Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 111: Chuyển cơ lại hiện

Tuy rằng Lý Trăn rất mong đợi trong Địch phủ có nha hoàn hầu hạ phòng khách, tuy nhiên sau khi đưa Địch Yến về nhà, hắn vẫn không ở lại Địch phủ qua đêm. Lý do rất đơn giản, ngày mai hắn có nhiệm vụ, trời chưa sáng đã phải đi điểm danh.

Mặc dù làm thị vệ khá tự do, nhưng có vài quy củ vẫn rất nghiêm ngặt, điểm danh là một trong số đó. Điểm danh không đến một lần sẽ bị hai mươi côn trượng, điểm danh không đến ba lần sẽ bị thải hồi, trừ phi là đi công tác bên ngoài. Vì thế, quy định điểm danh này, mọi người đều rất tuân thủ.

Thị vệ phục và thẻ bài của Lý Trăn đều ở trong nhà, sáng mai mới quay về lấy thì không kịp. Lý Trăn bèn gửi ngựa lại ở Địch phủ, hắn thi triển dạ hành thuật, một đường leo tường vượt nóc, cuối cùng trở về nhà mình.

Đại tỷ Lý Tuyền ngáp một cái rồi mở cửa cho hắn, mặt đầy vẻ mệt mỏi hỏi: "Sao giờ này mới về, đã ăn cơm chưa?"

"Ta ăn rồi, tỷ phu sao rồi?"

"Đã tốt hơn nhiều, có thể nói chuyện với ta vài câu. Tuy nhiên lời hắn nói vẫn có chút mơ hồ, muốn nghỉ ngơi thêm ba ngày nữa mới có thể đi Lương Vương Phủ. Ta bèn khuyên hắn đừng đi nữa, nhưng hắn lại không chịu."

Lý Trăn lắc đầu. Thân thể tỷ phu hắn cũng quá yếu ớt, một chút kinh sợ nhỏ mà đã phải nằm giường bốn, năm ngày. Năm trước Tiểu Tế bị hai con dã lang đánh ngã, tuy rằng bị dọa đến ngất, nhưng ngày thứ hai đã lại nhảy nhót vui vẻ.

"Đại tỷ, tỷ bồi bổ thân thể cho tỷ phu đi! Hắn yếu quá rồi."

"Ta cũng biết. Hôm nay Vũ phủ đưa tới mấy củ nhân sâm trăm năm tốt nhất, ta định hầm gà cho hắn bồi bổ một chút."

Lý Tuyền lại nghĩ tới một chuyện khác, cười nói: "Có thư của đệ, từ Đôn Hoàng đưa tới, chắc là Tiểu Bàn viết, đang ở trên bàn đệ đó!"

Nghe nói tên Béo kia lại viết thư cho mình, trong lòng Lý Trăn dâng lên một trận vui vẻ. Hắn vội vàng bước nhanh về phía tiểu viện của mình.

Vừa đi tới cửa viện, đã thấy nha hoàn Tiểu Liên hoảng loạn từ phòng ngủ của mình chạy ra. Trong lòng Lý Trăn nhất thời có chút không vui, nàng sao có thể tùy tiện vào phòng ngủ của mình chứ.

"Ngươi có chuyện gì vậy?"

Tiểu Liên vội vàng cúi đầu nói: "Ta đến dâng trà cho công tử!"

Lý Trăn đã không còn thích nha hoàn này nữa. Ban đầu đại tỷ nói nàng lanh lợi, mình cảm thấy nàng không tệ, nhưng bây giờ nhìn ra thì nàng quá nhiều tâm cơ. Nào có cái lý lẽ gì mà vào phòng ngủ để dâng trà chứ?

Lý Trăn kìm nén sự chán ghét trong lòng, lạnh lùng nói với nàng: "Ta đã từng nói với ngươi hai lần rồi, phòng của ta chỉ có đại tỷ có thể vào, tỷ phu cũng không được. Đây là gia quy của chúng ta, ta hy vọng đây là lần cuối cùng nhắc nhở ngươi."

"Vâng! Tiểu Liên đã nhớ kỹ."

Lý Trăn phất tay một cái: "Đi đi!"

Tiểu Liên cúi đầu chạy như bay, nhưng Lý Trăn lại thấy rõ, khi nàng quay người, khóe miệng hiện lên một nụ cười khinh miệt.

Lý Trăn hừ một tiếng, đi vào thư phòng của mình. Trong thư phòng đèn đã thắp sáng, hắn cởi áo khoác ngoài, treo lên móc áo, rồi trở lại chỗ ngồi.

Trên bàn đặt một phong thư, còn có một chén trà nóng hổi. Hắn bưng chén sứ trắng lên, vừa định uống một ngụm trà nóng, lại một lần sững sờ. Chỉ thấy trên vành chén lại lưu lại nửa dấu môi son đỏ.

Sững sờ một lát, Lý Trăn "Rào!" một tiếng, hất chén trà xuống sân. Trong lòng hắn càng thêm chán ghét, con nha đầu này lá gan càng lúc càng lớn.

Hắn lại nghĩ đến tỷ phu đang dưỡng bệnh trong nhà. Chuyện này hắn nên nhắc nhở đại tỷ một chút. Nhưng nghĩ lại, đại tỷ là phụ nữ, hẳn phải nhạy cảm hơn mình mới đúng. Chuyện như vậy dễ dàng phá hoại tình cảm vợ chồng của họ, tốt nhất mình vẫn không nên nói nhiều, có thể bóng gió một chút.

Lý Trăn thắp lửa lò than, tự mình pha lại một ấm trà. Bận rộn nửa ngày, lúc này mới rốt cục ngồi trở lại chỗ cũ, nhặt lên bức thư Tiểu Bàn viết cho hắn trên bàn.

Nhìn chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo trên phong thư, sự khó chịu trong lòng hắn l��p tức bị quét sạch. Hắn không khỏi mỉm cười hiểu ý: tên mập chết tiệt này, khi nào mới có thể trở về đây?

Sáng hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Lý Trăn đi đến cung thành. Hôm nay hắn có nhiệm vụ, nhưng không có chuyện gì vướng bận, điểm danh xong liền lẻn ra khỏi cung thành.

Mặc dù thị vệ cung đình xưa nay có lời giải thích "Một năm như chó, hai năm như rồng, ba năm lão binh nghênh ngang mà đi", nhưng khi Trị Lang biết hắn được Cao Duyên Phúc tiến cử, cho nên đối với hành vi không tuân thủ quy củ của hắn cũng chỉ có thể nhắm một mắt mở một mắt.

Lý Trăn đi đến Đại Lý Tự, tìm thấy Tôn Lễ. Trong phòng, Tôn Lễ giống hệt một pho tượng nghe Lý Trăn giảng giải.

Một lúc lâu sau, hắn mới ôm đầu rên rỉ nói: "Chẳng trách chỉ có Đại Lý Tự mới chịu nhận ta, sao lại để ta gặp phải chuyện như vậy chứ?"

Lý Trăn đầy lòng đồng tình nhìn hắn. Tôn Lễ này quả thực không đủ thông minh. Hắn cũng không suy nghĩ một chút, kẻ dám giết Đằng Vương Phi thì hung thủ sẽ là người bình thường sao?

Đến giờ hắn vẫn coi vụ án lớn này là m��t vụ án thông thường để điều tra, tìm khắp nơi nghi phạm. Hắn sớm nên hiểu rõ, tại sao những người khác đều không chịu nhận vụ án này?

"Cấp trên gần đây có hỏi han gì về vụ án này không?" Lý Trăn lại hỏi.

Tôn Lễ thở dài, lắc đầu nói: "Gần đây rất yên tĩnh, không có ai hỏi han gì về vụ án này cả."

"Vậy thì được rồi!"

Lý Trăn mỉm cười, nói với Tôn Lễ đang mơ hồ không hiểu: "Ngươi thử nghĩ xem, Thánh Thượng yêu cầu phá án trước cuối năm, mà bây giờ chỉ còn chưa đầy hai tháng. Các quan lớn Đại Lý Tự sao có thể không sốt ruột được? Đáng lẽ phải ngày ngày thúc giục ngươi, hỏi ngươi tiến triển mới đúng. Bây giờ lại chẳng quan tâm gì đến vụ án, Tôn Đại ca không cảm thấy kỳ lạ sao?"

Tôn Lễ xuất thân thị vệ, không đọc sách nhiều, quả thực không đủ thông minh. Nhưng hắn cũng là người lăn lộn trong quan trường, cũng có nhận thức nhất định. Lý Trăn vừa nhắc nhở, hắn liền thấy có chút kỳ lạ.

Hắn trầm tư một lát rồi nói: "Đúng như ngươi nói, trước đây Triệu Thiếu Khanh ngày nào cũng thúc giục ta h��i tiến triển vụ án, nhưng ba, bốn ngày nay hắn căn bản chẳng quan tâm. Hôm qua ta gặp hắn ở cửa lớn, hắn chỉ liếc nhìn ta một cái, ngay cả chào hỏi cũng không thèm, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy. Đây là cớ gì đây?"

Tôn Lễ mặt đầy mong đợi nhìn về phía Lý Trăn. Hắn lớn hơn Lý Trăn tròn mười hai tuổi, nhưng nhiều lúc, hắn cảm thấy Lý Trăn mới là đại ca, đưa ra quyết định cho hắn, chỉ rõ phương hướng cho hắn.

Lý Trăn cười nói: "Ta cảm thấy điều này kỳ thực chính là một ám chỉ. Cấp trên không quản, buông tay cho ngươi làm. Chỉ cần ngươi có thể cho bọn họ một câu trả lời, để bọn họ cũng có thể cho Thánh Thượng một câu trả lời, như vậy vụ án này coi như kết thúc. Nếu như ta không đoán sai, cấp trên đã nghe được một loại tin tức nào đó."

Tôn Lễ chậm rãi gật đầu, hắn hiểu rõ ý của Lý Trăn. Bắt mấy tên đạo tặc, đổ hết tội lên đầu bọn chúng, vụ án này coi như kết thúc. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi thấy lúc nào kết án thì tốt hơn?"

"Chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi thời cơ, ta tự nhiên sẽ nói cho ngươi biết lúc nào kết án!"

Hai người đang nói chuyện, một quan chức Đại Lý Tự vội vàng đi vào phòng, nói nhỏ vài câu vào tai Tôn Lễ. Tôn Lễ kinh ngạc, nói với Lý Trăn: "Vừa nhận được tin tức, có người phát hiện một cỗ xe ngựa bị lật đổ bên ngoài thành Trường An. Người chết bên trong xe ngựa là Ngư Phẩm Long."

"Cái gì!"

Lý Trăn cũng lấy làm kinh hãi. Hắn tối hôm qua mới gặp Ngư Phẩm Long, hôm nay Ngư Phẩm Long đã bị giết rồi sao?

Hắn lập tức đứng dậy nói: "Chúng ta đi xem thử!"

Nơi Ngư Phẩm Long bị giết cách thành Trường An khoảng mười dặm. Xe ngựa ngã vào một con đường nhỏ hẻo lánh, cách quan đạo một khu rừng.

Một quan chức Đại Lý Tự đi cùng chỉ vào vết bánh xe trên đất nói: "Nhìn vết bánh xe thì biết ngay, chiếc xe ngựa này bị người truy đuổi, phía trước bị chặn đường, mới bị ép rẽ vào đường nhỏ, ít nhất bị ba mươi, bốn mươi tên kỵ binh truy sát."

Đi thêm một đoạn đường nữa, Lý Trăn và bọn họ đã nhìn thấy xe ngựa, đổ nghiêng vào một cái rãnh nước. Tổng cộng có ba người chết, Ngư Phẩm Long c��ng thê tử của hắn, còn có người đánh xe cũng bị giết. Thi thể bị vải trắng che lại. Lý Trăn vén vải trắng lên nhìn một chút, lông mày không khỏi nhíu lại, hỏi: "Có nhân chứng nào không?"

Quan chức khám nghiệm hiện trường cười khổ một tiếng nói: "Lúc đó cửa thành vẫn chưa đóng, trên quan đạo có rất nhiều người qua đường. Nhưng đám hắc y nhân cưỡi ngựa kia lại không kiêng dè chút nào, truy sát chiếc xe ngựa này. Trên xe ngựa có phụ nữ kêu cứu, lại bị ném mạnh đoản mâu đâm chết."

"Chờ một chút!"

Lý Trăn nghe ra một chút manh mối, vội vàng hỏi: "Đối phương ném phi mâu sao?"

"Đúng vậy, bọn họ truy đuổi xe ngựa, không ngừng ném đoản mâu."

Quan chức từ một bên khác lấy ra một cây đoản mâu, đưa cho Lý Trăn: "Chính là loại đoản mâu này!"

Lý Trăn nhận lấy đoản mâu nhìn một chút, chỉ dài bằng một nửa quân mâu do Đại Đường chế tạo. Cán làm bằng gỗ cứng thẳng tắp, phía trước trang bị mũi sắt nhọn, nặng khoảng bảy, tám cân. Điều này khiến Lý Trăn nhớ tới gia tướng họ Vũ bị giết ở Trường An. Hắn quay đầu nói với Tôn Lễ: "Vụ án này không cần điều tra nữa. Ta biết hung thủ là ai, cũng biết kẻ chủ mưu là ai."

Hắn nói nhỏ vài câu với Tôn Lễ. Tôn Lễ trợn to hai mắt, xúc động thở dài một tiếng: "Sao lại là hắn?"

Tôn Lễ bỗng nhiên như bừng tỉnh hiểu ra, lại hỏi nhỏ: "Chẳng lẽ việc này có liên quan đến vụ án Đoạn Đàm?"

Lý Trăn gật đầu: "Ngư Phẩm Long chính là người biết chuyện, đây là bọn chúng giết người diệt khẩu."

Không chỉ Tôn Lễ cảm thấy vô cùng thất vọng, Lý Trăn cũng cảm thấy có chút bị động. Việc này rõ ràng là do Tiết Hoài Nghĩa gây ra, điều này cho thấy Vi Đoàn Nhi đã cảnh giác, bắt đầu giết người diệt khẩu. Tin rằng cái chết của Ngư Phẩm Long chỉ là khởi đầu, sẽ có càng nhiều người biết chuyện bị diệt khẩu.

Vụ án Đoạn Đàm đúng là chuyện nhỏ, mấu chốt là nơi Vi Đoàn Nhi cất giấu bảo vật. E rằng trong một thời gian rất dài đều sẽ không được mở ra.

Điều này khiến Lý Trăn cảm thấy sâu sắc rằng chuyện Thượng Quan Uyển Nhi giao cho hắn rất khó hoàn thành.

Đúng lúc này, một quân sĩ Đại Lý Tự tiến lên hành lễ: "Lý công tử, có người tìm, nói có chuyện rất quan trọng."

"Là ai?" Lý Trăn hỏi.

Quân sĩ chỉ về phía xa xa: "Là một thiếu niên, hắn nói có chuyện gấp muốn gặp ngươi."

Trong lòng Lý Trăn lấy làm kỳ lạ, bước nhanh tới. Chỉ thấy bên đường đứng một thiếu niên mười một mười hai tuổi, chính là thư đồng của Ngư Phẩm Long. Trong lòng hắn hơi động, vội vàng đi tới: "Là ngươi tìm ta sao?"

Thư đồng gật đầu, tiến lên nói nhỏ: "Ta có một bức thư cho ngươi."

Hắn nhét một tờ giấy vào tay Lý Trăn, lại nhỏ giọng nói: "Đây là Ngư công tử hôm qua đưa cho ta, nói nếu như hắn có chuyện gì, thì bảo ta đưa tờ giấy này cho ngươi."

Điều này cũng nằm ngoài dự liệu của Lý Trăn, xem ra Ngư Phẩm Long đã ý thức được có người muốn giết hắn. "Còn có lời gì nữa không?" Lý Trăn lại hỏi.

"Không có, chỉ có tờ giấy này thôi." Thư đồng lắc đầu.

Lý Trăn cất tờ giấy cẩn thận, lại lấy ra một đồng kim tệ Súc Đặc đưa cho hắn, cười nói: "Số tiền này cho ngươi, đi đi!"

Thư đồng mừng rỡ khôn xiết, nhận lấy kim tệ, vạn phần cảm tạ rồi rời đi.

Lý Trăn bước nhanh tới một bên, lòng đầy mong đợi mở tờ giấy Ngư Phẩm Long để lại cho mình. Trong tờ giấy chỉ có một câu nói: "Vi Viên Nhi biết chỗ cất giấu bảo vật."

Lý Trăn nhất thời sững sờ. Có Vi Đoàn Nhi, bây giờ lại xuất hiện Vi Viên Nhi. Chẳng lẽ đây là tỷ muội của Vi Đoàn Nhi sao? Rất có thể, chữ "Đoàn" và "Viên" hẳn là chỉ chị em ruột mới đúng.

Hắn trầm tư một lát, hiện tại hắn cần vào cung tìm Thượng Quan Uyển Nhi.

Bản dịch văn chương này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free