Trừ phi phải bế quan dài ngày, bằng không, Bạch Tảo mỗi năm đều sẽ dùng bữa với song thân một lần duy nhất, ngay dưới gốc cây Vân Đài. Trên bàn đá chỉ bày vài món ăn đạm bạc, cá nướng không hề động đũa, rượu chỉ nhấp một chén, Chân nhân Đàm và Chân nhân Bạch liền rời đi. Bạch Tảo trầm mặc một lát, rồi bước đến dưới gốc cây, ngắm nhìn biển mây ngoài vách núi, thầm nghĩ: "Nếu Đồng Nhan sư huynh ở đây, có lẽ sẽ náo nhiệt hơn đôi chút." Đối với người tu đạo, bế quan là lẽ thường, nhưng nàng vẫn mang chút lo âu, bởi việc Đồng Nhan bế quan quá đỗi đột ngột. Nàng còn một mối bận tâm khác. Tiên lục rơi vào tay Tỉnh Cửu, thế mà Vân Mộng Sơn không hề có bất kỳ phản ứng nào, đặc biệt là mẫu thân lại tỏ ra bình tĩnh đến vậy, khiến nàng có chút bất an. Nàng định viết thư đến Thanh Sơn hỏi rõ, nhưng rồi cuối cùng lại thôi, chỉ khẽ thở dài. Nàng nhẹ nhàng vung tấm gấm trắng, vô số sợi Thiên Tàm Ti trắng muốt như tuyết rơi xuống, phong bế toàn bộ Vân Đài.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Đồng Nhan đào hang sâu dưới lòng đất, những khối bùn đất và mảnh đá y móc ra đều được y dùng đạo pháp lặng lẽ nén chặt, thu nhỏ thể tích rất nhiều rồi chất đống gọn gàng hai bên, trông như từng quả cầu đá. Trong địa đạo không có ánh đèn, khắp nơi tối tăm mịt mờ, tự nhiên chẳng thể phân biệt ngày đêm, nhưng thân là người tu đạo, y vẫn biết rõ đã hơn một năm trôi qua. Dù sao còn phải mất nhiều năm nữa mới có thể đào sâu đến tận địa mạch, y vẫn giữ vẻ bình tĩnh và trầm mặc, bởi lẽ nơi đây nào có ai để y trò chuyện cùng. Luồng uy áp như ẩn như hiện nhưng lại vô cùng rõ ràng ấy từ đầu đến cuối vẫn luôn ở phía trước, nơi xa xăm, tại chốn cao vời. Kỳ Lân sẽ không rời khỏi Vân Mộng Sơn, nếu y tiếp cận Thanh Thiên Giám, nhất định sẽ bị đối phương phát giác, vậy đến lúc đó y nên làm gì? Những việc chưa rõ ràng thì không cần phải suy tính, đến lúc đó rồi hãy hay. Y nhìn con sông vắt ngang trước mắt, thầm nghĩ liệu mình có nên tắm rửa để mừng năm mới sắp đến không nhỉ?

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Sâu trong một thung lũng nọ, mây mù lượn lờ, nhuộm ánh sáng trời thành sắc ngà sữa, tựa như dòng sữa non sánh đặc. Giữa mây mù có hơn mười cây cột đá sừng sững, Chân nhân Bạch chắp tay đứng trên một trong số đó, ngắm nhìn phương xa mà chẳng rõ đang suy tư điều gì. Một bóng đen khổng lồ hiện ra từ sâu trong mây mù, tựa hồ nơi đó bỗng nhiên xuất hiện thêm một ngọn núi. Đó chính là thần thú trấn sơn của Trung Châu Phái, Kỳ Lân. Mây mù bỗng nhiên khuấy động, sáng tối giao thoa, tự nhiên hình thành mấy hàng văn tự xếp dọc, hiện ra trước mắt Chân nhân Bạch. Đó là thần thức của Kỳ Lân. "Ta cảm ứng được tiên thức mà tổ tiên lưu lại đang tiêu tán, mặc dù tốc độ rất chậm, nhưng đây là việc không nên xảy ra, ta vô cùng lo lắng." Chân nhân Bạch vẫn giữ ánh nhìn về phương xa, đáp: "Phía Bất Lão Lâm nói rất rõ ràng, hắn ở trong Quả Thành Tự tham tu Phật kinh, nói không chừng thật sự có khả năng thành công." Nếu có ai từ trên cao có thể thấy rõ toàn cảnh nơi này, liền sẽ biết nàng đang nhìn về hướng đông nam. Quả Thành Tự chính là ở hướng đó. Thần thức của Kỳ Lân rất nhanh liền một lần nữa hiện ra văn tự trong mây mù: "Ta phải đi giết hắn." Chân nhân Bạch nói: "Mối quan hệ giữa Quả Thành Tự và Thanh Sơn từ trước đến nay vẫn chưa rõ ràng, không cần phải mạo hiểm." Trong làn sương mù lại hiện lên văn tự: "Lẽ nào mấy tiểu hòa thượng đó còn dám ra tay với ta ư?" Chân nhân Bạch đáp: "Ngươi là Tổ trấn sơn của phái ta, theo môn quy thì không được phép rời đi, trừ phi buông bỏ bản thể." Mây mù tĩnh lặng một lát, rồi sau đó lại một lần nữa hiện ra một hàng văn tự. "Giết chết mấy tên tiểu tử đó là đủ rồi." "Không cần, bởi vì ta không tin hắn có thể luyện hóa tiên lục, dù là... hắn thật sự là Cảnh Dương chuyển thế." Chân nhân Bạch vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, nói: "Hiện tại cảnh giới của hắn còn quá thấp."

Hãy tìm đọc bản dịch chuẩn nhất tại truyen.free.

Đông tàn, xuân cũng tự nhiên mà đến. Kèm theo một trận mưa xuân se lạnh, cây cối trong Quả Thành Tự bắt đầu đâm chồi nảy lộc. Tỉnh Cửu và Triệu Tịch Nguyệt trải qua cuộc sống yên bình nơi tĩnh viên, Liễu Thập Tuế dành nhiều thời gian hơn để quản lý vườn rau, tự nhiên không quên mỗi ngày đều thỉnh giáo Tỉnh Cửu về kiếm đạo. Cách vài ngày, Triệu Tịch Nguyệt sẽ đến Giảng Kinh Đường nghe các vị đại sư giảng giải kinh điển, mèo trắng cũng thường xuyên thong thả đi qua, rồi ghé mình trên bệ cửa sổ, một mặt phơi nắng một mặt nghe kinh. Các tăng nhân đã quen mặt chú mèo trắng này, chẳng lấy làm lạ, ngẫu nhiên còn đến trêu chọc. Mỗi lần như vậy đều khiến Triệu Tịch Nguyệt vô cùng khẩn trương, sợ nó bỗng nhiên đại phát hung tính, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quan hệ giữa Thanh Sơn Tông và Quả Thành Tự. Hiện giờ Tỉnh Cửu rất ít khi đến Giảng Kinh Đường, phần lớn thời gian đều nằm trên chiếc ghế trúc, giữa gió xuân, nắng xuân, mưa xuân mà tiến hành tu hành. Cảnh giới của y tuy không tăng lên nửa điểm, nhưng cảm thụ về công pháp Thiền tông và tiên lục lại càng thêm khắc sâu. Một buổi chiều nọ, y mở mắt, nhìn thấy bên ngoài tường tràn ngập sắc xanh, mới giật mình nhận ra xuân ý đã sâu đậm. Y vô tình hay hữu ý mà liếc nhìn mèo trắng một cái. Mèo trắng đã sớm quên mình đã sống bao nhiêu năm, dù sao thì trừ những lão gia hỏa như Nguyên Quy, Kỳ Lân ra, chẳng có ai sống lâu hơn nó. Chuyện phát xuân đã sớm xa vời với nó, nhưng cái sự "xuân khốn" (mệt mỏi khi xuân về) lại như cũ đúng hạn mà tới, nói rõ rằng dục vọng vốn chẳng phải thứ trọng yếu nhất trong sinh mệnh, mà nằm ườn ra mới chính là chân ái. Mấy ngày nay trời không mưa, chiếc bồ đoàn trước tháp đã được phơi khô ráo. Liễu Thập Tuế còn tỉ mỉ chọn lựa cỏ mịn trải cho nó, khiến nó ngủ ngon lành đến mức đôi khi còn quên cả đầu gối thiếu nữ. Nó mở choàng mắt tỉnh giấc, có chút mờ mịt ngước nhìn bầu trời, chợt nhớ ra hình như đầu mùa xuân năm ngoái, trên chiếc bồ đoàn này còn có mấy tờ giấy. Vẫn là nắng xuân, vẫn là gió xuân, vẫn là xuân ý, vẫn là bồ đoàn ấy, chỉ còn thiếu mấy tờ giấy kia mà thôi. Nó vô thức đứng dậy, đi về phía bên ngoài tĩnh viên, ngửi ngửi những mùi hương thoang thoảng trong không khí, đi ngang qua hồ nước và rừng cây, rồi qua cầu nhỏ cùng đệ tử viện. Tiếng người bốn phía dần dần vang lên, nó nhẹ nhàng nhảy lên đầu tường, men theo mái hiên và vách tường mà đi vào bên trong Quả Thành Tự, sau đó nhảy vào khu rừng tháp kia. Phía trước có một tòa thiền thất an tĩnh, trên thềm đá không có ai, trong phòng cũng không có bóng người, yên tĩnh đến mức tựa như một nấm mồ. Mèo trắng bước lên thềm đá, cuộn tròn mình thành một vòng rồi nằm xuống, nhắm mắt bắt đầu ngủ. Nó ngủ một giấc đến khi nắng chiều đã rải khắp trời, mới bừng tỉnh, thầm nghĩ: "Mình đây là làm sao vậy?" Trở lại tĩnh viên, nó lại nằm xuống trước tiểu thạch tháp để tiếp tục ngủ, nhưng rốt cuộc không tài nào nhắm mắt được. Nó bị một loại cảm xúc vô cùng khó hiểu vây lấy, đến mức không hề chú ý rằng Tỉnh Cửu đang lặng lẽ nhìn mình.

Bản dịch truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Thiền thất Bạch Sơn đã sớm trống không người ở. Trong nhà bếp trước chùa đã vắng bóng vị hòa thượng giữ bếp vốn rất ít khi xuất hiện kia, còn về phần tên tiểu tử hầu như chưa từng lộ diện thì càng nhanh chóng bị người ta lãng quên. Trong tinh xá vốn là nơi Luật Đường đề phòng sâm nghiêm nhất lại xuất hiện thêm hai vị tăng nhân, một già một trẻ. Hai vị tăng nhân này đương nhiên chính là Âm Tam và Huyền Âm lão tổ. Âm Tam sau khi cạo tóc trông càng thêm thanh tú, thậm chí có chút đáng yêu, còn lão tổ sau khi cạo tóc thì lại càng thêm hèn mọn, đặc biệt là cái mũi đỏ ửng càng dễ thấy hơn, nhìn qua liền thấy phiền chán. Lão tổ vuốt vuốt chiếc mũi, rồi bước đến sau lưng Âm Tam mà nhìn. Hắn cảm nhận rất rõ ràng, kể từ khi biết Tỉnh Cửu đang ở Quả Thành Tự, Âm Tam dành thời gian đả tọa minh tưởng càng nhiều, nhưng không ai biết được y đang suy nghĩ gì. Lão tổ chú ý thấy sau gáy Âm Tam có một khối hơi nhô lên, mà lại đang chầm chậm thay đổi vị trí. Tiếp đó, hắn ngửi thấy một mùi hương cực kỳ nhạt, thần sắc khẽ biến nhưng lại chẳng dám nói gì. Mùi hương ấy rất nhạt, không hôi thối nhưng lại khiến người ngửi thấy cảm thấy vô cùng khó chịu, mang theo vị lá mục thoang thoảng, lại giống như mùi của khúc gỗ mục đã để rất nhiều năm. Lão tổ biết bộ thân thể này không thể chống đỡ được mấy năm nữa, cũng chẳng rõ Chân nhân có thể tìm thấy phương pháp để thần hồn và nhục thân hoàn mỹ thống nhất trong vòng mười năm tới hay không. Bọn họ đã lưu lại trong Quả Thành Tự rất nhiều năm, chính là vì mục đích này. Ánh mắt lão tổ rơi xuống trước người Âm Tam, nơi chiếc bồ đoàn trước mặt đang đặt trên nền đất, có bày một trang giấy, trên đó viết mấy hàng chữ. Những lời ấy là do Tỉnh Cửu viết. Lão tổ không thể hiểu, đã Chân nhân người không thể tin tưởng lời nói của hắn, cớ sao lại muốn bày tấm giấy này trước mắt?

Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, hãy đến truyen.free.

Thoáng cái lại là một năm trôi qua, vào thời khắc giao thoa cũ mới, thế thiên địa đại thịnh. Trong tĩnh viên một vùng tối tăm, chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt của Triệu Tịch Nguyệt. Nàng thần sắc chuyên chú nhìn Tỉnh Cửu. Tỉnh Cửu mở choàng mắt, phóng xuất kiếm ý, đưa tay chấm kiếm ý làm mực, viết xuống một thiên kinh văn. Lần này y không trực tiếp luồn tay trái vào trong kinh văn, mà trầm tư một lát, từ trong kinh văn chọn mấy chữ rồi đưa tay lấy xuống. "Bộp" một tiếng, hai quyền chưởng giao nhau. Tay trái của y sáng lên trong một chớp mắt, sau đó lại hồi phục như thường. Trong khoảnh khắc ấy, sinh diệt đã tuần hoàn một lần. Tỉnh Cửu lại một lần nữa nhắm mắt, qua một đoạn thời gian rất dài sau mới lại mở ra, rồi nói với Triệu Tịch Nguyệt, người không biết từ lúc nào đã bước đến trước mặt y: "Vẫn được." Triệu Tịch Nguyệt liền cúi mình bái lạy y. Tỉnh Cửu nói: "Vẫn không có lì xì." Triệu Tịch Nguyệt mỉm cười, sau đó nghiêm nghị nói: "Ta có thể phá cảnh rồi." Tỉnh Cửu lẳng lặng nhìn nàng, nói: "Ta cảm thấy nên vững vàng thêm chút nữa, đợi thêm vài năm đi." Triệu Tịch Nguyệt có chút không hiểu. Sơ cảnh Du Dã của nàng đã hoàn toàn ổn định, đạo tâm và kiếm ý đều đã đạt đến trạng thái đỉnh phong sung mãn nhất, không hề có chút thiếu sót nào, vì sao còn phải chờ đợi đây? Tỉnh Cửu không giải thích, nàng có chút bất mãn, thế nên lần này không sang ngồi cùng.

Truyện này chỉ có tại truyen.free, hãy đọc để ủng hộ đội ngũ dịch giả.

Dưới gốc cây Vân Đài, vẫn là những mâm trái cây đạm bạc ấy, chỉ còn dính nửa mùi rượu nơi chén không, ngay cả canh thừa thức ăn thừa cũng chẳng còn. Bạch Tảo bước đến bờ sườn núi, ngắm nhìn những áng mây phiêu tán tự do, thầm nghĩ: "Nếu đã chỉ có sư huynh thích ăn cá nướng, vậy sau này ta sẽ không làm cho các ngươi ăn nữa." Đồng Nhan sư huynh đã bế quan hai năm rồi, rốt cuộc là đang tu hành đạo pháp gì đây? Còn Tỉnh Cửu, ngươi lại đang ở đâu làm chuyện gì chứ? Vào mùa xuân, cuối cùng nàng cũng viết một phong thư gửi đến Thanh Sơn. Sau đó nhận được hồi âm của Cố Thanh, nhưng trong thư Cố Thanh nói không tỉ mỉ, rõ ràng là đang giấu giếm điều gì đó. Nàng quay người nhìn những mâm trái cây và chén rượu trên bàn, nghĩ đến những chuyện này, bỗng cảm thấy thật chẳng thú vị chút nào.

Xin mời truy cập truyen.free để đọc bản dịch chất lượng này một cách độc quyền.

Đồng Nhan vẫn còn đang đào hang dưới lòng đất. Ngoài việc này ra, chẳng có bất cứ chuyện gì khác.

truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.

Mây mù lượn lờ, thân ảnh Kỳ Lân như ẩn như hiện, thần thức chập chờn, hình thành văn tự rồi hiển hiện ra. "Ta cảm nhận được hắn lại luyện hóa thêm một phần, nếu không nhanh chóng ngăn cản hắn, ý niệm của ngươi không những chẳng thể thực hiện, mà ngược lại còn sẽ mang đến cho hắn vô thượng lợi ích." Chân nhân Bạch đứng trên trụ đá, đón gió mà đứng, nhìn về phía Quả Thành Tự trầm mặc một lát rồi nói: "Ta đã nói rồi, dựa theo môn quy thì ngươi không thể rời khỏi Trung Châu." Kỳ Lân liền hiện ra văn tự trong mây mù: "Ta có thể hóa thân đi lại." Chân nhân Bạch bình tĩnh nói: "Ngươi sau khi đã ��p chế cảnh giới, thần thông sẽ không bằng một phần trăm so với bản thể." Trong làn mây mù rất nhanh lại hiện ra một nhóm văn tự. "Nhưng vậy là đủ để giết chết hắn! Hơn nữa thần thông của ta mặc dù chịu áp chế, nhưng thần thể bất diệt, chẳng có ai có thể tổn thương đến ta!" Chân nhân Bạch thu tầm mắt lại, nói: "Không được phép." "Thương Long chết vì hắn, ta nhất định phải giết hắn! Ý niệm của ngươi đã thất bại rồi, hiện tại liền nên dựa theo phương pháp của ta mà làm việc! Ta sẽ không để hắn có được nửa phần khả năng luyện hóa tiên lục, bằng không nếu để hắn đạt được những món tiên khí ấy, tương lai tất sẽ trở thành họa lớn!" Kỳ Lân vô cùng phẫn nộ. Sâu trong thung lũng, mây mù cũng cuộn trào bất an. Những hàng văn tự hiển hiện ra, nét bút như đao, sắc bén đến cực điểm, tràn ngập sát ý vô cùng mạnh mẽ.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và chỉ có mặt tại truyen.free.

Thời gian trôi qua còn nhanh hơn cả ngọn bút của thi nhân. Trước khi ngươi kịp cảm thán sự mất mát của nhân thế, những thứ nên tan biến cũng đã hoàn toàn tan biến. Thoáng chốc, Tỉnh Cửu và Triệu Tịch Nguyệt đã đặt chân đến Quả Thành Tự được năm năm. Trong khoảng thời gian gần đây, Tỉnh Cửu càng ngày càng trầm mặc, sắc mặt cũng dần trở nên tái nhợt hơn, nhưng ánh mắt của y lại càng ngày càng sáng rõ. Sâu trong đáy mắt ẩn chứa một vệt kim sắc, vì thế dung nhan tuyệt mỹ kia lại được thêm vào mấy phần yêu dị. Chỉ vài ngày nữa thôi là lại đến một năm mới. Vào đêm đó, Tỉnh Cửu sẽ viết xuống thiên kinh văn cuối cùng, nếm thử hoàn toàn luyện hóa tiên lục. Nếu như thành công, vô số tiên khí vô tận bên trong trường sinh tiên lục liền sẽ thuộc về sở hữu của y. Nếu như thất bại, y liền sẽ bị tiên thức phản phệ, bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành khôi lỗi của Trung Châu Phái. Triệu Tịch Nguyệt từ đầu đến cuối vẫn không rõ, vì sao Tỉnh Cửu không đồng ý nàng phá cảnh, mà bản thân y lại không ngừng tăng tốc độ luyện hóa tiên thức, thậm chí không tiếc hao tổn đại lượng Kiếm Nguyên cùng thần hồn. Y rốt cuộc đang vội điều gì? Năm mới này đối với Quả Thành Tự mà nói cũng mang ý nghĩa đặc biệt. Lộc Quốc Công sẽ đại diện Bệ hạ Thần Hoàng đến đây để làm lễ tạ thần. Đây là chuyện thường niên, nhưng năm nay quy mô và tầng cấp lại long trọng hơn rất nhiều. Tỉnh Cửu vẫn không rõ đây là chuyện gì, mãi cho đến khi nghe thấy tiếng thở dài của Đại Thường tăng mới nhớ ra người trong tiểu thạch tháp đã qua đời ba trăm năm rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.