(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 147: Chúc mừng năm mới
Gần đây, tâm tình của Huyền Âm lão tổ có chút bất ổn. Mũi ngài càng lúc càng đỏ, tóc càng ngày càng thưa thớt, thời gian trầm mặc cũng dài hơn. Ngay cả món móng heo ướp lá tía tô trứ danh cũng không thể khiến ngài nở nụ cười.
Theo ngài, dù cho trong thư của Chân nhân ẩn chứa bao nhiêu thâm ý hay âm mưu, việc này vẫn quá mạo hiểm. Nếu để Tỉnh Cửu đoán ra thân phận của ngài, ắt hẳn y sẽ ra tay.
Nếu ba người Tỉnh, Tiệu, Liễu bị giết, thì chiến lực đỉnh phong của thế hệ trẻ Thanh Sơn sẽ tổn hại quá nửa, mang lại lợi ích lớn cho sự phục hưng của Tà đạo trong tương lai. Nhưng bây giờ thì sao?
Vài chục ngày trôi qua, xuân ý dần trở nên sâu đậm. Tháp trắng thường xuyên bị nước mưa làm ướt sũng, rừng tùng càng thêm xanh biếc. Âm Tam lại đến vườn rau một chuyến, Liễu Thập Tuế vừa hay đang ở đó.
Liễu Thập Tuế đưa trả lại cho y mấy tờ giấy đã nhăn nheo, có chút ngượng ngùng nói: "Công tử nói... có chút chắc hẳn phải vậy, không có tác dụng gì."
Âm Tam cũng không tức giận, mỉm cười nói: "Thật vậy sao? Xem ra y đối với Phật pháp cũng có mấy phần nghiên cứu, vậy không biết có thể giúp ta giải quyết một chút nghi nan chăng?"
Nói đoạn, y từ trong tay áo lại lấy ra giấy đưa tới.
Xuân ý sâu đậm, cái nóng tự nhiên cũng nhanh đến. Trong Quả Thành tự, tiếng ve kêu đã rộ lên, tĩnh viên không còn yên tĩnh như trước.
Mèo trắng ngẩng đầu dưới mái hiên, thoáng nhìn ra ngoài vườn, thầm nghĩ: đều là ve, sao những tiểu gia hỏa đáng ghét bên ngoài này lại khác xa với hàn thiền đến thế, chẳng hề nhu thuận chút nào.
Tỉnh Cửu xem xong tờ giấy Liễu Thập Tuế đưa tới, rơi vào trầm tư, sau đó cũng cảm thấy tiếng ve kêu có chút phiền lòng, liền phất phất ống tay áo. Một trận thanh phong xuyên qua phòng, tràn vào rừng, chốc lát sau tiếng ve kêu đều ngừng hẳn.
Liễu Thập Tuế hỏi: "Ta có cần phải về không?"
Tỉnh Cửu đáp: "Ta cần suy nghĩ một chút."
Cần y suy nghĩ rất lâu mới có thể đưa ra câu trả lời, có thể hình dung vấn đề trên giấy không phải một vấn đề phổ thông.
Người có thể đưa ra vấn đề tầm cỡ này, tự nhiên cũng không phải người bình thường.
Triệu Tịch Nguyệt hỏi: "Người kia có trình độ rất cao sao?"
Tỉnh Cửu ừm một tiếng.
Triệu Tịch Nguyệt nói: "Y sao không trực tiếp cùng Thập Tuế đến tĩnh viên tìm huynh?"
Tỉnh Cửu đáp: "Tăng nhân quái dị từ xưa đến nay rất nhiều, như Thiền Tử thích chơi bùn, chơi gậy gỗ. Trụ trì Quả Thành tự cũng rất ít khi ra ngoài gặp người, chỉ thích chép Phật kinh."
Triệu Tịch Nguyệt nói: "Người kia đã biết chuyện tiên lục, ắt hẳn bối phận trong Quả Thành tự cực cao, nói không chừng chính là Trụ trì đại nhân."
Tỉnh Cửu trầm mặc một lát, nói: "Không, có lẽ y đã từng là Trụ trì."
Ngày hôm sau y liền viết xong hồi âm, lúc Liễu Thập Tuế giao đến tay Âm Tam cũng đã là cuối hè.
Sau khi xem hết bức thư này, y ngồi trên thềm đá thiền thất Bạch Sơn ngắm sao suốt một đêm, lão tổ ngồi bên cạnh, phe phẩy quạt hương bồ suốt một đêm.
Y đã xác nhận, Tỉnh Cửu mơ hồ đoán được vấn đề của trận Yên Tiêu Vân Tán, vậy y có thể tin tưởng những gì Tỉnh Cửu viết trong thư không?
Âm Tam trầm mặc rất lâu, cuối cùng không hồi âm nữa, cũng không đến vườn rau nữa, cứ thế đoạn tuyệt mối liên hệ.
***
Trong Quả Thành tự khắp nơi vang tiếng kinh kệ, vườn rau trái cây không ngừng. Cảnh giới của Triệu Tịch Nguyệt càng ngày càng ổn định, tin rằng khoảng hai năm nữa liền có thể tiến vào Du Dã trung cảnh, tạo nên một kỷ lục mới cho Thanh Sơn tông.
Chân khí trong cơ thể Liễu Thập Tuế cũng bình hòa không ít, xem ra trong thời gian ngắn hẳn sẽ không có quá nhiều nguy hiểm.
Tỉnh Cửu cùng mèo trắng ngủ rất ngon.
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái lại là một mùa đông nữa.
Năm nay trời đại hàn, gió lạnh từ cánh đồng tuyết gào thét xuôi nam, ngay cả Quả Thành tự gần Đông Hải cũng bị ảnh hưởng cực lớn, tuyết lớn rơi vài trận. Thiền tự trong tuyết hết sức mỹ lệ, thu hút rất nhiều văn sĩ thế gian đến thưởng tuyết, ngâm thơ, vẽ tranh.
Đại Thường tăng vẫn chấp nhất với việc quét dọn, không để lá rụng chất đống tự nhiên cũng sẽ không để tuyết đọng lại, tĩnh viên được quét dọn sạch sẽ tinh tươm.
Tỉnh Cửu cảm thấy có chút không thú vị, liền dẫn mọi người cùng một mèo từ dưới hiên chuyển vào trong phòng.
Trong lò lửa, tiếng than bạc nổ lách tách truyền ra, trong ấm trà nước reo không ngừng. Liễu Thập Tuế và Triệu Tịch Nguyệt ngồi hai bên dưới tường, nhắm mắt điều tức tu hành. Y ôm mèo nằm trên ghế trúc trước cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài bị tuyết nhuộm trắng.
Phong cảnh bị giới hạn trong khung cửa sổ rất nhỏ, ngược lại có được ý vị càng thêm sâu xa, bởi vì người quan sát thường sẽ càng thêm chuyên chú.
Ánh mắt y rơi vào bàn tay trái, cảm nhận tiên khí bên trong tựa hồ cuồn cuộn không dứt cùng luồng khí tức tiên thức không cách nào bị tiêu biến kia, như có điều suy nghĩ.
Khi chạng vạng tối, tiếng pháo nổ ẩn hiện từ xa ngoài chùa truyền đến, sau đó liền không ngừng ngớt.
Triệu Tịch Nguyệt hiếu kỳ hỏi: "Đây là thôn dân đang xua đuổi sơn thú sao?"
Tỉnh Cửu rất mực im lặng, nói: "Mùa đông tuyết lớn, trong ruộng cũng không có lương thực, dã thú hoặc là ngủ đông, hoặc là di chuyển về phương nam, xuống núi làm gì? Tiếng pháo này liên miên không dứt, rõ ràng là có đại sự xảy ra, có thể là nhà ai có người chết."
Triệu Tịch Nguyệt lắng nghe, nói: "Thì ra là vậy."
"Kỳ thực..."
Ánh mắt Liễu Thập Tuế đảo đi đảo lại trên gương mặt hai người, có chút xấu hổ nói: "Là bởi vì hôm nay ăn Tết."
Tỉnh Cửu trầm mặc một lát, nói: "Ăn Tết thật náo nhiệt."
Triệu Tịch Nguyệt quay mặt đi, không muốn nói thêm.
Liễu Thập Tuế nhân cơ hội nói: "Tiểu Hà đã làm đồ ăn rất nhiều lần rồi."
Tỉnh Cửu và Triệu Tịch Nguyệt từ chối đề nghị đến vườn rau ăn cơm tất niên, hiện tại họ ngày càng không có khái niệm về những chuyện này, tự nhiên cũng không có hứng thú.
Tiếng pháo vẫn không ngừng vang lên, mặc dù còn cách rất xa, nhưng vẫn có thể truyền đến tai họ.
Không biết vì nguyên nhân gì, Tỉnh Cửu đã không chọn che đậy lục thức, dù đây là điều y rất am hiểu.
Cho đến khi bóng đêm cực sâu, tiếng pháo nổ rốt cuộc ngừng hẳn, bầu trời đêm bị ánh lửa chiếu sáng trở lại vẻ u tĩnh đen.
Đại Thường tăng đã ngủ thiếp đi, tĩnh viên không có bất kỳ âm thanh nào, không có bất kỳ tia sáng nào.
Tỉnh Cửu mở mắt.
Lúc này, năm cũ năm mới giao thoa, thiên địa chi thế thịnh vượng nhất.
Tiên khí đến từ ngoài phương thiên địa này, dưới sự áp chế của thiên địa chi thế, là thời điểm yếu nhất.
Một đạo kiếm ý từ trong cơ thể Tỉnh Cửu sinh ra, bao phủ toàn bộ tĩnh thất.
Y đưa tay phải ra, thấm đẫm kiếm ý, lăng không viết một thiên kinh văn.
Sau đó y nắm chặt bàn tay trái thành quyền, luồn vào thiên kinh văn kia, chậm rãi nhắm mắt lại.
Không có bất kỳ dị tượng nào phát sinh, như trâu bùn vào biển, lại giống mưa xuân nhuận đêm.
Không biết qua bao lâu, y lại mở mắt, nhìn bàn tay trái, trong mắt lộ ra vẻ hài lòng.
"Thế nào rồi?"
Tiếng Triệu Tịch Nguyệt vang lên.
Tỉnh Cửu quay đầu nhìn lại, đáp: "Một thành."
Trong bóng tối, đôi mắt Triệu Tịch Nguyệt sáng lên, đen trắng phân minh, rất đỗi xinh đẹp.
Hơn một năm thời gian luyện hóa một thành tiên thức, tưởng chừng rất chậm, kỳ thực đã rất nhanh.
Nếu đổi lại người tu đạo khác, với cảnh giới của Tỉnh Cửu, muốn luyện hóa một tồn tại tầng bậc như tiên thức căn bản là chuyện không thể nào.
Cảm xúc ngưỡng mộ tự nhiên nảy sinh trong lòng nàng.
Nàng cúi lạy.
Đây là lần đầu tiên nàng hành lễ đệ tử đối với Tỉnh Cửu.
"Huynh cũng chúc mừng năm mới."
Tỉnh Cửu nói: "Không có hồng bao."
Đối với những chuyện năm mới này, y không có khái niệm gì, nhưng cũng không phải thật sự không hiểu.
Tựa như việc Triệu Tịch Nguyệt vì sao lại bái mình vậy.
Không cần đối thoại, không cần nói rõ, bóng đêm dù có thâm trầm đến đâu, chỉ cần ánh mắt chạm nhau, liền hiểu rõ ý tứ của đối phương.
Triệu Tịch Nguyệt ngồi bên cạnh y, rúc vào lòng y, lộ vẻ rất đỗi quyến luyến không rời.
Dáng vẻ tiểu nữ nhi khuê các như vậy, từ xưa đến nay chưa từng có ai thấy trên người nàng.
Các tiểu thư quý tộc trong thành Triều Ca chưa từng thấy, đồng môn Thanh Sơn cũng chưa từng thấy, ngay cả cha mẹ nàng cũng chưa từng thấy, chỉ duy có Tỉnh Cửu.
Nàng chỉ để Tỉnh Cửu nhìn thấy mà thôi.
***
Từng dòng chữ này mang theo linh khí độc đáo, chỉ được khai mở trọn vẹn tại nơi ẩn chứa những bí mật tiên duyên.