Đây là lúc Tiết Thanh kinh ngạc nhất kể từ khi xuyên không. Ngay cả khi đứng ngoài cửa sổ nghe tin mình là Bảo Chương đế cơ, nàng cũng không sửng sốt đến vậy.

Ai có thể lặng lẽ xuất hiện bên cạnh nàng và túm được vạt áo nàng như vậy? Kể từ khi xuyên không đến nay, chỉ có Tứ Hạt tiên sinh làm được điều đó. Lại còn gọi nàng là "tỷ tỷ". Người có thể nhìn thấu thân phận nữ nhi của nàng, ngoài Tứ Hạt tiên sinh ra, chỉ có vị phụ tá đắc lực kia – một cao thủ có thể cảm nhận được hơi thở thật sự của nàng dù không cần nhìn rõ.

E rằng sẽ phải đổ máu tại chỗ, hoặc là mình, hoặc là kẻ này. Chẳng cần nghĩ đến thân phận, đồng bạn, hay kinh thành sẽ náo loạn đến mức nào. Với đối thủ thế này, chỉ có thể là ngươi chết ta sống.

“Ngao!” Sở Minh Huy la lên một tiếng, “Thứ gì thế!” rồi nhấc chân đá thẳng vào góc tường. Toàn thân Tiết Thanh căng như một thanh kiếm vừa tuốt vỏ.

Nhưng Sở Minh Huy không thấy đổ máu tại chỗ, mà chỉ có một vật gì đó kêu "rầm" rồi ngã lăn, phát ra tiếng kêu "a" mang theo cả tiếng khóc.

“Tỷ tỷ.” Kẻ đó lại gọi, rồi một lần nữa nhào tới.

Kiểu ngã rồi đứng dậy này... Hoặc là một cao thủ ẩn mình hoàn hảo đến mức không lộ chút hơi thở nào, hoặc là hoàn toàn không có chút công phu nào. Loại người này nàng cũng từng gặp một lần trên tường thành Hoàng Sa Đạo, chính là tên tâm thần đó.

Người không phạm ta, ta không phạm người, Tiết Thanh giữ nguyên, chỉ phòng bị.

Trương Song Đồng cũng kêu lên một tiếng, vung tay áo kéo Tiết Thanh và Sở Minh Huy lùi lại, nói: “Cái gì thế này! Mở mắt to ra mà nhìn xem! Tỷ tỷ với muội muội cái gì! Tuy ta có đẹp thật, nhưng cũng không thể nhầm ta thành nữ tử chứ!” Vẻ không vui hiện rõ trên mặt, “Tính ra đây là ngõ hoa hay gì?”

Sở Minh Huy đang say nghe thấy vậy càng thêm tức giận, một lần nữa không chút khách khí nhấc chân đá thẳng vào người đang nằm dưới đất: “Ngốc tử sao? Tỷ tỷ cái đầu ngươi...”

Người kia dường như không nhìn thấy chân Sở Minh Huy, vẫn cứ thẳng tắp lao tới... Tiết Thanh duỗi tay giữ ngang eo Sở Minh Huy lại, nói: “Là một đứa trẻ.”

Sở Minh Huy khựng người lại, chân đang giơ lên liền hạ xuống. Người kia liền ngã nhào vào đùi hắn, oa oa khóc ầm lên. Dù vẫn đau, nhưng còn hơn bị đá trúng.

Tiếng khóc khô khốc, tùy tiện vang lên. Quả đúng là một đứa trẻ, chẳng qua thân hình này... Trương Song Đồng cúi người xuống: “Sao mà béo thế...”

Lời còn chưa dứt, trước mắt bỗng chói lóa. Đồng thời, tiếng bước chân hỗn loạn vang lên. Những cây đuốc ở đầu ngõ bùng lên, cùng lúc đó người cũng xông tới, tiếng áo giáp, đao kiếm va chạm vào nhau loảng xoảng.

“Ai đó?”

“Ngồi xuống!”

“Không được nhúc nhích!”

Sở Minh Huy và Trương Song Đồng kinh ngạc. Tiết Thanh kéo chặt họ lùi về sau, nhưng không còn căng thẳng như lúc trước. Những người này là quan binh, chắc chắn đội hộ vệ Trần Thịnh sắp xếp cho nàng đã phát hiện ra động tĩnh.

Điều nguy hiểm nhất không phải việc có đông người, mà là sự tĩnh lặng bất ngờ trước một cuộc tấn công không tiếng động.

Nhưng theo họ lùi về sau, bóng người dưới đất lại một lần nữa khóc lóc nhào tới.

“Tỷ tỷ, tỷ tỷ.” Hắn kêu lên, duỗi tay túm chặt vạt áo Tiết Thanh.

Tiết Thanh cũng đã nhìn rõ người này.

Tròn xoe, mập mạp, đúng là một đứa to con, nhưng khuôn mặt lại là của một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi. Giờ đây nàng đã xác nhận, người có thể ẩn mình trong ngõ nhỏ mà nàng không phát hiện, lại có thể túm vạt áo và gọi nàng "tỷ tỷ", không phải là cao thủ không có võ công, cũng không phải kẻ tâm thần, mà là một đứa ngốc.

Không phải kiểu ngốc tử mà Trương Song Đồng vừa mắng, mà là người thật sự có vấn đề về trí tuệ. Dưới ánh đuốc, đứa trẻ béo trắng đang nắm vạt áo mình, ngẩng đầu lên, ngũ quan đờ đẫn, hai mắt vô hồn, ngoài nước mắt còn có nước dãi chảy ròng.

Loại ngốc tử này, vì không phải người thường, nên hơi thở lại không bị phát hiện, điều đó cũng có thể giải thích được.

Nàng không nhìn đứa trẻ nữa, đối mặt với đám quan binh đang vây đến, nàng bình thản giơ tay lên, ra hiệu mình không có binh khí, nói: “Chúng tôi là giám sinh Quốc Tử Giám.”

Đám quan binh cũng đã nhìn rõ ba người họ. Đó là ba thiếu niên, quần áo chỉnh tề, dưới ánh đuốc, vẻ mặt họ vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ, nhưng tuyệt nhiên không hề hoảng sợ hay bất an. Điều này cho thấy họ có xuất thân không hề thấp, tự tin tuyệt đối khi đối mặt với quan phủ, quan binh, không hề sợ hãi. Những người như vậy, đám quan binh đã quen nhìn thấy ở kinh thành, không còn lạ lẫm gì.

“Làm gì đó?” Trương Song Đồng bực bội hô.

Đám quan binh cũng không sợ hãi quyền quý, bước chân không dừng, đao thương không thu lại, tiếp tục xông đến vây quanh.

“Giám sinh ư? Ở đây làm gì?” Tên cầm đầu quát.

Lời vừa dứt, bên trong ngõ nhỏ truyền đến tiếng bước chân cùng một chiếc đèn lồng lắc lư: “Thanh Tử thiếu gia, Thanh Tử thiếu gia, Dương lão đại phu sai lão tới tiễn các thiếu gia. Đây là chuyện gì vậy?”

Tiết Thanh quay đầu lại, thấy đó là một lão bộc. Ừm, đương nhiên không phải gia bộc của Dương Tĩnh Xương, chắc hẳn là đội hộ vệ do Trần Thịnh sắp xếp đã tìm đến để giải vây. Quả nhiên, không đợi họ nói gì, lão bộc đã tiến lên.

“Quan gia, đây là chuyện gì vậy?” Ông ta đón chặn trước mặt ba người Tiết Thanh, “Đây là đồng hương của Dương Tĩnh Xương đại nhân ở Thái Y Viện, hôm nay tới làm khách.”

Đám quan binh vẫn không dừng bước, với đao thương lóe hàn quang, xông thẳng về phía họ: “Lùi lại, lùi lại!”

Tiết Thanh liền bảo họ lùi lại, kéo Trương Song Đồng và Sở Minh Huy lùi lại. Nhưng đứa trẻ kia lại nắm chặt vạt áo nàng, gào khóc lớn. Và vì đứa trẻ này gào khóc, đám quan binh càng thêm nôn nóng.

Ngõ nhỏ trở nên ồn ào hỗn loạn.

“Dừng tay!”

Một giọng nữ từ bên ngoài vọng vào.

Giọng nói mềm mại nhẹ nhàng, nhưng dường như lại mang sức nặng ngàn cân, khiến đám quan binh lập tức khựng lại.

Tiết Thanh nhìn sang. Đám quan binh tránh ra, dưới ánh đuốc, m���t cô gái vội vã chạy tới. Ánh sáng và bóng tối đan xen khiến khuôn mặt nàng không rõ nét, chỉ thấy dáng người mảnh mai, yểu điệu. Vì đêm tháng Giêng trời lạnh, nàng chỉ mặc độc váy áo, không khoác áo choàng, bước chân gấp gáp lao về phía Tiết Thanh...

Ba người Tiết Thanh, Trương Song Đồng, Sở Minh Huy lại một lần nữa lùi về sau. Đây là phản ứng tránh hiềm nghi theo bản năng khi đối mặt với nữ giới.

Cô gái kia dừng lại trước mặt họ, cúi người ngồi xổm xuống, ôm lấy thiếu niên đang khóc lớn.

“Hổ Tử.” Giọng nàng thấp nhẹ, dịu dàng, “Tỷ tỷ đến rồi.”

Hóa ra là người nhà của thiếu niên này. Tiết Thanh cúi đầu nhìn, thiếu niên kia vẫn còn nắm chặt vạt áo nàng.

“Tỷ tỷ, tỷ tỷ.” Hắn chỉ gào khóc lớn, điên cuồng gọi.

Cô gái kia bị xô ngã vật ra đất. Sở Minh Huy "ai u" một tiếng, vội vã muốn đưa tay đỡ dậy, nhưng cô gái đã đứng dậy, một lần nữa ôm lấy thiếu niên.

“Hổ Tử ngoan, Hổ Tử, tỷ tỷ đến rồi, tỷ tỷ ở đây.” Nàng lặp đi lặp lại, giọng nàng trước sau vẫn mềm mại nhẹ nhàng, “Chúng ta về nhà thôi.”

Thiếu niên vẫn cứ điếc tai ngơ mắt, gào khóc lớn, vặn vẹo thân mình. Thân hình mảnh mai của cô gái không ngừng bị xô đẩy ngã xuống đất, còn Tiết Thanh bị nắm vạt áo thì lúng túng đứng đó, có lẽ nàng nên xé đứt vạt áo ra...

“Tiểu thư, hãy về trước rồi nói sau.” Phía sau có một người đàn ông tiến lên, “Phu nhân đang lo lắng đấy ạ.”

Hai chữ “Phu nhân” khiến cô gái thở dài một hơi, lại một lần nữa ôm lấy thiếu niên đang khóc lóc giãy giụa, nói: “Được rồi.”

Nghe nàng nói “Được rồi”, người đàn ông kia gật đầu ra hiệu với đám quan binh đang vây quanh hai bên. Đám quan binh liền ùa đến, khiêng thiếu niên đang khóc lóc giãy giụa đi...

Thiếu niên càng khóc lóc giãy giụa dữ dội hơn, tay vẫn nắm chặt vạt áo Tiết Thanh.

“Tỷ tỷ, tỷ tỷ.” Hắn hô, trên khuôn mặt hoảng sợ, nước mắt và nước mũi giàn giụa.

Tiết Thanh chần chừ một chút, dường như vì bị đám đông chen lấn mà đứng không vững, nàng lùi về sau một bước. Một tiếng “xoẹt” vang lên, vạt áo bị xé đứt.

Thiếu niên tuy béo và ngốc nhưng sức khỏe lại hơn người, cũng không thể địch lại đám quan binh. Hắn bị khiêng lùi dần về phía sau. Dưới ánh đuốc, tiếng khóc lóc giãy giụa của hắn giống như một con thú bị vây, trong tay hắn vẫn nắm chặt mảnh vạt áo, đung đưa trong gió đêm...

Một bóng người đã đứng chắn tầm mắt nàng.

“Làm phiền mấy vị công tử rồi.” Cô gái cúi đầu thi lễ.

Ba người Tiết Thanh vội đáp lễ.

Sở Minh Huy khẽ hắng giọng nói: “Tiểu thư mau về thôi, trời lạnh như vậy.”

Cô gái ngẩng đầu. Những cây đuốc ở sâu trong ngõ nhỏ lay động mờ nhạt, chiếu sáng đôi mắt to và sáng của cô gái, nhưng trên mặt nàng lại che một tấm khăn voan...

“Đa tạ.” Nàng nói, ánh mắt lướt qua ba người họ, lại một lần nữa cúi đầu thi lễ, rồi xoay người, bước nhanh rời đi.

Người đàn ông kia đi theo sát phía sau nàng. Đám quan binh thu hồi đao thương, giơ đuốc như thủy triều vây quanh cô gái rồi đi xa. Chớp mắt, người ngựa và đèn đuốc ở đầu ngõ đã biến mất, chỉ còn lại lão bộc với chiếc đèn lồng trên tay, lay động theo gió.

Cả con ngõ chìm vào tĩnh lặng.

Mọi chuyện xảy ra có chút bất ngờ, mấy người dường như vẫn còn đang ngẩn ngơ. Mãi đến khi Trương Song Đồng khẽ ho một tiếng, rồi thi lễ với Sở Minh Huy.

“Làm phiền Sở công tử rồi.” Hắn làm ra vẻ yểu điệu nói.

Sở Minh Huy nhảy dựng lên: “Làm gì thế!” Giọng hắn đầy vẻ xấu hổ và bực bội.

Trương Song Đồng hừ một tiếng, vung tay áo: “Tiểu thư, trời lạnh thế này.” Rồi duỗi tay kéo áo choàng của Sở Minh Huy, “Lạnh còn không chịu cởi ra khoác cho người ta à, đồ sắc lang nhà ngươi...”

Sở Minh Huy nhảy tránh ra xa, “Phi phi! Ngươi mới là sắc lang! Ngươi, ngươi dám nói ngươi không nhìn chằm chằm người ta xem à!”

Tiếng đùa giỡn của hai thiếu niên lập tức tràn ngập ngõ nhỏ, làm không khí trong gió đêm cùng những ngọn đèn lồng lay động trở nên sống động hẳn lên. Tiết Thanh bật cười ha hả, gật đầu với lão bộc: “Không sao đâu, ông về đi.”

Lão bộc đưa chiếc đèn lồng trong tay cho nàng: “Thiếu gia cẩn thận một chút, trời lạnh, về sớm đi ạ.”

Tiết Thanh ừ một tiếng, nhận lấy đèn lồng, rồi đuổi kịp Sở Minh Huy và Trương Song Đồng đang đùa giỡn phía trước.

“... Là đẹp lắm sao...”

“... Ngươi nhìn rõ cái gì chứ, mặt đã che hết rồi...”

“... Vẻ duyên dáng của nữ nhân, ngươi hiểu hay không hiểu? Hừ, ngươi chắc chắn không hiểu... Đồ Ba Lần Lang...”

Tiết Thanh ừ một tiếng. Sở Minh Huy quay đầu lại giơ tay ôm lấy vai nàng, nói: “Ba Lần Lang, ngươi nói xem, vừa rồi cô nương kia xinh đẹp đúng không?”

Tiết Thanh nghĩ nghĩ rồi gật đầu: “Xinh đẹp chứ.”

Sở Minh Huy cười khặc khặc, nhấc chân đá Trương Song Đồng.

Trương Song Đồng nâng tay áo vỗ trán: “Ba Lần Lang biết cái gì, hắn là nhỏ nhất.”

Sở Minh Huy vỗ vai Tiết Thanh: “Nhưng Ba Lần Lang lại là người nhiều cô gái nhất! Quách Bảo Nhi, Xuân Hiểu...”

Ba người họ đi ra khỏi ngõ nhỏ. Tiết Thanh nhìn sang, đội người ngựa vừa nãy đã đi về phía tây. Lúc này đã không còn thấy, không còn nghe thấy chút ồn ào nào. Nàng thu hồi tầm mắt, cúi đầu nhìn mảnh vạt áo bị xé rách theo từng bước chân, khẽ cười.

“... Này, đừng nói bậy chứ, ta đâu có cô gái nào...”

Đi qua đầu phố, trên đường người đông dần lên, đèn dầu sáng rực, đêm lạnh vẫn ồn ào. Ba thiếu niên kề vai sát cánh, nói cười đùa giỡn, hòa vào dòng người. Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch văn học này.