Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 176: quải biển

“Mấy lời như vậy quả thật vô nghĩa.”

Ánh nắng hai tháng xuyên qua kẽ lá liễu ngoài cửa sổ, rọi vào trong phòng. Sở Minh Huy vừa phơi nắng vừa nói, ngả lưng trên ghế.

“Đại gia không bằng hắn thì sao chứ, không bằng bọn họ tranh tài sao? Chẳng qua là ỷ vào thân phận mà diễu võ giương oai thôi.”

“Đúng vậy, nếu hắn không phải Thái tử Tây Lương, chẳng biết có bao nhiêu người đã đánh cho hắn choáng váng rồi.” Một thiếu niên đang ngồi sau bàn đọc sách nói.

“Hiện tại cũng không còn như trước nữa rồi.” Một thư đồng vừa lau chùi ống đựng bút bằng sứ trắng, vừa tủm tỉm cười, “Mấy ngày nay có vài người chơi đá cầu đã đến gửi chiến thư cho người Tây Lương, hẹn giao đấu mặc cho có bị thương.”

“Còn nữa, lần trước thiếu gia Kiều gia thua trận trượt tuyết, sau khi lành vết thương lại tìm đến người Tây Lương, nói rằng muốn tái đấu lần nữa vân vân.” Một thư đồng khác bê một chồng sách từ giá sách ra, vui vẻ nói, “Lúc trước Kiều gia thiếu gia cứ trốn trong nhà không ra khỏi cửa, giờ lại bắt đầu lượn lờ trên đường phố, còn chủ động bàn tán chuyện trượt tuyết hôm đó, không hề cảm thấy mất mặt, ngược lại còn đắc ý hơn trước rất nhiều. Các cậu đoán xem hắn nói gì?”

Trương Song Đồng từ bên ngoài bước vào, nghe vậy liền tiếp lời: “Ta lại không thua các ngươi, các ngươi cũng không thắng ta, vậy cớ gì ta phải cảm thấy mất mặt hổ thẹn trước mặt các ngươi?”

Mọi người trong phòng đều phá ra cười lớn.

Đã mười ngày trôi qua kể từ trận đá cầu đó, trong kinh thành vẫn sôi nổi bàn tán. Quán trà tửu lầu ngày nào cũng có một buổi kể chuyện về trận đá cầu ở ngõ Bắc Oa.

Trương Song Đồng không cười nữa, “Ái chà, ái chà” một tiếng rồi ngồi xuống, ném một phong thư cho thiếu niên bên cạnh: “Thư của Liên Đường ca gửi về, các cậu xem đi, tiện thể viết thư hồi âm cho anh ấy.”

Thiếu niên vâng lời nhận lấy, mở ra xem, vừa đọc vừa nói: “Liên Đường ca chẳng nói gì mới mẻ, vẫn là những lời dặn dò cũ rích, bảo rằng hiếu thắng nhưng phải giữ vững sự ổn định, điều gì có thể làm thì làm, điều gì không thể thì thuận theo, danh tiếng đã nổi rồi thì phải biết giữ vững, cái gọi là ‘giặc cùng đường chớ đuổi cùng’, phải biết điểm dừng.”

Trương Song Đồng ngáp một cái, xua tay: “Biết rồi, biết rồi, thật là dài dòng. Anh ấy không đến nỗi không yên tâm đến thế sao?”

Sở Minh Huy gật đầu nói: “Đúng vậy, cho dù không yên tâm Song Đồng cậu, chẳng phải vẫn còn có ta sao?”

Các thiếu niên trong phòng lại lần nữa cười vang.

“Hồi âm nói cho Liên Đường ca biết, chúng ta gặp may, vừa tới đã gặp người Tây Lương chủ động tìm đến cửa, thắng một trận đá cầu.” Sở Minh Huy thu lại nụ cười, nói với thiếu niên đang cầm thư.

Thiếu niên vâng lời.

Sở Minh Huy đảo mắt nhìn khắp phòng, nói: “Tất cả mọi người đã thu dọn xong chưa?”

Các thiếu niên trong phòng đồng thanh đáp lời, nhanh chóng đứng dậy từ bàn đọc sách. Các thư đồng cũng thu dọn ống bút và sách vở trên tay. Đây là một thư phòng rộng rãi, bày mười chiếc bàn, giấy bút mực đã đầy đủ. Một bên là giá sách cao lớn, trên đó sách vở chất chồng. Các thiếu niên đều mặc áo xanh, khăn xếp, trông thanh tao thư sinh, chẳng còn chút nào vẻ hung hãn của trận đá cầu hôm nọ.

“Treo biển lên đi.” Sở Minh Huy nói.

...

...

“Kìa, cửa bên kia mở rồi.”

“Mấy thiếu niên Trường An phủ đó ra ngoài rồi.”

“Họ định làm gì vậy? Họ dưỡng thương mấy ngày nay có ra khỏi cửa đâu.”

Cuối đông, những người nhàn rỗi đang tụ tập phơi nắng trên phố xì xào bàn tán, đưa mắt nhìn về phía này. Trên con phố yên ắng này có một tòa nhà đã được thuê, chính là nơi ở của đám thiếu niên Trường An phủ kia.

Chỉ là kể từ sau trận đá cầu, các thiếu niên này vẫn luôn đóng cửa ở nhà tịnh dưỡng, chỉ có đại phu và thư đồng ra vào. Hôm nay cửa mở ra, không chỉ có thư đồng, mà cả các thiếu niên cũng tề chỉnh quần áo, vừa nói vừa cười, xem ra là muốn ra ngoài.

Những người nhàn rỗi xúm lại gần, nhưng các thiếu niên không tránh ra mà lại ngẩng đầu nhìn lên nóc cổng. Sau đó có hai thư đồng dựng thang lên, từ bên trong mang ra một tấm biển.

“Mở cửa hàng sao?” Trên phố, những người tò mò ngày càng đông, vây quanh nhìn về phía nóc cổng.

Tấm biển được treo lên, biển đen chữ vàng. Có người biết chữ lớn tiếng đọc lên.

“Biết Biết Đường.”

Là có ý gì đây?

“Đó là thư đường của chúng tôi.” Một thiếu niên nghe thấy liền mỉm cười nói, “Mấy người chúng tôi không nói chơi đâu, lần này vào kinh là để học hành tiến bộ, đã mời tiên sinh ở kinh thành về dạy rồi.”

“Ta đậu rồi, ta đã vượt qua Kỳ thi Quân Tử, ta còn đạt điểm tối đa môn thuật nữa.” Trương Song Đồng bổ sung, khoanh tay gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc, “Ta muốn tham dự thi hội, cho nên cũng phải đọc sách.”

Mọi người chợt tỉnh ngộ, lúc này mới nhớ ra các thiếu niên Trường An phủ này đều là giới thư sinh. Giữa lúc mọi người chỉ trỏ, một vị nho sinh ngồi xe ngựa đi tới. Có người trên phố nhận ra vị tiên sinh này, đó là một danh nho tinh thông Ngũ kinh, môn hạ có nhiều đệ tử đỗ đạt tiến sĩ.

Vị nho sĩ này tự mình cũng mở lớp dạy học, không ngờ lại còn có thể mời đến đây để giảng dạy cho các thiếu niên Trường An phủ. Vậy phải có bối cảnh hay thế lực lớn đến mức nào mới mời được chứ?

“Thật ra không khó, chỉ cần tốn chút tiền là được.”

Nghe những lời nghị luận tò mò và suy đoán bên ngoài cửa, Trương Song Đồng ngáp một cái lầm bầm. Còn số tiền đó là bao nhiêu thì không tiện nói cho người ngoài biết.

Hắn nhìn những bức tranh thư pháp treo trong phòng, “Học tốt, ngày ngày tiến bộ”, “Mọi sự đều thấp kém chỉ có đọc sách là cao quý”, y như bố trí của Biết Biết Đường ở Trường An phủ.

Không tồi, không tồi, Trương Song Đồng gật gật đầu, nói: “Mọi người học hành chăm chỉ nhé, ta đi ngủ đây.”

...

...

Trên phố vọng đến tiếng đọc sách trong trẻo, người dân tụ tập bên ngoài cửa không khỏi hạ thấp giọng nói chuyện.

Đây là m��t cửa hàng được cải biến thành thư đường, những chiếc bàn của học sinh được đặt ngay giữa đại sảnh. Đứng ở cạnh cửa hay bên cửa sổ đều có thể vừa nhìn vừa nghe rõ nội dung bài giảng. Thế là có một người phụ nữ động lòng.

“Ta có thể cho đứa nhỏ nhà ta đến đứng ngoài cửa nghe giảng được không?” Nàng hỏi.

Thư đồng đứng ngoài cửa gật đầu: “Có thể chứ, chỉ cần không ồn ào đùa giỡn, mọi người cứ tự nhiên.” Rồi cậu ta cười nói, “Tòa nhà thì chúng tôi đã mua, nhưng con phố trước cửa thì chưa đâu.”

À thì ra là vậy, người phụ nữ vui mừng khôn xiết. Không thể vào làm học sinh cũng không sao, chỉ cần được nghe bài giảng của vị danh nho này thôi cũng đủ để khai sáng trí tuệ rồi. Người dân xung quanh cũng nghĩ đến điều này. Nhà nào cũng có con cái, dù khoa cử không đỗ, đọc sách cũng rất hữu ích. Nhất thời mọi người vội vã tản đi.

“Nhanh lên, đây là chuyện lớn đó.”

“Đến sớm để chiếm lấy vị trí tốt nhất bên cửa sổ.”

“Ba đứa trẻ nhà tôi đâu, đưa cả đến đây.”

“Con nhà ông mới vỡ lòng thôi, đừng đến hóng chuyện làm gì, người ta dạy toàn là kinh nghĩa đấy.”

“Nghe không hiểu cũng có thể hít chút mùi sách vở mà.”

Nghe những người dân bên cạnh xì xào bàn tán đi qua, Tiết Thanh nhìn tấm biển trước cửa, nét mặt có phần phức tạp. “Biết Biết Đường” ư?

...

...

Tiết Thanh đứng ngoài cửa nghe hết một buổi giảng, đợi đến khi tiên sinh rời đi mới bước vào.

“Các cậu đây là cần gì phải thế.” Nàng nói, “Đọc sách thì cứ đọc sách, cần gì phải treo biển tên.”

Sở Minh Huy nói: “Đọc sách đương nhiên phải có tên chứ, cũng là để mọi người có một cái niệm tưởng mà.” Rồi hắn cười hì hì.

Không chỉ là niệm tưởng, đây rõ ràng là một liên minh, một liên minh thực sự, và bắt đầu bước ra khỏi Trường An phủ với ý đồ nổi danh thiên hạ. Tiết Thanh có chút không biết phải nói sao cho phải.

“Nói gì? Có gì mà phải nói, cứ chăm chỉ đọc sách đi.” Trương Song Đồng nói, ngả lưng trên ghế gõ bàn, “Đừng nói mấy chuyện đó nữa, đói chết rồi, đói chết rồi! Chẳng phải Tưởng gia nói muốn mời khách sao? Rốt cuộc có thật không vậy? Đến kinh thành lâu rồi mà chúng ta còn chưa được dự tiệc rượu nào cả.”

Trương Liên Đường làm việc luôn có chừng mực, vả lại, việc lập liên minh cũng chẳng có gì lạ. Thời cổ đại, giới thư sinh lập hội rất nhiều, nổi tiếng nhất chính là Đảng Đông Lâm.

Đảng Đông Lâm ư, Tiết Thanh nhìn mấy thiếu niên đang ngồi trong phòng, cười nói: “Thật mà, ta chính là nhận lời ủy thác đến mời các cậu, đi nhanh thôi.”

Thiếu niên nào mà chẳng thích uống rượu mua vui, tức khắc tất cả đều hò reo.

“Không say không về!”

...

...

Chiều tà, các thiếu niên kề vai sát cánh, vừa nói vừa cười, đi về phía khu phố náo nhiệt. Đoạn Sơn đứng lại ở giao lộ, dõi mắt nhìn theo.

“Đại nhân, vậy Tiết Thanh không bắt sao?” Thị vệ bên cạnh khẽ nói, “Đã xác định cậu ta chính là hung thủ làm Tần tiểu Công Gia bị thương rồi.”

Đoạn Sơn nói: “Đó không phải là lý do để bắt cậu ta. Vả lại, ai làm Tần tiểu Công Gia bị thương cũng không cần chúng ta xác định, Tần tiểu Công Gia tự khắc rõ trong lòng.”

Thị vệ khó hiểu, vậy những ngày qua mất ăn mất ngủ điều tra là vì cái gì?

Đoạn Sơn nhìn bóng dáng gầy gò không mấy nổi bật giữa đám thiếu niên, nói: “Ta muốn xác định, là liệu cậu ta có thể giết người hay không. Người có khả năng giết người thì không chỉ dừng lại ở Tần tiểu Công Gia, có thể còn sẽ sát hại người khác, như Tông Chu, như các phụ tá đắc lực… Và điều quan trọng hơn cần xác định…”

Hắn cất bước, chầm chậm theo sau đám thiếu niên đang đi xa dần.

“Rốt cuộc cậu ta là ai.”

Tất cả tinh hoa của câu chuyện này đã được giữ gìn cẩn thận dưới bàn tay truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free