(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 49: Nhưng này nửa đời, đã thành truyền kỳ
Lý Kim Đấu kinh ngạc không thôi, tình trạng sứ hóa của ông lại càng trầm trọng hơn, ăn mòn cả thân thể vốn đã hồi phục.
Hai chân ông vẫn đang trong tình trạng sứ hóa, sắp lan đến bắp đùi và eo. Ông vội vàng ổn định tâm cảnh, toàn lực đối kháng với quá trình sứ hóa, nhưng trong lòng vẫn dậy sóng dữ dội.
Càn Dương sơn nhân là một truyền kỳ ở Tây Ngưu tân châu. Không ai biết tên thật của ông, người ta chỉ biết đến danh hiệu này.
Ông đã sáng tạo ra Thiên Tâm Chính Khí quyết, một công pháp được hầu hết các tư thục ở Tây Ngưu tân châu sử dụng rộng rãi. Đây là môn công pháp dễ bắt đầu nhất, dễ cảm nhận khí nhất, dễ Trúc Cơ nhất và dễ đạt được công pháp Thần Thai do Chân Thần ban tặng nhất.
Thiên Tâm Chính Khí quyết chất phác, tự nhiên, có thể tu luyện tới Thần Thai cảnh. Tuy nhìn có vẻ bình thường nhưng lại đặt nền móng vô cùng vững chắc.
Pháp thuật phối hợp với chân khí của nó rất đơn giản, có tên là Tử Ngọ Trảm Tà kiếm, gồm sáu thức. Đây đều là những chiêu kiếm cơ bản nhất, không thể sánh bằng công pháp của các đại thế gia.
Nhưng có một điều lại được công nhận: Tử Ngọ Trảm Tà kiếm là công pháp cơ bản có uy lực mạnh nhất!
Thậm chí có người nói, hoàn toàn có thể dựa trên cơ sở của Tử Ngọ Trảm Tà kiếm để gia tăng biến hóa, sáng tạo ra những pháp thuật có uy lực vô cùng lớn, chiêu pháp tinh diệu, còn mạnh hơn cả những pháp thuật nền tảng của các thế gia vọng tộc.
Phàm là những người tu hành công pháp này, đều vô cùng kính trọng Càn Dương sơn nhân, xem ông như sư phụ.
Không ngờ, ông trong lúc vô tình đến một vùng nông thôn, tá túc tại gia đình này, và lão giả trông không mấy nổi bật này vậy mà chính là Càn Dương sơn nhân!
Điều làm Càn Dương sơn nhân trở nên truyền kỳ hơn nữa chính là tác phẩm 《Phù Lục Thống Biên》. Đây là cuốn sách mà tất cả phù sư tu sĩ đều phải đọc, thậm chí còn là cẩm nang cho tất cả những người tu luyện pháp thuật!
Bởi vì, phù thuật và pháp thuật không có sự phân biệt rõ ràng. Phù lục, phù triện, nhìn như cần dùng chu sa, máu chó đen, giấy vàng… những thứ này mới có thể vẽ bùa, sau khi vẽ ra mới có uy lực, nhưng thực chất, phù lục chính là pháp thuật.
Kết cấu của phù lục, chính là kết cấu của pháp thuật!
Ví dụ như Thái Thượng Bát Quái hộ thân lục, vẽ trên giấy thì là hộ thân phù, nhưng nếu được thôi thúc bằng pháp thuật, nó sẽ trở thành một môn công pháp phi thường!
Trong 《Phù Lục Thống Biên》 ghi lại hàng vạn loại phù lục, cũng có nghĩa là ghi lại hàng vạn loại pháp thuật, có thể nói đây là một cuốn bách khoa toàn thư về pháp thuật, làm sao có thể không được tu sĩ coi trọng?
Ngay cả những người có chí tu hành trong các thế gia vọng tộc cũng phải đọc nó.
"Ta vậy mà có thể tiếp xúc với Càn Dương sơn nhân, thật sự là có phúc ba đời!"
Lý Kim Đấu vừa kinh ngạc vừa vui mừng, thầm nghĩ: "Ta cũng đã học qua Phù Lục Thống Biên, lát nữa có nên dập đầu lạy ông ấy một cái để bày tỏ sự sùng bái không? Không được, làm vậy quá lộ liễu, ta không thể thể hiện sự kính trọng như thế. Ta phải thận trọng... Đúng rồi! Khi ông ấy đang ở đỉnh cao danh vọng, sao đột nhiên lại biến mất?"
Ông không thể hiểu nổi, Càn Dương sơn nhân danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, vậy mà lại đột nhiên mai danh ẩn tích, không một ai biết được tung tích, cứ như thể đã chết.
Nhưng cả cuộc đời ông đã trở thành một truyền kỳ.
Khiến vô số người ngưỡng mộ.
"Thằng nhóc Lý Thiên Thanh này đâu rồi? Bảo nó dập đầu giúp ta mấy cái để bày tỏ lòng sùng bái! Lạ thật, thằng bé này chạy đi đâu rồi? Cả ngày không thấy bóng dáng, cũng chẳng tới quan tâm ông nội một chút!"
Trong lòng ông buồn bực, Lý Thiên Thanh từ trước đến nay luôn nghe lời, luôn ở bên cạnh ông, vậy mà bây giờ lại như biến thành một đứa trẻ ham chơi, không thấy bóng dáng đâu.
Trong một sơn cốc thuộc núi Càn Dương, Trần Thực và Lý Thiên Thanh đang bắt mã lưu.
Hai người hợp tác, đã bắt được bốn con mã lưu.
Pháp thuật của Lý Thiên Thanh tinh chuẩn vô cùng, mỗi lần ngọc luân bay ra đều có thể nhắm trúng chính xác vị trí con mã lưu trên đại thụ. Mã lưu liền cùng cành cây rơi xuống từ trên cao.
Vừa mới rơi xuống đất, Trần Thực đã vừa sải bước tới bên cạnh, một tay ấn xuống, tay còn lại liền dùng dây thừng trói lại.
Trần Thực giao mã lưu cho Nồi Đen trông giữ. Mã lưu có cái đầu cao lớn, đứng thẳng thì cao bằng người trưởng thành, lực lưỡng hơn nhiều, nhưng trước mặt Nồi Đen liền ngoan ngoãn, yên vị dưới đất, không dám bỏ chạy.
Trong sơn cốc còn có những người trẻ tuổi khác là học sinh từ tư thục Cầu Vịnh trấn, cũng đang bắt mã lưu. Thấy họ bắt được nhiều như vậy, ai nấy đều nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ.
Bắt mã lưu vừa có thể rèn luyện pháp thuật, vừa có thể phụ giúp chi phí sinh hoạt trong nhà. Trần Thực cũng định bắt thêm một chút, bán đi để tích góp tiền đến tư thục trên trấn học.
Hai người chơi đến quên cả trời đất, đến tận trưa, đã bắt được sáu con.
"Hôm nay bắt đủ rồi, chúng ta lên trấn bán thôi!"
Hai người tràn đầy phấn khởi, mang theo Nồi Đen cùng mã lưu đến chợ phiên. Sáu con mã lưu bán được ba lượng bạc, tuy không nhiều nhưng cả hai đều rất hưng phấn.
Hai người một chó len lỏi giữa dòng người đông đúc ở chợ phiên. Hai bên đường phố là đồ ăn rực rỡ muôn màu, mùi thơm xộc thẳng vào mũi. Trần Thực trước tiên mua hai cân thịt dị thú ở hàng thịt giao cho Nồi Đen, sau đó dẫn Lý Thiên Thanh đi dạo các quầy hàng, ở mỗi quầy đồ ăn ngon đều làm một chút, không nhiều, vừa đủ hai ba miếng để ăn thử.
Hai người đi dạo từ quầy hàng này sang quầy hàng khác, ăn từ đầu đông chợ phiên đến đầu tây.
Lý Thiên Thanh ăn đến bụng tròn xoe, tay miệng dính đầy mỡ, có chút bất an nói: "Chúng ta ăn nhiều quá, hết tiền rồi sao?"
Trần Thực cười nói: "Ba lượng bạc mà, m���i tiêu chưa đến một nửa thôi. Hơn nữa, phần lớn vẫn là hai cân thịt dị thú của Nồi Đen. Hai cân thịt dị thú đã hết một lượng bạc rồi."
Thịt dị thú sở dĩ hơi đắt là bởi trong thịt chứa đựng đại lượng linh lực, những người tu hành cần loại thịt này để tu luyện. Trần Thực đã từng cung cấp cho mỗi gia đình trong thôn Hoàng Pha mười mấy cân linh thú thịt, tương đương với việc cho mỗi gia đình bảy, tám lượng bạc.
Hai người một chó đều ăn thật no. Lý Thiên Thanh định đi bộ về nhà, Trần Thực ngăn cậu lại, chặn một chiếc xe bò về thôn, thanh toán mười văn tiền. Hai người một chó nằm trong xe bò, ngửa mặt lên trời, nghe tiếng trục bánh xe bò kêu kẽo kẹt, cảm thấy rất thoải mái.
Lý Thiên Thanh ngửa mặt nhìn bầu trời xanh thẳm, thoải mái vươn vai một cái, cười nói: "Thật muốn cứ sống như thế này mãi, vô lo vô nghĩ. Thế nhưng mà, con phải mau lớn, mới có thể chăm sóc mẹ và ông nội."
Trần Thực hai tay kê sau gáy, vắt chéo chân khẽ đung đưa, vừa nói: "Ta cũng muốn mau lớn. Ta còn muốn chăm sóc ông nội, ta cảm thấy ông nội càng lúc càng suy yếu."
Lý Thiên Thanh nghiêng người, nhìn hắn chăm chú nói: "Tiểu Thập, con thấy ông nội cậu không yếu như cậu tưởng đâu."
Trần Thực thở dài, nói: "Cậu vừa mới đến nhà tôi, tiếp xúc với ông nội ít. Ông nội của tôi mạnh nhất, ông ấy chỉ giả bộ kiên cường thôi, nhưng thật ra rất yếu. Người lớn ai cũng vậy."
Lý Thiên Thanh gật đầu: "Người lớn ai cũng vậy. Mẹ con trước mặt con thì tỏ ra rất kiên cường, nhưng con nhiều lần thấy mẹ lén lút lau nước mắt."
Trần Thực thấy cậu buồn lòng, vội vàng đổi chủ đề, cười nói: "Ngày mai, tôi dẫn cậu đi câu Đại Cổn nhé? Ngày mai mua dây thừng lớn, như vậy sẽ không lo bị Đại Cổn cắn đứt!"
Lý Thiên Thanh mắt sáng như sao, kích động nói: "Được được! Cậu buộc lưỡi câu cá lớn vào lưng tôi đi, tôi muốn làm mồi câu!"
Một bên Nồi Đen trợn tròn mắt, hai thằng nhóc này, chắc là chưa từng đi học, không biết chữ "chết" có nhiều cách viết đâu.
"Không phải dùng cậu câu đâu, chúng ta sẽ buộc lưỡi câu vào người Nồi Đen, dùng Nồi Đen câu."
Dưới chân núi phía nam Càn Dương, Triệu Ngạn Long, Phủ chủ phủ Huyền Anh, dẫn theo tinh nhuệ của phủ Huyền Anh tạm thời dừng chân nghỉ ngơi tại đây. Triệu Ngạn Long ngẩng đầu nhìn bầu trời, thấy mặt trời lặn còn phải một lúc nữa.
Hắn thu ánh mắt lại. Quản gia Triệu gia đã phân phó mọi người đeo bùa đào, trên xe cũng phải treo bùa đào.
Còn có phù sư đang phân phát phù lục. Hễ là con cháu Triệu gia, bất kể thân sơ, đều có một tấm kim chung phù, trừ tà phù và hộ thân phù. Những bùa chú này có tác dụng bảo vệ tính mạng, đủ để bảo vệ tính mạng con cháu khi tà ma xuất hiện.
Còn cẩm y vệ cũng được đeo trừ tà phù.
"Đoàn người chia làm ba nhóm. Nhóm đầu tiên hiến tế Thần Ham, dùng thần quang từ trong bàn thờ chiếu rọi khắp bốn phía."
"Nhóm thứ hai và thứ ba nghỉ ngơi. Sau nửa canh giờ, nhóm thứ hai hiến tế Thần Ham, nhóm đầu tiên và thứ ba nghỉ ngơi. Lần lượt thay phiên nhau như thế!"
Triệu Ngạn Long thấy quản gia đã bố trí ổn thỏa, phất tay nói: "Vào núi!"
Bốn mươi tám vị con cháu Triệu gia cùng 260 vị cẩm y vệ của phủ Huyền Anh đông đảo tiến vào núi Càn Dương, đi về phía lò xưởng.
Con gái hắn, Triệu Mẫn Nhu, đã đi con đường này.
Triệu Mẫn Nhu lần đầu tiên đi vào lò xưởng là để đuổi theo Trần Thực, nên không ghi nhớ đường đi.
Nàng rời khỏi lò xưởng thì đi theo một con đường khác, cần vượt qua vài ngọn núi, sau đó xuyên qua chân núi phía nam, rồi đi theo đường núi tắt dẫn đến tỉnh Tân Hương.
Triệu Ngạn Long để đảm bảo an toàn, liền quyết định từ chân núi phía nam mà vào núi.
"Giờ phút này Nhị thúc đã giết được ông cháu Trần Dần Đô và Trần Thực rồi chứ?"
Triệu Ngạn Long thầm nghĩ: "Tối hôm qua hắn chưa về nhà ăn cơm, chẳng lẽ bị chuyện gì trì hoãn sao? Nếu hắn cũng có thể tới, việc xông vào lĩnh vực quỷ thần kia sẽ nắm chắc mười phần."
Hắn có chút tiếc hận.
Bất quá, dựa vào thực lực của phủ Huyền Anh, cũng đủ sức xông vào lĩnh vực lò xưởng này một lần.
Hắn có sự tự tin đó!
Triệu Mẫn Nhu xuyên qua quần sơn phía nam chân núi, tốn hơn nửa tháng và hơn nửa số đồng bạn đã chết, lúc này mới may mắn thoát khỏi núi Càn Dương. Mà Triệu Ngạn Long chuyến này trời còn chưa tối đã đi tới bên ngoài lò xưởng, dọc đường chỉ có hai cẩm y vệ tử vong, vẫn là do sẩy chân rơi xuống sườn núi mà chết.
Triệu Ngạn Long sai người dọn dẹp cây cối bên ngoài lò xưởng, xây dựng căn cứ tạm thời, bốn phía treo bùa đào, ý định qua đêm tại đây.
"Nơi này chính là lò xưởng nung đồ sứ chôn theo cho Chân Vương, vậy nhất định có thể tìm thấy tung tích Chân Vương mộ!"
Triệu Ngạn Long khẽ mỉm cười, trước hết sai mấy cẩm y vệ đi vào lò xưởng. Chỉ thấy mấy cẩm y vệ kia vừa bước vào phạm vi lò xưởng, cơ thể liền đột ngột co nhỏ lại, trong chớp mắt liền từ người trưởng thành biến thành những con búp bê cao không đến một thước!
"Quả nhiên là thế."
Triệu Ngạn Long nâng mấy con búp bê lên, cẩn thận quan sát, rồi bóp nát chân của một con búp bê để kiểm tra độ cứng.
Trầm ngâm một lát, hắn khẽ mỉm cười, nói: "Cha, Tứ thúc, Ngũ thúc, ba vị có tu vi cao nhất hãy ở lại bên ngoài, theo dõi động tĩnh trong lò xưởng. Nếu chúng ta gặp nguy hiểm, xin ba vị thôi thúc pháp thuật cứu giúp, không nên tiến vào lò xưởng."
Triệu Tồn Bình, Triệu Tồn Tư và Triệu Tồn Tưởng ba người gật đầu, phân biệt đi tới một bên lò xưởng, thôi thúc Nguyên Thần, tạo thành thế tam giác.
Triệu Ngạn Long thì mời mấy huynh đệ tỷ muội của mình, tổng cộng tám người, nói: "Chư vị, chúng ta hãy vào lò xưởng thăm dò một chút, xem lò xưởng này có quỷ thần chi lực gì!"
Mọi người nhao nhao cười nói: "Chẳng qua là một lĩnh vực quỷ thần nung đồ sứ thôi, có thể có bao nhiêu quỷ thần chi lực chứ? Phủ chủ quá cẩn thận rồi."
Bọn họ lần lượt đi vào lò xưởng, chỉ là dù đã tế lên Nguyên Anh, cũng không ngăn cản nổi lĩnh vực lực lượng quỷ thần này, ai nấy đều bị sứ hóa, biến thành búp bê.
"Lần này chúng ta muốn tìm là bản nguyên của lĩnh vực quỷ thần này, một pho tượng sứ bốn đầu tám tay, lớn hơn gấp nhiều lần tượng sứ bình thường."
Triệu Ngạn Long cũng hóa thành búp bê, tiếng nói giống như tiếng chim hót. Tuy những người khác không hiểu, nhưng tám người đi cùng hắn lại có thể nghe hiểu.
"Chỉ cần tìm thấy pho tượng sứ này, liền có thể khống chế lĩnh vực quỷ thần này, nắm giữ nơi đây, tất cả lò xưởng liền sẽ nằm trong sự khống chế của chúng ta! Tìm kiếm Chân Vương mộ, cũng không còn khó khăn nữa."
Mọi người cười nói, đi sâu vào lò xưởng.
Trần Thực, Lý Thiên Thanh và Nồi Đen vẫn còn trên xe bò. Xe bò đi chậm, lắc lư, nhưng chắc chắn sẽ đến nơi an toàn trước khi trời tối, bởi vậy hai người không hề sốt ruột.
Lúc này, xe bò ngừng lại. Hai người kinh ngạc đứng dậy, hướng ra phía ngoài nhìn.
Chỉ thấy cách đó không xa một đoàn xe, chắc là của những người bán dạo, bảy, tám xe hàng hóa, có lâm sản, cũng có lương thực, từ trong núi xuyên qua. Chắc định rời khỏi núi Càn Dương trước khi trời tối để tìm chỗ nghỉ chân gần đó. Nhưng thật không may, đối diện lại có một đoàn người khác đến, chắc cũng là thương đội, phần lớn là da lông, cũng đang đi trên con đường núi này.
Trong đó hai chiếc xe đụng vào nhau khi đang nhường đường, người ngã ngựa đổ, hàng hóa vương vãi chất đống, chặn kín đường núi, khiến người của hai bên đều không thể đi qua.
Người của hai đoàn xe này không nghĩ đến việc dời xe, ngược lại cứ đứng đó cãi nhau xem rốt cuộc là ai sai, khiến mặt đỏ tía tai.
Hơn mười người của hai bên, chặn đường núi đến mức nước chảy không lọt.
"Không đi qua nhanh thì trời tối mất, các ngươi đám súc vật này đều muốn gặp tà ma à!"
Người đánh xe bò gào lên một tiếng.
Trần Thực giật mình thon thót. Lý Thiên Thanh nhỏ giọng nói: "Các vị nông dân đều dũng cảm như vậy sao?"
"Dũng cảm như vậy, rất nhiều người đều bị đánh chết."
Hai người thấy họ vẫn đang ầm ĩ, liền nhảy xuống xe bò, định đi vòng qua từ khe núi bên cạnh.
"Trong khe núi có Hồng Ngư!"
Lý Thiên Thanh hưng phấn nói, sau đó lại có chút nghi hoặc: "Mấy con cá này, sao đột nhiên lại chìm xuống đáy?"
Trần Thực đi tới gần, chỉ thấy trong khe núi quả nhiên có vài con cá bơi qua bơi lại, cũng có vài con cá chìm ở đáy nước.
Đột nhiên, lại có con cá như thể không bơi được, thẳng tắp rơi xuống đáy nước.
Trần Thực đưa tay vớt lên một con Hồng Ngư, con cá này nặng trịch, lại là cá bằng sứ!
Hắn ngẩn người, vội vàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía lò xưởng.
Trong núi rừng, khí tức vô cùng bạo ngược phóng thẳng lên trời, hóa thành một đạo hồng quang thẳng tắp vút lên trời cao, sau đó như một tấm màn trời rủ xuống, phảng phất một cái nồi lớn trong suốt bao trùm phạm vi vài dặm. Tiếp đó, tấm màn đỏ lớn ấy đẩy đi khắp bốn phương tám hướng, những nơi đi qua, côn trùng, cá bơi lội, đều nhao nhao sứ hóa, biến thành đồ sứ!
Trong ruộng, gió nhẹ nhè nhẹ thổi tới, từng cây bắp ngô khẽ đung đưa trổ bông theo gió, sắp đến mùa thu hoạch.
Nhưng mà trận gió này thổi qua, từng cây bắp ngô nhao nhao sứ hóa. Một con chuột Tân Hương ngậm lấy bắp ngô, đang định nhét vào miệng, dùng sức cắn xuống, răng gãy mấy chiếc.
Bắp ngô nó đang giữ trong móng vuốt cũng biến thành đồ sứ.
Mà tại nơi hồng quang bùng lên, một pho tượng sứ Bồ Tát Đấu Mẫu bốn đầu tám tay càng lúc càng lớn, càng lúc càng cao, rất nhanh cao hơn cả núi rừng, như một đỉnh núi nhỏ sừng sững trong lò xưởng. Nó vung bảo vật sứ trong tay, một đòn liền đánh tan mấy huynh đệ tỷ muội của Triệu Ngạn Long!
Triệu Ngạn Long điên cuồng lao nhanh về phía bên ngoài lò xưởng, tiếng la vang vọng: "Mau lui lại —— "
Trong thôn Hoàng Pha, Lý Kim Đấu c��ng đã nhận ra tình huống bất thường, không khỏi biến sắc mặt: "Đứa nào dám kinh động đến tượng Bồ Tát Bát Tí Đấu Mẫu? Chán sống rồi sao... Chờ một chút!"
Hắn sắc mặt tái mét: "Ma! Bên trong tượng Bồ Tát Bát Tí Đấu Mẫu, phong ấn một con Ma! Ma vực của nó đang trải rộng ra!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.