Hắt xì.

Đêm đông giá rét bao trùm, nhưng trong phòng ấm áp nồng nặc, ấy vậy mà vẫn có tiếng hắt hơi liên tiếp vang lên.

“Ai da, ngươi làm gì thế?”

Tiết Thanh nhấc chăn ngồi dậy, nhìn Tống Hổ Tử đang nằm trên chiếc giường kê cạnh bên.

Chiếc giường này chiếm chỗ của cái bàn học cũ, rõ ràng là được kê tạm thời. Vốn Tống Hổ Tử ngủ cùng phu nhân Tống ở gian trong, Tống Anh cũng sẽ đi theo, nhưng Tiết Thanh đương nhiên chọn chiếc giường La Hán ở gian bên này.

Tống Hổ Tử cứ đòi theo, đám gia nhân nơm nớp lo sợ kê thêm một chiếc giường nhỏ dưới cái nhìn cau mày của Tiết Thanh.

Trong phòng không thắp đèn vì Tiết Thanh nói không quen ngủ có đèn. Còn Tống Hổ Tử thì thói quen ấy đương nhiên bị phớt lờ. Bên ngoài, thị nữ gác đêm đành phải thắp thêm một ngọn đèn. Lúc này, ánh đèn lờ mờ xuyên qua tấm rèm châu chiếu vào. Tống Hổ Tử nằm trên chiếc giường nhỏ, tuy chịu đựng không lăn lộn, nhưng đã tìm được trò mới: dùng tay ngoáy mũi...

Nghe tiếng Tiết Thanh quát, Tống Hổ Tử dừng tay, ngây ngô cười khì.

Tiết Thanh nói: “Không chịu ngủ thì ta đuổi ngươi ra ngoài đấy.”

Một thị nữ cẩn thận từ bên ngoài thò đầu vào: “Thiếu gia khó ngủ lắm ạ, các đại phu cũng bảo, cậu ấy bị chứng bồn chồn. Nằm yên được lâu thế này đã là hiếm có lắm rồi.”

Tiết Thanh "à" một tiếng, nói: “Thế thì dễ thôi. Đừng ngủ nữa, ra ngoài chơi đi. Chơi chán thì về ngủ tiếp.” Nàng vừa nói vừa xua tay về phía Tống Hổ Tử: “Đi đi, đi mau.”

Tống Hổ Tử chẳng hiểu gì cả, nhưng thấy Tiết Thanh xua tay thì ngỡ mình bị đuổi đi, lập tức nằm thẳng đơ, hai tay ôm chặt đặt bên người không nhúc nhích.

Tiết Thanh nói: “Ngươi không ngủ cũng được, nhưng không được làm ồn ta.” Dứt lời, nàng không đuổi nữa mà lại nằm xuống, trở mình ôm gối chìm vào giấc ngủ.

Tống Hổ Tử cũng không hắt hơi nữa, dần dần thả lỏng cơ thể...

Đám thị nữ rụt mình lại, lặng lẽ rút lui, tiểu viện chìm vào yên tĩnh.

Nhưng sự yên tĩnh ấy không hề tuyệt đối.

Hơi thở của thị nữ, tiếng côn trùng đêm bò, chim đêm nỉ non, cùng với tiếng bước chân đang chậm rãi đến gần...

Tiết Thanh ôm gối, cuộn mình trong chăn ngủ say. Bước chân dừng lại bên ngoài rèm châu, im lìm không tiếng động, chỉ có ánh mắt đăm đắm nhìn vào màn đêm...

Trên chiếc giường La Hán sát cửa sổ, cô gái cuộn tròn như một cái kén. Kế bên, trên chiếc giường ván nhỏ, cậu thiếu niên mũm mĩm nằm ngủ dang tay dang chân thành hình chữ X, miệng há hốc nước dãi chảy ròng, thỉnh thoảng lại cười khúc khích...

Hệt như khi còn nhỏ.

Hai đứa nhỏ ngủ chung một giường. Đứa l��n nằm thẳng, đứa bé thì dang tay dang chân chiếm hết cả chỗ. Hè đến, sẽ có chiếc quạt hương bồ nhẹ nhàng phe phẩy trên người chúng, xua đi lũ muỗi mang theo hơi mát. Còn mùa đông, luôn có đôi bàn tay ân cần đắp chăn cho chúng bất cứ lúc nào...

Trong phòng, ánh đèn dầu lờ mờ. Trạm dịch nhỏ này chẳng có mấy bổng lộc, chỉ đủ chi tiêu ăn uống, dầu thắp cũng chỉ dùng loại rẻ tiền nhất. Nhưng điều đó không ngăn cản được công việc may vá đêm khuya...

Bên cạnh hai đứa nhỏ, người phụ nữ ngồi dưới ánh đèn may vá. Cả nhà bốn người, quần áo giày vớ quanh năm suốt tháng chẳng lúc nào ngơi tay...

Áo xiêm của Anh Anh đã nhỏ, giày của Hổ Tử lại thủng rồi...

“Quan bào của cha ngươi sao lại bị rách thế này…”

Bên tai có tiếng nói vọng lại. Bóng hình ngồi lờ mờ trong tầm mắt ngẩng đầu, đồng thời đứng dậy, bước đến.

“Đã nhiều năm không được cấp mới, lúc ngươi đến phủ nha lĩnh gạo, hỏi xem có chuyện gì với cái quan bào không. Chúng ta là quan lại chưa vào cấp, áo quần cũng chẳng đáng mấy đồng…”

Bóng hình ấy tiến đến gần rèm châu, dưới ánh đèn lờ mờ, hình dáng nàng hiện ra. Người con gái xuất thân từ gia đình tú tài nghèo khó ở nông thôn, đã sinh hạ hai đứa con. Dù dấu vết thời gian hằn in, khuôn mặt nàng vẫn còn nét thanh tú. Trong mắt nàng là niềm vui mừng khi chồng trở về. Nàng vươn tay như muốn xem xét vết rách trên áo chồng. Dù có cũ nát đến đâu, kim chỉ khéo léo của nàng cũng có thể vá lại lành lặn.

“Thiện Nương...”

Rèm châu khẽ rung. Một đôi tay vội vàng vươn tới, đúng lúc muốn nắm lấy tay người phụ nữ, thì bà ấy đã hóa thành làn khói nhẹ tan biến. Bước chân vội vàng lao vào, Tống Nguyên lảo đảo, "loảng xoảng" một tiếng, va vào chiếc giường ván.

Trên giường, cậu thiếu niên giật mình trong giấc ngủ, run rẩy vung tay loạn xạ, trong miệng phát ra tiếng "ô ô"...

“Không sao, không sao cả.” Tống Nguyên đứng vững lại mà chẳng mảy may lo lắng, bàn tay to vỗ nhẹ Tống Hổ Tử, thấp giọng trấn an: “Hổ Tử ngủ đi, ngủ đi con, cha ở đây rồi.”

Tống Hổ Tử gào to, vung tay đá chân loạn xạ...

“Làm sao thế? Có chuyện gì vậy?” Tiết Thanh ôm chăn ngồi bật dậy, giọng mũi đặc sệt.

Tiếng la ầm ĩ của Tống Hổ Tử lập tức ngừng bặt. Cậu bé nhắm mắt, tay vẫn đặt bên miệng lầm bầm gì đó, rồi nghiêng đầu, há hốc miệng ngủ thiếp đi...

Tống Nguyên rụt tay về khỏi người Tống Hổ Tử, nói: “Không có gì.” Rồi đứng dậy bước ra ngoài.

Tiết Thanh ngồi trên giường nhìn hắn. Định nằm xuống thì chợt nhớ ra điều gì, nàng nói: “Có chuyện...”

Tống Nguyên dừng bước, không quay đầu lại. Giọng nói mang vài phần thiếu kiên nhẫn cắt ngang: “Chuyện gì?”

Tiết Thanh nói: “Trận đại hỏa ở Hoàng Sa Đạo là do ai phóng?”

.......

.......

“Là ta phóng.”

Dưới ánh đèn đêm, Tiết Thanh khẽ nghiêng đầu nhìn qua khuôn mặt tối sầm của Tống Nguyên, giọng nói lạnh nhạt.

“Ta Tống Nguyên quả thực là kẻ ác trong mắt thiên hạ. Ta có thể khiến con gái mình thế mạng, cũng có thể khiến những người khác phải chết.”

Tiết Thanh nói: “Chuyện này trước nay chưa từng có ai kể cho ta nghe.”

Tất tất tác tác, trong bóng đêm mịt mùng, có thể thấy nàng xếp bằng chân, nhưng không rõ nét biểu cảm trên khuôn mặt. Chỉ là trong giọng nói không chút buồn vui, tức giận, chỉ c��n lại sự tò mò.

Tống Nguyên thu tầm mắt lại, quay lưng về phía Tiết Thanh qua tấm rèm châu, nói: “Chẳng có gì đáng nói. Hoàng Hậu nương nương thế yếu lực mỏng, đại quân Tần Đàm Công ập đến thế không thể đỡ. Mặc dù nương nương có dặn dò sẽ tự thiêu khi Tần Đàm Công đến, nhưng vạn nhất trận lửa lớn ở phủ nha không ngăn được hắn thì sao? Vì vậy, sau khi nương nương ra lệnh dùng dầu hỏa tưới khắp trong ngoài phủ nha, ta đã sai cấm vệ của nương nương dùng dầu hỏa tưới khắp cả thành…”

Trời hanh vật khô, hạn hán kéo dài không mưa. Mưa bão sắp đến, tiếng sấm cuồn cuộn. Thành Hoàng Sa Đạo tựa như một đống củi khô chờ bốc cháy.

Vì biết sẽ có giông tố, từng nhà đều đóng chặt cửa sổ, tranh thủ một giấc ngủ yên ổn.

Từng que củi lửa trong đêm tối lấp lánh ánh sáng, tựa hồ vô số sao trời từ trên trời rơi xuống, chạm đất, bắn tung tóe, nứt vỡ, những đốm lửa bùng lên. Trên mặt đất, hỏa táng tạo thành một dải trường long, uốn lượn, lay động, xoay quanh, nuốt chửng toàn bộ thành Hoàng Sa Đạo...

Tiết Thanh nhắm mắt, xua đi những hình ảnh đó, nói: “Thật ra, căn bản không cần thiết làm vậy…”

“Sao lại không cần thiết?” Tống Nguyên cắt lời nàng: “Ngươi có biết, dù cả thành bùng cháy, Tần Đàm Công vẫn xông vào phủ nha. Nếu nương nương không tự mình tẩm dầu lên người, thì đã rơi vào tay Tần Đàm Công rồi…” Hắn quay đầu nhìn Tiết Thanh đang ngồi trên giường: “Theo lý mà nói, ngươi cũng..., chẳng lẽ nương nương không tẩm dầu cho ngươi sao?”

Tiết Thanh nói: “Chắc vậy, ta không nhớ rõ. Ta cảm thấy một đứa trẻ đáng yêu như ta, nương nương khó lòng xuống tay cũng là lẽ thường tình.”

Tống Nguyên nói: “Ngươi không cần nói như thế. Nếu ta đã đưa ngươi đi, thì không mong ngươi cảm kích hay tha thứ.”

Tiết Thanh nói: “Ta cũng chẳng có ý gì khác, chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, chủ yếu là muốn xác nhận rốt cuộc chuyện đại hỏa ở Hoàng Sa Đạo là thế nào.”

Tống Nguyên nói: “Khi thấy Hoàng Hậu nương nương đã chết chắc, Tần Đàm Công ra lệnh không được cứu hỏa, hơn nữa không cho phép bất cứ ai trong thành chạy thoát, kể cả người, heo chó, súc vật. Quan binh bên ngoài thành lại châm thêm một vòng lửa lớn.”

Tần Đàm Công làm vậy là để sau này dùng lời đồn về tà linh lửa sét ở Hoàng Sa Đạo che giấu nguyên nhân chết thực sự của Hoàng Hậu. Tiết Thanh gật đầu hiểu ra, nói: “Vậy nên, vụ hỏa hoạn ở thành Hoàng Sa Đạo, Tần Đàm Công đích xác có tham dự, nhưng thật ra ngươi mới là hung thủ chân chính.”

Tống Nguyên lạnh nhạt nói: “Thì sao? Ngươi muốn đi tố cáo ta à?”

Tố cáo hắn thì có ích lợi gì? Chuyện này rồi cũng chỉ đổ lên đầu Tần Đàm Công. Bảo Chương đế cơ sẽ không để Tống Nguyên gánh chịu ác danh này, bởi lẽ điều đó sẽ làm liên lụy đến thanh danh của Bảo Chương đế cơ, và Trần Thịnh cùng các quan viên khác cũng sẽ không đồng ý.

Chuyện dũng cảm vạch trần thiên hạ thế này nàng không làm đâu, không đáng chút nào.

Tiết Thanh mỉm cười: “Không, không. Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ xác nhận một chút thôi.”

Xác nhận điều gì?

Tống Nguyên nhàn nhạt nói: “Ngươi cứ việc xác nhận rằng phụ thân ngươi đúng là một kẻ độc ác, vứt bỏ con cái, bàn tay nhuốm máu.”

Tiết Thanh nói: “Vậy việc Tông Chu lùng sục khắp thiên hạ cũng là ý của ngươi sao?”

Tống Nguyên nói: “Khi ấy Ngũ Đố Quân mang theo ngươi ẩn mình, mất đi tung tích. Tần Đàm Công lại dường như sinh lòng nghi ngờ, hỏi mọi người rằng nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất liệu có đúng không. Ta biết làm sao bây giờ?” Hắn nhìn về phía Tiết Thanh.

Tiết Thanh nói: “Thật đúng là khó xử.”

Lời nói của nàng vẫn cứ luôn vậy, âm dương quái khí. Tống Nguyên thần tình hờ hững nói: “Ta chỉ có thể thuận theo, đề nghị thà giết lầm một nghìn chứ không buông tha một ai. Tông Chu thân là tâm phúc của Tần thị, lại là người quen thuộc nhất với tiên đế, Hoàng Hậu và Bảo Chương đế cơ. Hắn ra tay làm chuyện này mới có thể khiến Tần Đàm Công tin tưởng nhất. Nhưng người này vì thân tàn mà tự ti nhưng lại tự phụ, si mê võ kỹ, khoe khoang văn tài, lại khinh thường việc ra cung. Ta đã biên soạn một quyển kinh thư, lừa gạt hắn rằng huyết mạch thiên tử có thể khiến dung nhan hắn vĩnh viễn không già…”

Tiết Thanh nói: “Ta có chết cũng thôi, nhưng những cô gái kia…”

Tống Nguyên cắt lời nàng, nói: “Những cô gái ấy chết vì điện hạ, cái chết của họ có ý nghĩa.” Không đợi Tiết Thanh nói thêm, hắn tiếp: “Người sắp đặt bảo vệ ngươi là ta, kẻ sắp xếp tiết lộ hành tung để truy sát ngươi cũng là ta. Ngươi không chết một ngày, điện hạ sẽ an toàn thêm một ngày.”

Tiết Thanh nói: “Nếu ta đã chết thì sao?”

“Hiện tại ngươi, chẳng phải vẫn chưa chết sao?” Tống Nguyên khẽ nghiến răng, nói ra từng tiếng.

Căn phòng chìm vào im lặng.

Tiết Thanh nói: “Ta còn chưa nói xong mà. Khi ta chết, điện hạ cũng sẽ an toàn thôi.” Nàng dường như có ý cười.

Căn phòng lại lần nữa chìm vào im lặng.

Dường như rất lâu, lại như chỉ trong thoáng chốc một hơi thở, giọng Tống Nguyên lại vang lên: “Trước kia, khi ta đưa ngươi cùng Hoàng Hậu nương nương đi, ta đã dặn dò ngươi rằng không được nói với ai ngươi là con gái ta. Ngươi hãy cứ coi như cha mẹ đều đã chết, quên hết đi.” Dứt lời, hắn bước nhanh rời đi, cửa mở rồi đóng, tiếng bước chân dần xa.

Bên trong, bên ngoài đều khôi phục yên tĩnh, côn trùng đêm nỉ non. Trên chiếc giường nhỏ, Tống Hổ Tử lầm bầm kêu vài tiếng, đạp loạn vài cái chân rồi trở mình, ngủ ngáy khò khè.

Tiết Thanh vươn tay vỗ vỗ ngực mình, nói: “Đứa trẻ đáng thương.” Rồi nàng lại cuộn mình trong chăn, gục đầu xuống ngủ.

......

......

Tiếng bước chân dồn dập xé toang bóng đêm tiểu viện. Linh đường đèn đuốc sáng trưng, tôi tớ đều đã lui ra ngoài. Tống Nguyên đứng trong linh đường, nhìn bài vị và quan tài. Sắc mặt hắn trắng bệch, thở hổn hển dồn dập, thân mình lay động, dường như chỉ đi một đoạn đường này đã dốc hết sức lực. Hắn lảo đảo tiến lên, vịn lấy quan tài.

“Thiện Nương, các con đều ở đây đủ cả. Nàng, thấy được chứ?”

Hắn lẩm bẩm, chợt bật khóc lớn, thân mình mềm nhũn muốn ngã quỵ xuống, nhưng rồi đột nhiên chống đỡ.

“Không thể gục ngã, Thiện Nương, ta không thể gục ngã.” Hắn nắm chặt quan tài, từng chút một đứng thẳng người. Giọng hắn khản đặc, gân xanh nổi đầy trên tay: “Gánh nặng này, ta đã gánh lên, thì không thể buông xuôi!”

Dưới ánh nến trắng lòa, người đàn ông vận quan bào đen đỏ đứng thẳng bất động bên quan tài. Hắn ngửa đầu, muốn khóc lớn nhưng rồi lại kìm nén. Cuối cùng, chỉ còn tiếng nức nở trầm thấp quanh quẩn trong nhà, rồi tan vào màn đêm.

......

......

Khi trời chưa sáng, Tiết Thanh đã muốn ra cửa.

“Ta bây giờ đâu có phải thư sinh, cũng chẳng phải đàn ông.” Nàng nói, quay đầu nhìn thị nữ bên cạnh: “Chẳng lẽ bây giờ các tiểu thư khuê các đều vất vả như vậy sao?”

Thị nữ xấu hổ co rúm, không biết đáp lời ra sao.

Tiết Thanh cũng chẳng đợi nàng trả lời, lại quay đầu nhìn Tống Hổ Tử đang đi theo bên cạnh, nói: “Đêm qua căn bản không ngủ ngon, hôm nay lại dậy sớm thế này, thật đúng là khổ sở.”

Tống Hổ Tử không hiểu nàng nói gì, nhưng vẫn nhếch miệng cười vui vẻ, liên tục gật đầu.

Bên cạnh cửa, Tống Nguyên khoanh tay đứng, nói: “Đừng lải nhải nữa, vào cung thì đi nhanh đi, lúc này đang bận rộn.”

Tiết Thanh nói: “Phải rồi, lúc bận rộn thế này, hẳn là cũng chẳng cần ta giúp đỡ đâu nhỉ?”

Tống Nguyên ngây người nhìn nàng.

Tiết Thanh cúi đầu, bước lên xe. Tống Hổ Tử đi theo phía sau. Môi Tống Nguyên mấp máy, nhưng cuối cùng cũng không ngăn cản. Hắn quay người lên ngựa đi trước.

Nghi thức ra ngoài của Tống Nguyên vẫn nghiêm mật như cũ, được hộ vệ kỹ càng. Qua hôm nay thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi, chiêu cáo thiên hạ Bảo Chương đế cơ trở về triều, cũng công bố Tống Nguyên không còn là kẻ ác.

Hôm nay vẫn có đại triều hội. Trước cửa cung, các quan viên đã tề tựu đông đủ. Cửa cung chưa mở, mọi người ba năm tụm năm ba nói chuyện to nhỏ. Khi nhìn thấy Tống Nguyên, tất cả đều dừng lại. Đến khi thấy chiếc xe ngựa đi theo sau Tống Nguyên, vẻ mặt họ lộ rõ sự kinh ngạc.

Tống Nguyên xuống ngựa đứng giữa các quan viên. Chiếc xe ngựa kia không dừng lại mà cứ thế thẳng tiến về phía cửa cung. Lẽ nào nó muốn xông thẳng vào cung ư?

Ngay cả Vương Liệt Dương còn không có tư cách đi kiệu trong hoàng cung, thì ai có thể ngồi xe ngựa thẳng vào hoàng thành như thế chứ?

Bốn phía vang lên tiếng bàn tán xì xào, còn có chút tiếng xôn xao...

Liễu Xuân Dương bước nhanh về phía trước, nhưng rất nhanh đã bị Trương Liên Đường, người vừa nhanh chân vượt qua, giữ chặt lại.

“Là nàng…” Liễu Xuân Dương vội vàng kêu lên.

Trương Liên Đường nói: “Biết là nàng rồi, ngươi không cần ngăn cản xe ngựa của nàng. Giờ phút này đây, có thể ngồi xe thẳng vào hoàng thành từ đây đã là quá tốt.”

Tuy không xuống xe đi bộ, nhưng trước hết, thân phận nữ tử không tiện lộ diện; thứ hai, Tiết Thanh có thương tích trong người nên ngồi xe là hợp tình hợp lý. Quan trọng nhất, đây là thái độ của triều đình.

Tiết Thanh, dù là thân phận nữ nhi, nhưng có thể ngồi xe với quy cách cao chưa từng có như vậy, đi qua đại cửa cung mà bách quan vào triều, tiến vào hoàng thành. Chứ không phải như những nữ quyến khác, phải lặng lẽ vào cung qua cửa hông khi được tiếp kiến.

Đối với tình hình hiện tại, điều đó đã là một chuyện vô cùng tốt đẹp. Vậy nên không cần ngăn cản xe ngựa của nàng, cứ để nàng tự cân nhắc lựa chọn có muốn xuống xe lộ diện hay không.

Liễu Xuân Dương hiểu ra, dừng bước. Hắn nhìn chiếc xe ngựa đi ngang qua. Mành xe mùa đông buông rủ xuống, không thể nhìn thấy người bên trong...

C��c quan lại đủ mọi loại chức sắc quanh đó cũng đều đã phản ứng lại.

“Là Tiết Thanh.”

“Đây là muốn lên triều sao?”

“Không thể nào, còn có thể làm quan ư? Chẳng lẽ Trạng Nguyên không phải giả sao?”

“Ai, Trạng Nguyên không phải giả, chỉ là thân phận nữ nhi thôi.”

“Lát nữa sẽ rõ, trên triều đình liệu có thể nhìn thấy không…”

Cửa cung rộng mở. Cấm vệ mặt mày nghiêm nghị không hề kiểm tra xe ngựa. Chiếc xe tiến thẳng vào, cửa cung lại lần nữa đóng lại, ngăn cách mọi lời bàn tán. Chỉ còn các cấm vệ đứng san sát trong nắng sớm, khiến hoàng thành càng thêm trống trải và uy nghiêm. Tiết Thanh không đi vào đại điện thượng triều mà đi đến cung điện phía sau, nơi nghỉ ngơi tạm thời trước buổi chầu.

Không có tiếng hô to truyền báo, chỉ có một thái giám cung kính dẫn đường. Tiết Thanh sải bước vào trong điện. Có ánh mắt từ trong điện nhìn ra, Tiết Thanh cũng nhìn lại. Ánh sáng lờ mờ trong điện hòa với nắng sớm mênh mông, vừa mới bước vào khiến tầm mắt có chút mơ hồ, nhưng Tiết Thanh vẫn rõ ràng nhìn thấy người thiếu niên kia.

Người thiếu niên cũng nhìn rõ nàng. Đôi mắt đã quen với ánh sáng trong điện bỗng trợn tròn. Trong nắng sớm, một thiếu nữ vận váy lam áo đen bước vào. Nàng dáng người cao gầy, hai bím tóc tết vắt sang hai bên, khẽ đong đưa theo từng bước chân, tựa như hai dải châu báu rủ xuống. Dáng người này thật xa lạ, nhưng khuôn mặt thì lại là...

Sắc mặt hơi trắng, hai hàng lông mày thanh tú dài, ngũ quan đoan chính...

Thanh Tử ca à...

Vừa thấy khuôn mặt ấy, vẻ trang điểm chấn động kia liền biến mất. Quách Tử Khiêm tức thì thấy xót mũi. Nhưng còn chưa kịp kêu lên, người bên cạnh đã nhanh hơn một bước nhảy ra.

“Tiết Thanh! Đồ lừa đảo nhà ngươi!”

Tiếng thét chói tai của cô gái vang vọng khắp điện.

Tiết Thanh đưa tay xoa xoa lỗ tai. Ai, thật phiền phức.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.