Hiện tại, điều Lý Trăn chẳng hề bận tâm nhất chính là khía cạnh nữ nhân của Thượng Quan Uyển Nhi. Nàng cứ luôn muốn nhắc đến chuyện này, khiến Lý Trăn thầm nghĩ, lẽ nào nàng muốn mình biến thành Ngư Phẩm Long thứ hai sao?

Nhưng Thượng Quan Uyển Nhi chỉ mỉm cười nhìn hắn, khiến hắn không thể lảng tránh vấn đề này. Hắn đành cười khổ một tiếng nói: "Thượng Quan xá nhân và Địch cô nương là hai loại người hoàn toàn khác biệt, căn bản không thể so sánh. Trước mặt Thượng Quan xá nhân, Lý Trăn không dám có bất kỳ ý nghĩ vượt quá giới hạn nào."

Thượng Quan Uyển Nhi chỉ là muốn dùng chuyện tình cảm để xoa dịu tâm trạng mâu thuẫn của Lý Trăn, đây vốn là mánh lới quen thuộc của phụ nữ, chứ nàng thật sự không hề có những ý nghĩ kỳ quái như Lý Trăn tưởng.

Thượng Quan Uyển Nhi khẽ cười, rồi lại lái câu chuyện trở về chủ đề chính: "Ta hiện tại có thể thẳng thắn nói cho Lý công tử biết, ngươi giả mạo quan coi ngục đột nhập Thiên Lao, dẫn đến vụ cướp giết tại Thiên Lao. Không chỉ liên lụy đến Địch Nhân Kiệt mà ngay cả ngục thừa cũng bị sát hại, gây nên sự phẫn nộ của Thánh Thượng. Nếu không phải ta ngăn chặn vụ án trọng yếu này, ngươi cùng Địch Yến cũng đã gặp đại phiền phức, sớm đã bị bắt vào ngục, ngươi cũng không thể ngồi đây mà chậm rãi trò chuyện với ta."

Lý Trăn biết nàng nói là thật. Hắn vẫn luôn thắc mắc, tại sao chuyện trong ngục Đại Lý Tự lại không ai hay biết? Hóa ra là do Thượng Quan Uyển Nhi đã ngăn chặn.

Hắn vội vàng đứng dậy thi lễ: "Đa tạ Thượng Quan xá nhân đã che chở ân tình này!"

"Ngươi cũng không cần cảm ơn ta. Vụ án của Tôn Lễ, chỉ cần ngươi không giận ta, chuyện này coi như huề nhau."

Lý Trăn ngạc nhiên: "Chẳng lẽ vụ án Tôn Lễ là do Thượng Quan xá nhân sắp đặt?"

Thượng Quan Uyển Nhi gật đầu cười: "Việc Tôn Lễ tìm đến ngươi giúp đỡ là do ta sắp xếp, chiếc hàm Đồng Xá Lợi kia cũng là ta đưa cho hắn, không hề có bất cứ liên quan gì đến vụ án thi thể nữ ở đoạn đàm. Ta chỉ muốn xem, khi nào ngươi sẽ đến tìm ta?"

Lý Trăn tức đến một lát không nói nên lời. Hắn đã vì chuyện chiếc Đồng Xá Lợi sao lại xuất hiện trong vụ án đoạn đàm mà lo lắng ba ngày, nghĩ đến mọi khả năng, nào ngờ kết quả cuối cùng lại là Thượng Quan Uyển Nhi giật dây.

Hắn quả thực có cảm giác bị lừa gạt, nhưng Thượng Quan Uyển Nhi lại ra tay trước, giúp hắn giải quyết rắc rối ở Thiên Lao, khiến hắn có tức giận cũng không phát tiết ra được.

Trong lòng Lý Trăn vô cùng phiền muộn, mãi một lúc lâu mới nói: "Vậy còn chuyện tối nay? Đến Tử Vân các, cung điện dưới lòng đất, sẽ không phải là ngươi muốn thử thách ta chứ?"

"Thử thách đương nhiên là có một chút, nhưng đây là khởi đầu cho sự hợp tác tiếp theo của chúng ta."

"Chờ một chút!"

Lý Trăn bỗng nghe ra ý tứ, vội vàng nói: "Hợp tác gì cơ? Thượng Quan xá nhân xin hãy nói rõ ràng."

Trong lòng Thượng Quan Uyển Nhi hơi có chút bất mãn, nhưng nàng không biểu hiện ra, vẫn dùng giọng điệu phong khinh vân đạm nói: "Lý công tử, ta đã nói với ngươi nhiều như vậy, lẽ nào ngươi vẫn còn mơ hồ chưa hiểu?"

Lý Trăn trầm mặc. Kỳ thực hắn đương nhiên cũng hiểu rõ, Thượng Quan Uyển Nhi trăm phương ngàn kế dụ hắn đến, không phải để mời hắn làm khách trò chuyện, hơn nữa còn nói cho hắn nhiều bí mật như vậy, mỗi một bí mật đều đủ để khám nhà diệt tộc. Điều này khiến Lý Trăn chợt hiểu ra, hắn đã vô tình bước lên con thuyền giặc của người phụ nữ này.

Nhưng hắn, Lý Trăn, cũng không phải kẻ mặc người nhào nặn, hắn cũng có tôn nghiêm của riêng mình, bất cứ ai cũng đừng hòng ép buộc hắn làm việc.

Suy nghĩ một lát, Lý Trăn chậm rãi nói: "Thượng Quan xá nhân quyền cao chức trọng, còn Lý Trăn chỉ là một bậc thứ dân, địa vị của chúng ta cách biệt vạn dặm. Nếu Thượng Quan xá nhân có yêu cầu gì đối với Lý Trăn, Lý Trăn không dám không cống hiến.

Nhưng cống hiến cũng có hai loại, một loại là làm qua loa lấy lệ, một loại là toàn lực ứng phó. Không biết Thượng Quan xá nhân muốn loại nào?"

Lý Trăn nói năng đúng mực, mềm mỏng nhưng kiên quyết. Thượng Quan Uyển Nhi chăm chú nhìn hắn nửa ngày, rồi mới dịu giọng nói: "Thôi, là ta quá nóng vội. Ngươi đêm nay lấy ra cây Ngọc Linh Lung ta muốn, ta sẽ báo đáp ngươi. Còn chuyện hợp tác, sau này hãy nói vậy! Đêm nay Lý công tử vất vả rồi, xin mời đi nghỉ ngơi."

Nàng khẽ lay chiếc chuông nhỏ, chốc lát sau, Tạ Ảnh đẩy cửa bước vào, thi lễ nói: "Chủ nhân có dặn dò gì ạ?"

"A tỷ, đưa Lý công tử đến phòng quý khách nghỉ ngơi đi! Ngoài ra, bên Địch cô nương, phải cực kỳ chăm sóc nàng."

"Nô tỳ đã rõ!"

Tạ Ảnh khoát tay: "Công tử xin mời!"

Lý Trăn đứng dậy hướng Thượng Quan Uyển Nhi thi lễ một cái, rồi bước nhanh rời đi. Ngay khi hắn vừa đến cửa, Thượng Quan Uyển Nhi lại nói với hắn: "Lý công tử, thứ các ngươi lấy ra từ trong Ngọc Linh Lung ngày hôm nay không phải ấn tỷ của Cao Tổ đâu, ấn tỷ đã bị lấy đi từ hai mươi năm trước rồi."

Câu nói này đã giải tỏa một nỗi băn khoăn trong lòng Lý Trăn. Võ Tắc Thiên làm sao có thể để ấn tỷ của Đường Cao Tổ và Đường Thái Tông trong một cung điện bỏ hoang được?

Hắn chắp tay: "Đa tạ Thượng Quan xá nhân đã thẳng thắn cho biết!"

...

Lý Trăn được sắp xếp ở phòng quý khách sang trọng nhất trong sơn trang, mọi vật dụng đều cực kỳ xa hoa: đồ đạc làm bằng gỗ tử đàn, trên bàn bày sứ Quan Diêu nổi tiếng, dưới đất trải thảm Ba Tư dày mềm mại.

Ngay cả một bức thư pháp treo tùy ý trên tường, nhìn kỹ lại, lại chính là bút tích thật của Âu Dương Thông. Thậm chí còn có ba cô hầu gái xinh đẹp chuyên môn hầu hạ hắn.

Điều này khiến Lý Trăn, vốn quen ngủ ở các lầu gác của A tỷ, cảm thấy thực sự không thoải mái. Hắn lại dặn dò một thị nữ: "Có thể đi tìm giúp ta một chút về Địch cô nương đi cùng ta không?"

Vừa dứt lời, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân quen thuộc. Lý Trăn nghe ra đó là tiếng bước chân của Địch Yến, mừng rỡ trong lòng, vội vàng tiến lên mở cửa, đã thấy Địch Yến mặt mày tái nhợt đứng ở ngoài cửa, khiến hắn giật mình: "A Yến, nàng làm sao vậy?"

Địch Yến hơi ngượng ngùng, vội vàng nói khẽ: "Chuyện mà mỗi người phụ nữ đều sẽ gặp phải thôi, chàng đừng hỏi."

"Ồ —"

Lý Trăn không dám hỏi thêm, vội vàng đi rót trà cho nàng. Địch Yến có chút dở khóc dở cười, vị Lý đại ca này trong nhà chắc không có nô tỳ, bên cạnh đã có ba cô hầu gái rồi mà hắn lại còn tự tay rót trà, ai!

Nàng vẫy tay với ba cô hầu gái: "Các ngươi lui xuống đi! Lý công tử không cần các ngươi hầu hạ."

Ba cô hầu gái đỏ mặt lui xuống. Địch Yến ngồi xuống đệm mềm, đón lấy chén trà nóng Lý Trăn đưa, mặt mày rạng rỡ nói: "Xem ra cuộc nói chuyện không tồi, lại để chàng ở phòng quý khách sang trọng như vậy, ba thị tỳ cũng đều dịu dàng xinh đẹp. Đêm nay chàng có phúc khí rồi."

Lý Trăn đành chịu thua nàng, chỉ cười khổ nói: "Ta từ nhỏ đến lớn, khi nào cần người hầu hạ? Nói thật, ta vẫn cảm thấy ở lầu gác của A tỷ ngủ thoải mái tự tại hơn."

Địch Yến che miệng cười khẽ: "Chàng đúng là đồ cùng mệnh, ở căn phòng quý khách sang trọng như vậy mà còn muốn lầu gác. Chàng có biết một đôi chén trà Quan Diêu này phải bán bao nhiêu tiền không?"

"Bán đắt đến mấy, ta cũng không thể mang đi. Vì thế còn không bằng cái bát sứ trắng lớn của ta, ít nhất cái đó thuộc về ta."

"Coi như chàng nói có vài phần đạo lý. Nói cho ta nghe đi! Thượng Quan Uyển Nhi đã nói chuyện gì với chàng?"

"Nàng biết là Thượng Quan Uyển Nhi sao?" Lý Trăn ngạc nhiên.

Địch Yến khinh thường bĩu môi: "Nhìn chàng nói kìa, đây đâu phải bí mật động trời. Tạ đạo cô đã nói cho ta rồi, hơn nữa ta còn biết, thứ ta lấy ra từ trong cung điện dưới lòng đất trong Ngọc Linh Lung là gì đấy!"

"Là gì?" Lý Trăn tò mò hỏi. Vừa nãy Thượng Quan Uyển Nhi nói với hắn, ấn tỷ đã bị lấy đi hai mươi năm trước, vậy trong cung điện dưới lòng đất sẽ thờ phụng cái gì?

Địch Yến cười khẽ, nói nhỏ: "Một viên Dạ Minh Châu giá trị liên thành, không ngờ phải không!"

Lý Trăn quả thực không ngờ, thứ bọn họ liều lĩnh nguy hiểm tính mạng lấy ra từ cung điện dưới lòng đất, lại là một viên Dạ Minh Châu. Hắn mất nửa ngày mới kinh ngạc nói: "Thượng Quan Uyển Nhi muốn Dạ Minh Châu làm gì?"

"Chắc là thiên tử muốn đấy! Còn có một tin tức chàng không ngờ tới nữa."

"Gì vậy?"

Địch Yến bỗng nhiên phản ứng lại, bĩu môi: "Chàng làm sao thế, cứ để ta nói mãi. Chàng và Thượng Quan Uyển Nhi đã nói những gì?"

"Ta và nàng đã nói rất nhiều, một lời khó nói hết. Hay là nàng cứ nói về tin tức của mình trước đi."

Địch Yến cười hì hì nói: "Tin tức về ta ấy à! Chính là Thượng Quan Uyển Nhi này vẫn chưa lập gia đình, nàng để ý đến chàng đấy, đây là Tạ đạo cô nói."

Lý Trăn thở dài: "Kỳ thực nàng nói không sai, nàng đúng là có để ý đến ta."

Lý Trăn liền đem từng lời hắn nói chuyện với Thượng Quan Uyển Nhi kể lại cho Địch Yến, nhưng giấu đi chi tiết vụ án độc kinh là do Thượng Quan Uyển Nhi bày ra, chỉ nói là nàng lợi dụng vụ án độc kinh để lật đổ Vũ Thừa Tự. Dù sao Địch Nhân Kiệt cũng là một trong những người liên quan đến vụ án độc kinh. Cuối cùng, hắn nhắc đến chuyện Thượng Quan Uyển Nhi muốn hợp tác v���i hắn.

Sắc mặt Địch Yến dần trở nên nghiêm nghị. Nàng lại không nhịn được kinh ngạc nói: "Lý đại ca, hóa ra sư phụ chàng là Lạc Tân Vương?"

"Sư phụ dạy ta chín năm, ta cũng là năm nay mới biết. Chỉ là Thượng Quan Uyển Nhi làm sao lại biết được? Thật là kỳ lạ."

Địch Yến nhẹ nhàng cắn môi. Nàng vẫn chưa nói cho Lý Trăn biết rằng vấn đề xuất phát từ sư phụ của nàng, Công Tôn Đại Nương. Gia đình của sư phụ đã bị loạn quân giết hại vào năm đó.

"Lý đại ca, Thượng Quan Uyển Nhi hẳn tạm thời sẽ không động đến sư phụ chàng. Ta cảm thấy nàng rất nóng lòng muốn hợp tác với chàng, cho nên nàng sẽ cố gắng lung lạc chàng. Có điều ta lo lắng những việc nàng muốn chàng làm sẽ không dễ dàng đâu."

"Ta mới mặc kệ cái đó thế nào, tên gì tới, đúng rồi, không thấy thỏ không thả chim ưng!"

Lý Trăn đơn giản nằm trên tấm thảm mềm mại, đầu gối lên tay, nhìn nóc nhà muốn tâm sự. Kỳ thực hắn biết mình đã bước lên con thuyền giặc của Thượng Quan Uyển Nhi, muốn xuống không phải dễ dàng như vậy. Mấu chốt là, nếu hắn giúp Thượng Quan Uyển Nhi làm việc, hắn sẽ nhận được lợi ích gì?

Thiên hạ rộn ràng, đều vì lợi mà đến, thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi mà đi. Hắn, Lý Trăn, cũng không thể ngoại lệ.

...

Tại công đường bên nhà thủy tạ, Thượng Quan Uyển Nhi đứng bình tĩnh trước lan can, chăm chú nhìn trận mưa đông vừa rơi xuống. Cơn mưa nhỏ đầu đông mang theo hàn khí xâm nhập lòng người, đặc biệt là vẻ u ám lạnh lẽo thê lương.

Trong những ngày mưa như vậy, lòng người cũng rất dễ rơi vào tâm trạng u sầu, ngay cả những người bình tĩnh nhất cũng trở nên đa sầu đa cảm.

Không biết đứng bao lâu, Thượng Quan Uyển Nhi khẽ thở dài một tiếng.

Sau lưng nàng, đạo cô Tạ Ảnh rốt cuộc không nhịn được nói: "Cô nương, đêm mưa hàn ý thấm sâu, xin hãy vào nhà đi!"

Tạ Ảnh là con gái của nhũ mẫu Thượng Quan Uyển Nhi, cùng tuổi với Thượng Quan Uyển Nhi, từ nhỏ đã cùng nàng đọc sách chơi đùa. Kể từ khi tổ phụ của Thượng Quan Uyển Nhi là Thượng Quan Nghi bị vu hại mà tự sát, gia tộc Thượng Quan tan nát, Thượng Quan Uyển Nhi bị đưa vào cung làm nô tỳ, mẹ con nhũ mẫu cũng bị liên lụy, bị ép xuất gia làm nữ đạo sĩ.

Tạ Ảnh là tâm phúc tin cậy nhất của Thượng Quan Uyển Nhi, hai người danh nghĩa là chủ tớ, nhưng trên thực tế thân như tỷ muội. Trước mặt người khác, nàng xưng Thượng Quan Uyển Nhi là chủ nhân, còn sau lưng, nàng gọi Thượng Quan Uyển Nhi là cô nương.

Thượng Quan Uyển Nhi cũng cảm thấy có chút hàn khí thấm vào xương tủy, liền xoay người đi vào nhà. Tạ Ảnh vội vàng khoác cho nàng chiếc áo choàng bách linh.

"A Ảnh, ngươi nói tại sao Lý Trăn không chịu đáp ứng?" Thượng Quan Uyển Nhi uống một ngụm trà nóng, trầm ngâm hỏi.

Tạ Ảnh cười nói: "Hay là chúng ta quá vội vàng, khiến hắn cảm thấy bị động, khiến trong lòng hắn không thoải mái. Ta cảm thấy hơi chậm lại một chút, hắn nên đáp ứng."

"Ta cũng có cảm giác này, nhưng thời gian quá gấp, ta sợ lỡ đại sự."

"Cô nương nhất định phải khiến hắn làm sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi khẽ gật đầu: "Người trẻ tuổi này ta vẫn luôn quan sát. Hắn bình tĩnh, quả đoán, giỏi nắm bắt cơ hội, cuối cùng ngay cả Lai Tuấn Thần cũng phải thất bại trong tay hắn. Đương nhiên, còn có những nguyên nhân khác. Ta cân nhắc rất lâu rồi, việc này trừ hắn ra không thể là ai khác, ta nhất định phải khiến hắn cam tâm tình nguyện làm việc cho ta."

Nói đến đây, nàng quay đầu lại chăm chú nhìn Tạ Ảnh: "Ngươi biết ta tại sao nhất định phải tìm hắn không?"

Tạ Ảnh khom người thi lễ: "Ty chức biết đại khái ạ!"

Thượng Quan Uyển Nhi lại cười lạnh nói: "Hắn không phải là muốn lợi ích sao? Đòi tiền, ta cho hắn; muốn của cải, ta có thể cho hắn nhà đẹp, cho hắn ruộng đất; muốn nữ nhân, ta có thể cho hắn những nữ nhân xinh đẹp nhất thiên hạ; muốn quyền thế, ta có thể cho hắn chức vị. Tiền, quyền, nữ nhân, đàn ông đơn giản chính là muốn những thứ này, hắn còn có thể muốn gì nữa?"

"Cô nương tuy rằng nói không sai, nhưng muốn hắn cam tâm tình nguyện làm việc, có lẽ vẫn còn thiếu một chút. Kỳ thực cô nương có thể công vào nhược điểm của hắn."

"Nhược điểm?"

Thượng Quan Uyển Nhi quay đầu hỏi: "Ngươi biết nhược điểm của hắn là gì ư?"

Tạ Ảnh suy nghĩ một chút, rồi cười nói: "Hôm nay ta và Địch Yến trò chuyện, Địch Yến vô tình kể một chuyện. Nàng nói nàng đã nhắm mắt lao ra khỏi cung điện dưới lòng đất, có thể vào lúc đó, nàng phát hiện Lý Trăn đang chuẩn bị nhảy xuống cung điện dưới lòng đất. Cô nương hiểu rồi chứ?"

Thượng Quan Uyển Nhi lập tức sững sờ. Nàng có chút không thể tin vào điều mình vừa nghe. Có thể sao? Lý Trăn muốn nhảy vào cung điện dưới lòng đất cùng Địch Yến đồng cam cộng khổ, không! Không thể nào, không thể có người đàn ông như vậy được.

Tạ Ảnh cũng thở dài nói: "Cô nương, ta tin là thật. Ta nhìn ra biểu hiện của Địch Yến, nàng rất xúc động, tình cảm của nàng rất hồn nhiên, sẽ không giả vờ."

Thượng Quan Uyển Nhi mím chặt môi, trong lòng nàng mơ hồ có chút đố kỵ, tại sao chưa từng có người đàn ông nào đối xử với mình như vậy?

Tạ Ảnh cảm nhận được Thượng Quan Uyển Nhi đêm nay bị cơn mưa đông quấy nhiễu, có chút đa sầu đa cảm, không còn lý trí tỉnh táo như bình thường, bèn hạ giọng nhắc nhở nàng: "Cô nương, đây chính là nhược điểm lớn nhất của hắn!"

Thượng Quan Uyển Nhi nhất thời tỉnh ngộ, trên mặt nàng trong nháy mắt khôi phục vẻ lạnh lùng, chậm rãi gật đầu: "Ta biết phải làm thế nào rồi."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này.