(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 126: dưới ánh trăng
Hoàng Chùa đã quyết định việc truyền thừa ngôi thiên tử Đại Chu, y nói hoàng tử nào có thể kế vị thì người đó sẽ được kế vị, ngay cả thiên tử cũng không hề tỏ ý dị nghị.
Tỏ ý phản đối quyết định của Hoàng Chùa, Tiết Thanh có lẽ là người đầu tiên.
Dù rằng sự phản đối này chỉ diễn ra ở một điểm nhỏ.
Những người xung quanh không biết phải trả lời ra sao.
Cũng may xung quanh nàng có rất nhiều người, ai cũng có thể trông cậy vào người khác.
Tri phủ Hoàng Sa Đạo cung kính đứng im, luôn sẵn sàng ứng hòa. Hồ tướng quân thì cảnh giác cao độ, mắt xem tứ phía, tai nghe bát phương. Các quan viên khác đều ngẩng đầu nhìn về phía trước, chăm chú tìm kiếm tung tích của Tứ Đại Sư để kịp thời nghênh đón.
Vương Liệt Dương nói: “Điện hạ đừng nói giỡn.”
Lần này lên Thương Sơn, tri phủ Hoàng Sa Đạo và Hồ tướng quân tất nhiên sẽ tháp tùng. Vương Liệt Dương và những người khác cũng tất nhiên sẽ đi theo để chứng kiến khoảnh khắc này.
Tiết Thanh nói: “Không nói giỡn.” Nàng hơi nghiêng người, hạ giọng nói với Vương Liệt Dương: “Mọi người đều nói tiên đế từng bị thương ở đây khi săn bắn, nhưng theo ta thấy, nơi đây căn bản không phải nơi săn bắn mà chỉ là một nơi dễ gặp nguy hiểm. Tứ Đại Sư kia có đáng tin không?”
Vương Liệt Dương nói: “Đầu tiên, thiên tử miệng vàng lời ngọc.”
Tiên đế đã nói ngài bị thương khi săn bắn thì chính là bị thương khi săn bắn, làm thần tử phải tin tưởng điều đó. Còn chân tướng thế nào thì không ai biết, cũng không dám hỏi tới, vậy nên việc tiên đế bị thương khi săn bắn có thể coi là một bí mật.
“Hơn nữa, ở Hoàng Sa Đạo, Tứ Đại Sư đã không công khai định đoạt thân phận của các cô.” Hắn nhìn Tiết Thanh: “Ta cảm thấy vẫn đáng tin cậy.”
Hắn nhấn mạnh hai chữ “công khai”.
Xét cho cùng, so với Tống Anh – người đã sớm được Tứ Đại Sư tiếp kiến hai lần trước mặt quần thần, việc Tứ Đại Sư không công khai chỉ ra thật giả của vị đế cơ đã giúp Tiết Thanh chiếm được ưu thế.
Nếu không thì, nàng căn bản sẽ không có cơ hội tới Thương Sơn.
Vậy nên, điện hạ vẫn còn hi vọng để tranh thủ một chút.
Tiết Thanh mỉm cười nhìn hắn: “Vương tướng gia quả nhiên lợi hại, biết thì nói hết, không biết thì không nói, nói chuyện với ngài thật sảng khoái.”
Vương Liệt Dương nhìn cô gái đang mỉm cười kia, cười khổ nói: “Đâu dám sánh bằng điện hạ lợi hại, ta bây giờ cũng không cười nổi, con đường phía trước còn mịt mờ quá.”
Con đường của hắn bên Tống Anh đã bế tắc, mà con đường phía trước của Tiết Thanh cũng mịt mờ.
Tiết Thanh nói: “Đường trên đời đều do con người bước đi mà thành.” Nàng lại lần nữa hướng mắt nhìn về phía Thương Sơn, lẩm bẩm: “Chỉ là lên núi thì dễ, xuống núi mới khó, có những con đường nếu có thể không đi thì đừng nên đi.”
Hiện giờ còn có lựa chọn nào khác đâu, được lên núi đã là may mắn lắm rồi. Dù là núi đao biển lửa cũng phải bước qua, vì dù không đi thì cũng là núi đao biển lửa chờ sẵn. Vương Liệt Dương cũng nhìn về phía trước, nói: “Dưới chân núi người đã đến đầy đủ.”
Tiết Thanh thu hồi tầm mắt, nhìn lại, thấy trên con đường lớn đối diện, cờ hiệu nghi thức đang bay phấp phới.
Tống Anh tới.
Sau khi Tứ Đại Sư của Hoàng Sa Đạo tuyên bố sẽ gặp mọi người tại Thương Sơn vào rằm tháng Tám rồi rời đi ngay, Tống Anh không đi theo họ cũng không ở lại Hoàng Sa Đạo. Nàng mang theo Tống Nguyên quay về hội hợp với Lư Diêm và các quan viên triều đình khác. Do lén lút rời đi nên không có thái y đi cùng, nàng muốn đến để chữa trị vết thương cho Tống Nguyên.
Vương Liệt Dương không đi theo, lý do là vấn đề của hắn với Tống Nguyên còn chưa giải quyết, để tránh hiềm nghi.
Nhìn đám quan viên đông đảo phía bên kia, Vương Liệt Dương nói: “Ta đã gửi tin cho Lư Trung Thừa, nhưng e rằng hắn sẽ không đến bái kiến điện hạ.”
Tiết Thanh mỉm cười nói: “Tướng gia chi bằng viết thêm vài phong thư cho Tứ Đại Sư thì hơn.”
Hiện giờ, người quyết định cục diện chính là Tứ Đại Sư. Những người khác dù có mượn sức cũng vô dụng. Lúc này, giữ mình tĩnh tại, không hành động, không đưa ra bất kỳ lựa chọn nào, chờ đợi được lựa chọn, đó mới là cách an toàn nhất.
Vương Liệt Dương im lặng. Tất nhiên hắn biết rõ điều này, Tống Anh biết, những người khác cũng biết. Vậy nên, Tống Anh cũng chẳng để tâm thái độ của Vương Liệt Dương. Phía bên kia, đoàn người đã dừng lại dựng trại đóng quân, không tiến gần thêm chút nào, cũng không có ai đi sang đây. Thương Sơn dường như một cột mốc, chia đại lộ làm hai bên, ngăn cách hai người. Binh mã hai phía cũng tản ra, vây quanh Thương Sơn, tưởng chừng đối lập nhưng chung quy rồi sẽ dung hòa.
Chỉ khi hai người chỉ còn lại một.
Còn việc sau khi dung hòa sẽ ra sao, thì mỗi người đều có vận mệnh riêng, và vận mệnh là điều không thể ngăn cản.
.....
.....
Tin tức về việc Hoàng Chùa ở Thương Sơn trao tặng bức thư viết tay cho Bảo Chương đế cơ đã truyền đi khắp nơi. Thương Sơn tuy xa xôi, không phải ai cũng có thể đến tận mắt chứng kiến, nhưng ánh trăng trên bầu trời thì ai cũng có thể thấy.
Từ trăng non đến dần dần trăng tròn là quy luật không thể ngăn cản cũng không thể giả dối được, không vì bất cứ ai lo lắng, khẩn trương hay chờ mong mà thay đổi.
“Ta bây giờ cảm thấy lựa chọn của chúng ta thật sáng suốt.”
Quách Hoài Xuân ngồi trong căn trại lều tàn tạ, nhìn ánh trăng trên không trung, uống bầu rượu trong số vật tư tiếp viện vừa được đưa tới, vui mừng nói.
“Chúng ta bảo vệ quốc gia, tận trung với đế cơ điện hạ, vậy nên bất kể là vị đế cơ nào, cũng không thể vấn tội chúng ta được.”
Nếu mà ở lại Hoàng Sa Đạo thì đã không ổn rồi.
“Quách Đại tướng quân, rượu ngon chứ?” Giọng nói của Diệu Diệu từ một bên vọng tới.
Quách Hoài Xuân giơ bầu rượu lên nói: “Ngon chứ sao không! Có Đốc đại nhân làm chỗ dựa, ăn uống đều được đảm bảo.”
Dưới ánh trăng, Diệu Diệu cười tủm tỉm: “Ngon thì ngươi cứ uống nhiều vào, Qua tỷ tự mình mang đến cho ngươi đó.”
Bầu rượu trong tay Quách Hoài Xuân rơi xuống đất, kèm theo tiếng hắn vội vàng phân trần.
“Ta cái gì đều không có nói a.”
“Diệu Diệu tỷ, việc này không phải do ta quyết định đâu, Đại nhân Qua không thể trách ta được đâu.”
“Cái Tiết Thanh đó thật khó nói, đó là mệnh trời mà, biết làm sao bây giờ.”
.....
.....
“Nếu đã là mệnh thì không còn cách nào khác.”
Trong phủ Liễu gia ở Trường An thành, trăng lên giữa trời, ánh trăng phủ đầy mặt đất. Liễu lão thái gia ngồi trong ánh trăng, xoay tròn quả cầu vàng.
“Không phải phúc thì chính là họa, tóm lại chỉ có một kết quả.”
Không ai đáp lời hắn, Liễu lão thái gia nhíu mày tỏ vẻ không vui, nhìn sang một bên.
“Ngươi câm rồi sao? Giờ lại không còn lời nào để nói? Gan bé tý thế này, sao dám làm cái chuyện họa hại cả gia tộc, khiến cả nhà bị diệt như vậy?”
Dưới ánh trăng, một người trẻ tuổi đang tựa vào lan can, ngắm nhìn những con cá bơi lội trong ao nhỏ. Ánh trăng vỡ vụn lấp lánh trên mặt nước. Khi người đó quay đầu lại, một khuôn mặt tuấn mỹ với đôi môi đỏ tươi, hàm răng trắng ngần, đã thoát khỏi nét ngây ngô của tuổi thiếu niên, hiện rõ.
“Không phải chỉ có một kết quả.” Liễu Xuân Dương nói: “Hoặc là phúc, hoặc là không chấp nhận.”
Liễu lão thái gia nói: “Sao? Hoàng Chùa đã quyết định rồi mà nàng còn không chấp nhận ư?”
Liễu Xuân Dương nói: “Tại sao lại không?” Y thu hồi tầm mắt, nhìn những con cá bạc đang bơi lội trong làn nước: “Tại sao nàng phải giao vận mệnh của mình cho người khác quyết định?”
Đừng nói là Hoàng Chùa, là Tứ Đại Sư, ngay cả ông trời cũng không được.
Vận mệnh của nàng chỉ do chính nàng làm chủ.
Hắn cũng không hề lo lắng, từ lúc bị nàng túm xuống từ trên tường Song Viên, y ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm.
Yêu quái ư.
.....
.....
“Đêm nay ánh trăng thật tròn a.”
Tiết Thanh ngẩng đầu nhìn không trung, sau đó hai tay chụm lại bên miệng, tầm mắt nhìn về phía trước.
Một bóng người đang bước đi dưới ánh trăng phía trước.
“Ê, ai giành trước lên đỉnh núi có được thêm điểm không?” Tiết Thanh hô.
Thân hình bóng người phía trước hơi chao đảo, dường như đi không vững, lảo đảo. Còn những người xung quanh thì càng thêm khó hiểu.
Thêm phân là có ý tứ gì?
“Hoặc là ai giành trước lên được đỉnh núi thì người đó mới là đế cơ thật sự.” Tiết Thanh nói: “Kiểu gì cũng phải so đo chút gì chứ, chẳng lẽ thật sự chỉ là lên núi thôi sao? Tiểu thuyết huyền huyễn cũng đâu có viết như vậy….”
Đây lại có ý gì? Những người xung quanh càng thêm khó hiểu, nhưng người phía trước dường như đã nghe hiểu, một giọng nói cuồn cuộn vọng tới, như tảng đá lớn lăn xuống từ trên núi.
“Không có!”
“Chỉ là lên núi!”
“Bay lên mà đi, bò lên mà đi, đều như nhau!”
“Bây giờ đi lên hay ngày mai đi lên đều giống nhau!”
Ngay sau đó, bóng người liền biến mất dưới ánh trăng.
“Vậy có bẫy rập, cơ quan, dấu hiệu đường đi, cảnh báo rắn rết côn trùng hay gì đó không….” Giọng nói của Tiết Thanh vẫn còn tiếp tục vang lên.
“Ngươi làm vậy có ý nghĩa gì?” Giọng nói của Tống Anh từ một bên vọng tới: “Thì có thể ảnh hưởng gì đến kết quả chứ?”
Hiển nhiên là sẽ chẳng có ảnh hưởng gì.
Tiết Thanh nhìn về phía nàng, nói: “Là để ta vui vẻ, đồng thời khiến người khác bực bội, đó chính là ý nghĩa.”
Tống Anh mỉm cười, không nói thêm gì nữa, cất bước đi về phía trước.
“Nếu đằng nào cũng không ảnh hưởng gì, thì ta cứ đi theo sau ngươi vậy.” Tiết Thanh nói, quả nhiên cất bước đi theo Tống Anh phía sau.
Ánh trăng trong trẻo khiến những phiến đá lởm chởm cũng trở nên nhu hòa. Trong núi, có con đường nhỏ rõ ràng uốn lượn, ngay cả đèn lồng cũng không cần phải thắp. Hai cô gái, một trước một sau, chậm rãi biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Chuyến đi này, có lẽ chỉ một người sẽ trở về.
Vô số tầm mắt giao nhau dưới ánh trăng, đầy lo âu, khẩn trương, bất an, chờ đợi, và cả sự lưu luyến.
Ai sẽ được gặp lại, ai sẽ không bao giờ gặp lại nữa?
Gió núi thổi tan ánh trăng, ánh sáng trong trẻo dần lan tỏa khắp núi rừng.
Tống Anh lại một lần ngồi trên phiến đá, dừng chân nghỉ tạm. Nàng nâng tay áo lau mồ hôi, thở hổn hển dồn dập, rốt cuộc cũng chỉ là một cô gái trẻ tuổi yếu ớt.
Cô gái phía sau, người không đổ mồ hôi, không thở hổn hển, cũng ngồi xuống.
Dọc theo đường đi, Tiết Thanh không đi nhanh hơn một bước nào, luôn giữ cùng nhịp bước với Tống Anh.
“Vì sao?” Tống Anh bỗng nhiên hỏi.
“Vì chẳng có lợi gì, đằng nào cũng vậy mà.” Tiết Thanh nói, nhìn quanh bốn phía.
Các nàng đã lên đến giữa sườn núi, sương mù dày đặc, bốn phía không nhìn rõ được gì.
“Ta là nói.” Tống Anh quay đầu nhìn về phía nàng, “Ta biết ngươi biết.”
Tiết Thanh nhìn về phía nàng, nói: “Ta cũng biết ngươi biết.”
Lời nói tương tự, dường như mang ý nghĩa khác nhau, nhưng cả hai bên lại đều hiểu được ý của đối phương.
Sương sớm quanh quẩn, nhưng giữa hai người vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng. Mỗi người ngồi trên một phiến đá, ánh mắt giao nhau.
Tống Anh nói: “Nhưng ta không biết, ngươi vì cái gì làm như vậy.”
Tiết Thanh cười cười, nói: “Ta cảm thấy ngươi hẳn là biết, bởi vì ngươi làm như vậy.”
“Ví như hứa hẹn với ngươi lộc hậu vinh hoa, ví như mời ngươi rời khỏi triều đình.” Tống Anh nói: “Ví như khiến ngươi bị đuổi giết, ví như đẩy ngươi vào sinh ra tử, ví như làm ngươi xương thịt chia lìa, ví như khiến ngươi thân lâm hiểm cảnh, là những việc như vậy sao?”
Tiết Thanh nói: “Xem, ta biết ngươi biết.”
Tống Anh nói: “Phụ hoàng của ta bị giết hại, mẫu hậu của ta bị đuổi giết. Gian thần ngang nhiên, quyền thế ngút trời. Ta là người sống sót duy nhất của huyết mạch thiên tử Đại Chu, ta là người thừa kế hoàng thất Đại Chu, ta là người bị hại mang theo oan khuất.”
“Ta phải nhẫn nhục gánh vác.”
“Ta phải bình định thiên hạ.”
“Ta phải đuổi gian trừ tà.”
“Ta phải không phụ lòng những trung thần nghĩa sĩ lớp lớp sinh ra.”
“Ta phải không sợ sinh ly tử biệt.”
Nàng đứng dậy, nhìn Tiết Thanh.
“Ta làm như vậy, ta có sai sao?”
.....
.....
Gió núi thổi qua, cả núi rừng chìm trong im lặng.
“Ngươi làm như vậy không có sai.” Tiết Thanh cũng không trầm mặc, nàng ngồi trên phiến đá, nhìn về phía Tống Anh: “Nhưng mà, ta cũng không có sai.” Mọi quyền sở hữu đối với bản văn đã được biên tập này thuộc về truyen.free.