(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 68: Một người diệt một tộc
Không gian bên trong đại doanh Tuần phủ chìm trong tĩnh lặng, rồi ngay sau đó là những tiếng người huyên náo vang lên. Bên cạnh Tuần phủ Triệu Thiên Bảo, như có vô vàn âm thanh bỗng chốc ùa đến. Tiếp đó, các quan viên tam ti như Bố Chính ti, Án Sát ti, Đô ti… đồng loạt gầm thét, xông ra đại doanh, đuổi theo Trần Thực.
Ngay sau đó, đủ loại nhân vật có máu mặt tại tỉnh Tân Hương cũng đau đớn không kém. Họ vừa giận mắng rơi lệ, vừa huy động Cẩm Y vệ, xông ra khỏi doanh trại để truy bắt phản tặc.
Thiên Lộc phủ chủ, Địa Cương phủ chủ, Hoàng Đình phủ chủ xông đến nhanh nhất.
Triệu gia có bốn phủ, Triệu Ngạn Long là phủ chủ Huyền Anh phủ. Nay y bị người thừa lúc còn đang sứ hóa mà đánh nát Nguyên Thần, hủy diệt thân thể. Cái chết thương tâm của đồng tộc, họ chứng kiến, họ ghi hận trong lòng, đương nhiên phải xông ra báo thù rửa hận cho Triệu Ngạn Long.
Tuần phủ Triệu Thiên Bảo sắc mặt âm u. Ông nhấc chân, một bước vừa nhấc lên đã hạ xuống, ông đã có mặt trên không trung. Cái gọi là "một bước lên trời" cũng chỉ đến thế mà thôi.
Khí tức của ông đã hoàn toàn bùng nổ, tỏa ra. Tất cả người và vật trong phạm vi vài dặm đều như bị Bàn Sơn Phù trấn áp, nặng nề như đang gánh cả một ngọn núi vàng mà bước đi.
Phía sau ông, Nguyên Thần hiện ra, cao hơn mười trượng, nguy nga tráng lệ.
Nguyên Thần hiện lên vẻ giận dữ, hệt như Phẫn Nộ Minh Vương, toát ra khí tức dữ tợn, khủng bố khôn tả, cảm giác áp bách tột cùng.
Ngay lập tức, những Cẩm Y vệ vừa xông ra đại doanh toan lập công đều nhao nhao bị khí thế của ông trấn áp, không tài nào động đậy được.
Còn các binh lính kỵ sĩ do mỗi phủ nuôi dưỡng, ngựa của họ cũng đồng loạt dừng lại, không muốn tiến thêm. Chỉ có các quan viên của các ti mới có thể chống lại khí thế áp chế của Tuần phủ Triệu Thiên Bảo.
Tuy nhiên, họ cũng tỏ rõ thái độ. Giờ phút này, khí thế của Tuần phủ Triệu Thiên Bảo bùng nổ, cho thấy ông muốn đích thân trừng trị kẻ thủ ác. Họ đương nhiên cố ý tụt lại phía sau một bước.
Chẳng qua Thiên Lộc, Địa Cương, Hoàng Đình ba phủ cao thủ cũng không dừng bước lại, vẫn như cũ hướng về phía trước lao nhanh, tốc độ cực nhanh, cùng Trần Thực khoảng cách nhanh chóng rút ngắn.
Trần Thực cứ việc vận dụng Giáp Mã Phù, tốc độ tăng nhiều, nhưng sao có thể so ra mà vượt những tinh anh Triệu gia này?
Từ xa, đã có người tế ra Kim Đan của mình. Hơn hai mươi viên Kim Đan nối tiếp nhau, bay vút dọc theo con đường cái. Nơi chúng bay qua, cây cối hai bên đường, lá cây như bị vô số châm bạc vô hình xuyên thấu, trở nên thủng trăm ngàn lỗ, thân cây cũng vặn vẹo, cong gập theo.
Nước sông hai bên đường cũng sôi sục như nồi lẩu, sủi bọt ùng ục, tỏa hơi nóng bốc lên ngùn ngụt!
Lại có rất nhiều Nguyên Anh bay ra. Nơi chúng lướt qua, thậm chí cả mặt đất của con đường cái cũng nứt toác!
Đây là sự phá hoại do lực lượng của Kim Đan, Nguyên Anh tràn ra ngoài mà thành.
Nếu như bình thường tế ra Kim Đan, Nguyên Anh, chúng sẽ ở trạng thái cân bằng, nhìn như không có chút uy lực nào. Nhưng chỉ cần thôi thúc, lực lượng của chúng sẽ trở nên cực kỳ khủng bố.
Người Triệu gia phẫn nộ tới cực điểm.
Họ tận mắt chứng kiến kẻ thù giết chết một vị phủ chủ, một người thân ngay trước mặt. Kẻ đó dù là Thiên Vương lão tử, họ cũng phải giết để báo thù cho Triệu Ngạn Long, huống chi đối phương chẳng qua là một tên nhóc con miệng còn hôi sữa! Tốc độ của họ tuy nhanh, nhưng Tuần phủ Triệu Thiên Bảo còn nhanh hơn. Khi bước chân thứ hai của ông vừa nhấc, ông đã có mặt ngay trên đầu Trần Thực.
Đúng lúc này, nội tâm ông bỗng trở nên vô cùng ôn hòa, cơn thịnh nộ vừa rồi đã không cánh mà bay.
Thậm chí cả sát ý lạnh thấu xương đang tràn ngập trong ông cũng bỗng dưng biến mất không tăm hơi. Ông trở nên bình tĩnh, ôn hòa, hệt như một lão tăng đắc đạo.
Cái sự ôn hòa ấy đến mức không còn bất kỳ dao động cảm xúc nào.
Bên dưới, những cao thủ các phủ đang đuổi giết cũng đột nhiên khôi phục tâm cảnh ôn hòa. Mọi tạp niệm biến mất, sát ý không còn, cứ như thể họ đã ăn chay niệm Phật cả đời, đến cả một con kiến cũng không nỡ giẫm chết, huống chi là đi giết người? Ngay sau đó, họ nhìn thấy một thanh niên mặc đồ đen, đang cầm ô giấy dầu, đứng bên đường.
Trong lòng Tuần phủ Triệu Thiên Bảo nghiêm nghị. Ông muốn căng thẳng, nhưng lại không thể căng thẳng nổi. Ông muốn sợ hãi, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng đã tan biến.
"Đi!"
Lý trí mách bảo ông rằng mình vừa gặp phải một cao thủ khó lường. Ông lập tức quay người, nói với các cao thủ Triệu gia đang đuổi theo: "Về tỉnh thành."
Những cao thủ Triệu gia kia cũng mang sắc mặt an lành như ông. Họ thu hồi Kim Đan và Nguyên Anh, quay người về tỉnh thành.
Còn các quan viên khác đuổi theo đến nơi cũng nhao nhao dừng lại, nghi ngờ nhìn đám người Tuần phủ.
Bên đường, thanh niên áo đen cầm ô giấy dầu mỉm cười, đưa mắt nhìn Trần Thực vút đi như gió bão.
Đột nhiên, một bàn tay già nua mạnh mẽ túm chặt cán ô giấy dầu, giật lấy chiếc ô.
Đồ đen Huyền Sơn khẽ thở dài, nói: "Nhóc Đô, bảo vật này của ta cũng không thể triệt để trấn áp ma tính cho ngươi. Ban ngày còn ổn, nhưng đến đêm trăng lên, ngươi sẽ gặp nguy hiểm."
Trần Dần Đô nắm cán dù, vẫn bình thản đáp: "Sai. Không phải ta nguy hiểm, mà là thế nhân nguy hiểm."
Hắn cầm ô giấy dầu, thẳng bước rời đi.
"Đừng đại khai sát giới."
Đồ đen Huyền Sơn dặn dò: "Tình trạng của ngươi bây giờ rất không ổn định, sát sinh sẽ khiến ngươi sa đọa nhanh hơn."
Trần Dần Đô phất phất tay: "Ta cầm trong tay bình thường dù, tâm là tâm bình tĩnh."
Tuần phủ Triệu Thiên Bảo trở về phủ nha. Các cao thủ Triệu gia cũng ai nấy trở về nhà mình. Những người khác cũng tương tự, xem đây là một chuyện lạ lùng.
Triệu Thiên Bảo lệnh hầu gái pha trà. Đợi đến khi nước trà đưa đến bên miệng, cái trạng thái tâm lý "lão Phật" kia của ông đột nhiên biến mất, thay vào đó là sự phẫn nộ và sợ hãi. Bàn tay cầm chén trà của ông cũng đang run rẩy, khiến chén và đĩa va vào nhau kêu lách cách. Nước trà cũng hắt cả lên người.
Triệu Thiên B��o đặt chén trà xuống, tay còn đang run, không nghe sai khiến.
Ông không hiểu tại sao tâm tính mình lại bị người khác ảnh hưởng. Với cảnh giới tu vi của ông, làm sao có thể bị ảnh hưởng tâm tính dễ dàng đến vậy?
Thế nhưng ông lại bị ảnh hưởng, gạt bỏ ý niệm báo thù và sự phẫn nộ trong lòng, cứ thế bình tĩnh, ôn hòa trở về nhà. Suốt dọc đường đi, ông không hề nảy sinh sát tâm hay ý định phản kháng!
Ông không biết phải đối kháng loại ảnh hưởng này thế nào, thậm chí còn không biết đối phương đã ảnh hưởng đến ông bằng cách nào!
Loại thủ đoạn này, quá đáng sợ!
Hầu gái thấy ông bị nước trà hắt lên người, vội vàng quỳ xuống toan lau cho ông. Triệu Thiên Bảo phất tay, bảo nàng lui ra. Bình thường ông rất thích người thị nữ này, đôi khi còn cố ý làm đổ chút nước trà lên người để nàng đến lau, nhằm tăng thêm chút tình thú.
Ông nhớ lại lần đầu tiên ông chiếm đoạt nàng, cũng chính là dùng cách này: cố ý bưng trà không vững, làm vấy chút nước lên người để nàng đến lau, rồi khi cao hứng liền động thủ. Thị nữ kia cũng có ý, ngay sau đó nửa đẩy nửa kéo thuận theo.
Nhưng hôm nay, ông không còn chút ý niệm đó.
Ông lấy lại bình tĩnh.
"Ngạn Long thù, không thể không báo!"
Một lúc lâu sau, ông ổn định tâm thần, thấp giọng nói: "Nếu mối thù lớn này không báo, Triệu gia ta không cách nào đặt chân tại tỉnh Tân Hương! Triệu gia ta muốn trở thành thế gia, muốn truyền thừa thiên thu vạn đại, nhất định phải tru sát tên tiểu tử kia, diệt hắn cả nhà, tru diệt dòng tộc hắn! Phải giết đến mức thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông, mới có thể chấn nhiếp các thế gia khác!"
"Cho nên, cháu của ta phải chết, đúng không?" Một thanh âm từ bên ngoài truyền đến.
Triệu Thiên Bảo giật mình trong lòng, vội vàng đứng dậy. Ông thấy một lão giả mặc áo liệm, tay cầm ô giấy dầu màu xanh, bước vào thư phòng.
Lão giả kia dáng người có chút cao lớn, bộ y phục trên người ông ta khiến người ta có chút khó chịu, sắc mặt cũng hơi xanh xao. Đối diện Triệu Thiên Bảo, ông ta tỏ vẻ vô cùng ung dung, bước vào thư phòng của Tuần phủ cứ như thể đang bước vào nhà mình, không hề khách khí chút nào.
"Ta vẫn luôn lo lắng, sau khi ta đi, cháu ta sẽ không có ai chăm sóc, sẽ bị người khác bắt nạt. Cả đời nó đã quá đáng thương, chịu không ít hành hạ, ta không thể để nó tiếp tục chịu khổ. Nhưng ta lại không thể giết sạch tất cả kẻ thù và những người có ác ý với nó, nên cứ có kẻ nào ta sẽ giải quyết kẻ đó, như vậy ta mới có thể an tâm nhắm mắt."
Trần Dần Đô một tay cầm ô, nhìn về phía Triệu Thiên Bảo, nói: "Ngươi quản gia không nghiêm, dẫn đến con cháu Triệu gia làm xằng làm bậy, gây họa cho lân cận, thế nên mới tự rước đại họa vào nhà. Ta vẫn luôn nhường nhịn, dung túng Triệu gia ngươi. Mấy lần trước các ngươi ra tay với cháu ta, ta cũng chỉ đứng nhìn, không hề nhúng tay. Nhưng lần này thì không được, ta nhất định phải can thiệp. Tuy nhiên ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không lạm sát kẻ vô tội, ta chỉ giết một mình ngươi."
Khóe mắt Triệu Thiên Bảo giật giật kịch liệt, ông cảm nhận đ��ợc một luồng áp lực mạnh mẽ.
"Diệt đi một thế gia rất khó, ta đã từng thử qua rất nhiều lần. Nhưng diệt Triệu gia các ngươi thì không khó."
Trần Dần Đô nói: "Sau khi ngươi chết, Triệu gia các ngươi sẽ như rắn mất đầu. Sẽ có người thay thế Triệu gia, gánh lấy tội danh Ma biến mà các ngươi đã gây ra. Cả nhà Triệu gia có thể sống sót bao nhiêu người, thật khó nói."
Triệu Thiên Bảo rùng mình, quát lớn: "Các hạ là ai? Ta với Nghiêm Các lão trong Nội Các Tây Kinh có quan hệ không nhỏ..."
"Người chết thì không còn giá trị gì."
Trần Dần Đô lắc đầu, nói: "Ta cũng không phải là kẻ không biết lý lẽ. Ta đến giết ngươi là để tuyệt hậu họa. Ta sẽ không bận tâm nếu ngươi phản kháng, nếu ngươi có thể giết được ta, ngươi không chỉ giữ được mạng, mà còn tiện thể giết chết cháu ta. Ngươi còn lời trăn trối nào không?"
Triệu Thiên Bảo tự biết đối phương đã tìm đến tận cửa, tuyệt đối không thể bỏ qua mối ân oán này. Ông liền nói ngay: "Các hạ đợi chút."
Ông mài mực nâng bút, viết xuống di huấn trên giấy. Một lúc lâu sau, ông mới đặt bút xuống, nói: "Các hạ đường xa mà đến, nhất định đã có chuẩn bị đầy đủ. Nhưng ta cũng sẽ không ngồi chờ chết. Hươu chết về tay ai, vẫn còn chưa biết! Mời!"
Ông thôi thúc Nguyên Thần, Nguyên Thần và Thần Thai tương hợp!
Trong thư phòng truyền đến một tiếng động nặng nề, song cửa sổ rung rầm rầm, rồi sau đó mọi thứ lại tĩnh lặng.
Trần Dần Đô cầm dù xanh bước ra khỏi thư phòng, quay người đóng cửa phòng rồi phiêu nhiên mà đi.
Chỉ thấy trên trời mưa bắt đầu rơi, tí tách tí tách.
Mưa không tính lớn.
Lão giả cầm dù xanh, bước đi giữa trời mưa, dần dần xa hút.
Mãi rất lâu sau, hầu gái đến dọn dẹp bộ ấm trà mới phát hiện Tuần phủ Triệu Thiên Bảo đã chết. Một tiếng thét chói tai vang vọng khắp thư phòng.
Tỉnh Tân Hương, phủ Triệu gia, hoàn toàn rơi vào cảnh đại loạn.
Tuần phủ phu nhân cầm lấy di thư của Triệu Thiên Bảo, đọc thấy trên giấy viết rằng sau khi ông ta chết, Triệu gia chắc chắn sẽ phải hứng chịu đả kích từ các thế tộc khác. Tội lỗi Ma biến ở Càn Dương sơn cũng sẽ bị đổ lên đầu Triệu gia. Ông dặn dò người cầm di thư đừng rêu rao, hãy mang theo một phần con em Triệu gia còn trẻ cùng gia sản, lập tức rời khỏi Tân Hương, mai danh ẩn tích, để bảo lưu huyết mạch cho Triệu gia.
Tuần phủ phu nhân lập tức sai người đi vào chuẩn bị, nhưng chỉ thấy trong phủ đã hoàn toàn hỗn loạn.
Tình trạng vô vọng.
Một thế gia sụp đổ, thường đến rất bất ngờ.
Chỉ là Trần Thực cũng không biết việc này.
Trần Thực giết Triệu Ngạn Long xong, liền một mạch lao nhanh, đuổi kịp Lý Thiên Thanh. Cả hai trốn về Càn Dương sơn, vẫn còn chưa hết sợ hãi.
Cả hai cẩn thận từng li từng tí đi về phía thôn Hoàng Pha, e sợ có cường giả từ tỉnh thành đến trước một bước, bắt họ ra ánh sáng.
Dọc đường, họ còn thấy những người đã có thể đi lại, tuy chưa hoàn toàn giải trừ sứ hóa, nhưng quả thực là khéo léo hơn rất nhiều!
"Tiểu Thập, trong nước có cá đang bơi kìa!" Lý Thiên Thanh reo lên khi phát hiện điều gì đó.
Trần Thực đi tới kênh rạch bên cạnh, quả nhiên thấy đáy nước có cá bơi lội, còn có cá nhảy ra mặt nước.
Đột nhiên, từ xa xa trong núi rừng truyền đến tiếng rống du dương kéo dài, vang dội, hùng vĩ. Đó là tiếng rống của dị thú khi thức tỉnh, nếu ở trong núi, người ta còn tưởng đó là tiếng rồng gầm. Chẳng qua, Trần Thực đã từng truy tìm loại âm thanh này nhưng không tìm thấy nguồn gốc của nó.
Hắn vừa mừng vừa sợ.
Sống lại.
Càn Dương sơn đã vượt qua kiếp nạn Ma biến lần này, lại sống sót đến bây giờ!
Họ trở lại thôn Hoàng Pha. Trong thôn, một đàn vịt quang quác kêu, đung đưa cái mông đi ra ngoài. Thế nhưng Ngọc Châu, người vẫn thường chăn vịt, lại không đi theo. Có lẽ cơ thể nàng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau sứ hóa.
Trần Thực bắt lấy một con vịt. Con vịt kia đẻ cho hắn một quả trứng, rồi lắc lắc cái mông, đuổi theo đàn vịt lớn.
Trần Thực nắm lấy ấm áp trứng vịt, sau một lúc lâu mới thấy Ngọc Châu chậm rãi đi ra, chắc là không yên lòng đàn vịt.
Trần Thực bước nhanh vào thôn. Các thôn dân đang chậm rãi di chuyển, cẩn thận từng li từng tí, qua lại chào hỏi nhau, trông tinh thần ai nấy đều khá tốt.
Trần Thực tăng tốc bước chân, đi vào sâu trong thôn. Cây thần từng bị sứ hóa, giờ phút này cũng đã khôi phục sinh cơ, xanh tốt rậm rạp.
Vị thần thụ, thiếu nữ ấy đang ngồi trên cây. Thấy hắn đến gần, nàng vươn tay về phía hắn, trong tay là một quả trái cây đỏ rực.
Trần Thực chần chừ. Thiếu nữ kia cười nói: "Lúc trước có độc, bây giờ thì không."
Trần Thực đón lấy trái cây, cắn một miếng, vị ngọt thanh thấm thẳng vào lòng.
Hắn về đến nhà, thấy Lý Kim Đấu đang nằm trên ghế dài của ông nội. Hai chân Kim Đấu bị cắt cụt, quấn kín vải trắng từng vòng, nhằm cầm máu.
Kim Hồng Anh đang giúp Sa bà bà hoạt động gân cốt, Tiêu Vương Tôn đứng ở một bên.
Cả bốn người đều mang thương thế cực nặng.
Thấy họ bước vào, Nồi Đen ngoắt ngoắt cái đuôi, mặt mày hớn hở đón chào.
"Ông nội của ta đâu?" Trần Thực dò hỏi.
Đúng lúc này, tiếng ông nội vang lên từ bên ngoài: "Tiểu Thập, ta về rồi."
Trần Thực quay đầu nhìn lại, thấy ông nội đang cầm chiếc dù xanh, đứng ở ngoài cửa, mỉm cười nhìn hắn.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.