(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 125: cục diện
Nếu là hai quân cờ tranh chấp, tất nhiên phải một sống một chết, nếu không thì ván cờ làm sao có thể xem là kết thúc.
“Điện hạ Đế cơ bất chấp mọi người, bí mật điều động hai quân An Lợi và Vĩnh Tĩnh đến Hoàng Sa Đạo, rõ ràng là muốn một mẻ hốt gọn tất cả những người ở đó.” Một người đàn ông cau mày nói.
“Hơn nữa, Tống Nguyên đang khống chế qu��n Thuận An, Quảng Tín, việc san bằng Hoàng Sa Đạo sẽ không thành vấn đề.” Một người khác nói.
“Đương nhiên, Tiết Thanh lại là kẻ anh hùng có gan dạ, hắn chưa chắc đã không dám thực hiện kế 'bắt giặc bắt vua' để ám sát Điện hạ Đế cơ.” Lại một người nói.
Tóm lại, hai bên tất nhiên đã đến mức ngươi chết ta sống.
Trên bàn cờ, đã chém giết thì không bao giờ có chuyện cùng tồn tại.
“Ta lại xem trọng Tiết Thanh, cái loại tiểu nhân vật mà mắt đã đỏ lòm này, ai hắn cũng dám giết, chuyện gì hắn cũng dám làm.” Tần Đàm Công nói.
“Vậy Tứ Đại Sư có phải là đang bảo vệ Điện hạ Đế cơ không?” Có người hỏi.
Điều này có nghĩa là gì? Không ổn chút nào. Mọi người nhìn về phía Tần Đàm Công.
Tần Đàm Công mỉm cười ôn hòa.
“Không có gì cả, các vị Đại sư dù sao cũng từ bi, không đành lòng nhìn những người trẻ tuổi tự tương tàn sát mà thôi.” Hắn đứng dậy, “Vậy để ta làm chuyện này vậy.”
Mọi người trong phòng vâng lời, đang định xoay người rời đi thì ngoài cửa vang lên tiếng bước chân dồn dập, có người bước vào chấp lễ.
“Công gia, cửa cung bị vây rồi.” Hắn nói, giọng có chút khẩn trương.
Mọi người trong phòng nghe xong đều sững sờ.
Cửa cung bị vây ư?
“Bị ai vây?” Có người hỏi, vẻ mặt kinh ngạc, hay chính xác hơn là, ai dám vây cửa cung?
Đầu tiên là Vương Liệt Dương đi Hoàng Sa Đạo kiểm chứng sự kiện cửa địa cung, sau đó Tống Anh đích thân đến Hoàng Sa Đạo, Ngự Sử trung thừa Lư Diêm cũng đi cùng. Trong triều, Trần Thịnh được giữ lại trấn giữ, duy trì sự ổn định của triều hội và các quan lại.
Nhưng Tống Anh rời kinh không lâu, Tần Đàm Công liền giam cầm Trần Thịnh, lấy cớ ông ta bị bệnh để tạm dừng triều hội.
Tuy các quan viên trong triều nghi ngờ việc Trần Thịnh cáo ốm, nhưng gần đây, một phần vì đảng của Tần Đàm Công đã trấn an họ, một phần khác vì phe của Vương Liệt Dương và Lư Diêm nhân cơ hội tranh giành quyền lực, khiến đám đồng đảng của Trần Thịnh một tay không thể vỗ thành tiếng, nên cũng không làm loạn lên.
Yên lặng như vậy mà sao hôm nay cửa cung lại đột nhiên bị vây?
.....
.....
“Lão sư đã lâm bệnh, chúng ta làm sao có thể không đến thăm hỏi?”
Khúc Bạch nói, nhìn thủ lĩnh Hoàng Thành Tư đang chặn đường trước cửa cung.
“Khúc đại nhân, bệnh tình của Trần tướng gia chuyển biến đột ngột, lại vô cùng có khả năng lây bệnh cho người khác, nên ngài ấy mới phân phó không tiếp bất cứ ai.” Thủ lĩnh nói, “Có các thái y chăm sóc, đại nhân cứ yên tâm.”
“Bệnh tình của tướng gia rất nặng, chúng ta đều biết, chỉ là việc triều chính không thể chậm trễ.” Lại một giọng nói vang lên.
Thủ lĩnh nhìn lại, trước cửa cung có bảy tám mươi người tụ tập, tuổi tác không đồng đều nhưng đa số đều là người trẻ tuổi. Trừ Khúc Bạch và khoảng mười người quen mặt khác, rất nhiều gương mặt đều mới lạ, hiển nhiên là những quan nhỏ không có địa vị. Người vừa nói chuyện chính là một thanh niên mặc quan bào cấp thấp, tướng mạo tuấn tú.
“Việc triều chính đã trình lên nội các, sẽ có người phân công định đoạt thôi.” Thủ lĩnh nói, nhìn người thanh niên, “Mỗi chức trách đều có đại nhân phụ trách.”
Lời ấy khéo léo nhắc nhở rằng loại quan viên cấp thấp như ngươi không cần quan tâm loại chuyện này.
Trương Liên Đường nói: “Chính vì các vị đại nhân chậm chạp không quyết định được, nên việc chính sự của chúng ta không thể tiến hành, vì vậy vẫn cần tướng gia quyết đoán.”
Thủ lĩnh trên mặt hiện lên nụ cười lạnh.
“Vị đại nhân nào không định đoạt được?” Hắn hỏi, “Để ta định đoạt...”
Hắn chưa nói dứt lời, liền thấy lông mày Trương Liên Đường dựng lên.
“Lớn mật!” Hắn quát, “Ngươi mà cũng dám định đoạt việc triều chính sao? Từ khi nào mà hoạn quan của Đại Chu lại cầm quyền?”
Cấm vệ Hoàng Thành Tư, còn gọi là Thân quân Chỉ huy sứ ty, lệ thuộc Tư Lễ Giám. Thủ lĩnh do nội thị đảm nhiệm, đây là một trong số ít quan võ mà nội thị trong cung có thể đảm nhiệm.
Tuy các nội thị có thể đảm nhiệm quan võ, lại còn có thể được phái đi lãnh binh, nhưng trước mặt những văn thần này thì vẫn không được coi trọng, thậm chí còn bị đề phòng lạm quyền.
Gã thủ lĩnh không ngờ mình chỉ một câu nói lỡ miệng lại bị tiểu quan này bắt bẻ mà quát lớn, sắc mặt lập tức xanh mét đỏ bừng.
“Ta là nói ta có thể truyền lời thay cho Trần tướng gia, để ngài ấy định đoạt.” Hắn cũng cất cao giọng.
Trương Liên Đường không hề lùi bước, nói: “Ta không tin ngươi, ta muốn đích thân gặp mặt tướng gia.”
Phía sau, mấy chục quan viên đồng thanh phụ họa.
“Chúng ta không tin các ngươi, chúng ta phải đích thân gặp tướng gia.”
Thấy mọi người dũng mãnh tiến lên, thủ lĩnh không khỏi lùi lại một bước, chợt đứng thẳng lại quát: “Các người có chuyện gì đại sự cần tướng gia định đoạt thì cứ theo từng cấp mà bẩm báo là được rồi!”
Luận về cấp bậc, khoảng cách để họ được gặp tướng gia còn xa lắm.
Một giọng nói nhàn nhạt vang lên: “Quốc sự không có lớn nhỏ, thần tử không có cao thấp, đều là đệ tử thánh nhân, thần tử của Thiên tử. Việc có cần gặp hay không cũng không phải là ngươi định đoạt, ngay cả Thiên tử cũng không thể.”
Nghe lời này, người đó cũng đứng ra cất bước.
“Ngươi muốn cản ta sao?”
Lại là m���t người thanh niên, thủ lĩnh lập tức nhận ra. Đây là Bùi Cầm, thân thích của Tưởng Hiển, kẻ từng ngay trước mặt văn võ bá quan và Điện hạ Đế cơ Bảo Chương mà chất vấn Tứ Đại Sư.
Sau lần lỗ mãng trước đã bị giam lỏng ở nhà một thời gian, nay được thả ra lại càng tự cho mình là gián thần!
Hắn từng bước một tiến lên, phía sau các quan viên cũng đồng thời cất bước.
“Các ngươi có dám cản chúng ta!” Bọn họ cũng quát lớn.
Đám người này! Thủ lĩnh cầm eo đao, sắc mặt thay đổi liên tục.
“Các ngươi dám xông vào cung sao!” Hắn quát.
Đứng ở hàng đầu, Khúc Bạch nói: “Thiên tử bị bệnh trong cung, thần tử còn có thể vào thăm, huống chi là Trần tướng gia hôm nay.”
Rầm một tiếng, thủ lĩnh rút bội đao ra, phía sau hắn các cấm vệ cũng nhao nhao rút eo đao.
“Các ngươi, là muốn vi phạm lệnh cấm sao?” Thủ lĩnh quát.
Trương Liên Đường không hề phẫn nộ cũng không hề kinh sợ, vẻ mặt bình thản nói: “Sai rồi, đây chỉ là làm tròn bổn phận của kẻ làm thần tử.” Dứt lời, hắn gỡ quan mũ trên đầu xuống, một tay nắm hốt bản, “Nếu đây là vi phạm lệnh cấm, thần nguyện ý chịu chết.”
Theo động tác của hắn, các quan viên khác cũng nhao nhao tháo quan mũ, tay cầm hốt bản đặt trước ngực, từng bước một tiến lên.
Mấy chục quan viên đứng trước mặt cấm vệ hoàng thành, tuy không hề tỏ ra uy thế, nhưng không biết là do uy áp từ quan bào hay vẻ mặt trang nghiêm của họ, khiến các cấm vệ không khỏi lùi lại phía sau.
“Đừng tưởng chúng ta không dám động thủ!” Thủ lĩnh hô, sắc mặt xanh mét, chĩa eo đao thẳng vào ngực Trương Liên Đường, “Tự tiện xông hoàng thành, tội này đáng bị chém đầu.”
Trương Liên Đường nói: “Kẻ tặc tử cản cửa, giả mạo thánh dụ, kẻ làm thần tử nguyện chết vì xã tắc.” Hắn nhẹ nhàng tiến thêm một bước.
Phụt một tiếng, mũi đao đâm thủng quan bào.
Thủ lĩnh lại bị dọa lùi về phía sau, eo đao giương lên vừa phẫn nộ vừa thẹn bực.
“Bắt lấy bọn chúng!” Hắn hô.
Không giết bọn họ, bắt lấy rồi nhốt lại, kiểu gì cũng được.
Trước cửa cung, các cấm vệ đồng loạt xông lên theo tiếng lệnh, nơi xa lại truyền đến tiếng bước chân ồn ào.
“Muốn bắt thì hãy bắt hết chúng ta đi!”
Theo tiếng la, lại một đám hai ba trăm người chen chúc nhau ùa tới, cũng đa số là người trẻ tuổi, không phải quan lại, mà là các giám sinh của Quốc Tử Giám.
Mà ở phía sau họ, những tiếng hô vang lên không ngừng hết đợt này đến đợt khác.
“Tần Đàm Công cấu kết gian tặc Tây Lương, gây họa loạn.”
“Đế cơ rời kinh, tướng gia bị giam.”
“Tần Đàm Công cấu kết gian tặc Tây Lương, gây họa loạn!”
Không chỉ ở phía sau, trong thành các nơi cũng đang ồn ào khắp nơi, vô số người đang chạy vội.
“Thật hay giả?”
“Thật sự, Trần tướng gia đã bị bắt, cửa cung khóa chặt rồi.”
“Tần Đàm Công đã khống chế triều đình!”
“Người Tây Lương muốn đánh tới nơi!”
“Mau đi giải cứu Trần tướng gia!”
“Bảo vệ triều đình, chính là bảo vệ kinh thành, bảo vệ Đại Chu!”
Đứng trên tường thành cao của hoàng thành có thể nhìn thấy, đám đông từ bốn phương tám hướng kinh thành dồn dập kéo về phía hoàng thành. Chiến sự chưa dừng, Điện hạ Đế cơ Bảo Chương không ở kinh thành, Trần tướng gia bị khống chế, điều này khiến tất cả mọi người trong kinh thành trở nên hoảng sợ.
Trước hoàng thành, dòng người như suối đổ về biển, hàng rào người của cấm vệ trước cửa cung bị xô ngã trái ngã phải.
Nếu giết họ, thì cũng không thể giết hết, chỉ sợ sẽ dẫn phát rối loạn lớn hơn nữa, khi đó kinh thành sẽ máu chảy thành sông.
“Làm sao tin tức lại rò rỉ ra ngoài?” Các quan viên bên cạnh sốt ruột hỏi.
Tần Đàm Công vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: “Chuyện đã làm thì việc rò rỉ tin tức cũng chẳng có gì lạ. Chúng ta ở trong triều đình, tự nhiên cũng sẽ có kẻ hữu tâm trong triều đình phát hiện.”
“Chỉ là việc kích động gây rối loạn này lại không được phát hiện sớm!” Một người đàn ông khác nói, vẻ mặt kinh ngạc phẫn nộ, “Kẻ nào cầm đầu? Tưởng Hiển ư? Còn có Khúc Bạch, thật đúng là gan lớn.”
Tần Đàm Công nhìn đám người dưới cổng hoàng thành, có quan lại, có sĩ tử, có cả dân chúng bách tính, thậm chí còn có từng tốp nữ kỹ ăn mặc sặc sỡ...
“Không biết từ lúc nào mà triều đình này đã khác xưa rồi.” Hắn nói, mỉm cười, “Ngoài Vương đảng, Trần đảng, Tần đảng và phe trung lập, còn có một phe phái mới.”
Đó là phe nào? Ai là người đứng đầu?
“Chắc là người trẻ tuổi đứng đầu đi. Gần đây người trẻ tuổi đông, mà họ làm việc thì luôn nghĩ thiếu một chút.” Tần Đàm Công nói đùa, nhìn về phía trước, “Một khi đã như vậy, ta liền không ra mặt trước.”
Theo kế hoạch ban đầu, Tần Đàm Công sẽ ra mặt, tuyên bố mình bị bôi nhọ, lật đổ những tội danh trước đó. Đương nhiên việc này sẽ gây ra những nghi ngờ ồn ào, nhưng đối với Tần Đàm Công mà nói, việc khống chế triều đình cũng không phải là chuyện khó gì.
Nhưng hiện tại lại có người đi trước một bước kích động dân chúng, lan truyền tin đồn Tần Đàm Công cấu kết với gian tặc Tây Lương, khiến lòng người hoang mang sợ hãi, sự việc liền trở nên có chút phiền phức.
“Kinh thành máu chảy thành sông ta cũng không phải không dám làm.” Tần Đàm Công nói, “Chỉ là những người này chết sống cũng chẳng đáng kể, bọn họ bất quá là quân cờ mặc người bày bố mà thôi. Hôm nay bị người khác bày bố, ngày sau cũng có thể dùng cho ta. Cứ chờ Hoàng Chùa Tứ Đại Sư chiêu cáo thiên hạ xong đã.”
Phất tay áo xoay người.
“Ta đi Thương Sơn trước.”
......
......
Loảng xoảng một tiếng, cánh cửa phòng bị khóa chặt bị phá ra, các quan viên ngoài cửa ào ạt xông vào.
“Lão sư!”
Khúc Bạch quỳ sụp trước giường, nhìn Trần Thịnh nằm trên đó, mặt vàng như giấy.
“Trần tướng gia!”
Những người khác cũng kêu lên hỗn loạn, và các thái y cũng bị đẩy đến.
Trần Thịnh tỉnh lại thấy rõ mọi thứ trước mắt, nhưng không cho thái y đến gần, mà là nâng tay nắm lấy Khúc Bạch. Trên ống tay áo ông ta có vết máu loang lổ.
“Tần Đàm Công thế lực lớn, tất cả đều là âm mưu của hắn!” Hắn khô khốc, gấp gáp nói, “Mau đi cứu Điện hạ Đế cơ!”
Dứt lời lại lần nữa kịch liệt ho khan, phun ra bọt máu.
Khúc Bạch hai mắt rưng rưng gọi thái y.
Trương Liên Đường tiến lên nói: “Tướng gia không cần lo lắng, Hoàng Chùa Tứ Đại Sư ở Hoàng Sa Đạo, tuyên bố sẽ giao thư tự viết cho Điện hạ Đế cơ, việc này có thể xem là đã giải quyết.”
Các quan viên xung quanh cũng nhao nhao gật đầu trấn an.
“Tướng gia an tâm, có Hoàng Chùa Tứ Đại Sư ở đây.”
“Mọi chuyện đều vô ưu.”
“Tội danh của Tần tặc thiên hạ đều biết, ai cũng có thể giết chết hắn.”
Khuôn mặt Trần Thịnh không hề có chút vui mừng nào, khóe miệng dính máu hiện lên một nụ cười khổ.
“Các ngươi có từng nghĩ tới chưa, Hoàng Chùa Tứ Đại Sư, nếu là một phe với Tần tặc thì sao?” Hắn nói.
Hoàng Chùa, Tứ Đại Sư, lại là một phe với Tần tặc ư?
Chuyện này, thật đúng là chưa ai nghĩ tới.
Nếu thật là như vậy... Cả căn phòng tức khắc chìm vào tĩnh lặng.
Trương Liên Đường siết chặt hai tay đặt trước người, sắc mặt ngưng trọng.
Nếu thật là như vậy, thì cũng không sao.
Đối với Tiết Thanh mà nói, trước nay nào có cái gọi là Hoàng Chùa hay Tứ Đại Sư, chẳng liên quan gì đến nàng, nàng cũng chẳng dựa dẫm vào ai.
Chẳng qua là lại có thêm một kẻ địch nữa mà thôi.
Đúng không?
......
......
“Đây là Thương Sơn ư.”
Tiết Thanh đưa tay che mắt, cản đi cái nắng hè gay gắt, nhìn về phía trước.
“Đúng là một ngọn núi lớn!”
Sau đó nàng buông tay.
“Loại địa phương này mà có thể săn thú được thì đúng là gặp quỷ.”
Ngọn núi này không phải xanh tốt um tùm, cây cối sum suê, chim thú thành đàn, mà là núi đá khổng lồ cao ngất hiểm trở đứng sừng sững, phảng phất như một chiếc rìu lớn từ trời rơi xuống, xiêu vẹo, trơ trụi với những khối đá lởm chởm hiện ra một cách dữ tợn giữa mặt đất.
“Ghê người.” Tiết Thanh rút tầm mắt từ ngọn núi về, nhìn mọi người bên cạnh, “Hay là chúng ta nói với vị Tứ Đại Sư kia, đổi chỗ khác đi.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.