố phu nhân lấy ra một tấm cấm phù, dán lên cửa, rảo bước đi vào Nguyên Thần cung này.
Trần Thực quan sát tấm cấm phù này, chỉ thấy trên cấm phù ngoài phù lục ra, còn có ấn ký là quỷ văn. Trần Thực hiện đang ở trạng thái quỷ thần, nhưng khi quan sát quỷ văn vẫn thấy hoa mắt, không đọc được trên đ�� viết gì.
Hắn đi theo Nồi Đen vào Nguyên Thần cung, bên trong khắp nơi đều là nữ tử, dù biết rõ đó là người giấy, nhưng vẫn khiến người ta hoa mắt.
Trong đó còn có những bà lão hiền từ, rất niềm nở với Trần Thực, Trần Thực thầm nghĩ: "Đây cũng là do mình đốt."
Trên cây nguyên bảo của ông nội đã treo đầy thỏi vàng ròng, rõ ràng Trần Thực, Trần Đường và Trần Vũ đều đã đốt không ít tiền giấy.
Mà những đình đài lầu các bên trong Nguyên Thần cung, cũng đều là do Trần Thực và những người khác đã đốt cho Trần Dần Đô, rơi vào Nguyên Thần cung, liền biến thành những đình đài lầu các thật sự.
Linh Tố phu nhân chỉ thấy Nguyên Thần cung bên trong mỹ nữ đông như mây, ngoài người trẻ tuổi ra, còn có cả trung niên, lão niên, không khỏi tức giận nói: "Trần Thực, đây là ngươi đốt cho hắn?"
Trần Thực ngượng ngùng nói: "Cha con cũng đốt, Ngũ bá của con cũng đốt không ít, không phải hoàn toàn do con đốt..."
"Các ngươi liền nuông chiều hắn đi!"
Linh Tố phu nhân đi đến trước cây nguyên bảo, quan sát tỉ mỉ rồi nói: "Hắn ta chưa từng trở về. Số tiền giấy ở đây, không có dấu vết đã được sử dụng. Lạ thật, hắn ta đã chạy đi đâu rồi?"
Nàng không khỏi có chút thất vọng, vốn tưởng Trần Dần Đô chết rồi, có thể cùng hắn làm một đôi uyên ương, không ngờ vẫn cứ lẻ loi một mình.
Trần Thực lẩm bẩm nói: "Ông nội vì sao vẫn chưa trở về Nguyên Thần cung?"
Hắn không khỏi lo lắng, ông nội tuổi cao, kẻ thù lại nhiều, liệu có gặp nguy hiểm ở âm phủ không?
Lòng hắn nóng như lửa đốt, ông nội lúc tuổi còn trẻ gây ra nhiều tai họa như vậy, đến âm phủ, chỉ sợ sẽ bị quỷ thần thay nhau bắt nạt, đánh đập.
Nói không chừng ông ấy hiện tại liền bị quỷ thần nào đó cầm tù, treo cổ đánh đập!
"Trần Thực, ngươi trở về đi, âm phủ hung hiểm, ngươi là người sống, không thích hợp ở lâu."
Linh Tố phu nhân không tìm thấy Trần Dần Đô, thở dài nói: "Thiếu chủ đã biết ngươi đến Tiên đô, đã giăng thiên la địa võng, nếu ngươi cứ khư khư cố chấp, chỉ sẽ bị hắn bắt."
Trần Thực lắc đầu nói: "Mẹ bị nhốt, làm con sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Dù có liều mạng, con cũng muốn thử một lần!"
Linh Tố phu nhân khẽ nhíu mày, nói: "Ngươi không biết thế lực của thiếu chủ lớn đến mức nào, tùy tiện xông vào, chỉ là tự tìm cái chết."
Trần Thực thỉnh giáo nói: "Linh Tố phu nhân có thể cho con biết lai lịch của thiếu chủ không?"
Linh Tố phu nhân chần chừ một chút, nói: "Để ngươi hết hy vọng cũng tốt. Thiếu chủ họ Vệ, tên là Nhạc. Cha hắn tên là Vệ Linh, là một vị phán quan của âm phủ, địa vị rất cao."
"Vệ Linh là thần hương hỏa, không thể sinh con, không có hậu nhân. Một lần nọ có một nữ tu sĩ họ Nghiêm xông vào âm phủ, gặp nạn, đúng lúc Vệ Linh đi tuần ngang qua, ra tay cứu giúp nữ tử đó. Hai người bởi vậy sinh tình, rồi kết thành vợ chồng."
"Chỉ là nữ tử kia là người sống, không cách nào sinh tồn tại âm phủ, buộc phải chia xa hắn. Nữ tử họ Nghiêm trở về dương gian sau, sinh hạ một người con trai, chính là Vệ Nhạc."
"Vệ Nhạc bởi vì là con của quỷ thần, cho nên có thể đi lại giữa âm dương hai giới. Hắn tại âm phủ thế lực không nhỏ, đã làm âm soái, lại thêm quan hệ với cha hắn, nên được người ta gọi là thiếu chủ."
Trần Thực hơi giật mình, dò hỏi: "Mẫu thân thiếu chủ, là họ Nghiêm? Cùng Nghiêm gia trong mười ba thế gia, có liên quan gì không?"
Linh Tố phu nhân cười nói: "Thế gian họ Nghiêm rất nhiều, đâu thể cứ họ Nghiêm là có liên quan đến Nghiêm gia? Chẳng qua mẫu thân thiếu chủ, hình như thật sự có tin đồn là đến từ Nghiêm gia."
Trần Thực trong lòng khẽ rúng động, nói: "Liệu có khi nào nữ tử họ Nghiêm gặp nạn, rồi ngẫu nhiên gặp phán quan Vệ Linh, nảy sinh tình cảm, tất cả đều là do Nghiêm gia sắp đặt? Liệu có khi nào, mục đích của Nghiêm gia, chính là vì kéo quan hệ với phán quan Vệ Linh, để Vệ Nhạc trở thành âm soái?"
Linh Tố phu nhân nói: "Đầu óc ngươi nghĩ vấn đề phức tạp quá rồi đấy! Nghiêm gia bày mưu tính kế chuyện này để làm gì? Âm phủ cũng đâu phải dương gian, thì có lợi lộc gì chứ?"
Trần Thực suy tư nói: "Với thân phận thiếu chủ, Nghiêm gia liền có thể tại âm phủ có được thế lực riêng của mình. Các cao thủ của Nghiêm gia sau khi chết, tại âm phủ liền có thể tập hợp một chỗ, có đất phong riêng..."
Linh Tố phu nhân cười nói: "Cho dù không có thân phận thiếu chủ, các cao thủ của Nghiêm gia sau khi chết, tại âm phủ cũng vẫn là cao thủ. Còn cần dùng đến thân phận thiếu chủ này sao? Mười ba thế gia, tại dương gian là đại tộc, tại âm phủ cũng là đại tộc! Trong tộc họ có vô số người tu thành Nguyên Thần, cần gì phải trăm phương ngàn kế mưu cầu thân phận thiếu chủ." Trần Thực suy nghĩ một chút, quả thật là có lý.
Nhưng mà nữ tử họ Nghiêm đi vào âm phủ, cùng phán quan âm phủ nảy sinh tình cảm, sinh hạ một người con trai, câu chuyện truyền kỳ như vậy khiến hắn luôn cảm thấy quá đỗi truyền kỳ, truyền kỳ đến mức không giống thật.
Trần Thực trước tiên gác lại chuyện này, cười nói: "Vậy Linh Tố phu nhân ở âm phủ lại có thân phận gì?"
Linh Tố phu nhân muốn nói rồi lại thôi, thở dài nói: "Ta tại Thiên Sư phủ có chút địa vị, chết rồi có được thần tính, bởi vậy tại âm phủ địa vị rất cao, ngay cả quỷ thần cũng phải kính trọng vài phần. Chỉ là chuyện này, ta cũng không giúp được ngươi. Trần Thực, ngươi hãy sớm trở về đi."
Nàng rời đi Nguyên Thần cung, đi đến cốt long bảo liễn, liếc nhìn cánh cửa, rồi ra lệnh cho xa phu lái đi.
Đợi chiếc xe kéo của nàng đi xa, từ phía cánh cửa, lái đò hiện ra thân hình, đưa mắt nhìn nàng đi khuất.
Lái đò ngẩng đầu, nhìn tấm cấm phù dán trên cửa, tặc lưỡi nói: "Ngay cả bảo vật thế này cũng có, không hổ là Thiên Sư phu nhân!"
Trần Thực nghe vậy, kinh ngạc nói: "Thiên Sư phu nhân? Nàng không phải Linh Tố phu nhân sao?"
Lái đò đi vào Nguyên Thần cung của Trần Dần Đô, nói: "Nàng tên là Linh Tố, là Thiên Sư phu nhân đời trước của Thiên Sư phủ. Thiên Sư là do hoàng đế phong, tại Tây Ngưu Tân Châu chính là Chân Vương sắc phong. Bây giờ không còn Chân Vương, nhưng các đời Thiên Sư đều cần triều đình sắc phong, trời sinh đã có thần tính. Đến âm phủ, các đời Thiên Sư đều được quỷ thần kính trọng. Phu nhân của họ cũng tại âm phủ địa vị siêu nhiên, chết rồi có được thần lực hộ thể. Ta chạy trốn lên dương gian rồi mới nhớ ra, ta đã t���ng gặp nàng một lần, cho nên mới quay lại..."
Trần Thực trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: "Khi ngươi chạy trốn lên dương gian, liền chưa hề nghĩ tới ta, dẫn ta theo cùng sao? May mắn Linh Tố phu nhân không phải người ngoài."
Lái đò lúng túng nói: "Ta chạy trốn đã thành quen rồi. Lần sau nhất định sẽ mang ngươi theo."
Trần Thực vận chuyển pháp lực, gỡ tấm cấm phù trên cửa xuống, đóng cửa lại, nói: "Linh Tố phu nhân tuy bảo ta trở về, nhưng vẫn để lại tấm cấm phù này cho ta. Tấm phù này có thể ra vào Nguyên Thần cung, chúng ta cứ tạm thời ở trong Nguyên Thần cung của ông nội ta mấy ngày."
Ánh mắt hắn lóe lên, nói: "Ta tới làm phép, thi triển Lâm Xá. Ba người chúng ta sẽ giáng lâm vào cơ thể Tiểu Dạ Xoa trong phủ thiếu chủ, để tìm hiểu tin tức!"
Lái đò nói: "Lâm Xá bằng cách nào?"
"Đơn giản thôi, lát nữa ta làm phép, phong tỏa Nguyên Thần cung của thiếu chủ, ngươi chọn một Tiểu Dạ Xoa làm việc trong cung hắn là được."
Trần Thực đang muốn ngồi xuống làm phép, lúc này bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa, Trần Thực ra mở c��a, ngoài cửa là một lão hán, nhìn thấy Trần Thực, quan sát từ trên xuống dưới một phen, có chút thất vọng, nói: "Ta còn tưởng Dần Đô đã trở về, nên mới đến xem thử."
"Trưởng lão, ngươi là?"
"Hàng xóm của Trần Dần Đô, ta ở thôn Hoàng Pha, tên Giang Thông, vợ ta tên Thành Ngũ Trúc. Ta chỉ muốn hỏi một chút, khi nào thì nàng xuống theo ta đây." Lão hán nói.
"Bà Ngũ Trúc?"
Trần Thực nói: "Bà ấy vẫn còn khỏe lắm."
Lão hán có chút thất vọng, lắc đầu bỏ đi, lẩm bẩm nói: "Ta đã chết hai mươi sáu năm rồi, nàng ta sao còn chưa chết? Nóng ruột chết ta đi được!"
Trần Thực thò đầu ra ngoài nhìn quanh, chỉ thấy lão hán Giang Thông ngồi một mình trên ngưỡng cửa Nguyên Thần cung của mình, trầm tư xuất thần, có chút cô đơn.
Trần Thực nhìn quanh bốn phía, lại thấy lân cận còn có vài chục tòa Nguyên Thần cung, đều là Nguyên Thần cung của những thôn dân thôn Hoàng Pha đã chết. Có hương hỏa thì Nguyên Thần cung vẫn còn, không hương hỏa thì hẳn là đã nhập vào hư không.
Trần Thực trở lại Nguyên Thần cung, đóng cửa cung lại, đi đến bên cạnh lái đò, chuẩn bị làm phép.
Tâm niệm hắn khẽ động, xung quanh liền hiện ra vô số phù lục bay lượn, xoay tròn quanh hắn, lái đò cùng Nồi Đen.
Trần Thực chỉ tay một cái, liền tuôn ra một dòng u tuyền.
Trong u tuyền, Thanh Liên tự sinh tự trưởng một cách trầm tĩnh, nơi hoa sen nở rộ, hào quang xuyên thấu tỏa ra.
Trần Thực nhìn đạo pháp thuật thần thông này, có chút mê mẩn, thấp giọng nói: "Sa bà bà quá thần kỳ, ngay cả pháp thuật nghịch thiên bậc này cũng có thể sáng tạo ra."
Đột nhiên, ánh sáng bùng phát, tách Nguyên Thần của hai người và một chó ra khỏi thân thể, đưa vào trong u tuyền!
Nguyên Thần của họ rơi xuống, trước mắt bạch quang không ngừng xoay chuyển, một khắc sau hơi dừng lại, rồi mỗi người xuất hiện trong một thân thể mới!
Trần Thực quan sát bản thân, chỉ thấy mình biến thành một Tiểu Dạ Xoa vô lại, cao hơn hai thước, tai nhọn, đầu to, trong miệng mọc ra răng nanh.
Hắn yên lòng, nhìn quanh bốn phía, thấy mình đang ở trong một đình viện to lớn, nơi đây kiến trúc chạm trổ tinh xảo, lộng lẫy phi ph��m. Rất nhiều Tiểu Dạ Xoa đang bận rộn làm việc, sửa sang sân nhỏ, quét dọn nhà cửa.
"A, ta không phải chó! A, ta có thể nói chuyện!"
Trần Thực cách đó không xa, một con Tiểu Dạ Xoa kinh ngạc kêu lên: "Ta có thể mở miệng nói chuyện! Trời ạ, trời ạ!"
"Nồi Đen, đừng ồn ào!"
Trần Thực liền vội vàng đi tới, đè thấp giọng nói: "Dậy đi! Mau dậy đi! Không được bò bốn chân trên mặt đất, ngươi bây giờ không phải Nồi Đen, ngươi bây giờ là Tiểu Dạ Xoa!"
Phiên bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.