(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 109: Tên của ngươi
Khi Triệu Tịch Nguyệt rời đi, Hà Triêm đang nướng cá cho Sắt Sắt trong sân, đồng thời an ủi nàng rằng món lẩu hôm nay rất ngon. Nhiều nơi trong Bạch Thành cũng xảy ra chuyện tương tự, những người bình thường an ủi, khuyên nhủ lẫn nhau, chỉ là so với những năm trước, số tín đồ quỳ lạy trên đường đã ít đi rất nhiều.
Đao Thánh dưỡng thương trong miếu nhỏ suốt chín mươi năm, thế gian đã lâu không thấy thần tích, tín ngưỡng tự nhiên dần phai nhạt.
Những người phàm tục này nào hay biết, tại vùng tuyết dã mà họ tuyệt đối không dám đặt chân đến, mỗi giờ mỗi khắc đều có tu sĩ đang kịch chiến đẫm máu với quái vật tuyết quốc – vì những mục đích khác nhau của riêng mình.
Cuộc chiến giữa Nhân tộc và Tuyết quốc đã kéo dài quá lâu, nên Nhân tộc cũng đã hiểu biết đôi chút về quốc gia kỳ dị ấy, nhất là những chuyện xảy ra trước và sau khi Tuyết quốc Nữ vương sinh con trăm năm trước càng khiến các cường giả Nhân tộc thêm kiên định phán đoán của mình.
Sinh mệnh Tuyết quốc không rõ nguồn gốc, nhưng dường như không cần lương thực hay nguyên khí, chỉ cần hàn khí là có thể liên tục sản sinh. Khi số lượng quái vật Tuyết quốc vượt qua một ngưỡng nhất định, hơi lạnh phương Bắc không đủ để duy trì, những quái vật Tuyết quốc ấy sẽ tự động tiến xuống phía Nam, hoặc bị Nữ vương sai khiến xuôi Nam, từ đó hình thành những đợt thú triều đáng sợ.
Nếu Nhân tộc không muốn đối mặt với những đợt thú triều lớn như hơn 700 năm trước, thì nhất định phải đảm bảo số lượng quái vật Tuyết quốc không vượt quá ngưỡng đó.
Vì các cường giả Nhân tộc không thể kéo mặt trời lại gần mặt đất hơn, nên chỉ còn một cách – không ngừng săn giết quái vật trong tuyết dã.
Suốt nhiều năm qua, các cuộc Mai Hội Đạo Chiến đều chọn tuyết dã làm nơi diệt quái, chính là vì lý do này.
Tuyết quốc Nữ vương dường như không hề bận tâm đến cái chết của những thần dân cấp thấp ấy, chỉ cần đừng chọc giận nàng là được.
Phất Tư kiếm không màu sắc, cũng chẳng mang theo chút quang huy bắt mắt nào, đã biến mất sau một ngọn hắc thạch sơn nào đó trong tuyết dã.
Chẳng mấy chốc, khí tức thiên địa nơi đó đã biến đổi dữ dội, động tĩnh tuyết lở, dù cách mấy trăm dặm cũng rõ ràng như vậy.
Các cường giả Phong Đao giáo, C��n Luân phái và Thần Vệ Bắc Quân cảm nhận được khí cơ biến hóa, nhao nhao lướt lên không trung nhìn về phía đó, cảm nhận mùi máu tươi theo gió truyền đến, thần sắc khẽ biến, thầm nghĩ: "Là đại nhân vật của tông phái nào đã tiến vào?"
...
Mấy chục ngày sau.
Triệu Tịch Nguyệt vượt qua mấy chục ngọn hắc thạch sơn, tiến vào sâu bên trong tuyết dã. Phóng tầm mắt nhìn tới, giữa thiên địa trắng xóa như tuyết, không một màu tạp nham nào khác.
Trên chiếc áo trắng của nàng dính đầy những vết máu đủ màu sắc của các loại quái vật Tuyết quốc, giữa một vùng tuyết trắng mênh mông, trông vô cùng bắt mắt.
Trên mặt tuyết xuất hiện một đường thẳng tắp, đó là do kiếm khí hòa tan lớp tuyết bên ngoài.
Phất Tư kiếm lướt sát mặt đất tuyết dã, nàng chắp tay đứng trên thân kiếm, xiêm y bồng bềnh, tựa như tiên nhân.
Chỉ là vẻ mặt của nàng quá hờ hững, sát ý quá đỗi nồng đậm, càng giống một ma nữ hơn.
Chẳng mấy chốc, Phất Tư kiếm ngừng lại.
Phía trước là một khe núi sâu không thấy đáy, từ xa không thể nhìn thấy, nhưng khi đứng gần nhìn xuống lại đáng sợ đến vậy.
Tuyết đọng phủ kín trên vách đá hắc thạch, tựa như bức tường mục nát.
Triệu Tịch Nguyệt không chút do dự, ngự kiếm bay xuống, phá vỡ những luồng cương phong trào ra từ lòng đất, tiến vào một hang động bên sườn núi ở độ sâu mấy chục trượng.
Trong hang động sườn núi, có nhiều chỗ trên vách đá vô cùng bóng loáng, rõ ràng là do một vật cứng nào đó mài mòn, trong góc khuất còn có thể nhìn thấy một loại vật chất dạng keo nào đó còn sót lại.
Chỉ có tuyết trùng cấp bậc cực cao mới có thể sở hữu lực lượng và khả năng ăn mòn đến vậy.
Nàng biết mình đã tìm đúng nơi, bèn đi sâu vào hang động sườn núi, chẳng bao lâu sau, cuối cùng cũng thấy được những vết tích bị kiếm hỏa đốt cháy trên vách đá.
Khí tức lưu lại trong những vết kiếm hỏa ấy, nàng vô cùng quen thuộc.
Triệu Tịch Nguyệt vươn ngón tay chạm vào những vết cháy do kiếm hỏa để lại, sau đó có chút bất ngờ khi nhìn thấy mấy sợi Thiên Tằm Ti treo trong khe đá.
Hơn trăm năm thời gian, lại vẫn không thể che giấu ��ược tất cả quá khứ.
Đây chính là hang động sườn núi năm đó Tỉnh Cửu và Bạch Tảo bị nhốt sáu năm.
Nơi này từng xảy ra rất nhiều câu chuyện.
Nàng nghĩ năm đó Tỉnh Cửu hẳn là ngồi ở chỗ đó, bèn ngồi xuống ở đó, nhắm mắt bắt đầu điều tức nghỉ ngơi.
Đã hơn bảy mươi ngày kể từ khi tiến vào tuyết dã, nàng đã giết bảy trăm sáu mươi hai con tuyết quái, phẩm giai đều không quá cao, trừ một con tuyết trùng Vương giai khá phiền phức.
Nhưng vẫn khó tránh khỏi chút mệt mỏi.
Ngoài động truyền đến tiếng gào thét, gió tuyết càng lúc càng lớn.
Đáy động cũng truyền tới tiếng rít.
Năm đó, Cố Thanh và những người khác vì cứu Tỉnh Cửu và Bạch Tảo, đã trực tiếp đào xuống lòng đất, sau đó lại dùng cự thạch chặn lại, giữa các tảng đá có khe hở, tự nhiên có gió lùa vào.
Tiếng gió tuyết lúc lớn lúc nhỏ, mang theo một sự lạnh lẽo nào đó, lại khiến Triệu Tịch Nguyệt cảm thấy quen thuộc, thậm chí thoải mái, khiến nàng dần dần tiến vào trạng thái không minh.
Mấy ngày sau, nàng mở mắt tỉnh lại, ánh mắt có chút lãnh đạm và không vui.
Ngoài động truyền đến tiếng nói chuyện của các tu sĩ Nhân tộc, những người đó hẳn là đang bàn tán về nàng.
...
"Không biết là cao nhân tiền bối của đại tông phái nào lại ở đây diệt quái chứng đạo."
"Giáo chủ từng nói, chúng ta nếu gặp vị này nhất định phải kính lễ chu toàn, tuyệt đối không được đắc tội đối phương. Ta nghĩ có thể là cao tăng của Quả Thành Tự."
"Nói như vậy, chúng ta một đường thu thập xương cốt thi thể tuyết quái liệu có ổn không?"
"Cao nhân tiền bối làm sao lại để ý đến những vật ngoài thân này, cũng coi như chúng ta kiếm được chút lợi nhỏ."
"Ai đó!"
"Mọi người mau tản ra!"
Cuộc đối thoại của những tu sĩ ấy bỗng nhiên biến thành tiếng kinh hô, ngay sau đó là vô số tiếng va chạm trầm đục vang lên, tựa như vô số tảng nham thạch nặng nề từ không trung giáng xuống mặt đất.
Một giọng nói già nua vang lên: "Đây là địa bàn của Côn Luân phái chúng ta, lũ vô dụng các ngươi dám đến trộm đoạt bảo vật, còn không cút ngay cho ta!"
Những tu sĩ Nhân tộc kia tự nhiên không phục, nhưng lại không dám làm gì cường giả Côn Luân phái này.
Bỗng nhiên tiếng xé gió vang lên, ngay sau đó là một tiếng rên rỉ, cùng mấy tiếng kinh hô.
"Cho đạo hữu! Cho đạo hữu ngươi không sao chứ!"
"Các hạ thân là trưởng lão Côn Luân phái, vậy mà lại ra tay độc ác như vậy! Chẳng lẽ ngươi định giết tất cả chúng ta diệt khẩu!"
Cường giả Côn Luân phái kia lạnh giọng nói: "Tên tầm thường của Phong Đao giáo này vậy mà dám ra tay với lão phu, chết cũng đáng. Hôm nay chỉ là chặt mất một cánh tay của hắn, coi như một bài h���c mà thôi, cho dù là Đao Thánh đến đây, cũng còn có thể nói ra lý lẽ gì khác sao?"
Ngoài động lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ.
Nếu Đao Thánh còn có thể ra tay, Côn Luân phái còn dám lớn lối như vậy sao?
...
Những người tu đạo kia vì chút thi hài tuyết trùng mà cũng có thể ra tay đánh nhau, Triệu Tịch Nguyệt căn bản không muốn để ý, nhưng khi nghe thấy người kia tự xưng nơi đây là địa bàn của Côn Luân phái, lập tức thay đổi chủ ý.
Nàng đứng dậy đi về phía đáy động, phất tay một cái, vô số đạo kiếm ý sắc bén lao ra, trong nháy mắt đã chém nát những tảng cự thạch năm đó Cố Thanh và những người khác dùng để phá hủy, rồi bước ra ngoài.
Những tu sĩ kia đang trong lúc giằng co, chợt phát hiện một nữ tử từ vách núi tuyết đi ra, không khỏi sợ ngây người, thầm nghĩ: "Chuyện gì thế này?"
Trên mặt tuyết khắp nơi đều là những hố sâu chừng nửa trượng, lộ ra lớp đất cứng rắn bị đóng băng bên trong, hẳn là thủ đoạn của vị cao thủ Côn Luân phái kia.
Những người tu đạo kia đều mang thương tích, một người trong số đó bị thương cực nặng, cánh tay phải đã đứt lìa, ngồi trong đất tuyết, cực kỳ kiên cường không hề phát ra âm thanh, hẳn là tên đệ tử Phong Đao giáo kia.
Triệu Tịch Nguyệt nhìn sang, nhìn về phía cao thủ Côn Luân phái tóc trắng xóa kia, hỏi: "Ngươi tên gì?"
...
Tu sĩ có thể xâm nhập đến sâu bên trong tuyết dã, thực lực cảnh giới tất nhiên phi phàm, càng không có kẻ nào ngu xuẩn.
Nhất là khi nhìn thấy cảnh tượng Triệu Tịch Nguyệt từ vách núi tuyết đi ra, tất cả mọi người đều biết, nàng tất nhiên không phải một tu sĩ bình thường, e rằng có lai lịch không nhỏ.
Cao thủ Côn Luân phái kia hơi nheo mắt lại, chú ý tới kiếm ý lưu lại trong lỗ thủng trên vách núi tuyết, trong lòng hơi rùng mình, nhưng biểu cảm không hề thay đổi, hỏi: "Đạo hữu của Thanh Sơn Tông sao?"
Triệu Tịch Nguyệt không trả lời câu hỏi của hắn, nhìn hắn, hỏi lại: "Tên của ngươi."
Cao thủ Côn Luân phái kia nheo mắt càng lợi hại hơn, ánh mắt rơi vào mái tóc ngắn như cỏ dại của nàng, có chút kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ là Thần Mạt Phong chủ đang ở trước mặt sao? Lão phu là Côn Luân trưởng lão Bành Tư, có lễ."
Nghe được câu này, những tu sĩ kia rất kinh ngạc, nhao nhao nhìn về phía Triệu Tịch Nguyệt, thầm nghĩ: "Vị thiên tài nhân vật trăm năm trước vô cùng nổi danh này không phải vẫn luôn bế quan sao? Sao lại bỗng nhiên xuất hiện trong tuyết dã?"
Trưởng lão Côn Luân phái tên Bành Tư thoát khỏi cảm xúc khiếp sợ, tâm thần hơi định lại, nói: "Nếu đã là Thần Mạt Phong chủ ra mặt, vậy chuyện hôm nay cứ thế mà thôi."
Lúc hắn bắt đầu phát hiện nữ tử này là cường giả Thanh Sơn Tông, hắn lo lắng nhất đối phương là Thanh Dung Phong chủ Nam Vong. Nhưng lúc này biết đối phương là Triệu Tịch Nguyệt, ý sợ hãi liền đều biến mất.
Triệu Tịch Nguyệt trước khi bế quan là Du Dã Thượng cảnh, thiên phú quả thực kinh người, nhưng cho dù bế quan trăm năm, thì có thể tu đến mức độ nào, vẫn kém xa mình.
Đương nhiên, hắn cũng không muốn đắc tội Thanh Sơn Tông, sau khi nói xong câu xã giao này, liền đạp kiếm bay lên, chuẩn bị rời đi.
Bỗng nhiên, một tiếng "xoạt" nhỏ vang lên.
Vô số bông tuyết bay cuồng loạn lên, giữa chúng xuất hiện một vệt đỏ tươi diễm lệ đến cực điểm, tựa như băng gấm tung bay.
Đó là kiếm quang của Phất Tư kiếm, cũng là máu tươi.
Cánh tay phải của trưởng lão Côn Luân phái lìa khỏi thân thể, bay vút lên không trung.
Hắn kêu thảm một tiếng, căn bản không kịp lo đánh trả, mà bỏ chạy lên không trung.
Triệu Tịch Nguyệt chỉ một ngón tay.
Vô số đạo kiếm ý bén nhọn xuyên phá không trung mà bay đi.
Trưởng lão Côn Luân phái kia lảo đảo hai lần, từ trên phi kiếm rơi xuống, nặng nề ngã xuống mặt tuyết, không còn chút khí tức nào.
Trên thân thể hắn xuất hiện vô số lỗ thủng.
Máu tươi không ngừng trào ra từ những lỗ đó, còn có một vài điểm sáng cực kỳ u ám, hẳn là những mảnh vỡ của kiếm quỷ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.