(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 329: Chân Vương thời kì cuối, Ách cấp tai nạn
Trần Thực trở lại Âm Phủ, cùng Nồi Đen đi về phía phiến bia đá.
"Nồi Đen, Đỗ gia gia nói về năm kẻ ác lớn, tự ông ấy lại tự loại mình ra. Thế nhưng chú A Chuyết và bà Sa lại nói, trong năm kẻ ác lớn ấy, Đỗ gia gia lớn tuổi nhất nên đứng đầu."
"Gâu!"
Nồi Đen sủa.
Trần Thực cười nói: "Ngươi nói đúng. Ta cảm thấy họ đều chỉ muốn tự loại mình ra khỏi danh sách, vậy nên chỉ thừa nhận có năm kẻ ác lớn, chứ không hề thừa nhận có sáu. Ai cũng có lý do riêng, nhưng nói cho cùng, ông nội ta chưa từng nói có cái gì là năm kẻ ác lớn hay sáu kẻ ác lớn cả. Ông ấy không hề cho rằng họ là kẻ ác."
"Gâu gâu!"
"Nói bậy, ông nội mới không phải là kẻ ác!"
Trần Thực sửa lời nó, nhưng ngay sau đó lại nhíu mày, "Nhưng nói cho cùng, cái danh sách năm kẻ ác lớn mà Đỗ gia gia và những người khác nói tới, dù có thay đổi thế nào, thì vẫn luôn có ông nội ta trong đó. Thanh danh ông nội bị họ làm ảnh hưởng xấu rồi."
Họ đi đến chỗ bia đá cao chót vót, tìm kiếm khắp nơi, nhưng không thấy bóng dáng ba vị phán quan là Truy Hồn, Tội Nghiệt và Đao Sơn đâu cả.
Trần Thực kinh ngạc thầm nghĩ: "Họ đã rời đi rồi sao?"
Hắn tìm khối bia đá vẫn chưa phát huy hiệu lực kia, nhưng cũng không thấy tăm hơi đâu.
"Phiến bia đá ấy khắc ngày sinh và năm mất của Nghiêm Thế Tông, nhưng đã quá hạn rồi, liệu còn có tác dụng không?" Trần Thực thầm nghĩ.
Hắn rất muốn mang theo khối bia đá chưa hề phát huy hiệu lực này, tìm đến vị đại cao thủ Hoàn Hư cảnh tên Nghiêm Thế Tông kia, xem thử mộ bia của đối phương rốt cuộc là đã chết hay vẫn còn sống sót.
Trần Thực rời đi, quay về Tiên Đô.
Hắn trở lại Nguyên Thần Cung của Trần Dần Đô, tế lên cấm phù rồi đi vào trong cung. Lại thấy chân thân của lái đò vẫn ngồi im lìm ở đó, không chút động tĩnh. Trần Thực thầm nghĩ: "Kỳ lạ, lái đò đi đâu rồi? Sao mãi không thấy nàng?"
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa.
"Chẳng lẽ là ông nội hàng xóm?"
Hắn đứng dậy ra mở cửa, lại thấy đứng ngoài là ba thân hình nhỏ bé: một đầu trâu tiểu quỷ, một mặt ngựa tiểu quỷ, và một Tiểu Dạ Xoa. Ba tiểu quỷ này tay đều cầm thùng, bên trong đựng một ít tạp vật và lương khô. Chúng đội mũ tròn nhỏ, mũ của đầu trâu tiểu quỷ lòi ra hai cái sừng non, của Tiểu Dạ Xoa thì là đôi tai, còn mặt ngựa tiểu quỷ thì có đôi tai dài, bị mũ đè bẹp, thò ra hai bên với đám lông lá xồm xoàm.
"Chúng ta không chiêu mộ người làm."
Trần Thực đang định đóng cửa thì đầu trâu tiểu quỷ vội vàng nói: "Ân công, là chúng tôi đây! Tôi là Truy Hồn Phán Quan Vương Phúc, mặt ngựa là Tội Nghiệt Phán Quan Giả Nguyên, còn Tiểu Dạ Xoa là Đao Sơn Phán Quan Chúc Thuận."
Trần Thực vội vàng mời ba người vào, kinh ngạc hỏi: "Các vị sao lại đến được đây?"
Tội Nghiệt Phán Quan Giả Nguyên cười nói: "Sau khi ân công rời đi, chúng tôi cảm thấy nếu cứ ở lại chỗ cũ e rằng không ổn, nên lập tức thu hồi bia đá rồi rời đi ngay. Thành thật mà nói, tại hạ là Tội Nghiệt Phán Quan, có thể nhìn trước được tội nghiệt của tiểu hữu, vậy nên mới tìm đến được."
Trần Thực giật mình, rồi lại có chút tò mò hỏi: "Ta từ nhỏ đã hay làm việc thiện giúp người, có lẽ tội nghiệt không nhiều lắm đâu nhỉ? Giả Phán Quan có thể đến được đây, quả đúng là..."
Vương Phúc và Chúc Thuận nhìn nhau, sắc mặt có vẻ kỳ lạ, rồi ho khan hai tiếng, đưa mắt nhìn sang hai bên.
Giả Nguyên cười nói: "Người đời tuy đông đúc, nhưng tội nghiệt của mỗi người lại không giống nhau. Bởi vậy, chỉ cần nhận ra được tội nghiệt thì có thể tìm được người đó. Chúng tôi ba người đến Tiên Đô, tội nghiệt của các hạ như ngọn lửa trong đêm tối, đã chỉ dẫn phương hướng cho chúng tôi."
Trần Thực nghe vậy thì hiểu ý, bèn không hỏi thêm về chuyện tội nghiệt nữa.
"Sao các vị lại biến thành bộ dạng này?" Trần Thực khó hiểu.
"Thân phận của chúng tôi đặc thù, không thể tùy tiện dùng kim thân. Thế nên ngày thường chúng tôi phải lấy hình dạng tiểu Dạ Xoa để trà trộn vào Tiên Đô, dò la tin tức. Số lượng tiểu quỷ ở Tiên Đô rất đông, tiện cho việc ẩn mình."
Cả ba đồng thời khom người nói: "Nếu không phải có các hạ cùng một vị ân công khác liều chết cứu giúp, e rằng ba chúng tôi đã sớm bó tay chịu trói, trở thành tù nhân rồi."
Trần Thực đáp lễ, cười nói: "Ta cũng chỉ là đúng lúc gặp chuyện, trùng hợp mà thôi."
Chúc Thuận tiến lên, lấy tấm bia đá kia ra.
Phiến bia đá này khi ở trong tay người khắc bia Đỗ Di Nhiên thì vô cùng to lớn, cao sừng sững như núi. Thế mà lúc này nó đã biến thành kích thước bình thường. Trần Thực kiểm tra văn tự trên bia, quả thực đó là mộ bia của Nghiêm Thế Tông. Trong lòng vui vẻ, hắn thu khối mộ bia này vào trong miếu nhỏ.
Ba vị Phán Quan nhìn thấy ngôi miếu nhỏ sau đầu Trần Thực, ai nấy đều lộ vẻ kinh sợ, rồi liếc mắt nhìn nhau.
Giả Nguyên trấn tĩnh lại, nói: "Tiểu hữu, ngôi miếu nhỏ sau đầu ngươi, không biết có thể cho chúng tôi vào xem một chút không?"
Trần Thực cười nói: "Có gì mà không được?"
Ba vị Phán Quan đang định bước vào thì Giả Nguyên đột nhiên nói: "Tôi không mang theo hương hỏa! Các vị có không?"
Vương Phúc và Chúc Thuận đều lắc đầu, nói: "Từ trước đến nay toàn là người khác dâng hương cho chúng tôi, ai lại mang theo hương hỏa chứ?"
Trần Thực ngạc nhiên, cười nói: "Vào miếu nhỏ của ta đâu cần dâng hương."
Ba vị Phán Quan vẫn lắc đầu, Chúc Thuận sắc mặt nghiêm nghị nói: "Chúng tôi tuy có thần vị, nhưng không thể không kính cẩn."
"Ba cái đầu óc bảo thủ này."
Trần Thực lắc đầu, lấy ra một bó hương đưa cho họ.
Ba vị Phán Quan mỗi người rút ra ba nén, châm lửa, hai tay cầm hương, dáng vẻ vô cùng kính cẩn. Hương khí lượn lờ, vấn vít trên không trung, bay thẳng vào trong miếu nhỏ.
Ba vị Phán Quan bước đi, mỗi bước chân chạm đất thì thân hình họ lại càng lúc càng nhỏ dần. Thế mà họ lại dẫm trên con đường do khí tức hương hỏa tạo thành, tiến về ngôi miếu nhỏ sau đầu Trần Thực, tựa như triều thánh!
Ở Địa Phủ, chức vị của Phán Quan rất cao, địa vị chỉ đứng sau Công Tào và Thập Điện Diêm La. Đương nhiên, Âm Phủ còn có một vài nhân vật cường đại khác, địa vị còn trên cả Diêm La, chỉ là những tồn tại này không thuộc về hệ thống của Âm Phủ.
Ba vị Phán Quan cung kính lễ độ đến vậy, ngược lại lại là điều hiếm thấy.
Giả Nguyên, Vương Phúc và Chúc Thuận cầm hương đi vào miếu nhỏ, đến trước Thần Khám. Nhìn thấy Thạch Cơ Nương Nương và nữ tiên bạch y đang ngồi trên hai Thần Khám ở đó, ai nấy đều biến sắc.
Vương Phúc lạnh lùng nhướng mày, suýt chút nữa đã quát mắng hai người kia, muốn các nàng cút khỏi Thần Khám.
Giả Nguyên thấy hắn nhướng mày, liền biết y sắp nổi giận, vội vàng đá y một cái rồi nói nhỏ: "Đừng có gây chuyện."
Họ đi đến trước Thần Khám trung tâm, lại thấy Nguyên Thần của Trần Thực thế mà đang an vị trên đó. Ba vị Phán Quan ai nấy đều ngạc nhiên, chỉ cảm thấy nén hương trong tay nóng bỏng, suýt không thể nắm giữ.
Giả Nguyên trấn tĩnh lại, nói: "Đây là miếu thờ của nương nương, không cần để ý người ngồi trên Thần Khám là ai, chúng ta bái chính là nương nương!"
Ba người giơ cao hương, hướng về Nguyên Thần của Trần Thực bái ba bái, rồi cắm nén hương vào lư hương trước Thần Khám. Ba người họ chính là Phán Quan được Thập Điện Diêm La phong từ thời kỳ Chân Vương, thần lực vô cùng mạnh mẽ. Sau khi bái ba bái, liền thấy trong miếu nhỏ mây khói lượn lờ, ngôi miếu không ngừng rung chuyển.
Vương Phúc sắc mặt đột biến: "Tiểu ân công sẽ không bị tôi bái đến chết đấy chứ? Người bình thường thì làm sao chịu nổi một lạy của chúng tôi!"
Giả Nguyên và Chúc Thuận trong lòng cũng lo sợ, vội vàng bay ra khỏi miếu nhỏ. Lại thấy Trần Thực vẫn đứng yên ở đó không sao cả, còn ngôi miếu nhỏ sau đầu hắn thì không ngừng rung chuyển và lớn dần lên!
Đằng sau ngôi miếu nhỏ này, lại xuất hiện thêm một ngôi miếu thờ khác!
Trần Thực không nhìn thấy phía sau đầu mình, thấy ba vị Phán Quan há hốc mồm nhìn trân trối, liền vội vàng tế Nguyên Thần quay ra sau đầu nhìn lại. Hắn cũng không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
Ngôi miếu nhỏ, vậy mà lại mọc ra thêm một ngôi miếu nhỏ khác!
Ngôi miếu nhỏ vừa mới mọc ra đó trông mông lung, mơ hồ không rõ, phảng phất như cách một tầng sương mù. Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây?
Trần Thực tế Nguyên Thần, bay vào ngôi miếu nhỏ vừa mới mọc ra. Chỉ thấy ngôi miếu thờ mới này không hề vững chắc, có cảm giác lung lay không vững, dường như có thể đổ sụp bất cứ lúc nào. Ngôi miếu nhỏ sau đầu Trần Thực cũng vậy, lần đầu tiên xuất hiện cũng mơ hồ không rõ.
Ngôi miếu mới này bên trong cũng có một Thần Khám.
"Bốn Thần Khám! Chẳng phải có nghĩa là ta có thể nắm giữ bốn Thần Thai sao?" Trần Thực thầm nghĩ: "Nếu ta cứu được thêm nhiều quỷ thần nữa, để họ dâng hương cho ngôi mi��u nhỏ, chẳng phải ngôi miếu thờ thứ hai này còn có thể mọc ra Thần Khám thứ hai, Thần Khám thứ ba sao?"
Hắn lại có chút tiếc nuối, nào có nhiều quỷ thần đến vậy để hắn cứu vớt đây? Hơn nữa, hắn cũng không có bản lĩnh đó. Lần này có thể cứu ba vị Phán Quan, cũng may là nhờ người khắc bia Đỗ Di Nhiên, bằng không thì dù là Trần Thực và Nồi Đen cũng phải chôn thân ở Âm Phủ rồi.
"Ba vị đại nhân có thể kể một chút, rốt cuộc Âm Phủ đã xảy ra biến cố gì không?" Trần Thực hỏi.
Giả Nguyên thở dài, nói: "Kể từ khi thời kỳ Chân Vương kết thúc, Âm Phủ được quản lý chặt chẽ, mọi chuyện xem như yên ổn. Thỉnh thoảng có Ma Thần của Âm Phủ trốn vào Dương Gian, nhưng cũng không gây ra phá hoại lớn lao gì. Cho đến hơn một ngàn bốn trăm năm trước, một biến cố đã xảy ra. Trải qua mấy ngàn năm tích lũy, mười ba thế gia đã có một thế lực không nhỏ ở Âm Phủ."
Vương Phúc nói: "Thế lực của mười ba thế gia ở Dương Gian tuy cũng không nhỏ, nhưng còn lâu mới sánh bằng thế lực khổng lồ của họ ở Âm Phủ! Ở Dương Gian, nhiều nhất chỉ có bốn năm thế hệ thôi, vì tuổi thọ có hạn, đại nạn vừa đến thì sẽ tử vong. Dù trong gia tộc có nhiều cao thủ đến mấy, cũng không thể tích lũy được lực lượng lớn lao. Nhưng ở Âm Phủ, họ lại tích lũy được lực lượng của mấy trăm đời người!"
Trần Thực trong lòng khẽ động, hỏi: "Ý các vị l��, liệt tổ liệt tông, các đời tông chủ của mười ba thế gia đều sống sót ở Âm Phủ dưới hình thái Nguyên Thần sao?"
Chúc Thuận gật đầu, nói: "Không chỉ liệt tổ liệt tông và các đời tông chủ, mà còn có vô số cao thủ ở các cảnh giới khác như Hợp Thể, Luyện Thần, Hoàn Hư nữa. Lúc trước, họ tích lũy chưa lâu, còn chưa đến mức dám khiêu chiến Thập Điện Diêm La. Nhưng sau khi thời kỳ Chân Vương kết thúc năm ngàn năm, họ đã gom góp đủ lực lượng để có thể thay trời đổi đất ở Âm Phủ."
Vương Phúc nói: "Thời kỳ Chân Vương, mười ba thế gia đã tồn tại, khi đó họ đã là những thế gia có quy mô to lớn. Âm Phủ có không ít tổ tông của họ, vốn là những khai tông lão tổ còn sót lại từ thời kỳ Chân Vương. Họ tuy đã chết, nhưng thực lực thì thâm sâu khó lường."
Giả Nguyên nói: "Âm Phủ có Thập Điện Diêm La, gồm: Tần Quảng Vương của Huyền Minh Cung, Sở Giang Vương của Phổ Minh Cung, Tống Đế Vương của Trụ Tuyệt Cung, Ngũ Quan Vương của Thái Hòa Cung, Diêm La Vương của Sửa Luân Cung, Biện Thành Vương của Minh Thần Cung, Thái Sơn Vương của Thần Hoa Cung, Đô Thị Vương của Bích Chân Cung, Bình Đẳng Vương của Thất Phi Cung, Chuyển Luân Vương của Túc Anh Cung. Trong hơn một ngàn bốn trăm năm qua, Thập Điện Diêm La đều đã rơi vào tay giặc. Ngoài Thập Điện Diêm La ra, còn có hai mươi mốt Phán Quan nữa."
Chúc Thuận nói: "Truy Hồn, Giám Sinh, Khảo Lược, Tội Nghiệt, Đoạn Hình, Chủ Tội, Thụ Sinh, Thụ Điệp, Đao Sơn, Kiếm Thụ, Chú Tử, Chấp Đối, Chú Sinh, Chú Lộc, Chú Bệnh, Chú Toán, Chú Thiện, Khiếm Sát, Kiếp Giám, Phóng Sinh, Ngũ Đạo. Giờ đây còn sót lại, e rằng chỉ có ba chúng tôi."
Vương Phúc sắc mặt ảm đạm: "Thời kỳ Chân Vương trăm cay nghìn đắng xây dựng Âm Phủ, giờ đây đã hoàn toàn thay đổi rồi."
Ba vị Phán Quan gần như đã mất hết hy vọng.
Trần Thực đột nhiên cười nói: "Ta biết Thanh Thiên đại lão gia ở đâu."
Ánh mắt ba vị Phán Quan sáng bừng lên, không khỏi kích động.
"Diêm Vương vẫn còn sống ư?" Vương Phúc vô cùng kích động: "Lão nhân gia người đang ẩn thân ở đâu?"
Trần Thực cười nói: "Thanh Thiên đại lão gia đã chuyển thế. Khi nào ta về nhà, sẽ đưa các vị đi gặp nàng là được. Ta cảm thấy Thanh Thiên đại lão gia có lẽ đã bố trí đủ mọi thủ đoạn rồi. Nàng đã đưa Sinh Tử Bộ ra ngoài, lại còn giúp các vị nhanh chóng rời khỏi Âm Phủ, che giấu tung tích, chính là để bảo tồn lực lượng, chờ ngày Đông Sơn tái khởi. Các vị không cần phải lo lắng đến vậy."
Ba vị Phán Quan mắt rưng rưng, Giả Nguyên lẩm bẩm: "Thanh Thiên đại lão gia vẫn còn đó, vậy là vẫn còn cơ hội trở mình! Tôi còn tưởng đại lão gia đã..."
Trần Thực cười nói: "Mấy ngày tới ta còn có việc quan trọng, tạm thời chưa thể về ngay. Các vị cứ ở lại đây trước đã. Các vị cứ tùy ý chọn phòng nhé."
Ba người vội vàng rối rít cảm ơn, rồi ai nấy mang thùng đến tìm phòng nghỉ ngơi. Trong Nguyên Thần Cung của Trần Dần Đô có rất nhiều đình đài lầu các, đều là do Trần Thực, Trần Đường, Trần Vũ xây dựng. Đừng nói ở lại ba tiểu quỷ, cho dù ở một ngàn người cũng không thành vấn đề.
Trần Thực mắt lấp lánh, thầm nghĩ: "Ba vị Phán Quan, cộng thêm Nồi Đen, không biết có thể cướp ngục được không nhỉ? Chi bằng cứ nhân lúc đêm nay..."
Hắn vừa nghĩ đến đó, liền thấy ba vị Phán Quan đã mang theo thùng nước, dọn dẹp phòng ốc khắp nơi, quét tước sân vườn, cắt tỉa cây cảnh.
Trần Thực vội vàng nói: "Ba vị đại nhân, chuyện này cứ giao cho mấy cô nương kia là được mà!"
Vương Phúc lắc đầu nói: "Mấy năm nay chúng tôi giả làm tiểu quỷ, đã quen làm mấy việc này rồi. Ngược lại, cứ nhàn rỗi là thấy bứt rứt không yên."
Trần Thực im lặng, đành phải để mặc họ.
"Ba vị, thời kỳ Chân Vương đã bị hủy diệt như thế nào?" Trần Thực hỏi: "Ta nghe nói, thời kỳ Chân Vương vô cùng hưng thịnh, Dương Gian có Thần Chỉ từ Hoa Hạ Thần Châu san sát tại năm mươi châu rộng lớn ở Tây Ngưu Tân Châu, trấn áp mọi Ma biến, khiến quần ma phải yên phận. Âm Phủ có Thập Điện Diêm La, mười tám tầng địa ngục, trói buộc quỷ thần. Khi đó tu sĩ cũng cực kỳ cường đại, có thể tu luyện tới Độ Kiếp cảnh, thậm chí là cảnh giới Phi Thăng!"
Giọng hắn có chút kích động: "Một thời kỳ Chân Vương thịnh vượng như vậy, tại sao lại bị h���y diệt? Vì sao những ghi chép liên quan đến thời kỳ Chân Vương cũng bị hủy bỏ? Vì sao mối liên hệ với Hoa Hạ Thần Châu lại bị cắt đứt?" Hắn không nhịn được hỏi một tràng vấn đề, hận không thể để ba vị Phán Quan giải đáp hết mọi nghi hoặc trong lòng hắn.
Giả Nguyên bỏ khăn lau xuống, nói: "Thời kỳ Chân Vương bị hủy diệt như thế nào, chúng tôi không tự mình trải qua nên cũng không rõ ràng. Chân Vương lo ngại người ở Dương Gian sẽ lạm dụng quyền lực, can thiệp vào Âm Phủ, kiểm soát luân hồi, dẫn đến tình trạng kẻ mạnh mãi mạnh, kẻ yếu bị tuyệt diệt. Bởi vậy, ngài đã phân tách âm dương hai giới, nghiêm cấm qua lại. Chỉ có một số phù sư tu luyện pháp thuật liên quan đến hồn phách mới được phép qua lại âm dương hai giới. Nhưng sau đó có rất nhiều người chết, chúng tôi cũng vì thế mà biết được Dương Gian đã xảy ra một tai nạn có quy mô chưa từng có."
"Đó là một tai nạn cấp Ách." Chúc Thuận nói thêm.
Trần Thực giật mình trong lòng, thời kỳ cuối của Chân Vương lại xảy ra một tai nạn cấp Ách ư?
Trăm dặm Ma biến, ngàn dặm tai nạn, vạn dặm Ách biến!
Quy mô của tai nạn này, thấp nhất cũng bao trùm vạn dặm, bao phủ một mảng cương vực rất lớn của Tây Ngưu Tân Châu!
Vương Phúc nói: "Nghe nói đó là Tiên Ách."
Trần Thực hỏi: "Tiên Ách là gì?"
"Chính là tiên nhân phát sinh Ách biến."
Giả Nguyên suy nghĩ xuất thần, một lát sau mới nói: "Khi đó đã có không ít nhân tài kiệt xuất tu luyện tới cảnh giới Phi Thăng, chỉ cách việc phi thăng thành tiên nửa bước. Lại có một số người khai quật được những di tích tiền sử còn sót lại, phát hiện những vị tiên khác từ thời tiền sử bị phong ấn bên trong đó. Có thể là một thiên tài dưới trướng Chân Vương, khi phi thăng đã dẫn phát Tiên Ách này. Cũng có thể là các vị tiên khác xuất thế đã gây ra tai nạn. Nguyên nhân cụ thể thì chúng tôi cũng không rõ ràng."
Trần Thực ngây người, đột nhiên thất thanh hỏi: "Tu sĩ phi thăng, sao lại có thể dẫn phát tai nạn cấp Tiên Ách chứ?"
Giả Nguyên liếc nhìn hắn một cái, đợi hắn trấn tĩnh lại rồi mới nói: "Ngươi cảm thấy phương thiên địa này bình thường ư? Tu hành đến cảnh giới Phi Thăng, thật sự có thể phi thăng một cách bình thường sao?"
Mọi nỗ lực biên tập và trau chuốt câu chữ này đều thuộc về truyen.free, nơi truyện được lan tỏa.