(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 379: Bụng dạ khó lường
Trần Thực không phủ nhận mà cũng không thừa nhận, cứ thế đi thẳng ra khỏi đám đông.
Thanh Dương đuổi theo sau, lòng đầy nghi hoặc.
Đan Thành Tử không phải là tồn tại từ thời kỳ Chân Vương, mà là vị chưởng giáo của Thái Hoa Thanh Dương cung hơn ba nghìn năm về trước, cùng thời với Thanh Dương, vai vế ngang bằng.
Khi đó, Thanh Dương còn chưa phải tổ sư, vẫn là một chàng trai trẻ ngây ngô, chạy nhảy khắp núi đồi. Chàng thường nhảy lên nóc Thanh Dương cung ngắm nhìn quần sơn, và vẫn hiếu thảo kề cận cha mẹ.
Đan Thành Tử chết sớm, chưa đầy trăm tuổi đã qua đời.
Cha mẹ Thanh Dương cũng đã qua đời, không thể chứng kiến chàng trưởng thành.
Sau đó Thanh Dương trở nên trầm ổn hơn nhiều, không còn rong chơi khắp núi đồi, mà ngồi trấn giữ tại Thanh Dương cung, tiếp nhận tín ngưỡng cùng hương hỏa của các đạo nhân và bách tính.
Chàng dần dần trở thành Thanh Dương tổ sư của Thái Hoa Sơn, tiễn đưa hết đời đạo nhân này đến đời đạo nhân khác.
Những đạo nhân tu tiên này, không một ai có thể trở thành tiên nhân, dù có dùng hết mọi thủ đoạn, cũng chỉ có một hai trăm năm thọ nguyên.
"Hắn thật sự là Đan Thành Tử sao?"
Thanh Dương không ngừng quan sát "Trần Thực", thầm nghĩ trong lòng: "Hắn làm sao lại biến thành Tai? Vì sao lưu lạc đến âm phủ? Lại làm cách nào nhập vào thân thể Tiểu Thập? Và vì sao hắn xưng Tiểu Thập là hoàng?"
Đan Thành Tử dáng người phiêu diêu, đi lại giữa quần sơn Thái Hoa.
Hắn đi tới Thanh Dương cung, thấy một vùng phế tích, chỉ đành thất vọng thở dài. Lại đi tới Phi Thăng Nhai, nơi đây truyền thuyết là nơi tam thánh cầu đạo chứng trường sinh, tam thánh đứng ở đây, hợp đạo với thiên địa, cuối cùng phi thăng.
"Giả dối, tất cả đều là giả dối." Đan Thành Tử cười lắc đầu.
Thanh Dương kinh ngạc thốt lên: "Tam thánh phi thăng là giả sao?"
"Tam thánh tu luyện theo hệ thống truyền thống, không thể hợp đạo, phi thăng đương nhiên là giả."
Đan Thành Tử cười khẩy một tiếng, xoay người rời đi: "Tam thánh hoặc là vẫn còn tồn tại trên đời, hoặc là đã bị Chân Vương tru sát, không có khả năng phi thăng."
Hắn đi tới Trấn Ma Quật, tưởng nhớ năm xưa bản thân trấn thủ nơi này, rồi lại đến tám mươi tám ngọn Ma phong, chiêm ngưỡng những dấu vết còn lại của cuộc chiến trừ ma của tiền bối.
"Ma, thật sự chính là Ma sao?" Hắn nhìn tám mươi tám tòa Ma phong này, lắc đầu.
Đan Thành Tử trở về Thái Hoa chủ phong, đi tới nơi các tiểu đạo sĩ thường ngày sinh hoạt, tức Thanh Hư Quán. Các tiểu đạo sĩ vừa mới gia nhập Thái Hoa Thanh Dương cung thường sinh hoạt tại đây, có người muốn sống ở đây hơn mười năm thậm chí mấy chục năm, tự biến mình thành trung niên đạo sĩ, rồi lão niên đạo sĩ. Đan Thành Tử đã sống ở đây rất lâu, bởi vậy có tình cảm sâu sắc với Thanh Hư Quán.
"Tìm thấy Chân Vũ Tru Tà kiếm rồi!" Tiếng reo mừng của Quỳnh Dương tổ sư truyền đến.
Quỳnh Dương tổ sư lần này cũng gặp phải tai ương, bị Cảnh Hồng tà biến ảnh hưởng, rơi vào quá trình lột xác. Chẳng qua khi ấy nàng rơi xuống núi rừng, quá trình lột xác không bị ai phát hiện. Sau khi tà biến kết thúc, nàng tỉnh táo lại, tìm lại lớp da mình vừa lột bỏ, vội vàng mặc lại quần áo.
Chân Vũ Tru Tà kiếm rơi xuống một nơi không xa chỗ nàng lột xác. Lúc ấy Trần Thực mượn pháp lực của Thanh Dương, suýt nữa một kiếm tru sát được Cảnh Hồng, tiên kiếm rời tay bay ra, đâm sâu vào trong lòng núi, nếu không cẩn thận tìm kiếm sẽ rất khó mà thấy được.
Đan Thành Tử đi tới, dáng vẻ có chút kích động: "Món tiên khí này, ta cũng chưa từng gặp qua."
Thanh Dương đuổi theo hắn, ánh mắt lấp lánh, nói: "Kiếm này là bảo vật Chân Vương dùng để tru sát Thiên Chân đạo nhân. Người tế kiếm này, nhất định là cao thủ tuyệt thế của Thanh Dương cung ta."
Đan Thành Tử suy tư nói: "Vậy người tế kiếm này, chắc hẳn là vị chưởng giáo năm đó. Hơn nửa là hắn phụng mệnh Chân Vương mà tru sát tiên nhân."
"Ngươi có biết Thiên Chân đạo nhân chết vào lúc nào không?"
Thanh Dương nói: "Biết được thời gian, sẽ biết đó là vị chưởng giáo nào."
Đan Thành Tử lắc đầu.
Thanh Dương nói: "Tiểu Thập lần này đến, chính là đáp ứng thỉnh cầu của Thiên Chân đạo nhân, trả lại Chân Vũ Tru Tà kiếm. Còn muốn mời Thái Hoa Thanh Dương cung, đón hài cốt của Thiên Chân đạo nhân về Thái Hoa Sơn."
Đan Thành Tử cảm khái nói: "Đạo đồng của Chân Dương tổ sư năm đó, vậy mà lại lợi hại đến mức đó, đến nỗi vị chưởng giáo khi đó không thể không điều động Chân Vũ Tru Tà kiếm mới có thể tru sát hắn. Nếu như hắn không chết, nói không chừng thật sự có thể giúp hắn đi ra một con đường hợp đạo của riêng hắn." Cuối cùng hắn cũng nhìn thấy Chân Vũ Tru Tà kiếm, liền tiến lên vuốt ve thân kiếm, cảm nhận uy lực vô biên của tiên khí, liên tục khen ngợi: "Không hổ là tiên kiếm, trải qua lâu như vậy mà vẫn không bị phương thiên địa này ăn mòn, không hề phát sinh tà biến."
Quỳnh Dương tổ sư bên cạnh nghe vậy, không khỏi ngạc nhiên, chăm chú nhìn hắn, đột nhiên nói: "Ngươi không phải Tiểu Thập! Ngươi là ai?"
Đan Thành Tử quan sát nàng từ trên xuống dưới, cười nói: "Lôi Đình Đại Uy Đức Thần chú? Ngươi luyện không tệ. Phi Thăng thần chú trong đó, ngươi đã luyện chưa?"
Quỳnh Dương tổ sư cả thể xác lẫn tinh thần đều chấn động, thốt lên kinh ngạc: "Làm sao ngươi biết Đại Uy Đức thần chú bên trong có Phi Thăng thần chú? Trần Dần Đô đã từng nói với ta, môn công pháp này thiếu một đoạn chú pháp, nếu bù đắp được là có thể phi thăng! Hắn đã cố gắng bù đắp, nhưng vẫn thất bại trong gang tấc... Không đúng! Rốt cuộc ngươi là ai?"
Đan Thành Tử khẽ mỉm cười: "Ngươi muốn học sao? Ta có thể dạy ngươi. Ta có được Phi Thăng thần chú hoàn chỉnh, đảm bảo là chân truyền."
Quỳnh Dương tổ sư mừng rỡ, đang định thỉnh giáo, Thanh Dương sắc mặt sa sầm, quát: "Quỳnh Dương, không được vô lễ! Lui ra!"
Quỳnh Dương tổ sư lòng ngứa ngáy không yên, rất muốn học Phi Thăng thần chú. Đây là một thiếu sót lớn trong công pháp của nàng, cũng là một thiếu sót lớn trong cuộc đời nàng. Nàng cùng Trần Dần Đô đã chung sống và nghiên cứu rất lâu, nhưng vẫn không thể bù đắp được công pháp.
Nhưng Thanh Dương dù sao cũng là tổ sư của nàng, khi hắn đã ra lệnh, Quỳnh Dương cũng đành phải lui ra.
Thanh Dương nhìn Đan Thành Tử: "Tu luyện Phi Thăng thần chú trong Đại Uy Đức thần chú của ngươi, có thể hay không trở nên giống như Cảnh Hồng đạo nhân?"
Đan Thành Tử cười nói: "Rất có thể."
"Ngươi muốn hại nàng!" Thanh Dương lạnh lùng nói.
Đan Thành Tử lắc đầu nói: "Sao lại nói là hại nàng? Mục đích tu đạo vốn là cầu trường sinh, nàng vì cầu trường sinh, nếu ngay cả dũng khí tà biến cũng không có, thì làm sao xứng được trường sinh?"
Thanh Dương thật sâu liếc hắn một cái, lúc nãy nghe được thiên tai là Đan Thành Tử, trong lòng không khỏi mừng rỡ, nhưng cho đến bây giờ hắn mới khôi phục lý trí.
Đan Thành Tử tuy là tổ sư của Thái Hoa Thanh Dương cung, nhưng hắn dù sao cũng là Tai, nguy hiểm hơn Ma, đáng sợ hơn cả Cảnh Hồng!
Hắn bị tà khí giữa thiên địa ảnh hưởng càng sâu, mang lòng hại người.
"Đan Thành Tử, rốt cuộc ngươi tu luyện công pháp gì?"
Thanh Dương đột nhiên nói: "Chắc hẳn không phải Kim Thiền Thoát Xác Thiên Tiên đồ chứ? Chẳng lẽ, Thiên Tiên đồ là ngươi cố ý đặt trong quan tài của mình? Thiên Tiên đồ, chỉ là một cuộc thí nghiệm của ngươi, đúng không?"
Đan Thành Tử chắp hai tay sau lưng đi ra ngoài cung điện, cười nói: "Thiên Tiên đồ là trường sinh pháp, người tu hành phương pháp này, quả thực có thể trường sinh. Kẻ có can đảm đào ra mộ phần của ta, ắt hẳn là người có tài năng và dã tâm lớn lao, nói không chừng có thể thông hiểu pháp môn này."
Thanh Dương cười lạnh nói: "Nhưng ngươi không ngờ tới, người đào ra mộ phần của ngươi kia, căn bản chẳng thèm để mắt đến Thiên Tiên đồ mà ngươi để lại, cho rằng chỉ có thể tu thành giả tiên. Kết quả môn công pháp này gián tiếp rơi vào tay Cảnh Hồng. Ngươi để lại Thiên Tiên đồ, lòng dạ thật hiểm độc!"
Đan Thành Tử buồn cười nói: "Là thiên địa đang tà biến, liên quan gì đến phương pháp tu hành? Liên quan gì đến người tu đạo? Ta chẳng qua chỉ thuận theo thiên thời mà thôi."
Thanh Dương lặng lẽ nắm chặt Chân Vũ Tru Tà kiếm: "Nói như vậy, ngươi là vì cầu trường sinh mà biến thành Tai?"
Đan Thành Tử ánh mắt rơi trên Chân Vũ Tru Tà kiếm: "Thanh Dương, thiên địa tà biến, người tu đạo không tà biến, làm sao hợp đạo với thiên địa?"
Thanh Dương cúi đầu xem kiếm, nói: "Ngươi truyền cho chúng ta Nguyên Thủy Tinh Đồ, là vì để chúng ta hợp đạo sao?"
Đan Thành Tử cười nói: "Thanh Dương, ngươi tu luyện Nguyên Thủy Tinh Đồ, vậy ngươi nói cho ta biết, nó là tà pháp hay chính pháp?"
Thanh Dương chặt chẽ nắm chặt Chân Vũ Tru Tà kiếm, sắc mặt không ngừng biến đổi.
Nguyên Thủy Tinh Đồ, không phải tà pháp.
Nhưng Kim Thiền Thoát Xác Thiên Tiên đồ, cũng không phải tà pháp!
Thế nhưng nó lại tà ác gấp trăm lần so với tà pháp!
Đan Thành Tử đi ra ngoài, nói: "Mục đích Chân Vương phong tiên, chẳng lẽ không phải vì để thiên hạ tu sĩ tu luyện tân pháp, hợp đạo với thiên địa sao? Thanh Dương, ta làm vậy, có sai chỗ nào?"
Thanh Dương trong mắt lóe lên một tia hung quang, rút kiếm xoay người, bước về phía hắn.
Đan Thành Tử đưa lưng về phía hắn, dường như không hề nhận ra sát ý của hắn, cười nói: "Ngươi quên thân thể này, thuộc về ai rồi sao?"
Thanh Dương chần chừ.
Đó là thân thể của Trần Thực, hắn không nỡ xuống tay.
Đan Thành Tử cười nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không ở dương gian làm xằng làm bậy."
Hắn nói đến đây, Trần Thực đột ngột ngã thẳng xuống đất, biến thành một cỗ thi thể không hồn phách.
Thanh Dương đem Chân Vũ Tru Tà kiếm cắm trên mặt đất, đưa tay dò xét khí tức của Trần Thực, phát hiện trái tim Trần Thực vẫn còn đập, khí huyết cũng dần dần khôi phục. Chắc hẳn là Đan Thành Tử đã cứu sống thân thể của Trần Thực.
Chỉ là Nguyên Thần của Trần Thực còn chưa trở về, chỉ là một cỗ thi thể sống mà thôi.
"Một thiên tai kỳ lạ. Rốt cuộc hắn có mục đích gì? Còn nữa, hắn vì sao lại nói Tiểu Thập là hoàng của bọn chúng?"
Thanh Dương trầm ngâm một lát, gọi một đạo nhân đến: "Đi mời người nào tinh thông gọi hồn pháp đến đây."
Trần Thực đã chết, Nguyên Thần trôi nổi bồng bềnh, đi tới âm phủ, quay trở về thân khô lâu.
Trong khoảng thời gian này, hồ máu địa ngục của thân khô lâu đã tu luyện đạt đến mức rộng lớn trăm dặm, pháp lực mạnh mẽ vô cùng, hầu như có thể sánh ngang cao thủ đỉnh phong cảnh giới Luyện Thần!
Hồ máu địa ngục thậm chí có vài phần khí tượng của đại cảnh giới Hư Không.
Đặc biệt là xương cốt của thân khô lâu, trải qua ngàn rèn trăm luyện, cho dù là pháp bảo cường đại cũng rất khó làm bị thương chút nào. Trong lúc giơ tay nhấc chân, khiến người ta cảm thấy như dời tinh đổi đấu.
Cỗ khô lâu nhỏ bé này, lại tỏa ra một cảm giác áp bách mạnh mẽ!
Bất quá, Huyết Hồ Chân Kinh còn thiếu rất nhiều để có thể tăng lên đến cấp độ Huyết Hải Địa Ngục, thời gian ngắn ngủi đừng hòng tăng lên tới cảnh giới tiếp theo.
Trần Thực có chút không để tâm, không rảnh kiểm tra tiến độ tu vi của thân khô lâu, tâm thần đều đặt hết ở dương gian.
Lòng hắn rối bời như tơ vò, đi tới đi lui.
"Chàng trai trẻ đã đánh giết Cảnh Hồng kia, chính là đại sư huynh Vô Vọng của Tuyệt Vọng Pha sao?"
"Hắn tế ra Thần Thai, chính là Tiên Thiên Đạo Thai của ta sao? Quả nhiên thật cường đại!"
"Thanh Dương thúc có bình an không? Nếu Thanh Dương thúc đi trả thù hắn, chỉ sợ lành ít dữ nhiều!"
"Sau khi ta chết, thiên tai thoát ra có thể sẽ làm hại người khác không? Hắn có thể sẽ bị Vô Vọng diệt trừ không?"
Hắn đứng ngồi không yên, tự lẩm bẩm. Một lúc lâu sau, Trần Thực dừng bước lại, thấp giọng nói: "Thanh Dương thúc, ta không cần ngươi vì ta mà tự đặt mình vào nguy hiểm. Mối thù của ta, ta sẽ tự mình báo! Ta sẽ tự mình đoạt lại Thần Thai của ta!"
Hắn rõ ràng là một cỗ khô lâu, lại cảm thấy trong lồng ngực nóng bỏng vô cùng.
"Ta mới tu hành ba năm, ba năm mà ta đã đạt đến Hợp Thể cảnh!"
"Cho ta mười năm, ta sẽ giẫm Vô Vọng dưới chân!"
"Thanh Dương thúc, đừng làm chuyện điên rồ!"
Hắn yên lặng chờ đợi, mỗi một khắc đều là sự dày vò.
Qua không biết bao lâu, Trần Thực đột nhiên cảm giác được một luồng lực kéo kỳ lạ truyền đến, không mạnh mẽ như pháp gọi hồn của Sa bà bà, có lẽ là do những người khác làm.
Hắn không nghĩ ngợi nhiều, lập tức thuận theo luồng lực kéo này mà đi, để lại thân khô lâu của mình ở Thiên Trì quốc.
Thân khô lâu vẫn duy trì ý thức chính, tiếp tục từng bước tu luyện, tu vi càng ngày càng tăng tiến.
Trần Thực bình tĩnh tỉnh lại, lại thấy bốn phía là một đám đạo sĩ già, vị lão đạo đứng đầu là Cảnh Nhạc đạo nhân, một trong Thái Hoa Tứ Lão, am hiểu gọi hồn. Nhưng Thanh Dương e sợ sai sót, đã triệu tập tất cả đạo nhân am hiểu pháp gọi hồn trên Thái Hoa Sơn đến đây, cùng nhau gọi hồn cho Trần Thực.
Trần Thực nhìn thấy Thanh Dương thở phào một hơi, trong lòng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
"Cảm ơn chư vị đạo trưởng, đã ra tay giúp đỡ." Trần Thực đứng dậy, hướng mọi người cúi lạy.
"Không dám!"
Mọi người đều vội vàng đáp lễ, Cảnh Nhạc đạo nhân cũng vội vàng đáp lễ, cười nói: "Tiểu Trần trạng nguyên đã trả lại Chân Vũ Tru Tà kiếm, lại liều mình cứu giúp, đến nỗi bỏ mình. Chúng ta gọi hồn cho tiểu Trần trạng nguyên, cũng là một chút tấm lòng mà thôi."
Trần Thực nói: "Trưởng lão khách sáo rồi. Nếu trưởng lão không ngại, lần sau xin gọi ta là Trần trạng nguyên hoặc Trần lão gia, nhà chúng ta chỉ có một mình ta đỗ trạng nguyên, cha ta không thi đậu trạng nguyên."
Cảnh Nhạc đạo nhân thầm nghĩ: "Giống hệt ông nội hắn năm đó, thích khoe khoang. Chẳng qua, ai bảo hắn là ân nhân cơ chứ?"
Ngay sau đó, hắn liền gọi một tiếng trạng nguyên lão gia.
Trần Thực rất là vui vẻ, cảm thấy Thái Hoa Thanh Dương cung có thể sừng sững bao nhiêu năm không ngã, thật có điều độc đáo.
Thanh Dương đi tới, Trần Thực cúi người nói: "Dương thúc."
Thanh Dương quan sát hắn từ trên xuống dưới, mặt giãn ra, cười nói: "Ngươi không có gì đáng lo ngại, ta liền yên tâm."
Trần Thực khẽ mỉm cười, nói: "Các ngươi bình an, ta cũng yên tâm."
Thanh Dương cười ha ha nói: "Ta nghĩ thông rồi, ta đã liều mạng một lần cho ông nội ngươi, không thể vì ngươi mà ngu ngốc liều mạng thêm một lần nữa. Mối thù của ngươi, tự ngươi đi báo. Ngươi đánh không lại, ta sẽ giúp ngươi."
Trần Thực tiến lên, dùng sức ôm lấy hắn, ôm thật chặt, không muốn rời.
"Buông tay Tiểu Thập, mau buông tay! Đau, đau!"
Thanh Dương kêu lên: "Trên người ta còn có vết thương, thật là đau!"
Trần Thực buông tay ra, vành mắt ửng đỏ, có chút xấu hổ: "Dương thúc, ta cứ nghĩ ta sẽ không còn được gặp lại ngươi nữa. Ta ở âm phủ lo lắng đến chết..."
Vừa nói, nước mắt hắn liền rơi xuống.
Thanh Dương trầm mặc một lát, cười nói: "Ta còn chưa đến mức ngu ngốc như vậy. Ngươi yên tâm, gặp lại chuyện nguy hiểm như vậy, ta sẽ không xông lên đâu."
Lời tuy như thế, nhưng Trần Thực biết, nếu như gặp lại loại chuyện này, Thanh Dương vẫn sẽ là người đầu tiên xông lên.
Trong Ngũ Hồ Lục Đại Ác Nhân, Thanh Dương nói chuyện khó nghe nhất, nhưng lòng dạ nhiệt thành nhất, luôn xung phong đi đầu. Đối mặt nguy hiểm, hắn luôn là người đầu tiên xông lên, chịu đựng công kích mạnh nhất từ đối phương, tạo cơ hội sống sót cho năm người còn lại.
"Tiểu Thập, còn có một việc."
Thanh Dương chần chừ một lát, kể cặn kẽ chuyện thiên tai Đan Thành Tử xuất hiện một lần, rồi nói: "Đan Thành Tử truyền cho chúng ta Nguyên Thủy Tinh Đồ, rất có thể không có ý đồ tốt. Việc ông nội ngươi cùng ta năm đó tạo ra mộ phần, đào ra Kim Thiền Thoát Xác Thiên Tiên đồ, chắc hẳn là hắn cố ý đặt trong mộ phần của mình."
Trần Thực trong lòng khẽ động, vội thốt lên: "Hắn muốn thí nghiệm xem, tu hành tân pháp kết hợp với thiên địa đại đạo, liệu có thể thành tiên không! Nhưng hành động này quá nguy hiểm, cho nên hắn lựa chọn thí nghiệm trên thân người khác! Nhưng ông nội của ta nhìn ra pháp môn hắn truyền chỉ là tầm thường, không mắc lừa. Cảnh Hồng tìm được công pháp ông nội ta ghi chép, lại xem nó là bảo bối, thế nên mới gặp phải kiếp nạn này."
Thanh Dương nhẹ nhàng gật đầu nói: "Còn có một việc, khi ta cùng hắn nói đến Thiên Chân đạo nhân, hắn không hề tỏ ra chút kinh ngạc nào, dường như đã biết Thiên Chân đạo nhân. Trường Doanh đạo nhân cũng là chưởng giáo, nhưng Trường Doanh cũng không biết Thiên Chân đạo nhân."
Trần Thực nghi ngờ nói: "Ý của ngươi là nói..."
Thanh Dương nói: "Đóa tiên hỏa đã thiêu hủy phong ấn của Thiên Chân đạo nhân kia, có thể có liên quan đến hắn. Cho dù không phải hắn đốt, hơn nửa hắn cũng biết là ai đã đốt lửa."
Trần Thực ngẩn người, lẩm bẩm nói: "Thiên tai Đan Thành Tử phóng thích Thiên Chân đạo nhân, khiến Thiên Chân đạo nhân nguy hại âm dương hai giới, rốt cuộc là mưu đồ điều gì?"
Thanh Dương chần chừ một chút, vẫn là nói thẳng sự việc đó ra: "Tiểu Thập, Đan Thành Tử tôn ngươi là hoàng. Ngươi ở âm phủ, có phải đã làm gì hoạt động phi pháp không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mỗi từ đều được lựa chọn cẩn thận để truyền tải đúng tinh thần câu chuyện.