(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 110: Nhân sinh từ xưa đều như thế
Giữa tiếng gió tuyết gào thét xen lẫn âm thanh "xuy xuy" rất nhỏ, đó là tiếng máu tươi trào ra từ trong động.
Các tu sĩ đều ngây người kinh hãi, hoàn toàn không th���t nên lời.
Trưởng lão Côn Luân phái tên Bành Tư kia, vốn là cánh tay phải đắc lực, được Chưởng môn Côn Luân Hà Vị cực kỳ coi trọng, cảnh giới thực lực cực kỳ cao thâm, vậy mà lại bị nàng giết chết dễ dàng đến thế? Hơn nữa, nàng lại giết người thản nhiên, tùy ý như vậy!
Kiếm đạo thiên tài trăm năm trước này, rốt cuộc hiện giờ đã đạt đến cảnh giới nào?
Mọi người mất một lúc lâu mới hoàn hồn, vội vàng cứu chữa cho đệ tử Phong Đao giáo kia.
"Đây chính là trưởng lão Côn Luân phái, Triệu Phong chủ vậy mà cứ thế một kiếm giết chết, chẳng lẽ không sợ giữa hai phái sẽ xảy ra đại sự sao?"
Nhìn đạo kiếm quang bay về phía vực sâu, một tu sĩ chưa hết bàng hoàng lên tiếng.
Đệ tử Phong Đao giáo kia sắc mặt tái nhợt, nhìn Phất Tư kiếm dần biến mất trong gió tuyết, mang theo lòng cảm kích và kính sợ nói: "Các ngươi có lẽ đã quên, tiền bối năm đó lần đầu xuống núi là nhờ điều gì mà thành danh."
Các tu sĩ quả thật không biết chuyện trăm năm trước, nhao nhao lên tiếng hỏi.
Đệ tử Phong Đao giáo kia mặt mày tràn đầy sùng bái nói: "Chính là giết người."
...
...
Năm đó Triệu Tịch Nguyệt đi theo Tỉnh Cửu lần đầu tiên rời Thanh Sơn du lịch tu hành, quả thật đã giết rất nhiều người và yêu quái.
Chính trong chuyến hành trình ấy, thủ đoạn và tâm tính nàng thể hiện đã khiến quan viên Thanh Thiên Ti Thi Phong Thần nảy sinh ý sợ hãi tột độ, rồi sau đó đã dẫn đến bao nhiêu chuyện khác.
Trên thực tế, nàng đi theo Tỉnh Cửu nhiều năm như vậy, sớm đã có rất nhiều thay đổi, thủ đoạn và tâm tính vẫn đáng sợ như xưa, nhưng lại... lười nhác đi rất nhiều.
Nếu hôm nay gặp phải không phải người của Côn Luân phái, nàng có lẽ sẽ không ra tay.
Vấn đề là năm đó Tỉnh Cửu đến Vân Tập trấn Cảnh viên ẩn cư, Liễu Thập Tuế trên đường đi tìm hắn đã gặp người của Côn Luân phái, hai bên xảy ra tranh chấp, Liễu Thập Tuế chịu chút tổn thương.
Lúc ấy Tỉnh Cửu đã nói với Liễu Thập Tuế một câu: "Nếu có dịp, ta sẽ thay ngươi đánh trả."
Hiện tại Tỉnh Cửu vẫn còn ngủ say bất tỉnh trong Triều Ca thành, chuyện này tự nhiên chỉ có thể do nàng ��ến xử lý.
Thật trùng hợp là, trưởng lão Côn Luân phái tên Bành Tư kia chính là người năm đó đã đả thương Liễu Thập Tuế.
Nếu là trưởng lão Côn Luân phái khác, Triệu Tịch Nguyệt có lẽ sẽ chỉ chặt đứt một cánh tay của đối phương, nhưng đã gặp đúng chính chủ, vậy còn gì để nói nữa?
Chuyện này chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, không hề ảnh hưởng đến tâm tình của Triệu Tịch Nguyệt, càng không thể thay đổi hành trình của nàng.
Ngự kiếm vượt qua vực sâu kia, nàng liền tiến vào sâu bên trong cánh đồng tuyết thực sự.
Càng đi về phía bắc, gió tuyết càng lúc càng mãnh liệt, hàn ý càng lúc càng sâu, thổi vào mặt tựa như có vài phần gió thép sắc lạnh.
Chỉ có cường giả Phá Hải thượng cảnh như nàng mới có thể lưu lại lâu dài trong hoàn cảnh tàn khốc như vậy, tu sĩ có cảnh giới thấp hơn một chút e rằng sẽ trực tiếp chết cóng, chứ đừng nói gì đến việc giết quái. Nhưng tu sĩ nếu đã đạt đến Phá Hải thượng cảnh, nhất định sẽ lưu lại trên núi, tuyệt đối sẽ không đi khắp nơi khoe khoang, càng sẽ không đi vào nơi nguy hiểm như cánh đồng tuyết này. Phá Hải thượng cảnh chỉ cách Thông Thiên một đường, nếu có thể bình an vượt qua, thọ nguyên liền có thể tăng gần gấp đôi, ai lại cam lòng mạo hiểm vào lúc này?
Cho nên mảnh cánh đồng tuyết này hiện tại chỉ có một mình Triệu Tịch Nguyệt.
Một mảnh trắng xóa, thật sạch sẽ, thật thanh tịnh.
Nàng rất thích loại cảm giác này.
Cho nên nàng đi về phía bắc với tốc độ không nhanh, thường xuyên hạ xuống cánh đồng tuyết, giết vài con tuyết quái, nghỉ ngơi một hai ngày, ngắm nhìn phong cảnh hoàn toàn khác biệt với nhân gian.
Một ngày nọ, nàng giết một con tuyết quái lông xù trông có vẻ đáng yêu, bỗng nhiên hứng thú, rút kiếm lột da, đem thi thể tuyết quái xiên lên Phất Tư kiếm, vận động kiếm hỏa, chuẩn bị nướng chín để ăn. Với cảnh giới hiện tại của nàng, dùng kiếm hỏa nướng thịt, tự nhiên là vô cùng hoàn mỹ. Vấn đề là, con tuyết quái kia lại chẳng có chút mỡ nào, nướng thế nào cũng không ra dầu, rất nhanh liền biến thành một cục cháy đen, như than đá. Thứ này đừng nói là thơm nức mũi, ngay cả nhìn thôi cũng chẳng thể khiến người ta thèm ăn, nàng chỉ có thể có chút tiếc nuối mà ném đi.
Giết quái, ngắm cảnh, giải sầu, đối với Triệu Tịch Nguyệt, người không mấy thích tiếp xúc với người khác, thật sự là một cuộc sống cực kỳ tươi đẹp.
Chỉ tiếc tình hình này không kéo dài được bao lâu.
Khi nàng ngự kiếm vượt qua một dải sông băng ánh lên màu xanh nhạt,
Một luồng khí tức cực kỳ lạnh lẽo và cường đại ập thẳng vào mặt nàng.
Triệu Tịch Nguyệt khẽ động thân hình, trên không trung mang theo vô số đạo kiếm ý, tránh khỏi đòn công kích sắc bén hơn cả thần nỏ Triều Ca thành kia.
Mấy tiếng kiếm minh vang lên, trên mặt sông băng màu xanh lam xuất hiện vài vết nứt, xuyên sâu mấy chục trượng, ánh nắng mặt trời chiếu vào nơi đó khúc xạ, trông vô cùng mỹ lệ và kỳ lạ.
Tại nơi các khe nứt hội tụ, đứng sừng sững một quái vật Tuyết Quốc.
Đúng vậy, con quái vật Tuyết Quốc kia đứng đó giống hệt một con người, xét về hình dạng cũng không khác biệt quá nhiều so với loài người, chỉ có điều toàn thân mọc đ���y lông dài màu bạc trắng, lại có chút giống gấu đứng thẳng.
Những sợi lông dài màu bạc trắng kia khẽ lay động trong gió rét, mang theo dấu vết cực kỳ sắc bén, có thể tưởng tượng, cho dù là pháp bảo thông thường cũng sẽ bị nó cắt đứt.
Quái vật Tuyết Quốc chia thành rất nhiều đẳng cấp, loài người thường thấy tuyết giáp trùng, bạch thú giống như dã thú bò hoặc chạy, còn tuyết trùng thì dù là Vương giai hay mới sinh, đều giống như tằm trùng, một quái vật Tuyết Quốc có thể đứng thẳng hình người, tất nhiên là cực kỳ cường đại.
Triệu Tịch Nguyệt chưa từng gặp qua loại quái vật Tuyết Quốc này, nhưng đã xem qua các điển tịch liên quan, biết đây chính là thân vệ của Tuyết Quốc Nữ Vương, có cái tên cực kỳ êm tai là Tuyết Mị.
Tuyết Mị tốc độ nhanh như thiểm điện, trời sinh khí tức cực hàn, lực lượng kinh người, nếu chỉ xét thuần túy về chiến lực, có thể sánh ngang với một cường giả Phá Hải cảnh.
Theo ghi chép những năm qua, Tuyết Mị thường chỉ hoạt động ở vùng cực bắc, vùng sông băng xanh lam này cũng không phải khu vực chúng từng hoạt động.
Xem ra Hà Triêm nói không sai, nữ vương cũng đang dưỡng thương, không muốn bị quấy rầy, thế là đuổi những thân vệ này đến những nơi xa hơn về phía nam.
...
...
Một con Tuyết Mị, có gì đáng sợ chứ? Có nên nướng ăn thử không? Hay là nhúng lẩu nhỉ?
Chỉ là dáng vẻ của Tuyết Mị quả thật có chút giống người, mặc dù cao chừng ba trượng, muốn nướng lên ăn quả thật có chút buồn nôn.
Triệu Tịch Nguyệt thầm nghĩ thôi được rồi, nhiều nhất là cắt lấy cái chân kia thử một chút vậy.
Huyết quang đỏ tươi chiếu sáng sông băng xanh nhạt, cực kỳ mỹ lệ, quả thật tương hợp, từ xưa vẫn là như thế.
Trên mặt sông băng không hề xuất hiện vết nứt nào nữa, dù là một vết mờ nhạt cũng không có, bởi vì tất cả kiếm ý đều bị khóa trên thân Phất Tư kiếm.
Phất Tư kiếm phá không mà đi, như một sợi tơ máu, xoay quanh con Tuyết Mị kia, tốc độ cao xuyên qua.
Soạt soạt soạt soạt, vô số tiếng ma sát rợn người vang lên, con Tuyết Mị kia phát ra một tiếng gầm nhẹ tức giận, biến thành hơn mười khối vụn, tản mát trên mặt sông băng.
Triệu Tịch Nguyệt hơi nhíu mày, gió lạnh thổi làm loạn mái tóc.
Tuyết Mị không hổ là thân vệ của nữ vương, nhìn như không thông thạo đạo pháp, thủ đoạn công kích có hạn, nhưng mà thân thể cường hãn lại vượt xa pháp bảo thông thường.
Một kiếm kia của nàng nhìn như đơn giản, kỳ thực mang theo kiếm ý vô hình, sức sát thương cực mạnh, tiêu hao kiếm nguyên cũng cực lớn, nàng cũng không thể liên tục thi triển.
Một kiếm uy lực lớn đến thế, vậy mà cũng phải tốn nhiều công sức như vậy mới có thể giết chết một con Tuyết Mị, nếu như số lượng Tuyết Mị nhiều hơn một chút, vậy nàng nên ứng phó thế nào đây?
Vạn sự trên đời đều không nên nghĩ nhiều.
Năm con Tuyết Mị từ khắp nơi trên sông băng tiến đến, thân thể khổng lồ in trên mặt sông băng một cái bóng thật dài.
Một con Tuyết Mị quả thật không đáng sợ.
Năm con thì có chút phiền phức.
Triệu Tịch Nguyệt từ trên cao nhìn xuống sông băng, mặt không biểu cảm nghĩ đến những điều này, từ xa chỉ một ngón tay.
Phất Tư kiếm lại lần nữa hóa thành một sợi dây đỏ, trong nháy mắt bay đến trên sông băng, liên tục xuyên qua thân thể năm con Tuyết Mị kia.
Năm con Tuyết Mị theo thứ tự đứng yên thân hình, thân thể vỡ vụn, biến thành một đống tinh thạch.
Phất Tư kiếm bay trở về trước người nàng, cũng trở nên ảm đạm rất nhiều, tựa như ánh mắt của nàng lúc này.
Sắc mặt nàng càng tái nhợt hơn cả cánh đồng tuyết xung quanh.
Liên tục cách không giết chết sáu Tuyết Mị có sức mạnh hơn cả cường giả Phá Hải cảnh, cho dù là nàng, cũng cảm nhận được chút mỏi mệt và hao sức.
Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Phảng phất xuất hiện không có căn cứ.
Hơn hai mươi con Tuyết Mị xuất hiện trên sông băng xanh lam.
Mắt của những con Tuyết Mị này phảng phất như tinh thạch, không có con ngươi, cũng không có bất kỳ cảm xúc nào của sinh mệnh có trí tuệ.
Nàng có thể lựa chọn ngự kiếm rời đi, nghĩ rằng những Tuyết Mị này dù có cách lên bầu trời, cũng rất khó đuổi kịp tốc độ của Phất Tư kiếm, nhưng lần này nàng xâm nhập cánh đồng tuyết, ngoài việc muốn có được thứ gì đó, quan trọng hơn chính là lấy chiến dưỡng kiếm, cơ hội hung hiểm lại hoàn mỹ như thế, sao có thể bỏ lỡ?
Cùng với từng tiếng kiếm minh sáng chói, nàng cùng Phất Tư kiếm hóa thành hai vệt thẳng tắp, lao thẳng vào sông băng xanh nhạt.
Mặt sông băng vẫn không xuất hiện vết rách, nhưng trong những hạt tuyết cuốn lên lại ẩn chứa vô số đạo kiếm ý cực kỳ sắc bén.
Trong khoảnh khắc, Triệu Tịch Nguyệt liền xuyên qua vòng vây do hơn hai mươi con Tuyết Mị tạo thành, giết chết một con Tuyết Mị, bản thân cũng chịu chút thương tổn không nhẹ.
Nàng nhìn chỗ tay áo trái bị rách và vết máu tràn ra, trên mặt biểu cảm không hề thay đổi, trên không trung nàng quay người trở lại, mang theo Phất Tư kiếm một lần nữa lao vào đám Tuyết Mị.
Cứ thế lặp đi lặp lại tiến tới lui, hai đạo kiếm quang một trắng một đỏ không ngừng xuyên qua trên sông băng xanh lam, thỉnh thoảng sẽ rơi xuống sông băng, phát ra tiếng va đập nặng nề.
Không biết đã qua bao lâu, lại có bảy con Tuyết Mị bị nàng chém thành khối vụn, mà trên người nàng cũng nhuộm đầy máu tươi.
Máu tươi màu đỏ cùng sông băng màu xanh lam phối hợp cùng nhau, thật rất hợp, rất đẹp.
Thương thế của Triệu Tịch Nguyệt đã rất nặng, ánh mắt lại vẫn bình tĩnh, thậm chí có chút vui sướng.
Áp lực giữa sinh tử kia đã biến thành một loại dưỡng chất phảng phất thực chất, không ngừng tẩm bổ đạo thụ của nàng, rèn luyện tâm chí của nàng.
Trải qua hôm nay, chữa khỏi thương thế, nàng mới được xem là Phá Hải đỉnh phong chân chính.
Mục đích như là đã đạt được, nàng quay người liền bay lên bầu trời.
Những con Tuy���t Mị kia bỗng nhiên tụ tập lại một chỗ, chỉ nghe tiếng gió xé gào thét lên, chúng nó vậy mà lại cầm lấy mấy đồng loại ném thẳng lên bầu trời.
Rầm rầm! Mấy con Tuyết Mị kia tựa như những tảng đá khổng lồ được máy công thành ném ra, với tốc độ khó có thể tưởng tượng lao vào trong bầu trời, đánh thẳng về phía Triệu Tịch Nguyệt.
Triệu Tịch Nguyệt mũi chân khẽ chạm Phất Tư kiếm, bay lượn đến chỗ cao hơn trên bầu trời, mái tóc ngắn xốc xếch dưới ánh mặt trời chói mắt là rõ ràng đến thế.
Phất Tư kiếm thể hiện ra uy lực lớn nhất, như một dải lụa đỏ thắm, quấn chặt lấy thân thể mấy con Tuyết Mị kia, sau đó dùng lực siết chặt, chém chúng thành hai đoạn, sau đó bay trở về dưới chân nàng.
Chân nàng giẫm trên Phất Tư kiếm, thân thể hơi lay động, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
Ngay lúc này, trong ánh mặt trời chói mắt bỗng nhiên xuất hiện một bóng ma, từ trên lao thẳng xuống đỉnh đầu nàng.
Ở trên bầu trời cực cao hẳn là có người, che khuất mặt trời, tạo thành bóng ma này, trong bóng tối ẩn giấu một đạo phi kiếm.
Kẻ đánh lén kia có cảnh giới cường đại đến cực điểm, tuyệt đối không kém nàng, kiếm chiêu cay độc, u lãnh càng khó có thể tưởng tượng!
Triệu Tịch Nguyệt lật hai lòng bàn tay, mang theo hơn mười đạo kiếm ý vô hình nghênh đón lên bầu trời, kẹp chặt đạo phi kiếm kia trong lòng bàn tay!
Giữa tiếng ma sát kim loại cực kỳ chói tai, đạo phi kiếm kia phá vỡ bàn tay nàng, đâm thật sâu vào thân thể nàng!
Nàng từ trên Phất Tư kiếm rơi xuống, nặng nề ngã xuống trên sông băng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.