Vi Đoàn Nhi nhẹ nhàng kéo Lý Trăn một hồi, ánh mắt lướt vào trong, ám chỉ hắn. Lý Trăn thấy rõ bên trong đã bố trí kỹ càng, màn trướng phù dung màu phấn hồng, thảm mềm mại, trên đó bày la liệt những chiếc đệm thịt.

Lý Trăn cũng không thể kiềm chế được sự căm ghét đối với nàng, liền tránh thoát cánh tay nàng, lùi lại một bước, "Không! Không được!" Hắn thẳng thừng từ chối nàng.

Vi Đoàn Nhi biến sắc mặt, ánh mắt lập tức tối sầm như mây đen kéo đến, hung quang chợt lóe lên. Nàng lạnh lùng nói: "Ngươi cứ việc đi ra ngoài! Ta có thể nói cho ngươi biết, bên ngoài có ba mươi người phụ nữ còn cường tráng hơn cả đàn ông, các nàng đều mười năm chưa từng chạm vào đàn ông. Nếu ngươi còn sống mà bước ra khỏi tòa lầu này, ta sẽ không còn mang họ Vi!"

Bước chân Lý Trăn khựng lại. Hắn không phải sợ ba mươi người phụ nữ cường tráng kia, đây chỉ là lầu hai, hắn từ cửa sổ là có thể nhảy xuống.

Nhưng hắn không thể không cân nhắc hậu quả của việc chọc giận Vi Đoàn Nhi một cách triệt để. Nàng chỉ cần khóc lóc tố cáo mình cưỡng hiếp nàng trước mặt Võ Tắc Thiên, mình sẽ chết không có đất chôn.

Quan trọng hơn, thấy rõ sắp lật đổ người phụ nữ này, không cần thiết phải chọc giận nàng vào thời khắc mấu chốt này.

Ánh mắt Vi Đoàn Nhi tinh tường đến thế, nàng lập tức nhận ra sự do dự của Lý Trăn. Nàng còn tưởng rằng Lý Trăn sợ đám phụ nữ ở cửa, hung quang trong mắt nàng dần tan biến, lại thể hiện ra vẻ xinh đẹp thường thấy.

Nàng chậm rãi tiến lên tựa vào lồng ngực hắn, dịu dàng dụ dỗ nói: "Ta biết ngươi là người có chí tiến thủ, chỉ cần ngươi đi theo ta, ta đảm bảo ngày mai ngươi sẽ được thăng làm Thiên Ngưu Giáo Úy, hơn nữa phủ đệ ở phường Minh Nghĩa cũng thuộc về ngươi. Phụ nữ bên trong tùy ý ngươi hưởng lạc, còn tiền tài, sẽ nhiều đến mức ngươi không ngờ tới."

Đúng lúc này, Lý Trăn bỗng nhiên nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài lầu các đang chạy về phía này, trong lòng hắn mừng thầm, giả vờ như động lòng, cố gắng kéo dài thời gian với Vi Đoàn Nhi, do dự nói: "Để ta suy nghĩ thêm chút nữa, ta chưa từng chạm vào phụ nữ, xin hãy đợi thêm một chút."

Vi Đoàn Nhi nở nụ cười càng thêm vui thích, hóa ra tiểu tử này vẫn còn là một chàng trai non dại.

"Ngươi cứ đi đi! Ta sẽ đợi ngươi, hoặc ta sẽ đợi ngươi ở nhà."

Vi Đoàn Nhi buông tay hắn ra, đang định bước vào trong. Lúc này, từ bên ngoài lầu các truyền đến tiếng gọi lo lắng của Cao Lực Sĩ: "Lý đại ca, huynh có ở trong đó không? Ta có việc gấp!"

Trong lòng Vi Đoàn Nhi giận tím mặt, cái thằng nhóc chết tiệt này, giờ này lại chạy đến đây làm gì?

"Không được trả lời hắn!" Vi Đoàn Nhi hung tợn ra lệnh.

Lý Trăn kiềm chế nụ cười trên mặt, mím chặt môi, nhưng trong lòng mừng rỡ đến mức muốn reo hò, thằng nhóc này đến quá đúng lúc.

Mặc dù Lý Trăn không trả lời, nhưng Cao Lực Sĩ không hề có ý định từ bỏ, hắn lại tiếp tục lớn tiếng gọi: "Lý đại ca, huynh xuống ngay đi, phụ thân ta có việc gấp cần gặp huynh!"

"Lý đại ca, có phải huynh gặp chuyện rồi không, ta sẽ đi tìm người ngay!"

Vi Đoàn Nhi mặc dù trong lòng hận không thể bóp chết Cao Lực Sĩ, nhưng cuối cùng đành bó tay chịu trói. Nếu để người ta biết nàng đang làm chuyện tốt ở Cảnh Vân Các, lan truyền ra ngoài e rằng sẽ chọc giận Thánh Thượng, đặc biệt là Cao Duyên Phúc, ông ta nhất định sẽ ngầm tố cáo nàng.

Nàng đành phải nháy mắt ra hiệu cho Lý Trăn. Lý Trăn hiểu ý, bước nhanh đến cửa sổ hô lớn: "Ta biết rồi, ta xuống ngay đây!"

Hắn lại cúi mình hành lễ với Vi Đoàn Nhi, "Phu nhân, xin cho ta thêm chút thời gian để suy nghĩ."

Vi Đoàn Nhi hừ lạnh một tiếng, cực kỳ không cam lòng nói: "Ta sẽ cho ngươi thêm vài ngày, ngươi phải nhớ kỹ, ngươi sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay ta đâu."

Lý Trăn lại cúi mình hành lễ, quay đầu sợ hãi liếc nhìn cánh cửa lớn, rồi chạy vội thêm hai bước, nhảy phắt từ cửa sổ xuống.

Vi Đoàn Nhi ngẩn người, lập tức hiểu ra, rồi cười vang như chuông bạc. Nàng bước đến trước cửa sổ, nhìn bóng lưng có phần chật vật của Lý Trăn, khẽ cười nói: "Thật đáng yêu, ta rất thích!"

Truyện hay thế này, chỉ có tại truyen.free mới có bản dịch chất lượng.

Lý Trăn như thoát khỏi hố lửa, vội vã rời xa Cảnh Vân Lâu. Khi đã đi xa, hắn mới khẽ gõ nhẹ vào đầu Cao Lực Sĩ, cười nói: "Thằng nhóc này, sao ngươi lại đến đúng lúc như vậy?"

Cao Lực Sĩ ôm đầu cười hì hì nói: "Là Thượng Quan A Cô bảo ta đến cứu huynh, nàng nói huynh đang gặp nguy hiểm."

Lý Trăn ngẩn người, quả nhiên là Thượng Quan Uyển Nhi. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác ấm áp, hóa ra Thượng Quan Uyển Nhi vẫn luôn quan tâm mình.

Cao Lực Sĩ lại từ trong túi tiền lấy ra một tờ giấy gấp kỹ đưa cho hắn, "Đây là tờ giấy Thượng Quan A Cô đưa cho huynh, bảo huynh xem là gì?"

Lý Trăn đương nhiên biết đó là gì, hắn vội vàng mở tờ giấy ra, chỉ thấy trên đó viết một hàng chữ: 'Du Khẩu Trấn, Thằng Trì Huyện.'

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trong tửu quán, Lý Trăn có vẻ hơi bồn chồn, uống một chén rượu mất cả nửa ngày, cũng không biết hắn đang nghĩ gì. Địch Yến ngồi đối diện tỏ vẻ không vui, từ lúc ngồi xuống đến giờ, hắn lại không để ý đến nàng. Nàng đá hắn một cái dưới gầm bàn, "Này!"

"Cái gì?" Lý Trăn mơ màng nhìn nàng.

"Ta nói huynh đang làm gì? Rủ ta ra ngoài uống rượu, vậy mà lại không để ý đến người ta. Nếu huynh chê ta phiền, ta đi đây."

Địch Yến đứng dậy toan bỏ đi, Lý Trăn vội vàng ngăn nàng lại, vừa dỗ dành vừa xin lỗi, mời nàng ngồi xuống. Hắn không còn lơ đãng nữa, rót cho nàng một chén rượu rồi cười nói: "Thực ra ta có chuyện muốn nhờ nàng giúp, chỉ là không biết phải mở lời thế nào."

Địch Yến bĩu môi một cái, "Có gì mà không tiện mở lời. Khiến bổn cô nương vui vẻ, chuyện gì cũng dễ dàng giải quyết. Nếu huynh cứ thờ ơ với ta như vậy, huynh có quỳ xuống cầu xin ta cũng vô ích."

Lý Trăn thở dài, "Ta cũng không phải không để ý đến nàng, mà là thực sự gặp phải chuyện phiền lòng."

"Chuyện gì phiền lòng, nói cho ta nghe xem, biết đâu ta lại nghĩ ra cách giúp ngươi." Địch Yến chỉ giận ngoài mặt, nàng nhận ra tâm trạng Lý Trăn không tốt chút nào, trong lòng không khỏi có thêm phần quan tâm.

"Cái Vi Đoàn Nhi kia..."

Lý Trăn thực sự căm ghét nhắc đến cái tên này, hắn nhíu mày nói: "Nàng muốn ta thay thế chức vị của Ngư Phẩm Long."

"Cái gì!"

Địch Yến thốt lên thất thanh, âm thanh hơi lớn. Mấy vị khách uống rượu gần đó đều liếc nhìn sang đây, nàng vội vàng che miệng lại, khẽ cười nói: "Là thật sao?"

Lý Trăn gật đầu, liền kể sơ qua chuyện xảy ra ở Cảnh Vân Các hôm nay. Địch Yến không ngờ Vi Đoàn Nhi lại phóng đãng và vô liêm sỉ đến thế, nàng cũng không nhịn được lộ vẻ tức giận, "Sao nàng ta lại vô liêm sỉ đến vậy, lại dám cưỡng bức người khác làm người của nàng ta!"

Lý Trăn thầm cười khổ trong lòng. Hắn chỉ nói chuyện này, vẫn chưa kể chi tiết quá trình. Nếu nói ra, chẳng phải sẽ khiến Địch Yến tức đến nổ tung sao.

"Ta cũng thực sự chán ghét nàng đến tận xương tủy rồi. Việc cấp bách chính là phải lật đổ nàng ta, nếu không sớm muộn ta cũng sẽ chết dưới tay nàng ta."

Địch Yến lúc này còn sốt ruột lật đổ Vi Đoàn Nhi hơn cả Lý Trăn. Người phụ nữ này quá vô liêm sỉ, khiến Địch Yến nảy sinh lòng thù hận. "Huynh nói đi! Để ta làm gì?"

Lý Trăn lấy tờ giấy Thượng Quan Uyển Nhi đưa cho hắn ra, đưa cho Địch Yến, "Đây là địa chỉ quê hương của Vi Đoàn Nhi, ta muốn nhờ nàng đi hỏi thăm một chút về chuyện liên quan đến Vi Đoàn Nhi."

Địch Yến nhận lấy tờ giấy xem xét, nàng bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, khẽ nói: "Nghe nói lần đông thú này ở Thiên Trì, Thằng Trì huyện, mà quê hương của Vi Đoàn Nhi cũng ở Thằng Trì huyện, huynh không thấy kỳ lạ sao?"

Một câu nói ấy nhắc nhở Lý Trăn. Không phải là hắn không đủ nhạy bén, mà là hôm nay Vi Đoàn Nhi đã quấy nhiễu khiến hắn bực bội, mất tập trung, căn bản không chú ý đến sự trùng hợp vi diệu này.

Trong lòng hắn cũng có chút kỳ lạ, lẽ nào thật sự chỉ là trùng hợp? Nhưng Lý Trăn biết, đông thú là do Tiết Hoài Nghĩa đề nghị, địa điểm cũng là do Tiết Hoài Nghĩa lựa chọn.

Vào thời khắc mấu chốt Vi Đoàn Nhi và Thượng Quan Uyển Nhi đang giương cung bạt kiếm, Tiết Hoài Nghĩa lại đề xuất cuộc săn bắn, lại chọn địa điểm đông thú ở Thằng Trì, nhất định là có mục đích.

Nghĩ tới đây, trong lòng Lý Trăn dâng lên một tia cảnh giác.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

'Kim an dời lên uyển, ngọc lặc sính bình trù. Tinh kỳ chung quanh hợp, ta la một mặt cầu.'

Đi tuần săn bắn từ xưa chính là việc bắt buộc đối với Đế vương. Các đời Đế vương, xuân săn, hạ miêu, thu tiễn, đông thú, bốn mùa đều ra ngoại ô, để thể hiện uy vũ khắp thiên hạ.

Có lẽ vì Võ Tắc Thiên là phụ nữ, nàng đối với săn bắn cũng không mấy hứng thú, chỉ khi làm Hoàng Hậu mới cùng trượng phu Cao Tông đi săn vài lần. Nàng càng yêu thích đi tuần, đến các vùng đồng ruộng kiểm tra nông nghiệp, đến các châu huyện địa phương tìm hiểu dân sinh.

Lần săn bắn này là ứng theo yêu cầu nhiều lần của Tiết Hoài Nghĩa, nàng mới miễn cưỡng đáp ứng. Địa điểm do Tiết Hoài Nghĩa quyết định, định ở Thiên Trì, Thằng Trì huyện. Lý do của Tiết Ho��i Nghĩa rất đầy đủ: năm Trinh Quán thứ mười tám, Thái Tông Hoàng đế chính là ở đây đông thú.

Hoàng đế đi săn là một việc lớn, gần một nửa cấm quân nam bắc hai nha theo hầu, đủ có mấy vạn người. Lại có gần vạn hoạn quan cung nữ thị bổng, mấy ngàn Vương Công đại thần đi theo, thanh thế cực kỳ hùng vĩ. Đoàn quân mang theo lượng lớn vật tư, đồng thời phải có người đi thám thính, sớm đóng quân đại doanh, xua đuổi dã thú vân vân.

Lạc Dương đến Thằng Trì huyện cách nhau khoảng 200 dặm, đội ngũ đồ quân nhu rất nhiều, ít nhất phải đi ba ngày. Thằng Trì nằm ở Hào Sơn, được quần sơn sừng sững bao quanh. Nơi đây phong cảnh tươi đẹp, rừng rậm tươi tốt, suối nước trong vắt, sinh sống vô số trân cầm dị thú, từ xưa đã là nơi săn bắn lý tưởng.

Thiên Trì nhưng là một hồ nước trong địa phận Thằng Trì huyện, mặt hồ như gương, bốn phía phân bố những cánh đồng cỏ và rừng rậm rộng lớn, chu vi mấy vạn khoảnh. Thời Chiến Quốc, hội Thằng Trì giữa Tần và Triệu đã được tổ chức tại đây.

Cũng thật trùng hợp, đại quân săn bắn của Võ Tắc Thiên vừa đến Thằng Trì, một trận tuyết nhỏ bất ngờ kéo đến, rắc lên rừng rậm và đồng cỏ một lớp áo bạc mỏng manh.

Võ Tắc Thiên hứng thú cực cao, đêm đó khi ở đại doanh, nàng tổ chức yến tiệc lửa trại, mời tiệc Vương Công quý tộc cùng các quân tướng quân.

Trong tiệc rượu, Võ Tắc Thiên dựa vào hứng rượu đưa ra: các quân thi đấu, ai săn bắn được nhiều nhất sẽ được trọng thưởng.

Điều này đối với các quân tướng quân đều là sự khích lệ rất lớn. Bọn họ là quân thị vệ trong cung đình, không có cơ hội ra trận tác chiến, mà săn bắn chính là một cơ hội hiếm có để thể hiện bản thân. Nếu có thể đoạt giải trong cuộc săn bắn, đối với đường hoạn lộ của họ sẽ vô cùng hữu ích.

Vào đêm, Lý Trăn được mấy tên lính dẫn đường, đi tới lều lớn của Thiên Ngưu Vệ Tướng quân Vũ Du Tự. Trong đại trướng, Vũ Du Tự đang chắp tay đi đi lại lại, có vẻ hơi tâm sự nặng nề.

Vũ Du Tự tuổi chừng hơn ba mươi, thuở nhỏ đam mê lão Trang chi đạo, hắn trong xương là một người không màng danh lợi, mong muốn cuộc sống ẩn sĩ điền viên.

Bất đắc dĩ, hắn thân là tộc nhân họ Vũ, bị cô Võ Tắc Thiên gán cho danh hiệu tướng quân. Hắn vốn chỉ muốn qua loa ứng phó hai năm, không ngờ các cuộc đấu tranh quyền lực trong cung đình đã khiến hắn sứt đầu mẻ trán.

Lần săn bắn này, Thánh Thượng lại đưa ra cuộc thi giữa các quân. Hắn đối với loại trọng thưởng này không có hứng thú, nhưng Trung Lang Tướng và Lang Tướng dưới trướng hắn đều nóng lòng muốn thử, khiến hắn phiền lòng, nhưng lại không thể làm gì. Hắn muốn làm Khương Thái Công, nhưng thủ hạ lại phải ăn cá.

"Tướng quân, Lý thị vệ đã đến rồi!" Một tên thân binh ở cửa trướng thấp giọng bẩm báo.

Vũ Du Tự từ trầm tư tỉnh lại, vội vàng nói: "Để hắn vào!"

Chốc lát, mành lều vén lên, Lý Trăn bước nhanh vào, một chân quỳ xuống ôm quyền nói: "Tham kiến Vũ Tướng quân!"

"Xin đứng lên!" Vũ Du Tự vội vàng hơi nâng tay, cười mời hắn đứng dậy.

Lý Trăn đối với Vũ Du Tự này rất có thiện cảm, không màng danh lợi, tính tình ôn hòa, trong gia tộc họ Vũ là một người khiêm tốn hiếm thấy.

Vũ Du Tự đã biết chuyện Lý Trăn từ chối Vi Đoàn Nhi, đối với hắn cũng có mấy phần kính nể. Hắn mời Lý Trăn ngồi xuống, cười nói: "Đêm nay Thánh Thượng đưa ra việc thi đấu giữa các quân, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói rồi nhỉ!"

Lý Trăn gật đầu, chuyện này đã truyền ra trong quân, hắn làm sao có thể không biết.

Vũ Du Tự lại cười nói: "Thực ra ta đối với chuyện như vậy không có chút hứng thú nào, tiếc rằng ta không thể đại diện cho chính mình, mà phải cân nhắc vinh quang của Thiên Ngưu Vệ, không thể không dùng chút tâm tư.

Thiên Ngưu Vệ của chúng ta ở phương diện cưỡi ngựa bắn cung hơi yếu, còn kém rất xa so với Thiên Kỵ Binh nổi danh về cưỡi ngựa bắn cung, cũng không sánh được với Vũ Lâm Quân dũng mãnh. Mà so với chúng ta càng yếu hơn là Hộ Vệ Cổng Thành lần này lại không đến, cho thấy chúng ta cuối cùng cũng sẽ đội sổ.

Vì vậy ta cân nhắc khởi đầu từ cá nhân. Cao Phủ Quân từng nói với ta, ngươi cưỡi ngựa bắn cung cực kỳ lợi hại, ngay cả Vương Hiếu Kiệt cũng khen không dứt miệng, hy vọng ngươi có thể thể hiện xuất sắc, giúp Thiên Ngưu Vệ của chúng ta tranh chút mặt mũi, khiến chúng ta không đến nỗi quá khó coi."

Vũ Du Tự hiểu rõ trong lòng, trong các quân theo hầu lần này, Thiên Kỵ Binh, Vũ Lâm Quân đều là do những sĩ tốt dũng mãnh tạo thành, Thiên Kỵ Binh càng là tinh nhuệ về cưỡi ngựa bắn cung.

Mà Thiên Ngưu Thị Vệ Quân đại thể là những kẻ công tử bột, mỗi người đều có vẻ ngoài xuất chúng, nhưng thực sự ra trận đi săn, lập tức sẽ bộc lộ ra mặt yếu kém về võ lực. Hắn không cầu thắng, chỉ muốn giữ chút thể diện.

Lý Trăn hiểu rõ ý tứ của Vũ Du Tự, hắn lập tức đứng dậy ôm quyền nói: "Ty chức sẽ dốc hết toàn lực mà vì!"

Vũ Du Tự đứng dậy vỗ vỗ vai hắn, cười nói: "Không có nhiệm vụ cưỡng chế nào, ngươi cứ làm hết sức mình là được."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.