(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 25: Lần thứ nhất chính thức đọ sức
Có thể chính xác đánh trúng mục tiêu từ khoảng cách vài chục cây số, đương nhiên không phải nhờ thị lực con người ngắm bắn. Xét theo một khía cạnh nào đó, đây đã là năng lực của người tu hành Phá Hải sơ cảnh. Hơn nữa, uy lực của viên đạn bắn ra từ khẩu súng kia thậm chí còn lớn hơn một chút, tựa như sự kết hợp giữa phi kiếm và pháp bảo.
Ống tay áo của bộ đồ thể thao bị chấn vỡ, phần vải còn sót lại không ngừng bay lượn, bị hơi nước xối ướt, trông cứ như người đàn ông trung niên không mang dù đi trong mưa.
Nhìn cảnh tượng này, tâm trạng Tỉnh Cửu càng thêm tệ, hắn bước ra khỏi màn hơi nước.
Nếu có người chú ý tới chi tiết, sẽ đủ để phát hiện những hạt hơi nước nhỏ bé kia không một chút nào dính vào người hắn.
Bước ra khỏi bãi cỏ, hắn lần nữa nhìn về phía vách núi cách đó vài chục cây số, thấy người đàn ông mặc đồ lao động kia.
Người đàn ông kia đã đứng dậy, đang ngồi xổm trên mặt đất dọn dẹp thùng dụng cụ, hẳn là rất nhanh sẽ rời đi.
...
...
Đám đông đang chạy trốn ngừng bước, nhìn về phía thân ảnh mặc đồ thể thao kia, khắp khuôn mặt là vẻ giật mình và khó hiểu.
Trên quảng trường, còi báo đ���ng réo vang, cảnh sát mặc áo giáp nhẹ chạy nhanh về phía này. Từ xa có thể nhìn thấy rõ ràng vài vệt trắng, hẳn là xe cảnh sát lơ lửng tốc độ cao của Sở Cảnh sát.
Tỉnh Cửu đi về phía thông đạo dưới lòng đất ở phía bên kia đường phố, rất nhanh liền biến mất khỏi tầm mắt của mọi người và các camera giám sát.
Trong thông đạo dưới lòng đất khắp nơi đều có gió thổi nhè nhẹ, đó là do sự thay đổi không khí mà chuyến tàu trên không mang lại.
Hắn không giống những người dân khác, đứng ở nơi có đèn báo chờ xe đến. Hắn đi thẳng vào phòng điều khiển điện, rồi đi vào thông đạo ngầm tối tăm.
Một luồng ánh sáng chói lọi chiếu sáng thân ảnh hắn, sau đó càng ngày càng gần.
Đó là một chuyến tàu lơ lửng đang lao nhanh với vận tốc một nghìn bốn trăm cây số.
Một tiếng "ong", trong thông đạo lại nổi lên một trận gió.
Gió thổi vào người hắn, hắn biến thành một chiếc lá, cứ thế bay lên, biến mất vào bóng tối phía trước.
Ga cuối của chuyến tàu lơ lửng lần này gọi là Xuân Nguyên, là một địa điểm cao nhất của dãy núi gần vỏ quả đất nhất của đô thị. Bên trên rải rác vài căn nhà gỗ, nhiều kiến trúc hơn được giấu trong lòng đất, đều là tài sản thuộc danh sách của chính phủ. Mặt trời bị vách đá cực cao che khuất, ánh sáng cực kỳ u ám, cho dù là ban ngày cũng giống như trong đêm tối.
Một chiếc chuông gió treo bên cửa sổ một căn nhà gỗ nhỏ bỗng nhiên vang lên, nhưng lại không thấy có thứ gì đi qua.
Ở một nơi nào đó trên vách đá, vài tảng đá nhỏ lăn xuống từ bên cạnh những khối đá lỏng lẻo.
. . .
. . .
Khi Tỉnh Cửu đi xuống thông đạo dưới lòng đất, ngồi tàu lơ lửng theo gió đi vào Xuân Nguyên cách đó vài chục cây số, thì người đàn ông mặc đồ lao động kia mới hoàn tất việc phá giải khóa súng, xách thùng dụng cụ đi đến trước thang máy tự động cách đó hơn mười trượng.
Chính phủ Liên minh Tinh Hà đã xây dựng vô số thang máy tự động xuyên suốt từ trên xuống dưới dọc theo vách đá vỏ quả đất. Đại đa số chúng được dùng để vận chuyển công nhân tiến hành bảo trì thường nhật máy phát điện từ trường hấp dẫn. Đương nhiên chẳng thể gọi là sạch sẽ, khắp thang máy đều là bụi bẩn và dầu đen tràn ra, mùi cũng không mấy dễ chịu, thậm chí còn thoang thoảng mùi cồn.
Người đàn ông mặc đồ lao động đứng trong thang máy đang đi lên với tốc độ cao, nghĩ đến cảnh tượng vừa thấy lúc trước, sắc mặt trở nên tái nhợt, bỗng nhiên rất muốn uống một bình lớn rượu mạnh.
Là một chuyên gia cao cấp nhất trong Liên minh Tinh Hà, hắn có được sự tỉnh táo và ý chí khó tưởng tượng, nhưng lúc này hắn thật sự sắp sụp đổ, trông rất không chuyên nghiệp.
Việc đầu tiên cần làm khi ám sát là xác định mục tiêu đã chết. Vì vậy, khi ánh sáng lam trên vòng điện từ biến mất, hắn không lập tức rời khỏi tảng đá kia, mà vẫn nhìn chằm chằm quảng trường cách đó vài chục cây số.
Đầu tiên là bụi mù bay lượn khắp trời, sau đó là hơi nước phun ra trong bãi cỏ, đều che khuất tầm nhìn của hắn.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn nhìn thấy mục tiêu kia bước ra từ hơi nước, hoàn toàn không hề hấn gì, còn liếc nhìn về phía mình.
Chẳng lẽ mình bắn trượt rồi?
Nhưng trên quảng trường không hề xảy ra vụ nổ nào, bãi cỏ trong hơi nước vẫn xanh tươi như vậy, chưa từng xuất hiện hố sâu hàng trăm mét.
—— Bảy năm trước, khi thi hành nhiệm vụ trên Lam Tư tinh, hắn đã tận mắt thấy một cái hố sâu như vậy.
Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Dù sao không thể nào là súng của hắn gặp vấn đề.
Ngay lúc này, hắn thấy bàn tay phải của mục tiêu.
Ống tay áo bộ đồ thể thao của mục tiêu đã bị hư hỏng, để lộ cánh tay.
Hắn nghĩ đến một khả năng nào đó.
Hắn cảm thấy cái này hoàn toàn không thể nào.
Làm sao có người có thể tay không chặn được viên đạn cháy từ súng điện từ cường hóa bắn ra?
Ngay cả một cường giả Liệt Tinh cảnh như hắn, có thể chiến đấu trên bề mặt những hành tinh nguyên thủy khắc nghiệt hay trong vũ trụ vô trọng lực, cũng không thể tưởng tượng ra hình ảnh như vậy.
Ngay cả những nhân vật lớn thượng cảnh Chìm Đêm trong truyền thuyết của liên minh cũng không thể làm được chuyện như vậy!
Thiếu niên mặc đồ thể thao kia rốt cuộc là quái vật gì!
. . .
. . .
Thang máy v�� giếng thang phát ra âm thanh ma sát rất nhỏ, sau đó một tiếng "rắc" khẽ vang lên, cho thấy đã đến đúng tầng.
Người đàn ông mặc đồ lao động kia sắc mặt khá hơn một chút, nhưng mồ hôi lại vã ra.
Hắn dùng tay áo lau đi mồ hôi trên trán, xách thùng dụng cụ bước ra khỏi thang máy, xuyên qua thông đạo phức tạp, cực kỳ quen thuộc đi vào một giếng liên thông sửa chữa khác, rồi đi vào một chiếc thang máy khác. Chiếc thang máy này dẫn đến điểm sửa chữa ngầm ở Xuân Nguyên, nơi đó có ba thông đạo chuyên dụng, có thể đi đến các tầng th�� giới dưới lòng đất.
Hắn chuẩn bị từ nơi đó chuyển sang tầng thế giới thứ bảy.
Không ai biết ba năm trước hắn đã chuẩn bị một căn phòng an toàn ở đó. Bởi vì cảm thấy nhiệm vụ lần này quá kỳ quái, mục tiêu thật đáng sợ, vì lý do an toàn, hắn không liên hệ cấp trên, thậm chí không định trở về đơn vị, dự định sẽ trú ẩn một năm trong căn phòng an toàn kia rồi tính sau.
Cửa thang máy phát ra âm thanh ma sát rất nhỏ, từ từ khép lại.
Một tiếng "rắc" khẽ vang lên, một cánh tay thò vào, chặn cửa thang máy đang khép lại.
Làn da cánh tay kia rất trắng nõn, trơn nhẵn mà hoàn mỹ.
Chỉ là ống tay áo của bộ đồ thể thao quấn trên cánh tay ấy có chút rách nát.
Trong mắt người đàn ông mặc đồ lao động lóe lên một vòng chấn kinh, ngay sau đó là sự bình tĩnh đến từ tuyệt vọng.
.
Cho dù hắn là cường giả Liệt Tinh cảnh, lúc này cũng không có dũng khí động thủ với đối phương.
Một con quái vật có thể dùng tay không chặn được siêu đạn cháy, một con quái vật có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy từ quảng trường c��ch bốn mươi cây số xuất hiện trước mặt mình, đây không phải là đối thủ mà con người có thể ngăn cản. Đã như vậy, hắn động thủ với đối phương làm gì?
Thời gian và cơ hội bây giờ rất quý giá, hắn nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất để giết chết mình.
Đồng thời nghĩ đến những chuyện này, người đàn ông mặc đồ lao động hơi dùng sức, điều động một khối cơ bắp nào đó trên lưng mà bình thường hoàn toàn không dùng đến, khối cơ bắp mà hắn được rèn luyện lâu dài để có thể hoàn toàn kiểm soát.
Khối cơ bắp ấy hơi co lại, một tầng màng mỏng nằm dưới da dường như vỡ vụn, dòng điện sinh vật cực kỳ yếu ớt bắt đầu truyền đi đến một nơi nào đó.
Một tiếng "bộp" khẽ vang lên, trên lưng hắn phát ra một tia lửa điện rất nhỏ.
Không biết chuyện gì đã xảy ra, mạch điện dưới màng mỏng lại xảy ra vấn đề.
Tia lửa điện ấy mang đến cảm giác đau nhói rõ ràng, nhưng người đàn ông mặc đồ lao động lại như không hề hay biết, bởi vì lúc này hắn đang trong trạng thái cực độ khiếp sợ.
Theo giáo trình huấn luyện nói, phương thức tự sát này tuyệt đối sẽ không gặp vấn đề, kết quả lại bị đối phương ngăn cản!
Người đàn ông mặc đồ lao động không chút do dự rút ra một khẩu súng nhỏ giống như ống tiêm, nhắm vào thái dương rồi nhấn nút.
Một tiếng "bộp" nặng nề.
Hắn vẫn chưa chết.
. . .
. . .
Tỉnh Cửu thu tay phải lại, nhìn viên đạn màu trắng ngà giữa các ngón tay, xác nhận hẳn là một loại vật liệu tổng hợp nào đó.
Hắn nhìn về phía người đàn ông mặc đồ lao động kia, nói: "Ngươi sẽ chết."
Người đàn ông mặc đồ lao động nhìn cảnh tượng trước mắt, đồng tử hơi co lại, nhưng lại không thốt nên lời. Lúc này cả người hắn đã trở nên cứng đờ, ngay cả một ngón tay cũng không thể cử động.
Tỉnh Cửu nói tiếp: "Nhưng phải đợi một lát."
Nói xong câu đó, hắn trở tay bỏ viên đạn màu trắng ngà kia vào túi phía trước của ba lô, sau đó bàn tay đặt lên đỉnh đầu đối phương.
Hắn sẽ không tra tấn bức cung, cũng không phải muốn chinh phục đối phương như sờ A Đại, cũng không phải muốn dùng Lưỡng Tâm Thông của Quả Thành tự.
Để đỡ phiền phức, hắn chuẩn bị dùng Sưu Hồn Thủ của Huyền Âm tông để đọc thẳng ý thức của người này.
Những dao động thông tin như có như không từ não người đàn ông mặc đồ lao động tiến vào lòng bàn tay hắn, dần dần trở nên rõ ràng hơn.
Những dao động thông tin ban đầu là cảm xúc, như sợ hãi và chấn kinh.
Sự sợ hãi và chấn kinh lưu lại trong ý thức người đàn ông mặc đồ lao động rất nhanh biến thành tuyệt vọng, rồi sau đó là bình tĩnh.
Tỉnh Cửu hơi bất ngờ nhìn người này một cái.
Tiếp đó, những làn sóng thông tin mới là những từ ngữ và con số chính xác hơn.
Hắn thấy được hai từ ngữ có thể là tên người, đồng thời thấy được mười con số không theo thứ tự, có thể là một phương thức liên lạc nào đó.
Ngay khi hắn chuẩn bị tiếp tục thâm nhập lục soát, thông tin trong ý thức người đàn ông mặc đồ lao động đột nhiên biến mất.
Một tiếng nổ "tóe" trầm đục.
Đầu người đàn ông mặc đồ lao động trực tiếp nổ tung.
Máu tươi và óc vương vãi khắp thang máy.
Phía trước bộ đồ thể thao của Tỉnh Cửu cũng dính rất nhiều, có màu đỏ có màu trắng.
. . .
. . .
Hắn không ngờ tên thích khách này lại có dũng khí trực diện cái chết, càng không ngờ rằng trong tình huống đã khống chế được tâm thần đối phương, đối phương vẫn có thể tự nổ đầu mà chết.
Nhìn đầy thang máy những vết bẩn và những vệt óc trên người mình, hắn hơi bực bội, sau đó nghĩ đến một số tài liệu đã thấy ở đâu đó trên mạng ẩn.
Một số bộ phận đặc biệt của quân đội Liên minh Tinh Hà, vì lo lắng thành viên bị bắt sau khi bị kẻ địch sử dụng thủ đoạn xâm nhập đại não thu thập tình báo, càng sợ ý thức của quái vật Ám Vật Chi Hải xâm lấn, sẽ sớm cấy một thiết bị siêu nhỏ vào não thành viên. Thiết bị đó có thể giám sát mức độ sóng điện não của thành viên, một khi phát hiện sóng điện não xuất hiện trạng thái hồi quy, đồng thời giám sát được ý thức xâm nhập không có mã nhận dạng, nó sẽ tự động khởi động.
Cái gọi là khởi động, trên thực tế chính là kích nổ.
—— Thì ra là người của quân liên minh sao?
Tỉnh Cửu nhìn thi thể không đầu tựa vào vách thang máy, ánh mắt nhanh chóng quét qua một lần, rồi nhấc thùng dụng cụ rời khỏi thang máy.
Khi cửa thang máy đóng lại, hắn khẽ búng ngón tay, ném một đốm kiếm hỏa vào.
Một tiếng "oanh", toàn bộ thang máy bắt đầu bốc cháy, trong một khoảng thời gian rất ngắn, thiêu rụi thi thể người đàn ông mặc đồ lao động kia cùng những vết máu, óc thành tro bụi.
. . .
. . .
Vùng ngoại ô Đô thị số Hai có một vùng thủy vực rộng lớn vô cùng.
Nước rất sâu, tổng thể hiện lên màu xanh lam, trong đêm phản chiếu ánh sao lấp lánh, đen như mực. Vào lúc sáng sớm và chạng vạng tối thì giống như một nồi lẩu canh đỏ.
Vùng nước này gọi là biển nội địa, trên thực tế là một cái hồ còn sót lại khi hành tinh được cải tạo năm xưa.
Ở một góc cực kỳ hẻo lánh của biển nội địa, mọc rất nhiều lau sậy dại. Chúng cao hơn cả người, có thể che chắn ánh mắt tò mò từ bên ngoài.
Tiếng nước "soạt" vang lên, Tỉnh Cửu từ trong hồ nước đứng lên. Nước hồ trút xuống từ bề mặt làn da trơn nhẵn của hắn, lấp lánh ánh kim, tựa như dung nham.
Hắn đã tắm rửa rất kỹ lưỡng một phen trong hồ, sở dĩ không dùng kiếm hỏa là vì lý do tâm lý.
Cũng như Triệu Tịch Nguyệt trước đây, trước khi đưa ra quyết định về Thanh Sơn ở Tam Thiên Viện, cũng đã đi tắm trong hồ.
Khóm lau sậy dại rất yên tĩnh, không có tiếng chim hót nào.
Nghĩ đến những con bồ câu mập mạp trên bãi cỏ quảng trường, hắn phát hiện sự khác biệt lớn nhất giữa thế giới này so với Triêu Thiên đại lục dường như là chủng loại sinh vật ít đi rất nhiều.
Kiếm ý hơi biến đổi, những giọt nước hồ còn đọng lại đều hóa thành sương mù, theo gió bay đi, chỉ còn lại một cảm giác khô ráo mát mẻ.
Hắn mở chiếc ba lô đeo trên vai, lấy ra một bộ đồ thể thao màu xanh lam mặc vào. Ngửi thấy mùi thuốc tẩy rửa thoang thoảng, hắn hài lòng khẽ gật đầu.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép phát tán tại bất kỳ nền tảng nào khác.