Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 110: Tẩu vi thượng sách

Đường hầm dài chừng hơn mười trượng. Khi họ chui ra từ đầu bên kia, họ phát hiện mình đã ở trong một khu nhà nhỏ.

Lý Trăn nhìn một lúc, chỉ thấy căn nhà ở đây hoàn toàn khác với phủ đệ của Ngư Phẩm Long trước đó: tường đất ngói đen, cửa thấp hèn, đúng chất nhà nghèo. Anh quay sang Địch Yến nói: "A Yến, nàng có thấy khu nhà này có gì kỳ lạ không?"

Địch Yến gật đầu, "Cái này... hình như là nhà dân!"

"Là nhà dân bình thường. Chúng ta giờ không còn ở trong nhà Ngư Phẩm Long nữa mà đã sang nhà dân sát vách rồi. Thật thú vị, lẽ nào nhà dân sát vách cũng là nhà của Ngư Phẩm Long sao?"

Đúng lúc này, thư đồng ban nãy từ đâu đó nhảy nhót chạy tới, vừa nhìn thấy bọn họ liền sợ hãi kêu lớn một tiếng, quay người bỏ chạy: "Bọn họ đến rồi, công tử, bọn họ đến rồi!"

"Đuổi theo hắn!"

Lý Trăn và Địch Yến vội vã đuổi theo thư đồng. Vòng qua hai khúc quanh, họ thấy thư đồng đang điên cuồng gõ cửa một gian phòng. Vừa thấy hai người đuổi tới nơi, thư đồng sợ hãi ôm đầu ngồi xổm xuống đất, toàn thân run lẩy bẩy.

Đúng lúc này, từ trong phòng vọng ra một giọng khàn khàn: "Ngọc nương, mở cửa cho họ vào đi!"

Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, trước mặt họ xuất hiện một phụ nhân. Dưới ánh trăng, nàng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, thân vận quần vải, đầu đội trâm bạc. Làn da nàng không hề có chút bóng bẩy, trên mặt còn vài nốt tàn nhang, dáng người khô gầy đen đúa, khiến Lý Trăn bất giác nhớ đến món gà khô ướp muối mà đại tỷ anh làm mỗi độ thu về.

Nàng lạnh lùng nói với Lý Trăn: "Các ngươi vào đi!"

Lý Trăn ngạc nhiên nhìn nàng một cái rồi bước nhanh vào trong. Trong phòng đèn đóm tối tăm, ngập tràn mùi thuốc nồng đậm.

Lý Trăn đánh giá căn phòng một lượt. Trong gian phòng được sắp xếp khá sạch sẽ, bày biện đồ gỗ liễu phổ thông. Trên giường có một người đang nằm, nửa tựa người nhìn anh, chính là Ngư Phẩm Long.

Hắn gầy gò tiều tụy, sắc mặt tái nhợt, tóc tai bù xù, trên môi nổi đầy bong bóng. Không còn chút nào dáng vẻ anh tuấn tiêu sái như trước kia.

"Lý Công Tử, đã lâu không gặp!" Ngư Phẩm Long nở một nụ cười khổ ở khóe môi, không hề lấy làm lạ sự kinh ngạc trong mắt Lý Trăn.

Lý Trăn thấy hắn dường như đầy mình vết thương, không chỉ đơn thuần là trúng tên, không khỏi tò mò hỏi: "Ngư huynh, đây là chuyện gì vậy?"

Ngư Phẩm Long thở dài một tiếng: "Là do ta tự làm tự chịu!"

Hắn quay sang phụ nhân nói: "Ngọc nương, nàng đi mang hai chén nước đến đây!"

Có thể thấy phụ nhân cực kỳ không hoan nghênh hai người. Nàng liếc xéo bọn họ một cái thật mạnh rồi quay người đi ra ngoài. Nhìn bóng lưng nàng khuất dần, Ngư Phẩm Long trên mặt hiện lên nụ cười cay đắng, nói với Lý Trăn: "Vị vừa nãy chính là chuyết kinh của ta!"

"Chuyết kinh?"

Lý Trăn và Địch Yến nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc. Ngư Phẩm Long vậy mà lại có thê tử.

Ngư Phẩm Long cười khổ nói: "Ta đã ba mươi lăm tuổi rồi, có thê tử là chuyện rất bình thường mà! Hai đứa con trai ta đều mười bốn, mười lăm tuổi, đang ở nhà đây!"

Lý Trăn chợt hiểu ra. Ngư Phẩm Long sống trong phủ trạch của Vi Đoàn Nhi, nhưng vợ hắn lại ở nhà dân sát vách. Hai người đã đào một địa đạo nối liền để lén lút gặp nhau hàng ngày, qua mặt Vi Đoàn Nhi.

Nghĩ đến sự gian nan khi đào địa đạo, không biết đã tốn bao nhiêu thời gian, Lý Trăn rất đỗi đồng tình với nam tử bị Vi Đoàn Nhi bao dưỡng này. Không cần nói cũng biết, việc hắn trộm bán đồ trang sức của Vi Đoàn Nhi cũng là để nuôi sống vợ con.

Lý Trăn cười nói: "Quả thật không nhìn ra, ta còn tưởng Ngư huynh mới ngoài hai mươi."

"Chỉ là trông trẻ mà thôi!"

Ngư Phẩm Long trầm ngâm một lát rồi nói: "Các ngươi tìm ta, là vì chuyện Trường An sao?"

Lý Trăn lắc đầu: "Chuyện Trường An không liên quan gì đến chúng ta. Ta tìm huynh là có việc khác."

Đồng tình thì đồng tình, nhưng không thể vì thế mà lơ là chính sự. Lý Trăn lấy ra chiếc lông chim trả trâm: "Ngư huynh hẳn phải nhận ra thứ này chứ!"

Ngư Phẩm Long lập tức biến sắc, môi run rẩy, ánh mắt kinh hãi nhìn chằm chằm chiếc trâm. Một lúc sau, hắn nhắm mắt lại, thở dài một tiếng: "Các ngươi muốn biết gì?"

Đúng lúc này, phụ nhân bưng nước đi vào, đặt mạnh hai bát nước xuống bàn rồi âm trầm nói với trượng phu: "Ông đừng có nói lung tung, cẩn thận họa từ miệng mà ra đấy!"

Địch Yến đứng phía sau tức giận, tay đặt lên chuôi kiếm trừng mắt nhìn nàng. Ngư Phẩm Long vẫy vẫy tay: "Nàng lui xuống đi! Ta biết phải nói gì."

Phụ nhân lạnh lùng liếc Địch Yến một cái rồi quay người đi. Lý Trăn cười nhẹ, rồi hỏi Ng�� Phẩm Long: "Ngư huynh xin mời nói tiếp, chiếc trâm này từ đâu mà có?"

Ngư Phẩm Long trầm tư một lát, chậm rãi nói: "Chuyện án mạng kia ta cũng có nghe nói. Ta thật sự không ngờ các nàng sẽ bị sát hại, có điều ta nói cho ngươi biết, các nàng không phải do ta giết. Đó là Tự Đằng Vương phi, ta nào có lá gan lớn đến vậy."

"Ta biết, đó là do Vi Đoàn Nhi làm, hoặc có lẽ không phải Ngư huynh trực tiếp ra tay, nhưng huynh là người biết chuyện."

"Ta đúng là người biết chuyện. Trước đây chính ta đã đại diện Vi Đoàn Nhi tiếp xúc với Tự Đằng Vương phi, bảo đảm đưa chồng nàng trở về. Chàng của Vương phi ngày ngày viết thư từ Lĩnh Nam về khóc lóc cầu xin, nói nếu không được về sẽ chết ở Lĩnh Nam, khiến Vương phi lâm vào đường cùng, lúc này mới bị Vi Đoàn Nhi lừa gạt."

Ngư Phẩm Long lại thở dài một tiếng, nói: "Vi Đoàn Nhi đã sớm biết Tự Đằng Vương phi có rất nhiều châu báu, đồ trang sức quý giá. Nàng bèn giở thói công phu sư tử ngoạm, bắt Vương phi phải đem hết thảy châu báu, đồ trang sức ra đổi. Tự Đằng Vương phi bị ép phải chấp thuận. Ta là người tiếp nhận, nàng đã giao cho ta một túi lớn châu báu đồ trang sức. Ta đã lén lấy đi bảy, tám món từ bên trong, chiếc lông chim trả trâm này chính là một trong số đó. Còn sau đó thì ta không rõ nữa."

Lý Trăn nhìn kỹ ánh mắt của hắn, thấy hắn không giống nói dối, bèn cười hỏi, có vẻ khó hiểu: "Ngư huynh hôm nay sao lại thoải mái đến vậy?"

Ngư Phẩm Long trong mắt lộ ra vẻ oán độc: "Khi ả ta muốn đánh chết ta, ta hận không thể chém một nhát bay đầu ả. Tiền đồ tốt đẹp của ta, đều đã bị hủy hoại trong tay người đàn bà này!"

Lý Trăn không hề đồng tình với hắn. Đây là con đường do chính hắn lựa chọn. Lúc trước khi hắn dựa dẫm vào Vũ Thừa Tự, thì đã định trước kết cục ngày hôm nay. Hơn nữa, khi hắn dựa vào quyền thế của Vi Đoàn Nhi mà tác oai tác quái, cũng không hề nghe thấy hắn than vãn gì. Đúng như lời hắn nói, tự làm tự chịu mà thôi.

Lý Trăn lại hỏi: "Nơi cất giấu bảo vật của nàng ở đâu? Ngư huynh hẳn phải biết chứ!"

Ngư Phẩm Long lắc đầu: "Ta cũng không phải muốn che giấu. Nơi cất gi��u bảo vật là bí mật lớn nhất của nàng, nàng tuyệt đối sẽ không nói cho ta. Không riêng ta, ngay cả cung nữ tâm phúc nhất của nàng cũng không biết, chỉ có bản thân nàng mới rõ."

Lý Trăn không tỏ vẻ bất ngờ. Ngư Phẩm Long không biết nơi cất giấu bảo vật nằm trong dự liệu của anh. Hắn tuy là thủ hạ của Vi Đoàn Nhi, nhưng đồng thời cũng là nghĩa tử của Vũ Thừa Tự.

Hơn nữa, hắn lại còn trộm tiền và đồ trang sức của Vi Đoàn Nhi. Một người như vậy, Vi Đoàn Nhi sẽ không tin tưởng, càng không đời nào tiết lộ bí mật lớn nhất của mình cho hắn.

Nhưng Lý Trăn vẫn không cam lòng, lại hỏi: "Thật sự không có ai biết nơi cất giấu bảo vật của Vi Đoàn Nhi sao?"

Ngư Phẩm Long cười khổ nói: "Có lẽ có, nhưng ta không biết. Đây là cơ mật quan trọng nhất của nàng, xưa nay sẽ không để ta nhúng tay vào. Ta chỉ là ngẫu nhiên nghe thị nữ thân cận của nàng oán giận rằng nếu nàng có chuyện gì bất trắc, bảo tàng của nàng sẽ chôn sâu dưới lòng đất. Ta liền suy đoán là không có ai biết nơi cất giấu bảo vật của nàng."

Lúc này, lại nghe thấy th�� tử Ngư Phẩm Long gọi từ bên ngoài cửa: "Ông đừng có mà hồ đồ, nói lung tung sẽ hại chết ông đấy!"

Ngư Phẩm Long áy náy nói: "Nàng ấy vốn là như vậy, các ngươi đừng để ý."

Lý Trăn cười nhẹ, ý bảo mình sẽ không để tâm. Lý Trăn trầm ngâm một lát rồi lại hỏi: "Huynh có từng nghĩ đến việc đứng ra làm chứng để lật đổ Vi Đoàn Nhi không?"

Ngư Phẩm Long nhìn chăm chú Lý Trăn một lát rồi nói: "Tất cả những gì Vi Đoàn Nhi làm đều là theo ý Thiên tử đương triều, bao gồm việc nàng vu hại Lưu phi và Đậu phi ở Đông cung, cũng là vì Thiên tử muốn diệt trừ hai người này. Nếu Thiên tử không muốn trừ bỏ Vi Đoàn Nhi, thì ai cũng không thể lật đổ nàng ta, ngay cả Thượng Quan Uyển Nhi cũng không được."

Mặt Ngư Phẩm Long đỏ bừng, trong mắt lộ vẻ kích động khó kiềm chế. Hắn quay sang Lý Trăn nói: "Lý Công Tử, chàng là vì có Cao Duyên Phúc chống lưng nên Vi Đoàn Nhi mới không dám động đến chàng. Bằng không, giờ chàng còn thảm hơn ta nhiều."

Những lời này Lý Trăn đã nghe đến chai tai. Anh đã đi đến bước đường hôm nay, những lời 'khuyên nhủ thiện ý' thế này từ lâu anh đã không để trong lòng. Anh đâu phải đứa trẻ ba tuổi, chẳng lẽ lại không biết sự lựa chọn của chính mình sao?

Anh nhìn kỹ Ngư Phẩm Long một lát rồi hỏi: "Vậy huynh định làm thế nào?"

Ngư Phẩm Long cười khổ một tiếng nói: "Trước tiên là chữa khỏi vết thương, sau đó về nhà thăm con trai. Còn sau đó thì ta cũng không biết nữa, có lẽ sẽ đi Tây Vực, Lĩnh Nam, tóm lại là trốn càng xa càng tốt. Còn có thể làm gì khác đây? Không trêu chọc nổi nàng ta, chỉ có thể tránh."

Lý Trăn thấy quả thật không hỏi được thêm manh mối gì, cũng không còn lòng dạ nào để nán lại. Anh nháy mắt với Địch Yến, hai người liền lập tức cáo từ.

Ngay khi hai người vừa rời đi không lâu, một chiếc xe ngựa chậm rãi dừng lại trước nhà dân của Ngư Phẩm Long. Phụ nhân cõng một bọc lớn trên lưng, đỡ Ngư Phẩm Long từ cửa chính bước ra. Hai người lên xe ngựa, chiếc xe từ từ khởi động, nhanh chóng lao về phía cổng thành phía nam.

Mọi ngôn từ trong chương này đều được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ, dành tặng độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free