Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 397: Không làm anh hùng!

Quỳnh Dương tổ sư dẫn mọi người bay ngang qua núi Càn Dương, bên cạnh Hoàng Thổ pha. Bất ngờ bị ảnh hưởng bởi nơi này, nàng suýt chút nữa rơi xuống, vội vàng giữ vững thân hình, đành phải hạ cánh xuống khu vực ngoài thôn Hoàng Pha. Dù nàng là cao thủ Đại Thừa cảnh tuyệt đỉnh, nhưng Hoàng Thổ pha vẫn có ảnh hưởng cực lớn đến nàng. Bay qua phía trên đó, nàng rất dễ dàng bị kéo xuống.

Ngoài thôn Hoàng Pha, sĩ khí của mọi người trong Thiên Đình đều có chút sa sút. Mục tiêu của họ lần này là tiến đến thiên ngoại, tìm hiểu xem Chân Thần rốt cuộc đã gặp phải biến cố gì. Thế nhưng, dù đã bay ra khỏi Tây Ngưu tân châu tiến vào vũ trụ, họ lại nhận ra tất cả chỉ là vô ích.

Tà khí thiên ngoại quá nặng nề, khiến họ tự vệ còn khó khăn, huống chi là đi tìm hiểu Chân Thần thiên ngoại.

Trăng và mặt trời xoay vần quanh họ, âm dương nhị khí luân chuyển không ngừng, khiến sắc mặt họ cũng trở nên sáng tối chập chờn dưới ánh chiếu rọi.

Tư Đồ Ôn phấn chấn tinh thần, lớn tiếng nói: "Chư vị! Chúng ta vẫn có thể tái tạo một cơ quan chủ quản! Sức người và vật lực của Thiên Đình vẫn còn đó, tái tạo không hề khó! Lần này chúng ta chuẩn bị chưa đầy đủ, lần sau chuẩn bị kỹ càng, chúng ta nhất định có thể lại đi một chuyến thiên ngoại! Lần tới, chúng ta nhất định sẽ tiếp cận được Chân Thần!"

Ngọc Linh Tử lắc đầu nói: "Tà khí thiên ngoại quá nồng đậm, chỉ cần chúng ta đến thiên ngoại, sẽ bị tà hóa. Khi đó, chúng ta hoàn toàn không thể tự chủ bản thân."

Hắn nhớ đến Cảnh Hồng đạo nhân bị tà hóa, thở dài nói: "Chỉ cần bị tà biến, chúng ta sẽ rơi vào cảnh tự giết lẫn nhau, tự vệ cũng khó mà làm được."

Lòng những người khác đều trĩu nặng.

Mọi người im lặng, ánh mắt Hồ Phỉ Phỉ rơi vào người Trần Thực, nàng khẽ nói: "Bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"

Những người khác cũng nhao nhao nhìn về phía Trần Thực.

Trong Thiên Đình, Trần Thực có biệt danh là Chân Vương, là người đáng tin cậy của họ. Họ không nghĩ ra được cách giải quyết, chỉ có thể ký thác hy vọng vào Trần Thực.

Lý Thiên Thanh sốt ruột nói: "Tiểu Thập, ngươi trước nay luôn có chủ ý. Lần này ngươi nghĩ cách đi, tất cả chúng ta sẽ nghe theo ngươi!"

Ngọc Thiên Thành cười nói: "Ngươi là Thiên Đình Chân Vương, ngươi nắm giữ Chân Vương ngọc tỉ và bản đồ địa lý năm mươi tỉnh Tây Ngưu tân châu, ngươi nắm giữ quyền lực phong thần, chắc chắn ngươi có cách giải quyết, phải không?"

Tư Đồ Ôn cười nói: "Ngay cả Công tử hắn còn đánh chết được, trạng nguyên cũng thi đậu, hắn thật quá giỏi! Lần này ngươi cũng nhất định có cách! Ngươi bảo làm thế nào, chúng ta sẽ làm theo thế ấy!"

Trần Thực há miệng muốn nói, nhưng lại không biết nên làm gì.

Vu Khinh Dư không đành lòng, nói: "Chư vị, hắn mới mười ba tuổi, các ngươi còn không nghĩ ra được cách giải quyết, sao có thể làm khó một đứa trẻ mười ba tuổi?"

"Nhưng hắn là Chân Vương mà!"

Tư Đồ Ôn có chút bối rối, nói: "Ngay cả Công tử hắn còn đánh chết được, trạng nguyên cũng thi đậu, hắn nhất định có biện pháp, phải không? Hắn bảo cơ quan chủ quản phối hợp Huyền Cơ Bách Biến lò là có thể bay lên trời, chúng ta cứ theo ý hắn, quả nhiên đã bay lên trời, thậm chí bay đến thiên ngoại! Nếu hắn còn có chủ ý, chắc chắn chúng ta có thể làm được!"

Ngọc Linh Tử, Ngọc Thiên Thành và những người khác nhao nhao gật đầu.

Quỳnh Dương tổ sư cười nói: "Hắn là hài tú tài, lại còn là cháu của Trần Dần Đô, nhất định có thể nghĩ ra cách giải quyết!"

Trần Thực tâm loạn như ma, trong đầu xông ra các loại suy nghĩ không thực tế, nhưng ngay lập tức bị hắn bác bỏ.

Hắn thấp thỏm lo âu, cảm thấy ánh mắt mong chờ của mọi người tựa như biến thành áp lực nặng nề đến khó tin, đè nặng lên người, đè nặng trong lòng, ép tới hắn không kìm được muốn khom người, muốn quỳ rạp xuống đất để thở, muốn xoay người chạy trốn.

Áp lực này khiến hắn không thở nổi.

Trần Đường nắm chặt tay hắn, trầm giọng nói: "Chư vị, Tiểu Thập không phải hài tú tài, Tiên Thiên đạo thai của nó đã bị người đào đi, nó đã chết tám năm rồi, nó không phải người các ngươi muốn tìm đâu."

Ngọc Thiên Thành tức giận nói: "Hắn là hài tú tài! Chân Thần thiên ngoại vì sao lại ban Tiên Thiên đạo thai cho hắn mà không cho ta? Không cho những người khác ư? Cũng bởi vì hắn lợi hại! Đầu óc hắn linh hoạt! Hắn nhất định có biện pháp!"

Ngọc Linh Tử cười nói: "Hắn là sư thúc ta, hắn mà không có cách thì ai có thể có biện pháp? Bản lĩnh hắn lớn hơn ta nhiều, hắn ở Tây Kinh giết chết con cháu cốt cán của mười ba thế gia, thậm chí còn có thể toàn thây trở ra!"

Tấm lòng khâm phục của hắn xuất phát từ nội tâm, không chút giả dối.

Thế nhưng càng như vậy, Trần Thực lại càng thêm sợ hãi.

"Đúng vậy! Hắn là Chân Vương, hắn đã có được Tây Vương Ngọc Tỉ! Hắn còn dẫn theo toàn bộ cử nhân chúng ta xuyên qua trung bộ Tây Ngưu tân châu, mà không một ai chết, đưa chúng ta đến Tây Kinh!"

"Không sai! Hắn còn dẫn chúng ta xuyên qua địa ngục Phật môn, thoát ra từ âm phủ! Hành vi nghịch thiên đến mức này, ngay cả trong chuyện kể của người xưa ta cũng chưa từng nghe nói!"

"Hắn vẫn là Khô Lâu Vương của Thiên Trì quốc!"

Vu Khinh Dư nhịn không được nói: "Thế nhưng Tiểu Thập vẫn chỉ là một đứa bé mà, các ngươi không thể ép nó như vậy! Việc mà ngay cả Chân Vương cũng không làm được! Sáu ngàn năm qua, ai có thể làm được. . ."

"Mẹ. Không cần phải nói."

Trần Thực buông tay Trần Đường, đi ngang qua Vu Khinh Dư, khẽ nói: "Chu tú tài đã giao Tây Vương Ngọc Tỉ cho ta, Chân Vương đã giao giang sơn xã tắc đồ cho ta, giao mộ táng của Chân Vương cho ta, vậy thì ta phải làm gì đó."

Vu Khinh Dư ngơ ngẩn, định nói gì đó, Trần Đường đi tới bên cạnh nàng, nắm lấy vai nàng, nhẹ nhàng lắc đầu.

Vu Khinh Dư liền nhịn xuống, không mở miệng nữa.

"Chư vị."

Trần Thực nhìn quanh một lượt, ánh mắt đối diện với từng đôi mắt đầy mong đợi, trầm giọng nói: "Ta có thể sẽ khiến các vị thất vọng, ta có thể không có pháp lực để xoay chuyển tình thế, không thể khiến bầu trời một lần nữa có mặt trời. Ta chỉ là một phàm nhân, một phàm phu tục tử mà Thần Thai cũng đã bị người cắt đi, từ cõi chết trở về, sống thêm đời thứ hai! Nhận được sự ưu ái của các vị, trở thành Chân Vương trong lời các vị."

"Chư vị, có lẽ chỉ còn bảy ngày, có lẽ bảy ngày sau, mặt trời sẽ hoàn toàn biến mất, chỉ còn trăng treo trên thiên mạc. Các ngươi trở về, hãy bảo các hội phù sư ở Hồng Sơn đường các nơi, dốc hết sức chuẩn bị lương thực, thu thập vật tư, săn dị thú, tích trữ xương thịt da, chuẩn bị cho mùa đông."

Trong lòng mọi người khẽ chấn động. Chuẩn bị cho mùa đông?

"Các ngươi phải chuẩn bị thật tốt cho mùa đông. Bảy ngày sau mùa đông giáng lâm, mùa đông này có thể sẽ cực kỳ dài lâu và lạnh lẽo bất thường. Hoa màu không thể mọc, không thu hoạch được, sẽ có rất nhiều người chết đói, rất nhiều dị thú sẽ chết."

Trần Thực nhìn khuôn mặt họ, những gương mặt ảm đạm sáng tối dưới ánh trăng và mặt trời chiếu rọi. Việc hắn làm không phải là hành động cứu thế, mà là hành động bảo vệ sinh mạng.

"Mùa đông này có thể sẽ có rất nhiều dân đói chết cóng bên ngoài đường. Có thể tà khí sẽ tràn ngập thiên địa, chính khí không còn nữa, tà ma khắp nơi. Có thể sẽ có Ma hoa đua nở, Ma giới hoành hành nhân gian."

"Cũng có thể sẽ có âm sai xuất hiện ở dương gian, săn lùng quỷ hồn, quỷ thần chiếm núi xưng vương, quỷ quái khắp nơi. Ranh giới giữa âm dương hai giới có thể sẽ không còn phân biệt rõ ràng như vậy. Thậm chí con người sẽ biến thành tà ma, ăn thịt lẫn nhau."

"Sẽ có rất nhiều cặp mắt đầy địch ý nhìn chằm chằm ngươi và thức ăn của ngươi, có thể ngươi chính là thức ăn của chúng. Có thể sẽ có cường hào nổi lên gây họa, chúng sinh bị coi rẻ như cỏ rác. Ta không yêu cầu các ngươi quá nhiều, không yêu cầu các ngươi làm anh hùng, điều đầu tiên ta yêu cầu là tự bảo vệ."

"Hãy đặt sự an nguy của bản thân và người nhà lên hàng đầu. Với tiền đề là tự bảo vệ tốt bản thân, hãy dốc hết sức bảo vệ người khác, bảo vệ lê dân bách tính. Các ngươi phải giữ gìn nhân tính, đừng biến thành tà ma như xác chết di động, đừng biến thành Ma Thần khát máu, chém giết vô độ. Ta hy vọng khi ta tìm thấy các vị, các vị vẫn là con người, còn giữ được nhân tính."

"Các ngươi phải chú ý xung quanh, xem có miếu thờ cổ xưa nào xuất hiện không. Hãy chú ý đến chúng, đó có thể sẽ là cơ hội cứu mạng. Các vị hãy làm anh hùng, bảo vệ tốt những miếu thờ này, bất chấp mọi giá, dù phải hy sinh tính mạng cũng phải bảo vệ chúng thật tốt. Hãy dốc mạng vào chuyện này! Có lẽ đây là cơ hội duy nhất để cứu thế."

"Các ngươi hãy đem lời ta nói cho mọi người, bảo họ đến năm mươi tỉnh của Tây Ngưu tân châu. Các ngươi hãy giữ gìn ngọn lửa hy vọng, kiên nhẫn chờ đợi. Có lẽ liên lạc với tiểu chư thiên sẽ bị cắt đứt, nhưng phải kiên nhẫn chờ đợi, rốt cuộc cũng sẽ có một ngày, ta sẽ tìm đến các ngươi."

Mọi người yên lặng lắng nghe.

Đợi đến khi Trần Thực luyện hóa tà khí trong cơ thể họ, mỗi người họ đều tế lên Thiên Đình Lệnh, tiến vào tiểu chư thiên.

"Tiểu Thập, b���o trọng."

Lý Thiên Thanh đi tới trước mặt Trần Thực, ôm chặt lấy hắn.

Trần Thực vỗ vỗ vai hắn: "Bảo trọng."

Lý Thiên Thanh cũng tiến vào tiểu chư thiên, họ chuẩn bị đi tới năm mươi tỉnh Tây Ngưu tân châu, đến các Hồng Sơn đường, bắt đầu hành động theo lời Trần Thực dặn dò.

Vu Khinh Dư dò hỏi: "A Đường, triều đình Tây Kinh sẽ làm gì?"

Trần Đường lắc đầu nói: "Không biết. Ta chỉ hy vọng các thế gia đại phiệt vào giây phút nguy nan này sẽ không vơ vét mồ hôi nước mắt của nhân dân. Tiểu Thập. . ."

Hắn nhìn về phía Trần Thực, chỉ thấy Trần Thực chẳng biết từ lúc nào đã rời khỏi cửa thôn, đi lên Hoàng Thổ pha, ngồi trước tấm bia đá, lặng lẽ suy nghĩ chuyện lòng.

"Đừng đi quấy rầy hắn."

Vu Khinh Dư nói: "Hắn khẳng định đang suy tư làm sao để vượt qua tai ách này."

Trần Đường ngẩng đầu nhìn trời, một lúc lâu sau, nói: "Có cách giải quyết ư?"

Vu Khinh Dư nói: "Nếu như có, thì đã chẳng có Tuyệt Vọng pha rồi."

Trần Thực cứ ngồi dưới gốc liễu già, chăm chú suy nghĩ, ngồi từ xế chiều cho đến tối.

Tây Ngưu tân châu lại một lần nữa chìm vào đêm tối dài dằng dặc, đêm lần này dài hơn những đêm trước. Mặt trăng treo trên thiên mạc, yên tĩnh như phủ địa ngục đang nhìn nhân gian, bình tĩnh, không chút tình cảm nào. Dường như sự hưng suy, sinh lão bệnh tử của thế nhân không hề liên quan gì đến nó.

Nó chỉ là một kẻ quan sát lạnh lùng, sẽ không giáng tai ương, cũng sẽ không giúp đỡ.

"Nghĩ không ra, ta nghĩ không ra!"

Trần Thực ôm đầu, thấp giọng nói: "Mẹ nuôi, con nghĩ không ra làm sao để vượt qua tai ách này. Bất cứ biện pháp gì con nghĩ tới, Chân Vương đều đã nghĩ qua, mọi người trước đây cũng đều nghĩ tới, nhưng thủy chung không thể thay đổi cục diện này! Mẹ nuôi, con phải làm gì? Người dạy con đi!"

Trên tấm bia đá hiện lên ánh sáng yếu ớt, mẹ nuôi không trả lời hắn.

Trần Thực đờ đẫn nói: "Đúng rồi, mẹ nuôi, người cùng Chân Vương giống nhau, người cũng đã thất bại. Người không thể giúp con giải đáp."

Hắn nằm xuống, nhìn Chu tú tài đang treo lơ lửng trên đầu, lẩm bẩm nói: "Lão sư, người cũng không được, ngay cả cánh cửa mười ba thế gia này người còn không vượt qua được, người cũng không dạy được con. Các người đều không giúp được con, không giúp được. . ."

Chu tú tài nhịn không được nói: "Tiểu Thập, con đừng đem chuyện này xem là trách nhiệm của riêng mình. Con không phải triều đình, không phải Chân Vương, những gì con có thể làm, cũng giống như bao thế nhân khác. Đừng làm anh hùng, hãy sống sót, bảo vệ mạng mình. Khi cần con làm anh hùng, hãy dốc mình làm anh hùng một phen!"

Trần Thực trong lòng khẽ chấn động, cười nói: "Lão sư, người nói đúng."

Hắn đứng lên, hai tay chống nạnh, cười ha ha: "Lão tử không làm anh hùng! Kẻ nào thích làm anh hùng thì cứ đi mà làm, dù sao ta không làm!"

Hắn mời nữ tiên bạch y đang ngủ trong miếu nhỏ ra, lôi tay nàng vội vàng lao xuống Hoàng Thổ pha, thẳng hướng Trần gia.

Nữ tiên bạch y bị hắn lôi đi lảo đảo, chạy như bay, không biết chuyện gì đang xảy ra.

Trần Đường ở nhà, đang cùng Hồ huyện lệnh Hồ Phỉ Phỉ thảo luận về việc muốn xây một miếu thờ cho Thạch Cơ nương nương, thờ cúng vị Ma Thần này. Hắn nói: "Thạch Cơ tuy dung mạo xấu xí, nhưng tâm địa không xấu, có thể bảo vệ huyện Tân Hương của chúng ta."

Hồ Phỉ Phỉ hỏi: "Thạch Cơ mỗi tháng muốn ăn bao nhiêu người?"

"Chuyện này phải thảo luận với nàng ấy. . ."

"Rầm!"

Trần Thực một chân đạp bay cánh cửa sân, xông thẳng vào viện.

"Cha, mẹ! Con muốn thành thân với nữ nhân này!"

Trần Thực chỉ vào nữ tiên bạch y, lớn tiếng hô: "Con mười ba tuổi rồi, có thể thành thân! Sau khi trời sáng liền thành thân luôn! Con muốn cùng nàng ấy sinh con trai!"

Nữ tiên bạch y vừa mừng vừa sợ, lại có chút ngượng ngùng, đầu gần như rũ xuống chạm ngực, không dám nhìn Trần Đường và mọi người.

"Cái gì?"

Hồ Phỉ Phỉ vừa sợ vừa giận, đập bàn nói: "Bản huyện không đồng ý vụ hôn nhân này!"

Vu Khinh Dư vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, gạt lời phản đối của Hồ huyện lệnh sang một bên, cười nói: "Hôn sự này tốt thì tốt, chỉ là nàng có lẽ lớn hơn con mấy tuổi. . ."

Trần Đường nói: "Nữ lớn ba, ôm gạch vàng. Ta thấy rất tốt."

Hồ Phỉ Phỉ tức nói: "Bản huyện phản đối! Bản huyện cùng trạng nguyên đã từng ngủ chung một chăn. . ."

Nồi Đen che miệng nàng, kéo tiểu hồ ly tinh ra ngoài.

Trần Đường khó xử nói: "Hiện tại vấn đề duy nhất, là vẫn chưa biết cô nương này tên gọi là gì. Lúc bái đường thành thân, không biết phải gọi là gì. Cũng không thể cả đời không gọi tên nàng ấy ư?"

Nữ tiên bạch y đột nhiên mở miệng nói: "Đoạn, Tiểu Đoạn."

Trần Thực, Trần Đường và Vu Khinh Dư đều ngạc nhiên.

Nữ tiên bạch y chớp chớp mắt, nhíu mày suy nghĩ, gật đầu khẳng định: "Ta, Tiểu Đoạn!"

Trần Đường nói: "Nàng nhớ ra mình tên Tiểu Đoạn, chẳng phải điều này chứng tỏ trí nhớ của nàng sắp thức tỉnh sao?"

Trần Thực trong lòng khẽ động.

Vu Khinh Dư ngạc nhiên vô cùng, cười nói: "Thế thì có tên rồi còn gì? Tiểu Đoạn cô nương, nàng thích Tiểu Thập, phải không?"

Nữ tiên bạch y nhìn Trần Thực, ngượng ngùng gật đầu.

"Tốt!"

Vu Khinh Dư nói nhanh như chớp: "Trời vừa sáng, chúng ta liền chuẩn bị hôn sự, cố gắng bái đường vào buổi trưa, buổi tối động phòng hoa chúc! Đúng rồi, có cần đợi gia gia nó về không?"

Trần Đường lắc đầu nói: "Không đợi. Tai ách kịch biến sắp đến rồi, thêm một ngày vui vẻ cũng là tốt, đừng vì đợi Trần Dần Đô mà để lỡ thời gian tươi đẹp."

Vu Khinh Dư đồng ý, lập tức đi ra ngoài, kể việc này cho dân làng thôn Hoàng Pha.

Trong thôn rất nhanh thu xếp cắt giấy, may áo, thêu hoa, giết gà giết heo giết dê, còn có người đi ra ngoài thôn mời gánh hát.

Niếp Niếp rất không vui, khóc rất lâu, nói với Hồ Phỉ Phỉ rằng cô dâu lẽ ra phải là mình, nhưng Nồi Đen đã dùng một chuỗi kẹo hồ lô dỗ nó vui vẻ lại rồi. Chỉ có Hồ huyện lệnh là vẫn khóc nước mắt như mưa, nhất thời không dỗ được.

Trần Thực mặc cát phục, ngực cài bông hoa lớn, đầu đội mũ trạng nguyên, trong lòng thình thịch đập loạn: "Nàng nhớ ra mình tên Tiểu Đoạn, chẳng phải điều này có nghĩa là trí nhớ của nàng sắp thức tỉnh sao? Nếu nàng nhớ ra mình là nữ tiên Tê Hà quan, còn nhớ ta đã đánh nàng thành ngốc nghếch. . . Mặc kệ!"

Trần trạng nguyên chỉ cảm thấy khí thế mình bành trướng chưa từng có từ trước đến nay: "Mặc kệ nàng là nữ tiên hay Quỷ Tiên, là họa hay phúc, ngày hôm nay cái động phòng này, ta nhất định phải vào!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free