(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 378: Quỷ Tiên
Cảnh Hồng chưởng giáo qua đời, thiên tai nhất thời biến mất. Ngọc Linh Tử bừng tỉnh sau cơn ngơ ngác, kinh hô một tiếng, chỉ thấy mình trần trụi không mảnh vải che thân. Anh ta vội vàng che đi chỗ kín, rồi vớ lấy một bộ quần áo, cởi ra và khoác lên người.
“Người sống một đời vốn trần truồng mà đến, bây giờ trần trụi thì việc gì phải xấu hổ?”
Một giọng nói già nua vang lên. Ngọc Linh Tử quay đầu nhìn lại, người vừa nói chuyện là Cảnh Thái đạo nhân, một trong Thái Hoa tứ lão.
Lão đạo sĩ này đứng trần truồng trên cao dưới ánh mặt trời, không hề tỏ vẻ xấu hổ.
Ông ta nhìn về phía nơi Cảnh Hồng chưởng giáo đã bỏ mạng. Ở đó, máu thịt bao phủ trên núi vẫn còn nhúc nhích.
Ngọc Linh Tử vội vàng tìm một bộ y phục đạo nhân, mở ra rồi bước đến, khoác lên người Cảnh Thái đạo nhân.
“Ta không thích mặc.”
Cảnh Thái đạo nhân râu ria dựng ngược, trừng mắt, hất vai khiến quần áo rơi xuống, cười lạnh nói: “Ta tuổi cao như vậy, trần truồng thì làm sao? Ta ở trần không được sao? Ta sinh ra vốn dĩ đã trần trụi rồi.”
Ngọc Linh Tử nói: “Sư thúc tổ nói rất đúng. Chỉ là y phục vốn là vật chống lạnh sưởi ấm, kiêm cả lễ nghi, nếu không mặc thì có phần vô lễ.”
Cảnh Thái đạo nhân còn chưa kịp nói gì, lúc này lại có một giọng nói già nua khác vang lên: “Người khi mới sinh ra, sao có thể biết lễ nghi?”
Ngọc Linh Tử quay đầu, chỉ thấy Cảnh Nhạc đạo nhân, một trong Thái Hoa tứ lão, vậy mà cũng trần trụi thân thể, thản nhiên bước tới, sánh vai cùng Cảnh Thái đạo nhân.
Ngọc Linh Tử thấy đau đầu, vội nói: “Trẻ sơ sinh khi mới chào đời, nếu không có người dạy dỗ thì chỉ biết khóc oe oe, trời sinh chỉ biết bú sữa mẹ, nương tựa vào mẹ, lẽ nào đó không phải là lễ nghi?”
“Ăn nói linh tinh, ngươi biết cái gì!”
Cảnh Đông đạo nhân, một trong tứ lão, cũng bước tới, trần trụi, đứng sóng vai cùng hai lão đạo sĩ, nói: “Lão chưởng giáo chết rồi.”
“Chết rồi.”
Cảnh Sơn đạo nhân khác cũng đến, bốn vị lão đạo sĩ trần truồng đứng thành một hàng, nói: “Đáng tiếc, không thể kiểm chứng con đường của lão chưởng giáo liệu có thể phi thăng thành tiên hay không.”
Cảnh Nhạc đạo nhân buồn phiền nói: “Ta luôn cảm thấy, con đường của lão chưởng giáo có lẽ là một con đường khả thi. Chỉ là Tuyệt Vọng Pha nhúng tay, chúng ta chẳng còn cơ hội thử sức.”
Mấy vị lão đạo mỗi người nói một tiếng đáng tiếc.
Ngọc Linh Tử đứng cách họ một khoảng, thầm nghĩ: “Bốn vị sư thúc tổ vì phi thăng mà chẳng màng sống chết.”
Tuy nhiên, người tu đạo không màng danh lợi, mục đích tu hành duy nhất chính là thành tiên. Tuổi thọ của Thái Hoa tứ lão đã đến cực hạn, không còn sống được mấy năm, bởi vậy họ tình nguyện mạo hiểm thử một lần. Ngọc Linh Tử thậm chí nghi ngờ liệu tứ lão có chủ động từ bỏ chống cự, khi mà họ còn chưa kịp ra tay đã rơi vào Tà biến.
Trường Doanh đạo nhân cũng đã tỉnh táo lại. Ông ta y phục chỉnh tề, đang bận rộn sắp xếp những đạo nhân đã tỉnh, chăm sóc đồng môn.
Ngọc Linh Tử tiến lên giúp đỡ. Trường Doanh đạo nhân liếc nhìn anh ta một cái, thấp giọng nói: “Rất nhiều đạo nhân trẻ tuổi đã chết.”
Ngọc Linh Tử cảm thấy nặng lòng, nói: “Đã có bao nhiêu sư đệ sư muội mất mạng?”
Trường Doanh đạo nhân gánh vác trọng trách chưởng giáo, không được tiêu sái như tứ lão, mà nặng lòng hơn với thiệt hại của môn phái, đã sai người kiểm kê số lượng người chết.
Thế nhưng trên núi đâu đâu cũng có những xác lột da nằm ngổn ngang, trông kinh hãi đến rợn người, trong thời gian ngắn khó mà kiểm đếm hết.
“Ba thành thì hẳn là có.”
Trường Doanh đạo nhân nói: “Họ không thể nói là đã chết, chỉ là lột xác rồi hoàn toàn biến mất. Không tìm thấy thân thể, không tìm thấy hài cốt, cũng không tìm thấy hồn phách, Nguyên Thần, liền triệt để biến mất, như thể biến thành hư không, hoàn toàn không tồn tại.”
Ngọc Linh Tử im lặng, đi giúp những đạo nhân khác dọn dẹp những xác lột da này, tìm quần áo, trị thương cho người bị thương.
Bên ngoài mấy trăm dặm, trong thành U Châu, Phó Hưu cũng đã tỉnh táo lại. Sau biến cố kinh hoàng, hắn trở nên trầm ổn hơn rất nhiều. Đầu tiên, hắn trấn an các phù sư của Hồng Sơn đường phân đường U Châu, ổn định tinh thần cho họ, sau đó dẫn dắt họ đi giúp đỡ bách tính thành U Châu.
Thiên tai lần này kéo dài không lâu, trước sau chỉ khoảng một canh giờ, nhưng ảnh hưởng gây ra lại cực kỳ lớn. Không ít người và súc vật sau khi lột xác vài lần thì biến mất không còn tăm hơi, phảng phất chưa hề xuất hiện trên đời này.
Cũng có không ít người lột xác vài lần, dáng người thấp bé đi, thân thể như già yếu đi mười mấy tuổi, trở nên yếu ớt, bệnh tật.
Phó Hưu cùng các phù sư Hồng Sơn đường đi khắp nơi vẽ bùa, chữa bệnh cứu người, bù đắp nguyên khí cho mọi người.
Họ bận rộn từ sáng sớm đến tối muộn, không kịp ăn uống nghỉ ngơi. Rất nhiều tu sĩ được họ truyền cảm hứng, cũng đến giúp đỡ, đội ngũ phù sư cũng ngày càng đông.
Phó Hưu chia thành nhiều nhóm người, chạy đến các thôn trấn lân cận, cứu chữa nông dân. Bận rộn đến nửa đêm về sáng, lúc này hắn mới trở về phủ nha U Châu.
Hắn đi đến phủ nha, đang định tế Vạn Hồn phiên lên, treo trên không trung để ngăn tà ma vào thành, thì thấy U Châu tri phủ Hạ Phong Hoa hồn bay phách lạc ngồi trên thềm đá phủ nha.
Hạ Phong Hoa chống hai khuỷu tay lên đầu gối, trông như đã già đi rất nhiều tuổi, hai mắt vô thần. Phó Hưu gọi vài tiếng, ông ta mới hồi phục tinh thần, nhìn chằm chằm Phó Hưu một cái.
“Là Phó tri huyện đó sao? Ngươi về rồi à?”
Hạ tri phủ lại gục đầu xuống.
“Đại nhân, ngài không phải đã cao chạy xa bay rồi sao?”
Trong lời nói của Phó Hưu có chút tức giận xen lẫn mỉa mai: “Bây giờ thiên tai biến mất, đại nhân lại trở về làm tri phủ?”
Hạ tri phủ chầm chậm lắc đầu: “Không làm, không làm. Ta chẳng còn gì cả, không làm gì hết…”
Phó Hưu ngơ ngẩn.
Hạ tri phủ cười thảm nói: “Ta dẫn vợ con già trẻ định bay ra khỏi phạm vi thiên tai. Bay lên bay lên, ta liền bị tà hóa, từ trên không trung té xuống. Phó tri huyện, ta cái gì cũng mất hết rồi, vợ con già trẻ, cái gì cũng mất hết rồi!”
Ông ta ôm đầu khóc rống.
Hạ Phong Hoa là cao thủ Thần Hàng cảnh, từ trên cao té xuống cũng không sao, thế nhưng vợ con già trẻ của ông ta lại trong quá trình lột xác, bị ngã thành thịt nát.
Ông ta bị ngã đến thất điên bát đảo, lảo đảo đứng dậy, thì phát hiện thiên tai đã biến mất, bản thân khôi phục bình thường. Nhưng trong phạm vi vài dặm quanh ông ta, đâu đâu cũng là thi thể vợ con già trẻ của mình!
Hạ Phong Hoa gần như phát điên, khóc lớn la hét khắp nơi, giật tóc, chửi trời mắng đất, ôm thi thể người thân khóc cầu ông trời, nhưng tất cả đều chỉ là uổng công.
Ông ta không biết mình làm sao trở lại phủ nha, cũng không biết đã ngồi đây bao lâu, trong đầu trống rỗng.
Phó Hưu nhìn Hạ tri phủ, biết người này đã phế, không hy vọng ông ta có thể tọa trấn U Châu, cứu chữa bách tính.
Phó Hưu đi vào phủ nha, tế Vạn Hồn phiên lên, hướng Vạn Hồn phiên dâng hương, khom người vái một cái, nói: “Các phụ lão trong phiên khi còn sống tuy là cường nhân cướp bóc, giết người, cướp của, nhưng khi chết vào phiên, che chở bách tính, lại có công đức lớn lao. Kính xin chư vị phụ lão, che chở U Đô, để ngoại tà không xâm phạm, vì vạn dân mà bảo vệ! Lá cờ này có công đức lớn lao, tương lai ta sẽ xin lệnh ân xá cho các vị, thay đổi Vạn Hồn phiên thành Vạn Dân phiên!”
Mặt phiên nhẹ nhàng lay động, quỷ thần trong phiên tỏ ra rất hài lòng với hắn.
Phó Hưu rời khỏi phủ nha, quay sang Hạ tri phủ nói: “Đại nhân, U Đô Địa thư ở đâu? Muốn cứu bách tính, không thể không có Địa thư!”
Hạ tri phủ không nói gì. Phó Hưu tức giận, đạp ông ta ngã lăn trên đất, cưỡng ép lục soát, cuối cùng tìm thấy Địa thư trong một cái túi trữ vật.
“Tri phủ vô dụng, những ngày này, ta sẽ tạm thời đảm nhiệm chức tri phủ!”
Phó Hưu nâng cuốn Địa thư dày nặng lên, tế U Đô Địa thư của sáu mươi hai huyện. Các trang sách bay lên, hóa thành từng đạo kim quang bay đi.
Những trang sách vàng óng này sẽ giữ vững từng huyện thành và nông thôn, điều động Vạn Hồn phiên cùng sức mạnh của các hộ pháp thôn bản, trấn áp tà ma, tránh để chúng thừa dịp hỗn loạn mà tác oai tác quái.
Sau khi sắp xếp đâu ra đó những việc này, hắn chợt thấy đầu váng mắt hoa, lúc này mới nhớ ra mình đã không ăn uống gì, cũng không hề nghỉ ngơi.
Ở góc đường, các phù sư Hồng Sơn đường đã dựng lều cháo cứu tế. Hắn đến uống chén cháo, lúc này mới thấy khá hơn một chút.
Trong lòng hắn thầm nói: “Thiên tai tuy khó khăn, nhưng may mắn đã dẹp yên. Tất cả sẽ dần dần tốt đẹp hơn.”
Khi Nghiêm Tiện Chi và Hạ Thương Hải nhận được tin thiên tai đã biến mất, họ đã đến biên giới U Đô.
Hai vị nội các đại quan liếc mắt nhìn nhau, Hạ Thương Hải nói: “Tuyệt Vọng Pha đã nhúng tay.”
Nghiêm Tiện Chi khẽ gật đầu, nói: “Không biết là người phương nào.”
Thực lực của Tuyệt Vọng Pha khiến họ không khỏi e sợ.
Tuyệt Vọng Pha bình định thiên tai lần này quá nhanh, nhanh đến mức họ còn chưa kịp chạy tới, tai nạn đã kết thúc rồi!
“Theo lý mà nói, Tuyệt Vọng Pha sẽ không tùy tiện ��iều động.”
Hạ Thương Hải trong lòng khẽ động, nói: “Trong mấy ngàn năm qua, Ma biến hoặc là do triều đình ta xử lý, hoặc là do Chân Thần ngoài thiên ngoại xử lý. Thiên tai cũng vậy. Triều đình Tây Kinh chúng ta sẽ ưu tiên xử lý thiên tai, nếu không giải quyết được, Chân Thần ngoài thiên ngoại mới liên kết sức mạnh, tru sát thiên tai. Tuyệt Vọng Pha sẽ rất ít khi xử lý những chuyện như thế này. Lần này sao lại tích cực đến vậy?”
“Tuyệt Vọng Pha tích cực nhập thế, cũng không phải là chuyện tốt.”
Nghiêm Tiện Chi nói: “Họ tích cực như vậy, phần lớn cũng là vì thiên biến. Đêm tối dài ra, ban ngày ngắn lại, Chân Thần ngoài thiên ngoại đã có những biến đổi thầm kín không ai hay biết, khiến Tuyệt Vọng Pha cũng nảy sinh sự sốt ruột.”
Khi hai người đến U Đô, chỉ thấy U Đô đã trở nên ngăn nắp, đâu ra đó, đồng thời các vùng nông thôn cũng yên ổn, không hề xảy ra biến cố lớn gì do thiên tai.
Không chỉ U Đô, thậm chí các huyện thành khác của Cô Tinh tỉnh cũng đều rất ổn định.
Ánh mắt Nghiêm Tiện Chi sáng lên, cười nói: “U Đô tri phủ có tài lớn! Chúc mừng Hạ đại nhân, trong tộc lại có thêm một người tài có thể trọng dụng!”
Hạ Thương Hải cũng cảm thấy mặt mũi sáng sủa, cười nói: “U Đô tri phủ là Hạ Phong Hoa, nguyên bản cũng là kẻ long đong, chưa từng nghĩ đến U Đô lại có thể triển lộ tài hoa. Hắn lập được đại công, ta chắc chắn sẽ trình báo tông chủ, tâu lên đề bạt tử tế.”
Nghiêm Tiện Chi cười nói: “Triều đình cũng sẽ đề bạt hắn tử tế. Với tài năng như vậy, bị chôn vùi ở U Đô thì thật đáng tiếc.”
Hai người đến phủ nha U Đô, lúc này mới phát hiện Hạ Phong Hoa căn bản không hề xử lý bất kỳ công vụ nào, ngược lại mang dáng vẻ gần đất xa trời.
Người đã sắp xếp U Đô cùng các nơi ở Cô Tinh tỉnh ngăn nắp, đâu ra đó, là một vị tri huyện tên Phó Hưu.
Nghiêm Tiện Chi và Hạ Thương Hải mỗi người lắc đầu, triệu kiến Phó Hưu, động viên một phen.
Nghiêm Tiện Chi nói: “Ngươi làm tri huyện có tài nhưng chưa được trọng dụng, vậy ta sẽ đề bạt ngươi làm Kinh lịch, quan thăng hai phẩm.”
Hạ Thương Hải nhắc nhở Phó Hưu, cười nói: “Kinh lịch là quan chức chính bát phẩm. Ngươi còn không cám ơn Nghiêm thủ phụ?”
Phó Hưu cảm tạ, nói: “Hai vị đại nhân, ti chức còn có nhiều việc nhỏ bề bộn, cần đi làm ngay. Xin cáo lui.”
Nghiêm Tiện Chi phất tay, cho phép hắn đi làm việc. Đợi hắn đi khuất, lúc này mới nói: “Còn muốn thăng chức cho Hạ Phong Hoa sao?”
Hạ Thương Hải cười khổ nói: “Thủ phụ đại nhân trêu chọc. Hạ Phong Hoa đã không thích hợp làm tri phủ, ta sẽ bẩm lên tông chủ, để ngài chọn phái người khác đến thay thế Hạ Phong Hoa. Chỉ là Phó Hưu, quả thực là người có tài đức, chức Kinh lịch này e là hơi nhỏ.”
Nghiêm Tiện Chi nói: “Hắn là môn sinh của Trần trạng nguyên.”
Hạ Thương Hải nghiêm nghị, khẽ gật đầu, nói: “Môn sinh của Trần trạng nguyên, quả thực không thể trọng dụng. Trần trạng nguyên, có ý đồ bất chính.”
Nghiêm Tiện Chi nói: “Hắn cũng ở U Đô?”
Hạ Thương Hải nói: “Hắn đang làm khách ở Thái Hoa Sơn. Nghe nói lần này là để trả lại tiên kiếm cho Thái Hoa Sơn. Kết quả, thiên tai nổi lên, hắn cũng bị vây ở chỗ này.”
Sắc mặt Nghiêm Tiện Chi cổ quái nói: “Thiên tai là do hắn gây ra?”
Hạ Thương Hải lắc đầu nói: “Không phải. Ta đã hỏi thăm, là do lão chưởng giáo Cảnh Hồng của Thái Hoa Thanh cung giả chết tu luyện tà pháp mà gây ra tai nạn.”
“Đáng tiếc, nếu không cũng có thể quy tội mưu phản cho Trần trạng nguyên.”
Nghiêm Tiện Chi tiếc hận thở dài, rồi lại nói: “Thái Hoa Thanh cung cần phải răn đe một chút, yêu cầu họ giao ra thi thể Cảnh Hồng, và cả tà pháp mà Cảnh Hồng đã tu luyện. Cứ thế mà xử lý đi.”
Hạ Thương Hải chần chờ nói: “Vậy còn tiên kiếm của Thái Hoa Thanh cung…”
“Cứ giữ đó.”
Nghiêm Tiện Chi cười nói: “Không thể khinh người quá đáng. Thái Hoa Thanh cung dù sao cũng có chút nội tình, các chưởng giáo của họ, không ai là kẻ đèn đã cạn dầu. Tổ tiên Nghiêm gia ta từng nói, Thái Hoa Thanh cung tam thánh có thể cũng còn sống, ẩn mình trong bóng tối, chờ đợi thời cơ. Lấy đi tiên kiếm của họ, lại thành ra không hay.”
Hạ Thương Hải đáp lời, nói: “Vậy lễ khánh điển quay về Thái Hoa Thanh cung, chúng ta còn tham dự không?”
Nghiêm Tiện Chi kinh ngạc nói: “Họ còn có mặt mũi tổ chức khánh điển sao?”
“Các đạo nhân trên núi nói, thiệp mời đều đã phát ra hết rồi, cứ theo đó mà làm thôi.” Hạ Thương Hải bất đắc dĩ nói.
Nghiêm Tiện Chi cũng bất đắc dĩ nói: “Nếu họ không biết xấu hổ, vậy thì chúng ta cứ tham gia vậy.”
Trên Thái Hoa Sơn, Thanh Dương bị các đạo nhân băng bó thành bánh chưng. Các đạo sĩ trên núi yêu cầu vị tổ sư này tĩnh dưỡng nghỉ ngơi thật tốt, tránh để vết thương nứt toác.
Nhưng Thanh Dương vẫn không nhịn được đứng dậy đi lại, ánh mắt không ngừng liếc nhìn “Trần Thực” với nụ cười rạng rỡ.
“Tính cách của ta bướng bỉnh, có giống cha mẹ ta không?”
Anh ta không nhịn được bước tới bên “Trần Thực”: “Ngươi đã gặp cha mẹ ta rồi sao?”
“Trần Thực” cười tủm tỉm nói: “Gặp rồi chứ. Khi đó ngươi còn bé tí.”
Thanh Dương rùng mình một cái, càng tò mò về “Tai” này, nói: “Ngươi không phải là “Tai” đó sao? Rốt cuộc ngươi là ai?”
Trường Doanh dẫn một nhóm đạo sĩ vận chuyển thi thể lão đạo Cảnh Hồng từ một đỉnh núi khác xuống, đưa về chủ phong Thái Hoa Sơn. Rất nhiều đạo nhân đều đến vây xem. “Trần Thực” cũng tiến tới, quan sát thi thể to lớn của lão đạo Cảnh Hồng, vẻ mặt đầy hứng thú.
Thạch Cơ nương nương đứng cạnh thi thể, vô cùng cảnh giác, e sợ thi thể sẽ lột xác lần nữa.
Nhưng nàng đối với “Trần Thực” còn cảnh giác hơn, không muốn quay về trong miếu nhỏ của “Trần Thực”.
Lão đạo Cảnh Hồng sau tai nạn, thi thể trở nên vô cùng to lớn, dài hơn mười trượng. Những xúc tu máu thịt kia càng dài đến mấy trăm, mấy ngàn trượng, vô cùng kinh người.
Các đạo sĩ rất mực tôn kính “Trần Thực” và Thanh Dương, dù sao lần này là hai người đã quyết đấu sinh tử để cứu họ. Mọi người vội vàng nhường ra một lối đi, để hai người có thể quan sát gần hơn.
“Trần Thực” vừa xem thi thể lão đạo Cảnh Hồng, vừa cười nói: “Các ngươi cùng những kẻ khác đào mộ ta, lấy đi Kim Thiền Thoát Xác Thiên Tiên đồ ta để lại, rồi còn hỏi ta là ai… Cái thằng Cảnh Hồng này luyện không ra hồn gì cả.”
Hắn lắc đầu.
Thanh Dương trong lòng giật mình, suýt nữa la thất thanh.
“Ngươi là chưởng giáo đời thứ bảy mươi tám, Đan Thành tử! Ngươi giả chết thoát thân, tu thành Quỷ Tiên!”
<br> Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những điều thú vị còn ẩn giấu.