(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 134: Muốn cùng thiên so độ cao
Những dãy núi bao la hùng vĩ hiện ra trong Thiên Châu, cùng với con đường lớn thẳng tắp kia, dù nhìn từ trên không hay từ xa cũng có thể thấy rõ mồn một.
Đoàn người tu hành dõi theo Tần Hoàng leo lên những bậc đá cao vút, tiến vào ngôi miếu nhỏ trên đỉnh núi, nhìn thấy nam tử áo trắng tựa tiên nhân kia.
Bên ngoài Hồi Âm Cốc vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh, mọi người hoàn toàn không thể tin vào mắt mình.
Tỉnh Cửu vậy mà vẫn luôn ẩn mình trong Bất Chu Sơn, nơi thần sứ trú ngụ!
Chẳng trách ngay cả giám linh của Thanh Thiên Giám cũng không tìm thấy tung tích của hắn, nhưng quy tắc có cho phép hắn làm như vậy sao?
Những chuyện xảy ra sau đó một lần nữa khiến mọi người chấn kinh.
Mười mấy cường giả nước Tần theo Tần Hoàng lên núi đều bị chém tan tành, Tần Hoàng trọng thương, còn Tỉnh Cửu dường như vẫn chưa rút kiếm.
Bên ngoài Hồi Âm Cốc có rất nhiều cường giả tu hành chân chính, nhãn lực phi phàm, tự nhiên có thể nhìn ra Tỉnh Cửu đã xuất kiếm, chỉ là tốc độ quá nhanh, thân pháp huyền diệu khó lường. Nhưng họ không biết Tỉnh Cửu rốt cuộc đã dùng kiếm pháp gì, không ngừng kinh thán, thầm nghĩ thiên tài kiếm đạo Thanh Sơn dù ở trong huyễn cảnh cũng cao minh đến nhường này.
Kế đó, thần sứ xuất hiện, lấy ra tờ giấy kia.
Đó là chuyện vấn đạo kéo dài mấy chục năm.
Từ lúc nhóm vấn đạo giả mới bước vào huyễn cảnh, trải qua biết bao thăng trầm, biến đổi khôn lường, cho đến khi Tần Hoàng quyết chí phong thiện thì lại bị Tỉnh Cửu trọng thương tại miếu.
Phía dưới cùng của tờ giấy ấy ghi tên hai mươi sáu vấn đạo giả đã tiến vào huyễn cảnh, sắp xếp thứ tự dựa trên thời gian họ ở lại huyễn cảnh, cùng với công lao sự nghiệp đã kiến tạo. Đứng đầu danh sách là vài cái tên quen thuộc: Đồng Nhan thứ năm, Bạch Tảo thứ tư, Hề Nhất Vân thứ ba, Hà Triêm thứ hai, và Bạch Thiên Quân hiển nhiên đứng đầu.
Người tu hành bên ngoài Hồi Âm Cốc bàn tán ồn ào, đặc biệt tiếc nuối cho Hà Triêm, nếu hắn không đột ngột từ bỏ cơ nghiệp tốt đẹp, dứt khoát ra khơi đến hải ngoại, với năng lực và quyền mưu đã thể hiện trong huyễn cảnh, đáng lẽ có thể cùng Bạch Thiên Quân phân định cao thấp.
Điều có chút thú vị là, người đứng đầu từ dưới lên trong danh sách không phải là vấn đạo giả rời khỏi huyễn cảnh sớm nhất, mà là tán tu tên Khương Thụy kia.
Nghĩ đến những trò hề và cái kết thảm đạm của tán tu kia trong huyễn cảnh, nhóm người tu hành đều cảm thấy hổ thẹn.
Yêu Tùng Sam, đệ tử Thanh Sơn, nhíu mày hỏi: "Người này đang ở đâu?"
Có người đáp: "Dường như đã sớm rời đi rồi, chắc là sợ Hà Triêm ra tay xử lý hắn."
Dưới gốc đại thụ, thiếu nữ Thủy Nguyệt Am nghe những lời bàn tán ấy, nhìn về phía Sắt Sắt, khẽ hỏi: "Ngươi thật sự định giam giữ hắn mãi sao?"
Sắt Sắt đáp: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì."
Chuyện đã làm thì đã làm, nhưng tuyệt đối không thể thừa nhận.
Người đứng thứ hai từ dưới lên trong danh sách là đệ tử Côn Luân kia.
Tên của Tỉnh Cửu và Trác Như Tuế lại xuất hiện ở một đoạn giữa không mấy đáng chú ý.
Điều này khiến rất nhiều người giật mình, nhóm đệ tử Thanh Sơn càng nhíu mày kiếm lại.
Trong suy nghĩ của họ, Trác sư huynh giết nhiều vấn đạo giả nhất, Tiểu sư thúc lại càng cao minh, dựa vào đâu mà xếp ở vị trí này?
Nếu là bình thường, Thanh Sơn Tông tất nhiên sẽ không chấp nhận, chỉ là lúc này còn có chuyện quan trọng hơn đang chờ giải quyết.
Thần sứ nói rất rõ ràng, chỉ có Bạch Thiên Quân mới có thể đoạt được tiên lục, vậy Tỉnh Cửu phải làm gì đây, thật sự chấp nhận điều kiện của Tần Hoàng sao?
Vô số ánh mắt đổ dồn vào Thiên Châu, chăm chú nhìn Tỉnh Cửu trong miếu, phỏng đoán hắn sẽ lựa chọn thế nào.
Trong suy nghĩ của mọi người, Tỉnh Cửu hẳn sẽ chấp nhận điều kiện của Tần Hoàng, ngay cả hai vị đại nhân vật Thanh Sơn là Phương Cảnh Thiên và Nam Vong cũng có cùng cách nhìn.
Nếu Bạch Thiên Quân chết dưới kiếm của Tỉnh Cửu, đại hội vấn đạo lần này sẽ không có người thắng, tiên lục vẫn sẽ lưu lại Vân Mộng Sơn, đối với Trung Châu Phái mà nói sẽ không có bất kỳ tổn thất nào.
Vì lợi ích của Thanh Sơn Tông, Tỉnh Cửu cũng nên chấp nhận hắn.
Bạch Thiên Quân chính là đoán chắc điểm này, nên mới có thể cứng rắn đến vậy.
Bên ngoài Hồi Âm Cốc bỗng nhiên lại vang lên một tràng tiếng kêu kinh ngạc, bởi vì họ nhìn thấy Tỉnh Cửu rút kiếm đi đến trước mặt thần sứ, sau đó nghe được đoạn đối thoại kia.
Đồng Nhan và Bạch Tảo đi đến bên cạnh Thanh Thiên Giám, Hề Nhất Vân cùng các vấn đạo giả khác cũng đã đến đây.
Họ nhìn Tỉnh Cửu và Bạch Thiên Quân đang nhắm mắt say ngủ, chờ đợi kết quả cuối cùng.
Chiếc chuông lưu ly nhỏ kia bỗng nhiên phát ra một tiếng kêu cực kỳ thanh thúy.
Tỉnh Cửu đứng dậy!
Mọi người giật mình nghĩ, chẳng lẽ mọi chuyện trong huyễn cảnh đã kết thúc rồi sao?
Nhưng mắt Tỉnh Cửu không mở, khí tức cũng không có bất kỳ biến hóa nào, rõ ràng không có ý định tỉnh lại.
Đây là chuyện gì? Thần hồn của hắn ở trong huyễn cảnh, vì sao chân thân lại có thể động đậy?
Chẳng lẽ hắn vậy mà đã kết nối thực tại và hư ảo?
Nhìn cảnh tượng này, bao gồm cả Bạch Tảo và Đồng Nhan, tất cả mọi người đều kinh hãi không thốt nên lời, cảm thấy thật không thể tưởng tượng nổi.
***
Điều kiện tiên quyết của sự uy hiếp là ngươi có khả năng làm tổn thương, thậm chí tiêu diệt đối phương.
Tất cả mọi người đều cảm thấy rất hoang đường, cũng gi���ng như Tần Hoàng.
Thần sứ là sự cụ tượng hóa của quy tắc Thanh Thiên Giám, Tỉnh Cửu làm sao có thể làm tổn thương, thậm chí tiêu diệt đối phương được?
"Quy tắc chính là pháp tắc mà thế giới này vận hành tuân theo."
Giọng của thần sứ vẫn bình tĩnh như thế.
Những pháp tắc nhất định phải tuân theo ấy không thể bị thay đổi, càng không thể bị xóa bỏ.
Ví như mùa xuân cây sẽ xanh tươi, mùa thu cây sẽ chuyển đỏ rồi rụng xuống, hóa thành bùn đất.
Ví như dòng suối nhỏ sẽ chảy xuống, gặp vách núi sẽ hình thành thác nước, đổ vào thành hồ sâu.
Ví như băng lạnh hóa thành nước.
Ví như màu xanh lam hóa thành màu xanh thẫm.
Thần sứ tiếp tục nói: "Năng lực của ta là giới hạn cao nhất của thế giới này, đây cũng là quy tắc."
Tỉnh Cửu đáp: "Mặc Công năm đó đã chạm đến giới hạn cao nhất, nên gặp lôi kiếp."
"Không sai, hắn biết mình không thể vượt qua, nên đã chọn từ bỏ."
Thần sứ nói: "Trong thế giới này không có một loại lực lượng nào có thể vượt qua ta, bởi vì ta chính là đạo tuyến đó vậy."
Tỉnh Cửu đáp: "Cho nên ngươi hoàn toàn không biết gì về thế giới phía trên đạo tuyến đó."
"Ngươi rốt cuộc đang phát điên cái gì?"
Tần Hoàng cuối cùng không thể nghe thêm được nữa, thở hổn hển nói: "Nếu hắn có thể chiến thắng, chúng ta những người này vì sao phải khổ cực tranh đoạt tư cách vấn đỉnh như vậy!"
Tỉnh Cửu đáp: "Ta không hề tranh đoạt."
Tần Hoàng giật mình, nghĩ đến những chuyện trong mấy năm nay, sắc mặt bỗng nhiên trở nên tái nhợt, cảm thấy thật sự không thể nói lý.
"Thì ra ngay từ đầu ngươi đã là kẻ điên... Ngươi là một tên điên!"
Những người tu hành bước vào huyễn cảnh Thanh Thiên Giám, ai nấy đều từ thuở nhỏ đã chăm chỉ tu hành, cố gắng, không chịu lãng phí nửa điểm thời gian.
Bởi vì họ muốn có được địa vị cao hơn và quyền thế, cuối cùng trở thành chúa tể thực sự của thiên hạ, để đạt được sự tán thành của thần sứ.
Tỉnh Cửu sinh ra đã là hoàng tử nước Sở, rất thuận lợi trở thành Hoàng đế, theo lý mà nói, vị trí khởi điểm của hắn cao hơn tất cả vấn đạo giả khác, nhưng mà...
Hắn thật sự chẳng làm gì cả!
***
"Mặc Công năm đó kém một tuyến, ta cũng chỉ kém một tuyến, ta cùng trời không khác biệt mấy. Mấy chục năm sau, ta muốn biết rốt cuộc là trời cao, hay ta cao hơn."
Tỉnh Cửu nói xong câu ấy, vung kiếm chém về phía thần sứ.
Thần sứ không hề động đậy, thần sắc cũng không có bất kỳ biến hóa nào.
Thanh kiếm gỗ mỏng manh, với tốc độ chấn động khó thể tưởng tượng, phát ra tiếng vù vù, đủ để khai mở vật kiên cố nhất thế gian.
Thế nhưng, nó không cách nào chém xuyên làn sương mù tán ra từ đỉnh đồng thau.
Kiếm gỗ chạm đến sương mù thì tan nát, hóa thành vô số bột phấn, tựa khói xanh phiêu tán theo gió.
Trong làn khói xanh, thần sứ lẳng lặng nhìn Tỉnh Cửu, không có chút thương hại, cũng chẳng có chút đồng tình.
Dù kiếm đạo tu vi có cường đại đến mấy đi nữa, trước mặt quy tắc đều không có ý nghĩa.
Tỉnh Cửu vẫn bình tĩnh, thả chuôi kiếm còn sót lại trong tay xuống, bước một bước về phía trước, muốn đi vào trong làn khói xanh.
Biểu cảm của thần sứ cuối cùng cũng thay đổi, trong đôi mắt vô tình vô tri kia bỗng nhiên xuất hiện một cảm xúc không thể tưởng tượng.
Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt, vô số tiếng kiếm reo cực kỳ sắc bén vang lên trong miếu, sau đó nhanh chóng khuếch tán đến cả tòa Bất Chu Sơn, lọt vào tai tất cả mọi người.
Một tiếng "Oanh" lớn vang lên!
Ngôi miếu nhỏ biến thành vô số mảnh vụn, bắn tung tóe ra xung quanh.
Tần Hoàng máu me đầy người, đau đớn ngã vật ra đất, hôn mê bất tỉnh, không biết sống chết.
Nơi đỉnh núi ngập nắng, đã không còn bóng dáng Tỉnh Cửu và thần sứ.
***
Trong núi, thác nước bỗng nhiên chảy ngược, suối nước đột ngột dâng cao.
Lá đỏ khắp núi bỗng nhiên dần chuyển xanh.
Nơi cực hàn, băng bỗng nhiên trở nên nóng bỏng, tuôn ra vô số mây mù.
Trên biển nổi lên một trận gió lớn, nhưng mặt biển lại tĩnh lặng như gương.
Vô số mây mù tụ tập trên không Bất Chu Sơn, biến thành biển mây đen chì, che khuất mặt trời.
Giữa bầu trời u ám bỗng nhiên xuất hiện một đạo kiếm quang thẳng tắp.
Vô số thiên lôi giáng xuống, phóng thích uy năng kinh khủng.
Sét chớp chiếu sáng bầu trời, rồi lại bỗng nhiên biến mất.
Đạo kiếm quang kia vẫn tiếp tục hướng lên.
Quanh đạo kiếm quang, mơ hồ xuất hiện vô số bóng người, nhưng kỳ thực đều là một người.
***
Trong thế giới của Thanh Thiên Giám, vô số dị tượng xuất hiện.
Động tĩnh tại Bất Chu Sơn đã thu hút vô số ánh mắt.
Trong một vương phủ ở quận Hà Gian, vị vương gia trung niên kia nhìn lên trời cao đang cát bay đá chạy, sắc mặt tái nhợt, sợ hãi không ngừng.
Ở sơn dã phương nam nào đó, Trương đại công tử đã dần dần già đi, nhìn thấy những bông hoa dại bỗng nở vào cuối thu, rồi lại nhìn đạo kiếm quang nơi xa tít tắp trên bầu trời, bỗng nhiên nảy sinh một phỏng đoán, run rẩy quỳ rạp xuống đất, gõ ba cái khấu đầu, sau đó giơ cao hai tay, dùng giọng nói già nua reo lên: "Bệ hạ uy vũ! Giết chết chúng!"
Nơi sâu thẳm biển cả, tất cả đội tàu đều khẩn cấp chạy về ụ tàu giữa đảo, Hà Triêm một mình ở lại trên mặt biển, cảm nhận được những biến hóa rất nhỏ của thiên đạo pháp tắc, cúi đầu không nói một lời.
Thanh Điểu vẫn đậu trên cành, nhìn tia chớp xen lẫn mây đen cùng đạo kiếm quang không chịu quay đầu kia, rất đỗi sầu lo, lo rằng Tỉnh Cửu có thành công hay không, còn lo rằng... đều đã bị người nhìn thấy cả rồi, tương lai không biết sẽ có bao nhiêu phiền phức.
***
Không biết đã trôi qua bao lâu.
Thoạt nhìn thì rất dài.
Kỳ thực lại rất ngắn.
Bầu trời bỗng nhiên quang đãng, một màu xanh lam biếc, tựa như biển xa.
Sấm chớp không còn, đạo kiếm quang kia cũng biến mất không dấu vết.
Ngôi miếu nhỏ đã biến thành phế tích, đỉnh đồng thau lẳng lặng nằm lại chỗ cũ, vẫn tỏa ra khói xanh.
Trong làn khói xanh, thân hình thần sứ dần dần hiện ra, nhưng đã nhạt đi rất nhiều so với trước đó.
Tỉnh Cửu trở lại đỉnh núi, mang theo một làn gió mát.
Gió mát thổi qua, khói xanh dần dần tan đi, thân hình thần sứ cũng theo đó phân tán, hóa thành vô số điểm sáng, tiêu tán vô tung.
Tỉnh Cửu thần sắc có chút mỏi mệt, đứng tại chỗ một lát, mới đi đến trước đỉnh đồng thau.
Đỉnh đồng thau phảng phất trở lại hình dáng ban đầu, nhưng đã có biến hóa, những hình dáng trang sức bên trong ẩn hiện ánh sáng, ẩn chứa tiên ý tràn ra, chẳng lẽ tiên lục ngay trong đỉnh sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ tại trang nhà.