(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 243: Tửu tứ mật hội
Ngày hôm sau, khi triều hội bắt đầu, Võ Tắc Thiên như thường lệ cùng quần thần bàn bạc chi tiêu năm nay. Bởi việc trùng tu Minh Đường và Thiên Đường quá tốn kém, thêm vào áp lực quân sự nặng nề từ hai mặt Thổ Phiên và Khiết Đan, tài chính Đại Đường đã có chút không thể gánh vác nổi. Võ Tắc Thiên liền đ��ng viên triều thần cùng nhau bàn bạc việc tăng thu giảm chi, đồng thời vượt qua thời khắc khó khăn này.
Thế nhưng, việc cắt giảm chi tiêu lại động chạm đến lợi ích của mọi phương diện, khiến quần thần tranh cãi hết sức kịch liệt, mấy ngày vẫn khó mà đi đến kết luận cuối cùng.
Họ đã bàn bạc ba ngày, Võ Tắc Thiên có chút kiệt sức, nhưng nàng cũng biết, nếu không cân bằng lợi ích giữa các triều thần, sẽ để lại mầm họa. Nàng đã dùng sự kiên trì lớn nhất, cố gắng hết sức để lắng nghe ý kiến của các triều thần.
Lúc này, giờ đã không còn sớm, buổi thảo luận hôm nay chắc chắn sẽ không có kết quả, các triều thần còn phải xử lý chính vụ. Võ Tắc Thiên liền khẽ hắng giọng, cao giọng hỏi: "Các vị ái khanh còn có chuyện gì cần bàn bạc không? Nếu không có gì, tạm thời bãi triều."
"Bẩm Bệ hạ, vi thần có việc muốn tấu!"
Tất cả các đại thần đều quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lương Vương Vũ Tam Tư bước ra khỏi hàng, khom mình nói: "Xin Bệ hạ cho phép vi thần tâu lời."
Võ Tắc Thiên còn tưởng rằng hắn muốn đề xuất tăng thêm chi phí cho Minh Đường, lông mày không khỏi nhíu lại, "Lương Vương có chuyện gì?"
Vũ Tam Tư lấy ra một phần tấu chương, hai tay dâng cao, không chút hoang mang nói: "Vi thần xin kết tội Ngự Sử Trung Thừa Lai Tuấn Thần tham ô trái pháp luật, chiếm đoạt gia sản đại thần!"
Lời này vừa dứt, cả triều văn võ đều xôn xao. Mặc dù các quan văn võ ai nấy đều căm ghét Lai Tuấn Thần, nhưng không ai ngờ rằng người đầu tiên kết tội Lai Tuấn Thần lại chính là Lương Vương Vũ Tam Tư.
Cách đây một thời gian còn có tin đồn rằng giữa họ đã kết thành liên minh, sao thoắt cái lại biến thành Vũ Tam Tư kết tội Lai Tuấn Thần chứ? Điều này thật khiến người ta khó hiểu, nhưng cũng khiến không ít người âm thầm cảm thấy hưng phấn.
Võ Tắc Thiên vẻ mặt có chút ngạc nhiên, nàng không hiểu vì sao Vũ Tam Tư không lén lút bẩm báo với mình, mà nhất định phải công khai kết tội Lai Tuấn Thần tại triều hội.
Trong đại điện tĩnh lặng không một tiếng động, vô số ánh mắt đổ dồn về phía Vũ Tam Tư, có kinh ngạc, có khó hiểu, nhưng càng nhiều hơn là hoài nghi.
Thị Ngự Sử trong điện dâng tấu chương kết tội của Vũ Tam Tư lên Võ Tắc Thiên. Võ Tắc Thiên lật xem một lát, liền lạnh nhạt nói: "Chuyện này hãy để Trẫm suy xét kỹ lưỡng hơn!"
Nàng không cho Vũ Tam Tư cơ hội nói thêm, lập tức phán: "Bãi triều!"
"Bãi triều——"
Võ Tắc Thiên đứng dậy, dưới sự chen chúc của thị vệ và cung nữ, từ hậu điện rời đi. Văn võ bá quan cũng lục tục tan triều, trở về công sở của mình.
Vũ Tam Tư gần như là người cuối cùng rời đi. Vừa ra khỏi đại điện, hắn đã nghe thấy có người gọi mình từ phía sau: "Lương Vương Điện hạ!" Vũ Tam Tư quay đầu lại, chỉ thấy Tướng quốc Tô Vị Đạo đang gọi hắn từ phía sau. Hắn vội vàng dừng bước. Chốc lát sau, Tô Vị Đạo bước tới, cười híp mắt nói: "Hôm nay Điện hạ thực sự khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác xưa rồi!"
Câu nói này tuy mang ý khen ngợi, nhưng Vũ Tam Tư lại cảm thấy khó chịu. Cái gì gọi là "nhìn bằng con mắt khác xưa", chẳng lẽ trước đây hắn từng cấu kết với Lai Tuấn Thần làm điều xấu sao?
Hắn cười khan một tiếng nói: "Tô Tướng quốc quá khen."
"Không biết Điện hạ đã dùng tội danh cụ thể nào để kết tội Lai Tuấn Thần?" Tô Vị Đạo lại tò mò hỏi.
"Cái này... Thực ra Tô Tướng quốc cũng biết, Lai Tuấn Thần có quá nhiều oan án trong tay. Các quan viên từng bị hắn xét xử đều tan cửa nát nhà, bao gồm cả Vũ thị gia tộc cũng không ít người bị hủy hoại dưới tay hắn, khiến người đời vô cùng oán giận. Ta dự định khởi xướng một phần liên danh thư của bách quan để kết tội Lai Tuấn Thần, không biết Tô Tướng quốc có nguyện ý làm gương đi đầu không?"
Sắc mặt Tô Vị Đạo hơi biến đổi. Để hắn đứng ra làm tiên phong ư, làm sao có thể! Hắn cố gắng gượng cười nói: "Ha ha! Có thể bàn bạc... có thể bàn bạc mà!"
Vũ Tam Tư liền biết hắn sẽ trả lời như vậy, trong lòng thầm cười lạnh một tiếng, lại giả vờ cười nói: "Nếu Tô Tướng quốc không có chuyện gì, ta xin cáo từ trước!"
Lúc này, một tên hoạn quan thở hổn hển chạy tới, ghé tai nói nhỏ vài câu với Vũ Tam Tư. Trong lòng Vũ Tam Tư lập tức trở nên căng thẳng, y ôm quyền thi lễ với Tô Vị Đạo, rồi quay người vội vã đi theo tên hoạn quan.
Tô Vị Đạo nhìn theo hướng Vũ Tam Tư bước nhanh đi xa, hắn liền đoán được, nhất định là Thánh Thượng muốn triệu kiến hắn.
***
"Rầm!"
Võ Tắc Thiên nặng nề quăng tấu chương kết tội Lai Tuấn Thần của Vũ Tam Tư xuống đất, mắng hắn: "Ngươi hãy giải thích rõ ràng cho Trẫm, ngươi gọi đây là kết tội gì?"
Võ Tắc Thiên vô cùng tức giận. Nàng đang dùng Lai Tuấn Thần để đào sâu Hưng Đường hội, vậy mà Vũ Tam Tư lại phá hỏng việc của nàng, công khai kết tội Lai Tuấn Thần trên triều. Điều này khiến nàng phải xử lý ra sao?
Vũ Tam Tư không ngờ Thánh Thượng lại nổi cơn thịnh nộ lớn đến vậy. Hắn sợ đến run rẩy, nói: "Vi thần hành động là vì Vũ thị gia tộc căm hận Lai Tuấn Thần đến sôi trào, cho nên mới đứng ra thay gia tộc kết tội Lai Tuấn Thần."
Võ Tắc Thiên khẽ giật mình. Nàng không ngờ Vũ Tam Tư lại đứng ra vì gia tộc, cơn giận trong lòng nàng không khỏi vơi đi mấy phần. Một lát sau, nàng lạnh lùng nói: "Lai Tuấn Thần đã gây tổn hại đến lợi ích của Vũ thị gia tộc sao?"
"Khởi bẩm Bệ hạ, Lai Tuấn Thần đã chiếm đoạt gia sản của Phụng Tiên hiền đệ, còn cướp đoạt thê thiếp của y. Chuyện này chất nhi được biết từ chỗ Duyên Tú, trong lòng vô cùng oán giận. Phụng Tiên hiền đệ tuy đã bị lưu đày đến Lĩnh Nam, nhưng người nhà và gia sản của y vẫn còn, chất nhi không thể không đứng ra lo liệu."
Võ Tắc Thiên đã hiểu ra. Vũ Tam Tư đứng ra thay Vũ Thừa Tự, danh nghĩa là kết tội Lai Tuấn Thần tham ô trái pháp luật, nhưng thực chất là để lôi kéo phe Vũ Thừa Tự, đoàn kết Vũ thị gia tộc.
Đây thực ra cũng là kết quả mà Võ Tắc Thiên mong muốn. Cứ như vậy, ngược lại nàng không tiện quá mức nổi giận vì chuyện kết tội này.
Võ Tắc Thiên trầm tư một lát rồi nói: "Tờ kết tội đó ngươi hãy tạm thu lại đi. Trẫm sẽ lệnh cho Lai Tuấn Thần trao trả tài sản cho Vũ Thừa Tự. Nhưng hiện tại đang là lúc cần dùng người, hy vọng ngươi đừng gây thêm phiền não cho Trẫm nữa."
Vũ Tam Tư thực ra cũng không hoàn toàn chỉ vì hạ bệ Lai Tuấn Thần. Nếu có thể hạ bệ Lai Tuấn Thần để trút giận cho mình thì đương nhiên tốt. Nhưng nếu thất bại, y cũng có thể kịp thời cứu vãn danh dự bị hoen ố vì từng liên minh với Lai Tuấn Thần, đồng thời lại có thể gây dựng uy tín trong Vũ thị gia tộc. Điều này được gọi là một mũi tên trúng ba đích.
Vũ Tam Tư thấy Thánh Thượng quả thực không có ý định xử trí Lai Tuấn Thần, liền biết điều thu hồi tấu chương kết tội, khom người thi lễ nói: "Vi thần tuân chỉ!"
Vũ Tam Tư lui ra, Võ Tắc Thiên trầm tư một lát, rồi liếc nhìn Cao Duyên Phúc đang đứng trong phòng, chậm rãi hỏi: "Phủ Quân, ngươi cho rằng Lai Tuấn Thần là loại người nào?"
Cao Duyên Phúc cung kính nói: "Hồi bẩm Bệ hạ, Lai Tuấn Thần lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn khốc, bị quần thần coi là gian lại, ác quan. Điều này đã là nhận thức chung trong triều đình, vi thần cũng cho rằng hắn là một con chó dữ."
Võ Tắc Thiên mỉm cười, "Ngươi rất biết ăn nói, cũng rất hiểu Trẫm. Đúng vậy, hắn là một con chó dữ, nhưng nếu Trẫm không có một con chó dữ, rất nhiều chuyện sẽ không dễ xử lý!"
Lúc này, Võ Tắc Thiên lại như không có chuyện gì xảy ra, hỏi: "Hôm qua Trẫm gặp tam lang, nó khen Cao Lực Sĩ không ngớt miệng. Phủ Quân có định vẫn để Cao Lực Sĩ ở bên cạnh tam lang đọc sách không?"
Lòng Cao Duyên Phúc giật thót, vội vàng nói: "Vi thần từng cân nhắc để lực sĩ ra ngoài du ngoạn, nhưng Lâm Truy Vương Điện hạ nhất thời không thể thiếu lực sĩ."
Võ Tắc Thiên cười xua tay, "Trẫm chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi, Phủ Quân không cần để tâm."
Võ Tắc Thiên không nói thêm với hắn nữa, cúi đầu tiếp tục phê duyệt tấu chương. Cao Duyên Phúc không dám quấy rầy, chậm rãi lui xuống. Mãi đến khi đã rời khỏi Ngự Thư Phòng được một lúc lâu, Cao Duyên Phúc mới lau mồ hôi trên trán. Trong lòng hắn rất rõ ràng vì sao Thánh Thượng lại hỏi chuyện Cao Lực Sĩ, thực chất là đang dò hỏi về việc hắn ủng hộ Tương Vương.
Chuyện này mọi người trong lòng đều rất rõ, Thánh Thượng cũng rõ trong lòng, nhưng vào lúc này lại hỏi, dường như đang ám chỉ điều gì đó. Cao Duyên Phúc mơ hồ cảm thấy, lời ám chỉ của Thánh Thượng dường như có liên quan đến Hưng Đường hội, có lẽ Thánh Thượng đang cảnh cáo hắn, thậm chí thông qua hắn để cảnh cáo Lý Đán, không nên để Lai Tuấn Thần nắm được nhược điểm.
Lời Đế Vương xưa nay sẽ không nói rõ ràng, chỉ khiến người ta phải suy đoán. Cao Duyên Phúc không nghi ngờ gì nữa là vô cùng hiểu rõ Võ Tắc Thiên, vì thế hắn cũng có thể đoán được ý tứ mịt mờ của Võ Tắc Thiên.
Cao Duyên Phúc vừa trở về phòng nghỉ của mình, một tên hoạn quan tâm phúc tiến lên chào, đưa cho hắn một tờ giấy. Cao Duyên Phúc nhìn qua tờ giấy, rồi nói: "Ta biết rồi, lui xuống đi!"
Chờ đến buổi trưa, Cao Duyên Phúc mới ngồi xe ngựa rời khỏi Hoàng Thành, hướng về phủ đệ của mình mà đi. Đây là thói quen của hắn, mỗi buổi trưa đều phải về phủ ngủ trưa. Tuy nhiên hôm nay lại có điểm đặc biệt, xe ngựa của hắn dừng lại trước một quán rượu cách cửa phủ khoảng trăm bước.
Quán rượu tên là 'Phúc Ấm Tửu Quán', diện tích khoảng năm mẫu, là một cửa hàng do Cao Duyên Phúc đầu tư. Quán rượu có đẳng cấp rất cao, khá nổi tiếng ở mấy khu phố lân cận, việc làm ăn cũng rất tốt, hàng năm mang lại nguồn tài nguyên dồi dào cho Cao Duyên Phúc.
Cao Duyên Phúc vừa bước vào quán rượu, chưởng quỹ liền vội vàng nghênh đón, cười tươi rói nói: "Đã lâu không gặp Phủ Quân." "Ừm! Người đó còn đang đợi ta sao?" "Có ạ! Có ạ! Hắn đang đợi Phủ Quân ở lầu bốn."
Cao Duyên Phúc theo sự dẫn dắt của chưởng quỹ đi lên lầu bốn. Lầu bốn chỉ có ba gian phòng được bố trí vô cùng nhã nhặn. Bình thường chỉ có các quan lớn quyền quý mới dùng cơm trong những nhã thất này. Chưởng quỹ mở cánh cửa ở giữa, Cao Duyên Phúc không chút hoang mang bước vào. Chưởng quỹ vội vàng đóng cửa lại, chậm rãi lui xuống.
Cao Duyên Phúc bước vào bên trong, trưởng tử của Tương Vương Lý Đán là Lý Thành Khí liền vội vàng nghênh đón, khom người thi lễ nói: "Vãn bối tham kiến Phủ Quân!" "Điện hạ không cần khách khí, mời ngồi!"
Việc Cao Duyên Phúc ủng hộ Lý Đán, đối với những quan lớn có khứu giác chính trị nhạy bén mà nói, đây đã không còn là bí mật. Dù sao, việc Cao Lực Sĩ ở bên cạnh Lý Long Cơ đọc sách, không chỉ cần Cao Duyên Phúc đồng ý, mà còn phải được Võ Tắc Thiên chấp thuận. Đây là một loại thuật cân bằng của Đế Vương Võ Tắc Thiên; bất kể là Vũ thị gia tộc hay Lý Đường hoàng tộc, nàng không thể chỉ thiên vị một bên.
Trong thời điểm Vũ thị gia tộc được mọi người xem trọng dồn dập, nàng cũng nhất định phải có người ủng hộ Lý Hiển và Lý Đán. Bởi vậy, hai tâm phúc của nàng, Thượng Quan Uyển Nhi ủng hộ Lý Hiển, Cao Duyên Phúc ủng hộ Lý Đán. Sự ủng hộ này đồng thời cũng nằm trong lòng bàn tay của nàng.
Đối với Lý Đán cô đơn mà nói, sự ủng hộ của Cao Duyên Phúc dành cho y không nghi ngờ gì là một nguồn tài nguyên cực kỳ quý giá. Lý Đán cũng cực kỳ coi trọng điều này. Y không thể tự mình đến gặp Cao Duyên Phúc, nên chỉ có thể để trưởng tử thay y đứng ra.
Hai người ngồi xuống, Cao Duyên Phúc ôn hòa cười nói: "Đã lâu không gặp, phụ thân Điện hạ dạo này sức khỏe thế nào?"
"Đa tạ Phủ Quân quan tâm, phụ thân con sức khỏe cũng không tệ lắm, cũng thường xuyên đi ra ngoài giao du giải sầu, sức khỏe đã tốt hơn rất nhiều. Người có dặn vãn bối đến vấn an Phủ Quân."
Cao Duyên Phúc khẽ mỉm cười, "Phụ thân Điện hạ để ngươi tìm đến ta, là vì chuyện Vũ Tam Tư kết tội Lai Tuấn Thần trưa nay phải không!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin kính chuyển tới độc giả xa gần.