Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 115: ý nghĩa

Vị Bảo Chương đế cơ mà họ mong muốn nay đã về triều, nhưng người thế thân kia cũng tuyên bố mình là Bảo Chương đế cơ, lại còn dấy lên thanh thế lớn trong dân gian.

Hết thảy như họ liệu, nhưng mọi việc lại không như họ dự tính, giờ mới vỡ lẽ, hóa ra chỉ là như người khác đã liệu trước.

Vậy thì, theo ý này, Tiết Thanh thật sự là người của Tần Đàm Công sao? Từ khi nào? Ngay từ đầu ư? Hay là sau khi biết mình không phải Bảo Chương đế cơ?

Trần Thịnh nâng chung trà lên, chén nước đã nguội lạnh, uống vào thấy chát khô cả miệng.

“Tiết Thanh sẽ không bị ngươi thuyết phục đâu.” Hắn lại ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh nói, “Nàng là đứa trẻ thông minh, sẽ không dại gì làm chuyện tự hại mình như thế.”

Tần Đàm Công nói: “Tướng gia hiểu lầm rồi, nàng không hề qua lại với ta, ta cũng không đi thuyết phục nàng, hoặc có thể nói là hiện tại vẫn chưa thuyết phục được nàng.”

Quả nhiên là chưa! Trần Thịnh trong lòng thở phào nhẹ nhõm, hắn biết Tiết Thanh đứa bé này sẽ không làm vậy, chợt lại cười khổ, vì sao hắn lại vui mừng vì điều này? Những việc Tiết Thanh đang làm hiện giờ thật ra cũng chẳng khác là bao.

“Khác biệt chính là đó là lựa chọn của chính nàng,” Tần Đàm Công nói, “Đương nhiên, ta đã có chút giúp sức.”

Trần Thịnh im lặng một lát, nói: “Là sai Hắc Giáp Vệ giả bộ ám sát Tống Nguyên để vu oan cho nàng sao?” Hắn nhìn Tần Đàm Công, “Đó không phải là lựa chọn của chính nàng, mà là bị ép buộc.”

Tần Đàm Công nói: “Không có lựa chọn tuyệt đối, tướng gia. Con người cả đời đều bị buộc phải đưa ra lựa chọn, ngay từ khoảnh khắc bị buộc sinh ra. Khi đối mặt với lựa chọn, là có thể tự mình làm chủ. Cho nên Tiết Thanh có thể lựa chọn quỳ gối trước mặt các ngươi để hưởng gấm vóc, mỹ vị, vinh hoa phú quý, nhưng lại lựa chọn đối nghịch với các ngươi. Tướng gia, ngươi nói đây là vì sao?”

Trần Thịnh không trả lời, chỉ nhìn hắn.

Tần Đàm Công khẽ mỉm cười, nói: “Vì không cam tâm.”

.....

......

“Lần đó ở nhà lao, ngươi nhận tội là để cho nàng nghe.”

Trần Thịnh nói. Hóa ra sự việc còn có thể nhìn từ góc độ này, nhìn theo góc độ này, những nghi hoặc khi đó cũng dễ dàng được giải đáp.

Tần Đàm Công nhận tội thật sự quá dễ dàng.

“Ngươi nghĩ đây là cái gọi là ‘tọa sơn quan hổ đấu’ ư? Rồi sau đó lại phò một thiên tử giả để tiếp tục nắm quyền thiên hạ?” Trần Thịnh nói, “Ngươi ngồi núi (để xem hổ đấu) thật sự quá vững rồi nhỉ?”

Tần Đàm Công đã cúi đầu nhận tội, tội danh hành thích vua đã loan truyền khắp thiên hạ, ai ai cũng biết, làm sao có thể nắm quyền thiên hạ? Làm sao khiến người đời tin phục vị thiên tử hắn phò tá?

Tần Đàm Công nắm chén trà, nói: “Mấy vấn đề này đều không phải là vấn đề.”

“Chỉ cần việc thành, cái giả cũng hóa thật, thì cái thật đương nhiên cũng có thể biến thành giả.”

“Ví dụ như cứ theo lời Tiết Thanh mà giải thích rằng Tống Nguyên cướp đoạt chính quyền.”

“Tống Nguyên vốn là kẻ ác, mấy năm nay quyền thế lớn, nên muốn thay thế ta, muốn bá chiếm triều đình, khinh nhờn trời đất. Dựa vào thân phận là người của Hoàng Sa Đạo, hắn bày ra một vài trò, dựng lên vở kịch Hoàng Hậu gửi gắm để lừa gạt thiên hạ, đương nhiên còn có cả những đồng đảng nóng vội hòng trục lợi như các ngươi.”

“Tiết Thanh và ta, Tiết Thanh có thể là người thật, còn ta đến Hoàng Sa Đạo kỳ thực là để cứu Hoàng Hậu. Về phần chuyện nhận tội, là để vạch trần âm mưu của Tống Nguyên, hy sinh thân mình tự làm ô nhục bản thân. Tống Nguyên chẳng phải cũng giải thích hành vi độc ác của mình như thế đó sao?”

“Chứng cứ, nhân chứng đều dễ nói. Chỉ cần việc làm tốt, dân chúng còn có thể tự mình giải thích thay ngươi.”

“Nhưng mà, những điều đó đều không quan trọng, mục đích của chuyện này vốn không phải vì điều đó.”

......

......

Vài ba câu nói đã khiến mọi chuy���n không thể ngăn cản, kết quả đã định sẵn, vậy mà hắn lại dùng một lời nói tùy tiện gạt bỏ tất cả. Còn có mục đích gì nữa? Hắn còn định làm gì?

Trần Thịnh nhìn Tần Đàm Công.

Tần Đàm Công nhìn hắn, nói: “Mục đích không phải là kết quả, mà là ý nghĩa.”

“Chuyện này, cái ý nghĩa này đều rất đơn giản.”

“Ta muốn xem trời có dung thứ ta làm như vậy không, ta cũng muốn để tiên đế thấy rằng, dù cho ta để con gái người sống sót, trời cũng không dung thứ nàng.”

Cái gì? Trần Thịnh nhíu mày, đây tính là mục đích gì?

“Ban đầu ta định bắt giữ đứa bé bỏ trốn kia, nhưng sau đó ta thấy ván cờ này có thể chơi theo cách khác.”

“Ta bắt các ngươi, giết các ngươi, rồi lại buông tha các ngươi, để nhìn các ngươi kinh sợ, nhìn các ngươi phẫn nộ, nhìn các ngươi buồn vui, nhìn các ngươi đưa ra lựa chọn.”

Tiếng nói ôn hòa quanh quẩn trong phòng, tiết trời tháng sáu mà Trần Thịnh cảm thấy lạnh thấu xương.

Tần Đàm Công nhìn về phía Trần Thịnh, mặt mày ôn nhuận, khóe miệng khẽ cười.

Tiếng "bang" giòn tan vang lên, t��a như một quân cờ rơi xuống bàn.

“Xem, ngay cả khi cho các ngươi sống sót, các ngươi cũng chỉ chơi một ván cờ chết.”

Chén trà trong tay Tần Đàm Công bóp nát, hắn cười lớn đứng dậy.

Kẻ điên!

Trần Thịnh đứng lên, quát: “Ngươi nói cái ý nghĩa gì, nói cái gì là ‘trời không dung’? Tiên đế chẳng phải do ngươi giết? Tất cả những chuyện hôm nay chẳng phải đều do chính tay ngươi thúc đẩy?”

Tiếng cười của Tần Đàm Công vẫn không dứt, hắn chẳng thèm để ý mà xoay người đi ra ngoài.

“Tần Đàm Công, ngươi cho rằng như vậy ngươi muốn làm gì thì làm sao? Đừng quên, Hoàng Chùa Tứ Đại Sư....” Trần Thịnh nói.

Lời còn chưa dứt, tiếng cười của Tần Đàm Công dừng lại.

“Trần tướng gia, nhắc đến Hoàng Chùa...” Hắn nói, đoạn quay đầu lại.

Hoàng Chùa có chuyện gì? Trần Thịnh chống tay xuống mặt bàn, tay run rẩy.

Tần Đàm Công lại không nói tiếp, mà nói: “Ngươi biết vì sao tiên đế lại chết không?”

Tiên đế?

“Đương nhiên là bị ngươi giết!” Trần Thịnh quát.

Tần Đàm Công nhìn hắn cười cười, nói: “Trần tư��ng gia, ngươi trung quân như thế, nhưng lại không hề hiểu rõ quân vương của mình. Ngươi trung thành, chẳng qua là với chính bản thân ngươi thôi.” Nói đoạn, hắn bước qua ngưỡng cửa.

Phía sau truyền đến tiếng quát của Trần Thịnh.

“Tần Đàm Công! Ngươi đứng lại!”

Tần Đàm Công phất tay áo, cửa phòng không đóng lại, nhưng Trần Thịnh phía sau lại như đâm phải tường đồng vách sắt, cả người lảo đảo ngã về phía sau. Khi ngẩng đầu lên, Tần Đàm Công đã thản nhiên đi xa trong sân.

“Tần Đàm Công!” Trần Thịnh không đuổi theo nữa, hắn biết mình không thể đuổi theo, không thể bắt kịp, cũng không thể ngăn cản. “Nếu tất cả đều nằm trong lòng bàn tay ngươi, vậy hiện tại ngươi ra ngoài làm gì? Ván cờ chẳng phải đã định rồi sao?”

Không có trả lời, cũng không có tạm dừng, thân ảnh Tần Đàm Công biến mất trong tầm mắt.

Hoàng cung trong đêm tối nặng nề tĩnh lặng, thi thể của đám cấm vệ đã chết đã được kéo đi, các cung nhân đang dọn rửa vết máu trên mặt đất, cấm vệ mới đã được bố trí lại.

Trước cửa cung, có thị v��� tiến lên, tay bưng áo bào đỏ và đai ngọc. Tần Đàm Công đến gần, dừng bước. Dưới ánh đèn dầu nơi cửa cung, khuôn mặt ôn nhuận của hắn như đang suy tư điều gì.

“Ván cờ là đã định rồi,” Hắn nói, “Chỉ là quân cờ vẫn còn chút bất ngờ.”

Hắn im lặng một lát, nhìn về một bên, hơn mười vị tướng lãnh đang đứng hầu.

“Đốc đã đến biên cảnh rồi ư?” Tần Đàm Công hỏi.

Một tướng lãnh cúi đầu đáp: “Hắn không hề tiến về kinh thành, mà thực sự đang đi về phía biên cảnh.”

Tần Đàm Công thu tầm mắt lại, nhìn ra ngoài cửa cung. Đèn dầu trên mặt đất sáng rõ, bầu trời chìm trong màn đêm thăm thẳm.

“Thật to gan.” Hắn nói, rồi quay đầu nhìn các tướng lĩnh một bên, “Các ngươi về đi.”

Các tướng lĩnh đồng thanh đáp lời.

......

......

Trong đêm tối, tường thành Hoàng Sa Đạo tựa như một ranh giới phân chia. Một bên đèn đuốc sáng trưng, bên ngoài là màn đêm thăm thẳm. Màn đêm thăm thẳm này không phải là tấm chăn trải dài khắp trời đất, mà phía trước có không ít nơi như sao trời sa xuống, lấp lánh tỏa sáng, trông có vẻ hỗn độn nhưng ranh giới lại rõ ràng.

Bên này là nơi Vương Liệt Dương và nhóm người của hắn đóng quân, bên kia là nơi Tống Nguyên huy động binh lực...

Quách Tử An thầm lặng phân biệt trong lòng. Hiện tại hắn đã có thể đứng dậy đi lại, bất chấp màn đêm cũng muốn ra ngoài xem xét tình thế.

“Ngươi nói bá phụ của ngươi không chịu ở lại đây, muốn theo mẹ ta và những người khác đuổi theo Đốc đại nhân.”

Phía sau có tiếng nói.

“Thật là anh dũng.”

Quách Tử An trầm giọng nói: “Ngươi lại không phải không biết vì sao hắn đi, chẳng qua là không muốn ở lại đây thôi.”

Tiết Thanh bước nhanh đến, đứng bên tường thành, duỗi người hướng về màn đêm bên ngoài, nói: “Không hiểu. Chẳng lẽ nơi này của chúng ta lại nguy hiểm hơn cả biên cảnh sao?”

Với Quách Hoài Xuân mà nói, nơi nào có ngươi thì nơi đó tự nhiên là nguy hiểm, Quách Tử An thầm nghĩ. Ý niệm nảy sinh trong lòng, đoạn hắn nhìn về nơi xa, khẽ nhíu mày. Chợt nghe tiếng vó ngựa truyền đến, ngay sau đó có người đến dưới cửa thành. Trước cửa thành, vệ binh đều tiến lên tra hỏi. Có thể đến được đây hiển nhiên đã được nghiệm chứng thân phận. Cuộc đối thoại nhanh chóng kết thúc, tên lính kia ngẩng đầu nhìn lên tường thành.

“Điện hạ, Tống đại nhân nói muốn gặp mặt để nói chuyện.” Hắn nói.

Sau ngày ấy, dưới chân thành đối mặt nhau, Tống Nguyên liền tranh chấp, chỉ trích Vương Liệt Dương, binh mã đôi bên giằng co. Đây là lần đầu tiên hắn đề nghị gặp mặt nói chuyện với nàng kể từ ngày hôm đó.

Tiết Thanh vươn cánh tay, xương cốt kêu răng rắc, tầm mắt nhìn về nơi xa.

“Không gặp.” Nàng nói, “Cô và kẻ thất tín bội nghĩa như hắn chẳng có gì để nói.”

“Cô” ư. Tùy tâm sở dục.

.....

..... Bản dịch được truyen.free dày công thực hiện, để mỗi từ ngữ đều mang trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free