Trần Thực bước vào mỏ đá. Bên ngoài, gió gào thét, vạn vật đông cứng, thế mà dưới chân núi lại ấm áp lạ thường, băng tuyết tan chảy. Nơi đây chất đống bia mộ, nhưng không khắc tên.

Đỗ Di Nhiên đang thu dọn hành lý, ném búa và đục vào Hư Không đại cảnh của mình. Ông ăn mặc rất dày, bên ngoài là áo da dê, mặt lông quay vào trong, lại khoác thêm áo bông, trông có vẻ mập mạp, nhưng thật ra ông đã già đến mức gầy rộc. Ông đội chiếc mũ da dê, che kín mít, khuôn mặt dãi dầu sương gió nên trông hơi đen sạm. Trần Thực giờ đã là một thiếu niên choai choai, cái đầu đã cao hơn ông. Còn ông, tuổi tác đã khiến ông còng lưng, người thấp hẳn đi.

"Đỗ gia gia!"

Trần Thực tiến lên quỳ xuống vái lạy, nói: "Trần Thực xin cảm tạ ơn cứu mạng của Đỗ gia gia!"

Đỗ Di Nhiên tiếp tục dọn dẹp đồ đạc, nói: "Đứng lên đi. Sống chết của ngươi không liên quan gì đến ta, chỉ vì ta nợ Trần Dần Đô một ân tình nên mới đồng ý cứu ngươi. Đây là chuyện giữa những người già như bọn ta, con không cần bận tâm chuyện ân tình này."

Trần Thực dập đầu mấy cái thật mạnh, rồi đứng dậy nói: "Bất kể nói thế nào, Đỗ gia gia vẫn là ân nhân cứu mạng của con. Sao Đỗ gia gia lại ở đây? Ông nội con nói, ông đang làm... làm... ở Hoàng Thạch sơn mạch."

Đỗ Di Nhiên ngẩng đầu nhìn cậu một cái, nói: "Làm tà ma à?"

Trần Thực gật đầu.

Đỗ Di Nhiên ho khan hai tiếng, nói: "Ta biết ngay thế nào hắn cũng sẽ nói xấu ta. Nhưng mà, ta nửa sống nửa chết, cũng xem như là một con tà ma."

Ông thu dọn xong xuôi, nói: "Nơi đây không thích hợp ở lâu. Người của Nghiêm gia bị ta dọa lùi, rất nhanh sẽ kịp phản ứng. Thực lực của ta không mạnh như họ tưởng tượng."

Ông bước đi dọc theo đường núi, bước chân rất nhanh, vừa đi vừa nói: "Bọn họ sẽ phát hiện, bia mộ của ta vô dụng với quỷ thần, chỉ có thể đối phó người sống, hơn nữa, nếu khoảng cách quá xa thì cũng vô dụng. Khi đó họ sẽ quay lại giết ta! Ta đã già rồi, không đánh lại bọn chúng."

Phía trước có một ngôi nhà đá nhỏ, trơ trọi và rất đơn sơ, chắc hẳn là chỗ ở của Đỗ Di Nhiên.

Trần Thực bước nhanh theo sau ông. Đỗ Di Nhiên mở cửa phòng đi vào, nói: "Con và con chó kia vào đi, đóng cửa lại. À, xem có ai khác theo tới không."

Trần Thực nghe lời đóng cửa lại, rồi lại mở ra nhìn ra ngoài, không khỏi sững sờ. Ngoài cửa, vừa mới còn là băng thiên tuyết địa, giờ đây lại là bờ sông dưới ánh trăng, nơi xa là những ngọn núi xanh biếc, khí hậu thật dễ chịu. Cậu ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy mặt trăng đang ở phía tây.

Trần Thực lơ mơ đóng cửa lại, suy nghĩ một lát, lại mở cửa ra. Ngoài cửa, con nai và núi xanh đã biến mất, thay vào đó là một hồ nước mênh mông, dưới ánh trăng sóng nước lấp loáng. Lúc này, mặt trăng lại đang ở phía nam.

Trần Thực đóng cửa rồi lại mở, bên ngoài truyền đến tiếng sóng vỗ từng hồi, từ tháp canh biên quân trấn thủ bờ biển xa xa vọng lại tiếng người: "Ngôi nhà đá kia lại xuất hiện rồi!"

Trần Thực đóng cửa lại, đi tới cửa sổ ngôi nhà đá nhìn ra ngoài. Trong biển có cự thú cuồn cuộn nổi lên, công kích bờ biển, trên tháp canh biên quân, rất nhiều tướng sĩ đang chém giết với những ma quái này.

"Thế lực mười ba thế gia đã thành."

Giọng Đỗ Di Nhiên vọng đến từ phía sau cậu: "Điện Diêm La nếu rơi vào tay giặc, thì toàn bộ Thập Điện Diêm La đều sẽ thất thủ."

Trần Thực nghe vậy, trong lòng giật mình, xoay người lại: "Đỗ gia gia, ý ông là sao ạ?"

"Trong Thập Điện Diêm La, Thanh Thiên đại lão gia đứng thứ năm, chính là người đời vẫn gọi là Diêm V��ơng. Ngoài Diêm Vương ra, chín vị Diêm La còn lại đều đã thất thủ."

Đỗ Di Nhiên đặt rìu đục xuống, tháo mũ da dê, cởi bỏ lớp áo da dê dày cộp và áo bông rồi treo lên tường, nói: "Diêm La của Huyền Minh cung đã mất tích hơn một ngàn năm trước, giờ đây Diêm La của Huyền Minh cung là Âm thần của Cao gia. Diêm La của Phổ Minh cung mất tích hơn tám trăm năm trước, giờ đây chủ nhân Phổ Minh cung là một lão tổ đã qua đời của Lý gia. Còn có Trụ Tuyệt cung, Thái Hòa Cung, Minh Thần Cung, Thần Hoa cung, Bích Chân Cung, Thất Phi Cung, Túc Anh Cung, chủ nhân của các điện Diêm La này cũng đều dần dần đổi thành người của mười ba thế gia trong suốt hơn một ngàn năm qua."

Ông dậm chân, rũ bỏ lớp tuyết đọng trên giày, nói: "Năm đó khi chúng ta đi cứu ngươi, đã gặp mấy trận quỷ thần chiến, đó chính là Hạ gia điều động lực lượng, giả mạo Ma Thần, vây quét quỷ thần của Túc Anh Cung. Lúc ấy, ông nội con chỉ lo tìm con, không để ý đến những chuyện này. Ông ấy rất thông minh, nếu là lúc trước chắc chắn sẽ nhận ra sự bất thường ở đây, đáng tiếc khi ��ó ông ấy tập trung tinh thần tìm con, không có thời gian để ý xung quanh."

Ông lắc đầu, rửa mặt, rồi đi vào buồng trong đổi bộ quần áo mới, chất liệu khá tinh tế, là quần áo tơ lụa. Ông đẩy cửa phòng bước ra ngoài, Trần Thực nhanh chóng đi theo ông ra ngoài.

Bên ngoài trời đã sáng hẳn. Nơi họ đang đứng không phải bờ biển, mà là một thị trấn nhỏ trong núi. Dân cư trong trấn dường như rất quen thuộc với Đỗ Di Nhiên, đều nhao nhao chào hỏi ông, gọi ông là Đỗ thợ đá. Đỗ Di Nhiên mặt nghiêm nghị, cứ như ai cũng nợ ông một ngàn xâu tiền vậy. Đối với những lời hỏi han của mọi người, ông cũng chỉ khẽ gật đầu. Ai nấy đều rất kính trọng ông.

Đỗ Di Nhiên mang theo Trần Thực đi ăn điểm tâm, gọi một bát cháo gạo lức cùng canh bột mì sợi. Nhìn Trần Thực và Nồi Đen, ông lại gọi thêm mấy phần thịt, nói: "Các con đang tuổi ăn tuổi lớn, ăn nhiều một chút."

Ông dừng lại một chút, nói: "Hạ gia giả mạo Ma Thần, thật quái lạ. Trần Dần Đô không đi điều tra, vậy thì ta đi điều tra. Thế là ta tự mình xuống âm phủ. Ban đầu ta cứ ngỡ là Ma Thần giở trò bên trong đó, nhưng theo phát hiện manh mối càng ngày càng nhiều, thì ra mười ba thế gia đã hoàn thành 'nhảy lồng đổi chim' ở âm phủ, gần như đã thay thế toàn bộ Thập Điện Diêm La. Nếu không phải Diêm Vương quả thực có chút bản lĩnh, e rằng cũng đã sớm bị bọn họ thay thế rồi."

Ông đã lớn tuổi, buổi sáng không thể ăn thịt, chỉ có thể uống cháo gạo lức lót dạ. Nhìn bát phù dung canh gà nóng hổi trước mặt Trần Thực mà nuốt nước miếng, ông hỏi: "Sao con lại biết đường đến đây?"

Trần Thực kể lại chuyện mình tìm kiếm hồn phách mẹ một lần, nói: "Con định đi cứu mẹ, chỉ là bên ngoài Nguyên Thần cung thủ vệ quá đông, không thể ra tay, hơn nữa còn có một con quái vật khổng lồ trông giống Nồi Đen canh giữ bên ngoài."

Đỗ Di Nhiên nói: "Con mau ăn phù dung canh gà đi, kẻo nguội."

Trần Thực ăn như hổ đói, rất nhanh đã ăn xong một bát phù dung canh gà. Ngoài thịt gà ra, trong canh còn có cơm tẻ ngâm, rắc thêm bột hồ tiêu, hương vị cay nồng, trôi tuột vào miệng, rất ngon, ăn xong bụng dạ ấm áp hẳn lên. Đỗ Di Nhiên lại đẩy một bát canh sườn cừu hầm đậu phụ tới trước mặt cậu, ra hiệu cậu ăn món này. Dường như thấy Trần Thực ăn ngon miệng như vậy, ông cũng rất lấy làm thỏa mãn.

"Bốn năm trước, ông nội con xuống âm phủ tìm con. Lần đó ông ấy tự mình đi, không nói cho ai cả."

Đỗ Di Nhiên nhìn Nồi Đen đang ăn như hổ đói, thấp giọng nói: "Sau khi ông ấy trở về, đã mang về một con chó đen nhỏ bằng bàn tay."

Nồi Đen đang ở một bàn khác, ăn món vịt hầm. Nó đang bưng nồi lên ngửa cổ uống, nghe vậy thì khựng lại, hai tai vểnh lên.

"Ta tới tìm ông ấy, thì thấy con chó từ âm phủ này."

Đỗ Di Nhiên đè thấp giọng, như muốn giấu Nồi Đen, nhưng ánh mắt lại cứ dán chặt vào nó, nói nhỏ: "Ban đầu ta định hỏi ông ấy chuyến đi âm phủ lần này có gì thu hoạch không, nhưng nhìn thấy con chó đen nhỏ này thì ta ngây người ra. Con vật nhỏ này tự thân mang theo lĩnh vực quỷ thần, thậm chí còn định thay đổi nhận thức của ta, làm ta sợ hết hồn. Ta hỏi ông ấy nó từ đâu ra, ông nội con nói là nhặt được. Ta không tin, hỏi lại, ông ấy liền nói là người ta tặng."

Gáy của Nồi Đen đã gần như chạm vào bàn của bọn họ.

Trần Thực ho khan một tiếng, Nồi Đen vội vàng ngồi thẳng dậy.

Trần Thực hỏi: "Ông nội con đã thực hiện giao dịch gì với vị quỷ thần này?"

Đỗ Di Nhiên nói: "Giao dịch này chính là: chó an toàn, mẹ con sẽ an toàn."

Trần Thực ngẩn người, quay đầu nhìn Nồi Đen.

Đỗ Di Nhiên uống xong bát cháo, cảm khái nói: "Ăn thật no."

Trần Thực định đứng dậy trả tiền, Đỗ Di Nhiên đè tay cậu lại, nói: "Cứ để ta."

Trần Thực cười nói: "Đỗ gia gia rõ ràng là ông chẳng ăn gì cả, toàn là con và Nồi Đen ăn."

Đỗ Di Nhiên lắc đầu nói: "Con là cháu ta, đến chỗ ta thì không có lý nào để con trả tiền. Ta đã lớn tuổi, dạ dày không tốt, không thể ăn bừa bãi, nhưng có thể nhìn các con ăn, trong lòng ta đã rất thỏa mãn rồi."

Ông đi trả tiền, rồi cùng Trần Thực đi về, tiếp tục chủ đề lúc trước, nói: "Khoảng thời gian ta tự mình xuống âm phủ, gặp rất nhiều nguy hiểm, luôn nhiều lần thoát chết trong gang tấc, nhưng đi đêm lắm cũng có ngày gặp ma. Ta đã gặp phải một trận đại chiến, là quỷ thần của Nghiêm gia giả mạo Ma Thần, vây công một vị quỷ thần. Vị quỷ thần này có ấn đường mọc ra một vầng trăng lưỡi liềm kỳ lạ, sắc mặt rất đen, chiến lực cực cao. Nhưng hắn vẫn là hai tay khó chống bốn, bị bọn họ bắt lấy. Trong lúc hỗn chiến, một quyển sách kỳ l�� bay vào trong cơ thể ta, hòa làm một với thân thể ta. Từ đó về sau, xung quanh ta liền thường xuyên xảy ra chuyện lạ."

Trần Thực lẳng lặng lắng nghe.

"Ta vốn là thợ đá, chuyên điêu khắc bia mộ cho người ta. Ở vùng nông thôn Hoàng Thạch sơn của chúng ta, rất nhiều lão nhân tự thấy tuổi thọ chẳng còn bao nhiêu, liền sẽ sớm chọn xong mộ huyệt, đặt trước bia mộ cho mình, nên rất nhiều người đều tìm đến ta."

Đỗ Di Nhiên đã là tồn tại cấp Đại Thừa cảnh, với tu vi như vậy thì lo gì không có tiền tiêu, nhưng ông ấy hết lần này đến lần khác lại thích dùng đôi tay của mình để kiếm tiền. Điêu khắc bia mộ là tay nghề của ông. Nông dân biết chữ không nhiều, cần ông viết chữ, khắc lên tôn húy của người chết trên bia mộ. Tiền công không nhiều, nhưng đủ để nuôi sống gia đình. Lão nhân tới tìm ông khắc bia mộ, vốn định vài ngày nữa mới chết, nhưng đôi khi, Đỗ Di Nhiên bên này vừa khắc xong tên, thì bên kia người đã chết rồi. Dần dần, mọi người liền phát hiện ra quy luật này. Chỉ cần Đỗ thợ đá khắc tên lên bia mộ, thì người đó lập tức phải chết. Sau lưng, mọi người đều gọi ông là Đỗ Diêm Vương, coi ông là tà ma. Nhưng bên ngoài, ai nấy đều rất tôn kính ông, sợ rằng ông sẽ khắc tên mình lên bia mộ.

"Sau đó ta mới phát hiện, có rất nhiều những kẻ từ nơi khác đến tìm ta điêu khắc bia mộ, không phải để lập bia cho lão nhân nhà họ, mà là để giết chết đối thủ của mình."

Đỗ Di Nhiên nói đến đây, ông ho khan kịch liệt, mãi một lát sau, với giọng già nua yếu ớt mới nói: "Mấy tên khốn kiếp này, làm hỏng thanh danh của ta. Dù ta chẳng có thanh danh tốt đẹp gì, nhưng cũng không thể chấp nhận được. Từ đó về sau, ta liền chỉ điêu khắc bia mộ cho người chết. Phàm là còn một hơi thở, thì ta đều không khắc tên."

Hai người trở lại ngôi nhà đá nhỏ. Đỗ Di Nhiên nói: "Trần Thực, thế lực mười ba thế gia đã thành, ta không ngăn được, Trần Dần Đô không ngăn được, con cũng không ngăn được. Ta lần này ra tay cứu ba vị phán quan kia, chỉ là bởi vì ta nếu đã đạt được quyển sách này, cần phải làm chút gì đó cho Diêm Vương. Chỉ vậy thôi. Trần Thực, ta già rồi, không thể đối kháng Nghiêm gia, càng không thể đối kháng mười ba thế gia." Ông nói đến đây thì không nói thêm gì nữa.

Trần Thực nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đỗ gia gia, con hiểu rồi."

Đỗ Di Nhiên nói: "Con hiểu là tốt rồi. Ta khí huyết không đủ, dạ dày cũng không được tốt, thân thể đã già yếu, cho dù là ăn cơm, cũng chỉ có thể nhìn các con ăn. Khoảng mấy năm ta đi âm phủ điều tra, đã tổn hại đến thân thể, chẳng còn sống được mấy năm nữa. Cho dù ông nội con có chạy đến đây cầu ta ra tay, ta cũng sẽ không ra tay. Ta muốn dưỡng già, không thể chơi đùa thêm nữa."

Trần Thực cười nói: "Đỗ gia gia yên tâm, con cũng không phải người thích chơi đùa đâu ạ. Thế lực mười ba thế gia lớn mạnh, cứ mặc kệ bọn họ đi, chúng ta cứ sống cuộc sống của mình."

Đỗ Di Nhiên thở phào nhẹ nhõm, nở một nụ cười, nói: "Ông nội con là một kẻ xấu, mang theo Sa Thu Đồng, Thanh Dương, Hồ Tiểu Lượng cùng A Chuyết làm xằng làm bậy, được người đời gọi là năm đại ác nhân. Họ còn muốn kéo ta nhập bọn, ta đã thẳng thừng từ chối. Cũng may có ta thường xuyên giúp đỡ họ, bằng không họ nhất định đã lún sâu hơn vào con đường tội lỗi."

Ông mở cửa, nói: "Không có ta, họ đã sớm sa đọa rồi, đều là do ta uốn nắn họ đấy."

Bên ngoài vẫn là một mảnh băng thiên tuyết địa, nhưng không phải mỏ đá, mà là một nơi khác.

Đỗ Di Nhiên nói: "Trần Thực, sau này ta sẽ ẩn cư, con đừng nói cho những người khác. Khi Thanh Dương và những người khác hỏi đến, con cứ nói là ta đã chết rồi. Con về Tiên đô đi, ta sẽ không tiễn con."

Trần Thực vội vàng nói: "Đỗ gia gia chờ một chút!"

Cậu vận chuyển tâm thần, từ trong tiểu miếu lấy ra mấy viên nhân sâm kéo dài tuổi thọ đặt vào lòng bàn tay Đỗ Di Nhiên, nói: "Đây là tấm lòng hiếu kính của con dành cho ngài."

Đỗ Di Nhiên nhìn lướt qua, nói: "Nhân sâm à? Ta nếm thử rồi. Tăng thêm được mấy tháng thọ nguyên thôi, đối với ta tác dụng không lớn. Con cứ giữ lấy đi, biếu người khác cũng được."

Trần Thực cười nói: "Mấy viên nhân sâm này không giống đâu ạ, mấy viên này của con rất mạnh đấy. Đỗ gia gia cứ nh��n lấy, dù sao cũng là tấm lòng thành của con."

Đỗ Di Nhiên đặt nhân sâm lên bàn.

Trần Thực dặn dò ông nhất định phải ăn, rồi mới bước ra khỏi ngôi nhà đá.

Bên ngoài trời đông lạnh buốt. Trần Thực quay đầu nhìn lại, cánh cửa gỗ của ngôi nhà đá đóng sập lại. Trong nháy mắt đó, cả ngôi nhà cùng cánh cửa biến mất không còn tăm tích.

"Thần thông của Đỗ gia gia quả là cao thâm khó dò," Trần Thực không nhịn được khen ngợi.

"Nồi Đen, chúng ta đi âm phủ, tìm ba vị phán quan kia!"

Một cơn âm phong thổi qua, Trần Thực cùng Nồi Đen biến mất khỏi tuyết nguyên.

Trong ngôi nhà đá, Đỗ Di Nhiên mở cửa phòng. Bên ngoài non xanh nước biếc, chim hót hoa nở rộ, một dòng thác nước tựa như ngọc bích đổ xuống, treo lơ lửng trên vách núi trước mặt, bọt nước rơi vào đầm sâu dưới vách đá dựng đứng. Đỗ Di Nhiên tự mình pha một ấm trà, yên lặng ngồi trên ghế tựa, nhẹ nhàng lay động, thỉnh thoảng lại phát ra một tiếng ho khan kịch liệt.

Ông ấy thật sự đã già rồi. Mấy năm đi theo Trần Dần Đô xuống âm phủ, cùng quỷ thần và Ma Thần dưới âm phủ chém giết, đã sớm tổn thương chồng chất. Ông là người lớn tuổi nhất trong Ngũ Hồ sáu đại ác nhân, Trần Dần Đô cũng phải gọi ông một tiếng đại ca. Bởi vậy ông rất mực chăm sóc những người khác, ra sức cũng nhiều nhất. Sau đó, ông tự mình xuống âm phủ tìm kiếm manh mối Thập Điện Diêm La, càng nhiều lần gặp phải phục kích, âm khí đã ăn mòn ngũ tạng lục phủ của ông.

"Nếu trẻ thêm vài tuổi nữa, ta còn sức lực, ta sẽ cùng con đi cứu mẫu thân con, sẽ đi cứu Diêm Vương, sẽ cùng mười ba thế gia đấu một trận. Thế nhưng ta đã già rồi."

Ông nhìn dưới thác nước lóe lên cầu vồng, thấp giọng nói: "Đối mặt Nghiêm gia, ta chỉ dám khắc xong bia đá trước thời hạn để đánh lén ám toán bọn họ. Ta chỉ có thể ra vẻ cao thâm, thậm chí không dám trực tiếp đối mặt bọn chúng. Ta già thật rồi, bằng hữu của ta Thanh Dương chết rồi, Trần Dần Đô cũng đã đi trước rồi. Sa Thu Đồng vốn xinh đẹp như hoa, nay cũng đã biến thành lão thái bà. Còn có Thiên Hồ, chỉ có thể dựa vào lĩnh vực quỷ thần để níu giữ mạng sống." Ông thở dài, cứ thế mà yên lặng chết già ở đây, có lẽ cũng là một chuyện tốt.

Nước trà trên bàn đã nguội lạnh. Đỗ Di Nhiên nhìn chén trà, không dám uống, trà nguội sẽ hại dạ dày. Ông nhìn mấy viên nhân sâm mà Trần Thực đưa cho ông, chần chừ một lát, rồi nhặt một viên lên, cho vào miệng.

"Đây không phải là quả cỏ sâm non núi Càn Dương sao? Năm đó ta đi núi Càn Dương làm khách, hái trụi hết đầu chúng nó... Ồ!"

Cơ thể Đỗ Di Nhiên chấn động mạnh, trong cơ thể truyền đến khí huyết dâng trào, tạo nên tiếng vang, như biển gầm nổi sóng lớn, đánh vào ghềnh đá ven bờ!

"Quả sâm này, thật rất mạnh!"

Một cỗ khí huyết chi lực bàng bạc, từ trong ngôi nhà đá bộc phát ra!

"Ầm!"

Khí huyết đỉnh phong Đại Thừa cảnh phóng thẳng lên trời, khiến nóc ngôi nhà đá bị hất bay. Ngay sau đó thác nước chảy ngược, xông thẳng lên bầu trời!

Trên bầu trời, khí huyết ngưng tụ thành một áng huyết vân rộng mấy chục dặm, trong mây sấm sét vang vọng. Một thân ảnh trẻ trung cường tráng đứng dưới huyết vân.

Đỗ Di Nhiên sững sờ, ông phảng phất như thể mang theo tu vi thời kỳ đỉnh phong, quay trở lại năm hai mươi tuổi.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.