(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 107: Đến lượt bị bổ bọn họ
Đối với Đồng Nhan mà nói, nơi duy nhất có thể đảm bảo an toàn cho hắn, ngoài Minh giới, chỉ còn lại Ẩn Phong của Thanh Sơn. Đời này hắn không muốn trở lại Minh giới, vậy thì chỉ có thể ở lại trong Ẩn Phong.
Trăm năm ẩn cư, khó tránh khỏi có chút buồn tẻ cô tịch, nhưng may mắn đối với người tu đạo mà nói cũng không phải chuyện khó khăn. Hắn dành phần lớn thời gian để tu hành —— Tỉnh Cửu không trao cho hắn kiếm phổ, vì vậy hắn vẫn luyện đạo pháp của Trung Châu phái —— khi rảnh rỗi, hắn sẽ tự mình đánh vài ván cờ. Cách vài năm, hắn lại rời động phủ tản bộ trong Ẩn Phong, đuổi theo những thảm cỏ xanh biếc, khẽ vuốt những đóa hoa dại khắp núi, lặng lẽ lắng nghe tiếng gió lùa qua nhành sáo trúc kia. Nhành sáo trúc ấy là vật mấu chốt giúp Phương Cảnh Thiên khai mở Thông Thiên, không biết từ lúc nào đã được hắn đặt lại đây.
Cuộc sống tĩnh lặng này kéo dài cho đến mùa thu năm ngoái mới bị phá vỡ. Đồng Nhan nhận được một phong thư từ Triều Ca thành, biết tin Thanh Sơn tông, mà nói đúng hơn là Thần Mạt Phong, đang gặp phải cục diện khó khăn. Thanh Sơn tông muốn tuyển chọn Chưởng môn mới?
Nghĩ đến những chuyện này, hắn thu dọn bàn cờ và quân cờ, rời khỏi động phủ. Trước khi đi, hắn không quên nhấn tay cầm dưới bàn đá, khiến ngọn đèn đỏ trong vách núi chuyển sang màu xanh. Xuyên qua làn sương mù dày đặc, đi vào Kiếm Ngục, hắn giữ vững bản tâm, không để ý đến những hơi thở huyết tinh, âm u uế tạp như biển như núi trong nhà tù. Đi qua hành lang u tối, hắn đến chỗ có đạo thiên quang kia, hành lễ với Thi Cẩu một cái rồi bay ra ngoài. Động phủ ở Thượng Đức Phong vẫn lạnh lẽo như vậy, dù chủ nhân của nó đã đến Triều Ca thành, trăm năm chưa trở về. Đồng Nhan xin Ngọc Sơn sư muội một chiếc nón lá đội lên đầu rồi xuống núi.
. . .
Từ Thượng Đức Phong đến Thần Mạt Phong, phải đi ngang qua thác nước ở cuối Tẩy Kiếm Khê. Trong thác nước có rất nhiều bệ đá hình thù tự nhiên, là nơi các sư trưởng của các đỉnh núi và khách quý xem lễ trú ngụ khi Đại hội Thừa Kiếm diễn ra. Rất nhiều năm về trước, lần đầu tiên Đồng Nhan đến thăm Thanh Sơn chính là để tham gia Đại hội Thừa Kiếm.
Hắn phiêu dạt lên bệ đá nhẹ tựa lá rụng, nghĩ đến chuyện năm xưa, rồi quay người nhìn xuống dưới vách. Tẩy Kiếm Khê dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng, uốn lượn rồi dần trở nên thẳng tắp, tựa như một sợi kim tiên đã được vung ra. Mấy chục thiếu nam thiếu nữ đang luyện kiếm trong suối, nô đùa vui vẻ, rất náo nhiệt. Ngay cả trong hơi nước bốc lên cũng tràn ngập hương vị thanh xuân. Những người này chắc hẳn là đệ tử mới của Thanh Sơn tông. Chẳng nói chi đến bọn họ, ngay cả những Giáo tập của Tẩy Kiếm Các trên bờ, Đồng Nhan cũng chẳng biết một ai. Thời gian trăm năm trôi chảy, đã sớm thay đổi biết bao nhiêu chuyện. Nhìn cảnh tượng này, Đồng Nhan khẽ nhớ nhung những dòng suối trong Vân Mộng Sơn, chỉ là nỗi nhớ ấy đã rất nhạt nhòa. Năm đó, sau khi biết chuyện xảy ra ở Triều Ca thành, biết chuyện đã xảy ra với sư muội, tình cảm cuối cùng của hắn dành cho Vân Mộng Sơn đều đã biến mất.
Lúc này, các đệ tử trẻ tuổi dưới suối không biết đang nghị luận chuyện gì mà dần dần tranh cãi.
"Đạo pháp của Trung Châu phái muôn vàn, nghĩ đến hẳn luôn có chỗ thích hợp."
"Ngươi chưa từng xem qua Kiếm Điển, hay còn không biết rõ chư kiếm đứng đầu của Thanh Sơn ta? Vạn Vật Nhất Kiếm! Một kiếm có thể mô phỏng vạn vật vạn pháp, chúng ta thân là đệ tử Thanh Sơn, đâu cần phải đi học những thứ ấy!"
"Thế nhưng cho dù lấy kiếm mô phỏng vạn pháp, ngươi dù sao cũng phải biết vạn pháp tướng mạo ra sao chứ?"
"Cho dù là vậy, vì sao phải đi xem xét Trung Châu phái? Trăm năm trước Trung Châu phái có lẽ còn có chút khí tượng, nhưng hiện tại thì sao? Những đệ tử thiên tài được gọi là thiên tài, kẻ mất tích thì mất tích, kẻ chết thì chết, còn ai được người đời ghi nhớ nữa?"
"Không sai, nghe nói khi đó có một nhân vật tên Lạc Hoài Nam, là thủ đồ của Trung Châu phái, bỗng nhiên chết ở Quế Vân thành... Rất nhiều người đều lén lút nói rằng, là bị Liễu sư thúc giết."
"Ăn nói cẩn thận!"
"Chẳng qua là nói riêng một chút thôi, nhiều năm như vậy cũng không thấy Trung Châu phái làm được gì, còn sợ bọn họ sẽ thế nào sao?"
"Ta nói là vị tiền bối kia hiện tại là sư trưởng của Nhất Mao Trai, chúng ta xưng ông ấy là sư thúc không phải quá phù hợp."
"Toàn bộ tu hành giới ai mà chẳng biết ban đầu ông ta chỉ là tên tiểu tớ của Chưởng môn chân nhân, ha ha ha ha, sao mà giấu giếm được người khác chứ."
"Nhắc đến Chưởng môn chân nhân, cũng không biết khi nào lão nhân gia ông ấy mới trở về Thanh Sơn... Nhớ năm đó chiến dịch Triều Ca thành, Chưởng môn chân nhân trước tiên đánh bại Chưởng môn Trung Châu phái, rồi lại đánh bại tiên nhân, thật khiến người ta ngưỡng mộ biết bao. Chỉ hận sinh chậm trăm năm, vô duyên được tận mắt chứng kiến cảnh tượng ngày ấy."
. . .
Đồng Nhan đứng trên sườn núi, lắng nghe những âm thanh theo gió truyền đến. Thầm nghĩ Chưởng môn rõ ràng thua trong tay Liên Tam Nguyệt, sao lại thành công lao của một mình Tỉnh Cửu được? Chuyện cũ trăm năm trước đã trở thành truyền thuyết, tự nhiên không thể nào hoàn toàn chân thực, bởi lẽ mỗi người kể lại đều thay đổi câu chuyện theo lập trường của mình. Nghĩ đến những điều này, cùng sự khinh thường của đám đệ tử Thanh Sơn đối với Trung Châu phái, hắn vô thức lắc đầu, không ngờ bị mấy Giáo tập của Tẩy Kiếm Các bên khe suối nhìn thấy.
Một người trung niên trầm mặt nói: "Kẻ trên sườn núi kia, ngươi là ai?"
Mai Lý và Lâm Vô Tri đã kết thúc việc giảng bài trong Tẩy Kiếm Các mấy chục năm trước, nhận được trọng thưởng của tông môn rồi lần lượt về phong tu hành. Người trước hiện đã là Phá Hải trung cảnh, Lâm Vô Tri cũng đã đạt Phá Hải, trở thành Trưởng lão. Người trung niên nói chuyện kia họ Tiết, là kiếm tu Vô Chương thượng cảnh của Thích Việt Phong. Thúc tổ của hắn là Trưởng lão của Thích Việt Phong, mấy năm trước đã thân tử đạo tiêu, kiếm quy về Thanh Sơn. Thanh Sơn lo lắng ông ấy đã vất vả nhiều năm, liền để hắn tiếp nhận chức vụ của Tẩy Kiếm Các. Đồng Nhan tự nhiên sẽ không để ý đến người này, cất bước đi về phía thác nước. Vị kiếm tu họ Tiết kia càng thêm cảnh giác, quát lớn: "Dừng lại, ngươi là đệ tử của đỉnh núi nào?"
Vừa dứt lời, chỉ thấy kiếm quang chớp động, hắn đã đứng chặn trước mặt Đồng Nhan. Các Giáo tập và đệ tử khác của Tẩy Kiếm Các cũng nhao nhao lướt tới. Đồng Nhan trầm mặc một lát, phát hiện mình dù thông minh đến mấy cũng không có cách nào phá giải cục diện trước mắt. Sau chiến dịch Tây Hải, hắn đầu nhập Thanh Sơn tông, đến nay đã hơn trăm năm... nhưng vẫn chưa có thân phận. Tỉnh Cửu không trao cho hắn bảng hiệu, cũng không dạy hắn kiếm pháp. Vậy thì hắn nên làm thế nào để chứng minh thân phận của mình đây?
Đồng Nhan khẽ vung ống tay áo, đạo pháp xuyên qua ống tay áo bay ra, ngưng tụ thành một đạo thanh quang như chim, bay về phía Lưỡng Vong Phong ở phương xa. Nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt kiếm tu họ Tiết bỗng tái nhợt, lui về sau hai bước, giơ tay ra hiệu mọi người tới gần, nghiêm nghị quát: "Ngươi lại là người của Trung Châu phái!" Nghe lời này, những Giáo tập và đệ tử trẻ tuổi của Tẩy Kiếm Các cũng rất giật mình, thầm nghĩ người của Trung Châu phái sao có thể thông qua đại trận của Thanh Sơn, nhất thời không khỏi có chút mờ mịt.
May mắn cục diện lúng túng không kéo dài quá lâu. Một đạo kiếm quang lạnh lùng chiếu sáng Tẩy Kiếm Khê, Cố Hàn từ Lưỡng Vong Phong ngự kiếm mà đến. Nhìn thấy cảnh tượng trong sân, sắc mặt hắn bỗng rét lạnh, quát: "Tất cả giải tán cho ta! Không lo luyện kiếm lại ở đây làm gì!" Sau đó, hắn nhìn về phía kiếm tu họ Tiết cùng mấy Giáo tập còn lại, trầm giọng nói: "Hiện tại Tẩy Kiếm Các rảnh rỗi đến vậy sao?"
Hiện tại Quá Nam Sơn đã trở về Thiên Quang Phong tu hành, Vưu Tư Lạc cùng mấy người khác cũng đã rời đi, chỉ có hắn còn tiếp tục tọa trấn trên Lưỡng Vong Phong, đón tiếp hết thế hệ người mới này đến thế hệ khác. Trong Thanh Sơn, uy nghiêm của hắn cực nặng. Kiếm tu họ Tiết và những Giáo tập kia bị hắn khiển trách, vô cùng bất an, vội vàng nhường đường.
"Thật có lỗi, sư huynh." Cố Hàn trịnh trọng hành lễ với Đồng Nhan. Các đệ tử Thanh Sơn từng tham gia chiến dịch Triều Ca đều biết, Đồng Nhan đã lập đại công cho tông môn, vì thế rất mực kính trọng. Quan trọng hơn là, hắn là người từ Trung Châu phái quay đầu về, là đối tượng mà Vân Mộng Sơn phải tiêu diệt. Thanh Sơn tông đương nhiên phải đảm bảo hắn không chịu bất kỳ thương tổn nào. Đồng Nhan mỉm cười, sau khi hoàn lễ liền rời đi khỏi sườn núi.
"Chuyện hôm nay ai cũng không được phép nói ra." Cố Hàn lạnh lùng nhìn đám người một lượt, rồi cũng ngự kiếm trở về Lưỡng Vong Phong. Nhìn bóng lưng biến mất giữa vách núi, kiếm tu họ Tiết cùng các Giáo tập, đệ tử kia đều kinh hãi không nói nên lời, thầm nghĩ người đàn ông đội nón lá này rốt cuộc là ai?
. . .
Cùng với tiếng vượn hú vang vọng khắp đường, Đồng Nhan lên đến đỉnh Thần Mạt Phong. Nguyên Khúc ngồi trên tảng đá, ôm thanh quái kiếm kia đang tĩnh dưỡng, nghe tiếng bước chân thì mở to mắt. Phát hiện là hắn, y không khỏi nhẹ nhõm thở phào, nói: "Ngươi cuối cùng cũng chịu ra."
Đầu xuân năm sau, Thanh Sơn đại hội sẽ tổ chức để tuyển chọn Chưởng môn mới. Thần Mạt Phong đương nhiên không muốn tiếp nhận, nhưng lại không biết nên ứng phó thế nào, bởi vì họ đã quen thuộc với việc Cố Thanh hoặc Đồng Nhan sắp xếp những chuyện này. "Sách lược đơn giản nhất, và có tính toán trước nhất, chính là toàn lực ủng hộ Thích Việt Phong." Đồng Nhan nói. Nguyên Khúc vừa nhóm than dưới lò, nước trong ấm sắt còn chưa sôi, đã thấy Đồng Nhan đưa ra quyết đoán. Y không khỏi có chút mờ mịt, nhưng nghĩ kỹ lại thì đây đúng là phương pháp tốt nhất —— hiện tại chỉ có Quảng Nguyên chân nhân, đồng dạng là Thông Thiên cảnh, mới có thể tranh chức Chưởng môn với Phương Cảnh Thiên.
"Không được." Triệu Tịch Nguyệt từ trong động phủ bước ra, mặt không biểu tình nói. Đồng Nhan không trông mong nàng sẽ đưa ra lý do, cũng đã sớm đoán được nàng sẽ không chấp nhận an bài này, liền nói: "Vậy thì đành phải nghĩ những biện pháp khác." Triệu Tịch Nguyệt nói: "Mau tranh thủ thời gian nghĩ đi." Đồng Nhan đưa mắt ra hiệu cho Nguyên Khúc một cái. Nguyên Khúc giật mình, trở lại trong điện ôm ra một đống lớn hồ sơ. Đó đều là những môn quy y đã chuyển từ Thượng Đức Phong về đây. Môn quy Thanh Sơn thật sự rất phức tạp. Đồng Nhan và Nguyên Khúc nhìn một ngày một đêm cũng không tìm được điều gì có thể dùng được. Triệu Tịch Nguyệt từ trước đến nay không có kiên nhẫn trong phương diện này, nói: "Trước mùa xuân năm sau ta sẽ trở về."
Nói xong câu đó, nàng triệu hồi Phất Tư Kiếm, đạp kiếm bay lên, hóa thành một đạo tơ máu, bay về phía bầu trời phương Bắc. Kiếm quang của Phất Tư Kiếm biến mất nơi chân trời xa xăm, Nguyên Khúc cuối cùng cũng trầm tĩnh lại, y sờ lên ngực, nhìn Đồng Nhan có chút bất an hỏi: "Nếu như sư phụ biết ngươi và Cố sư huynh chuẩn bị đẩy nàng lên làm Chưởng môn... Người có thể nào một kiếm chém chúng ta không?" Đồng Nhan bình tĩnh nói: "Cảnh giới của ta không dễ chém, ngươi tương đối nguy hiểm."
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ độc quyền đăng tải trên truyen.free.