Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 274: Cấu kết với nhau

Một lát sau, Trang Văn Trọng được đưa vào. Vừa bước qua cửa, hắn liền quỳ xuống hành lễ với Vũ Tam Tư: "Hạ quan bái kiến Lương vương Điện hạ!"

Vài năm trước, Vũ Tam Tư từng gặp Trang Văn Trọng ở Dương Châu một lần, nhưng lúc ấy hắn chẳng hề bận tâm. Giờ đây, khi nhìn thấy Trang Văn Trọng cao lớn khôi ngô, mặt đầy râu rậm, tướng mạo uy vũ mà lại cung kính quỳ gối trước mặt mình, điều này khiến hư vinh trong lòng Vũ Tam Tư chợt cảm thấy thỏa mãn. Hắn ngồi xuống, cười nói: "Trang Đô Úy hãy đứng dậy!"

"Đa tạ Điện hạ!"

Trang Văn Trọng đứng dậy, chắp tay đứng thẳng. Vũ Tam Tư lại cười nói: "Nghe nói Trang Đô Úy ở Dương Châu đã lập được công lao, thể hiện rất tốt, đáng được khen ngợi a!"

Một câu nói ấy chạm đúng vào nỗi lòng của Trang Văn Trọng. Thực ra, lần lên kinh thành này hắn không phải để tìm Vũ Tam Tư. Sau khi phục kích Lý Huấn, hắn lại tập kích doanh trại hậu cần của quân phản loạn, thu được mấy vạn quán tiền và vô số lương thực. Hắn đã lén lút biển thủ một ngàn lượng hoàng kim, để được thăng chức, hắn liền mang theo số vàng ấy đến Kinh thành, ý đồ đút lót Bộ Binh.

Nào ngờ hôm nay hắn lại nhận được tin tức, Thánh Thượng cực kỳ bất mãn việc hắn dung túng quân phản loạn Lý Nguyên Gia lớn mạnh. Hắn không những không có công lao mà còn có thể bị trị tội. Trang Văn Trọng nhất thời hoảng loạn, tâm thần bất an. Vì hắn là người của Vũ Tam Tư, bởi vậy hắn lập tức đến cầu xin Vũ Tam Tư thay mình biện hộ.

Trang Văn Trọng mặt mày ủ dột nói: "Hạ quan hôm nay nhận được tin tức, Thánh Thượng cho rằng hạ quan dung túng quân phản loạn Lý Nguyên Gia lớn mạnh, phải trị tội hạ quan. Kỳ thực hạ quan thật sự rất oan uổng."

"Ồ! Còn có chuyện như vậy sao, ngươi oan uổng thế nào?"

"Điện hạ, Lý Nguyên Gia từ Giang Nam chiêu mộ tử sĩ vô lại để huấn luyện, hạ quan đương nhiên cũng có nghe nói. Nhưng đội quân của hắn lại đóng trên Dương Tử đảo. Dương Tử đảo không thuộc Dương Châu quản hạt, mà do Nhuận Châu quản hạt. Là do quan phủ Nhuận Châu không làm tròn trách nhiệm, sao có thể đổ lỗi lên đầu hạ quan?"

Vũ Tam Tư cười lớn: "Nhưng quan phủ Nhuận Châu cũng sẽ nói, Lý Nguyên Gia là Quảng Lăng vương, thường trú Dương Châu, quân đội không liên quan gì đến họ, hẳn là chuyện của Dương Châu các ngươi."

"Đúng là vấn đề này! Triều đình không cho phép vượt giới hạn để diệt cướp, nhưng khi xảy ra vấn đề thì ta phải gánh chịu, chuyện này thực sự quá bất công!"

Vũ Tam Tư nào có thể quan tâm công bằng hay không, hắn chỉ quan tâm Trang Văn Trọng có mang lại lợi ích cho mình hay không. Đặc biệt là Trang Văn Trọng đã tham gia vào trận chiến bình định Lý Nguyên Gia, như lời Minh tiên sinh nói, hắn chính là người trong cuộc, chắc hẳn biết không ít tin tức tình báo.

"Ta rất muốn giúp đỡ Trang Đô Úy."

Vũ Tam Tư giả dối cười nói: "Nhưng Trang Đô Úy phải cho một lý do, tại sao không tiêu diệt quân đội Lý Nguyên Gia."

"Hạ quan vừa nói rồi, đây là Nhuận Châu..."

Không đợi Trang Văn Trọng nói xong, Vũ Tam Tư không vui ngắt lời hắn: "Lý do này không được, Thánh Thượng sẽ không chấp nhận lời giải thích như vậy, chỉ sẽ cho rằng ngươi đang trốn tránh trách nhiệm."

"Vậy cần lý do gì đây?" Trang Văn Trọng thất vọng hỏi.

Vũ Tam Tư cười dẫn dụ hắn nói: "Ví như ngươi phát hiện Lý Nguyên Gia muốn tạo phản, nhưng lại không muốn đánh rắn động cỏ, bởi vậy vẫn luôn quan sát động tĩnh của hắn. Sau đó ngươi lại đưa ra một hai bằng chứng, ta nghĩ là có thể giải thích với Thánh Thượng."

"Bằng chứng?"

Trang Văn Trọng ủ rũ, hắn nào có chứng cứ gì, trừ phi hắn vạch trần Thái Thú Lâm Thanh có cấu kết với Lý Nguyên Gia. Lúc này, Trang Văn Trọng chợt nhớ tới một thứ, từ trong lồng ngực lấy ra một vật, hai tay dâng cho Vũ Tam Tư: "Điện hạ xem cái này có thể làm bằng chứng không?"

Vũ Tam Tư bỗng nhiên trợn tròn mắt, chỉ thấy trên tay Trang Văn Trọng đúng là một tấm kim bài, khắc ba chữ 'Hưng Đường Hội' bằng chữ tiểu triện. Vũ Tam Tư vội vàng nhận lấy kim bài, hắn lật đến mặt sau. Mặt sau góc phải có khắc tên Lý Nguyên Gia. Giọng nói của hắn nhất thời run rẩy: "Minh tiên sinh, tiên sinh!"

Minh tiên sinh đang ở trong căn phòng nhỏ phía sau nghe Trang Văn Trọng báo cáo, hắn cũng nhìn thấy kim bài. Không đợi Vũ Tam Tư gọi thêm lần nữa, hắn ba chân bốn cẳng vọt ra, từ tay Vũ Tam Tư nhận lấy kim bài. Hắn xem xét kỹ lưỡng vài lần, lẩm bẩm: "Chính là nó! Chính là nó!"

Minh tiên sinh lập tức hỏi: "Xin hỏi Trang Đô Úy, tấm kim bài này là lấy được từ đâu?"

Trang Văn Trọng không ngờ trong phòng còn có người ẩn nấp, hắn sợ đến giật mình, lắp bắp nói: "Là hạ quan... sau khi giết chết Lý Huấn, từ... trên người hắn tìm thấy."

Kim bài Hưng Đường Hội của Lý Nguyên Gia lại ở trên người trưởng tử Lý Huấn, điều này thật khiến người ta không thể ngờ tới. Minh tiên sinh lại hỏi tiếp: "Ngoài tấm kim bài này ra, ngươi còn thu được thứ gì khác không? Ví như một quyển sổ ghi chép nhiều tên người, hoặc rất nhiều thư từ Lý Nguyên Gia qua lại?"

Trang Văn Trọng không hiểu ý, hắn lắc đầu: "Lý Huấn không có hành lý, trong túi ngựa của hắn chỉ có một bản hộ tịch giả của Dương Châu, còn có một ít trang sức và mấy thỏi vàng. Trên người chỉ có tấm kim bài này, không thấy danh sách nào cả."

"Vậy trong doanh trại hậu cần có công văn nào không?" Minh tiên sinh tiếp tục truy hỏi.

"Cái này... Đúng là có không ít, nhưng trong loạn quân, có lẽ đã bị binh sĩ đốt hủy rồi." Trang Văn Trọng sợ sệt trả lời, hắn cảm thấy mình có lẽ đã gây ra họa lớn.

Minh tiên sinh vẻ mặt lộ rõ thất vọng, liền nói với Vũ Tam Tư: "Vương gia, Trang tướng quân tốt nhất nên ở lại trong vương phủ, được bảo hộ cẩn thận."

Vũ Tam Tư gật đầu, lập tức hạ lệnh: "Người đâu!"

Trang Văn Trọng giật mình, được bảo hộ cẩn thận, đây chẳng phải là muốn giam lỏng mình sao? Hắn vội vã hỏi: "Điện hạ, đây là cớ gì?"

"Bởi vì tấm kim bài này!"

Vũ Tam Tư giơ kim bài lên nói: "Tấm kim bài này liên quan trọng đại, nếu tin tức tiết lộ, ngươi chắc chắn sẽ bị người khác hãm hại. Ta bảo vệ ngươi là vì tốt cho ngươi."

Hắn lập tức nói với mấy tên thị vệ: "Đưa Trang Đô Úy xuống nghỉ ngơi, để hạ nhân hầu hạ chu đáo!"

Trang Văn Trọng đành bất đắc dĩ, theo mấy tên thị vệ lui xuống. Chờ tất cả mọi người lui ra, Vũ Tam Tư lại nhặt kim bài lên nhìn kỹ. Kỳ thực hắn cũng không biết tấm kim bài này có tác dụng gì. Hắn không khỏi cười khan một tiếng, hỏi Minh tiên sinh: "Tiên sinh thấy tấm kim bài này có thể phát huy tác dụng gì không?"

Minh tiên sinh cười giải thích: "Tấm kim bài này vô cùng quan trọng. Nó chứng minh Lý Nguyên Gia là thành viên quan trọng của Hưng Đường Hội. Như vậy Lý Nguyên Gia tạo phản sẽ không còn là chuyện của riêng hắn nữa, mà là âm mưu của tập thể Hưng Đường Hội. "Sự kiện Lý Nguyên Gia mưu phản" nên đổi thành "Sự kiện Hưng Đường Hội mưu phản", Vương gia hiểu ý của ta không?"

Vũ Tam Tư chợt tỉnh ngộ, hắn lập tức nói: "Ta sẽ đi bẩm báo Thánh Thượng ngay!"

"Không thể được!"

Minh tiên sinh vội vàng ngăn lại hắn: "Chuyện này Vương gia tuyệt đối đừng nhúng tay vào. Xin nghe kiến nghị của ta, hãy đưa tấm kim bài này cho Lai Tuấn Thần, Trang Văn Trọng cũng giao cho hắn luôn."

Vũ Tam Tư vô cùng không cam lòng, hắn lạnh lùng nói: "Ta với Lai Tuấn Thần còn có chút ân oán cũ chưa giải quyết, vậy mà lại phải giảng hòa với hắn, mặt mũi của ta biết đặt ở đâu?"

"Vương gia, ân oán có thể chờ tương lai rồi hãy tính toán dần, nhưng lật đổ Hưng Đường Hội thì càng có lợi hơn. Đặc biệt là với Vương gia, quả thực là lợi ích to lớn!"

Vũ Tam Tư bị lời của Minh tiên sinh làm cho động lòng, hắn do dự một lát rồi thở dài nói: "Nhưng bảo ta đến tận nhà tìm Lai Tuấn Thần, e rằng ta không thể hạ mình được."

Minh tiên sinh khẽ mỉm cười: "Ta có thể thay Vương gia đứng ra, thuyết phục Lai Tuấn Thần!"

Kể từ khi nhận được mật lệnh của Thánh Thượng, đã năm ngày trôi qua mà Lai Tuấn Thần chẳng thu hoạch được gì. Tuy rằng hắn đã phái những tướng tài đắc lực đến Dương Châu, nhưng người được phái đi cũng không có tin tức nào truyền về. Điều này khiến Lai Tuấn Thần trong lòng nóng nảy bất an.

Dựa theo dặn dò của Thánh Thượng, hắn nhất định phải tìm được ba bằng chứng: danh sách minh ước, thư tín và kim bài. Nhưng ba thứ này lại nên tìm ở đâu, hắn tạm thời không hề có chút manh mối nào.

Mặc dù hắn cũng nghi ngờ Lý Trăn đã giữ ba thứ này, nhưng cũng có một khả năng khác, đó là Lý Trăn quả thực không hề nói dối. Ba thứ này cũng không ở trong phủ Lý Nguyên Gia, mà là bị Lý Nguyên Gia cất giấu ở nơi khác.

Hắn thà lo lắng theo hướng này, chí ít hắn còn một tia hy vọng. Quan trọng hơn là, Thánh Thượng không cho phép hắn đánh rắn động cỏ, hắn cũng chỉ có thể tạm thời không đi gây sự với Lý Trăn.

Lúc này, Lai Tuấn Thần trong lòng thầm hối hận, hắn không nên xử tử Tô Kiền sớm như vậy, vì Tô Kiền chính là thành viên Hưng Đường Hội, biết đâu hắn lại biết một vài bí mật của Lý Nguyên Gia.

Màn đêm đã buông xuống. Trong thư phòng, Lai Tuấn Thần đang phiền muộn, mất tập trung đi đi lại lại, khổ sở suy nghĩ những manh mối đã bị hắn bỏ sót. Lúc này, quản gia c��a hắn ở cửa bẩm báo: "Lão gia, có người đến bái phỏng, hắn nói lão gia nhất định sẽ gặp hắn."

"Là ai?"

Lai Tuấn Thần cau mày, tiến lên tiện tay nhận lấy thiếp bái, tùy ý liếc mắt một cái. Trong lòng hắn nhất thời ngẩn người. Trên đó viết Thiệu Minh bái kiến. Thiệu Minh là ai?

Quản gia lại nói: "Hắn nói là Minh tiên sinh, phụ tá của Lương vương!"

"Khốn nạn! Sao không nói sớm!"

Lai Tuấn Thần mạnh mẽ mắng một câu, đẩy quản gia ra rồi vội vã chạy thẳng đến cửa lớn. Hắn đương nhiên biết Minh tiên sinh là ai, đó chính là quân sư của Vũ Tam Tư cơ mà! Hắn tìm đến mình, liền có nghĩa là Vũ Tam Tư muốn tìm mình.

Lai Tuấn Thần dĩ nhiên muốn có được sự giúp đỡ của Vũ Tam Tư. Tiêu diệt Hưng Đường Hội, Vũ Tam Tư chính là người hưởng lợi lớn nhất. Dựa vào đâu mà mình phải nai lưng làm việc, còn Vũ Tam Tư lại là người hưởng lợi cuối cùng? Hơn nữa Lai Tuấn Thần cũng biết, một khi hoàng tộc họ Lý kế thừa đại thống, tuyệt đối sẽ không bỏ qua Lai Tuấn Thần hắn. Chỉ có Vũ Tam Tư đăng cơ, hắn mới có một c�� hội.

Cũng chính vì cân nhắc như vậy, Lai Tuấn Thần mới không để ý việc Vũ Tam Tư đã từng kết tội hắn. Ngược lại, nếu Vũ Tam Tư chịu quay đầu lại ủng hộ, hắn liền cảm tạ trời đất.

Lai Tuấn Thần chạy vội đến cửa lớn, chỉ thấy trước cửa lớn đậu một cỗ xe ngựa. Thấy hắn ra, cửa xe mở ra, một nam nhân trung niên vóc người thấp bé bước ra từ bên trong. Lai Tuấn Thần từng gặp Minh tiên sinh ở chỗ Vũ Thừa Tự, ấn tượng sâu sắc với vóc người thấp bé của hắn.

Lai Tuấn Thần liền vội vàng tiến lên hành lễ: "Hoan nghênh Minh tiên sinh đến chơi!"

Vóc dáng Minh tiên sinh lại như một hài đồng bảy, tám tuổi, vừa gầy vừa nhỏ, còn lùn hơn Lai Tuấn Thần vóc người trung bình một cái đầu. Năm đó cũng vì vóc người xấu xí của hắn, tuy thi đậu khoa cử nhưng cũng không được Lại Bộ trọng dụng, đành phải đi làm phụ tá cho người khác. Có điều hắn là quân sư của cả Vũ Thừa Tự và Vũ Tam Tư, không ai dám xem thường hắn.

Minh tiên sinh cười híp mắt đáp lễ: "Có việc tìm đến Lai Trung Thừa, làm phiền rồi."

"Đâu có! Đâu có! Tiên sinh có thể đến, khiến hạ quan "rồng đến nhà tôm". Tiên sinh mời!"

Minh tiên sinh gật đầu: "Lai Trung Thừa mời!"

Hai người đi đến thư phòng. Lai Tuấn Thần lệnh hầu gái dâng trà. Minh tiên sinh nhấp một ngụm trà, cười nói: "Ta lần này được Vương gia ủy thác đến đây, chủ yếu có hai việc. Một là đại diện cho Vương gia bày tỏ sự áy náy với Lai Trung Thừa. Lần trước hắn kết tội Lai Trung Thừa, chỉ là nhất thời nóng giận vì chuyện của Vạn Quốc Tuấn. Có điều Vương gia sau khi bình tĩnh lại, cũng cảm thấy không cần thiết vì một tên tiểu nhân Vạn Quốc Tuấn mà đối đầu với Lai Trung Thừa. Hơn nữa hắn cảm thấy trong chuyện này tất có điều kỳ lạ."

Minh tiên sinh rất biết cách ăn nói, đã khéo léo làm nhẹ đi việc kết tội, lại cho Lai Tuấn Thần một bậc thang để xuống. Nói không chừng Vạn Quốc Tuấn đã có hành vi bất chính nên mới bị Lai Tuấn Thần giết.

Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch chất lượng tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free