Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 281: Cùng một lập trường

Sáng hôm sau, tin Tương Vương bị thích khách tấn công lập tức truyền khắp triều đình. Chốn quan trường nhất thời xôn xao bàn tán, bối cảnh thích khách cùng nguyên nhân vụ ám sát trở thành tâm điểm của mọi lời đồn đoán, với đủ mọi suy luận khác nhau.

Thế nhưng, buổi thiết triều hôm ấy lại không hề đề cập đến chuyện này. Võ Tắc Thiên dường như có tâm trạng không tốt lắm, cho bãi triều rất sớm rồi quay về Ngự Thư Phòng của mình.

Trong Ngự Thư Phòng, Võ Tắc Thiên khẽ nhắm mắt, một cung nữ đang quỳ sau lưng ra sức xoa bóp vai cho nàng. Vũ Tam Tư khoanh tay đứng một bên, cẩn trọng tâu: "Thần kiến nghị vụ án ám sát Tương Vương tốt hơn hết nên giao cho Ngự Sử Đài. Tương Vương phòng bị nghiêm ngặt như vậy mà vẫn bị thích khách tấn công, thần hoài nghi bối cảnh của chúng không hề đơn giản. Ngự Sử Đài có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này, họ nắm giữ nhiều manh mối hơn. Thần tin rằng Lai Trung Thừa chẳng mấy chốc sẽ tâu lên Thánh Thượng một câu trả lời thỏa đáng."

Võ Tắc Thiên khẽ mở mắt phượng, không nhìn Vũ Tam Tư mà hỏi Thượng Quan Uyển Nhi, người đang ngồi ở một bên khác thu dọn công văn: "Uyển Nhi, ngươi thấy giao vụ án cho Ngự Sử Đài có thích hợp không?"

Trong Ngự Thư Phòng của Võ Tắc Thiên, Thượng Quan Uyển Nhi đương nhiên không có chỗ ngồi cố định, nhưng vì cần ghi chép các tấu chương nên nàng cũng có một chiếc bàn tạm thời. Lúc này, nàng đang vô cùng chăm chú ghi chép, dường như không hề để ý đến kiến nghị của Vũ Tam Tư.

Thế nhưng, Thượng Quan Uyển Nhi là một người vô cùng thông minh, nàng hiểu rõ mình không thể giấu giếm được Thánh Thượng. Nếu Thánh Thượng đã hỏi, nàng không thể giả vờ như không nghe thấy. Thượng Quan Uyển Nhi mỉm cười nói: "Đây không phải là vụ án quan lại tham nhũng phạm pháp, mà là một vụ ám sát. Uyển Nhi cảm thấy giao cho Đại Lý Tự sẽ thích hợp hơn một chút, hoặc là để Kinh Đô Doãn điều tra. Không đến nỗi phải kinh động Ngự Sử Đài, vốn dĩ họ ít người, còn phải đi các châu huy��n điều tra, làm sao có tinh lực để điều tra thêm vụ ám sát này."

Võ Tắc Thiên gật đầu, nói với Vũ Tam Tư: "Ngươi nghe thấy rồi chứ? Đây cũng là ý của Trẫm. Ngự Sử Đài không nên tham gia vụ ám sát, Trẫm cũng thấy Đại Lý Tự thích hợp hơn."

Vũ Tam Tư thầm mắng Thượng Quan Uyển Nhi trong lòng, nhưng lại chẳng thể làm gì được. Hắn đành phải lại đề nghị: "Bệ hạ, Đại Lý Tự điều tra những vụ án thông thường thì được, nhưng điều tra vụ án Tương Vương bị thích khách tấn công thì dường như có vẻ hơi đơn bạc về lực lượng, yếu kém về quyền thế. Chi bằng hãy để Đại Lý Tự và Ngự Sử Đài cùng liên hợp điều tra, do Ngự Sử Đài bù đắp những mặt còn yếu kém của Đại Lý Tự, Bệ hạ nghĩ sao ạ?"

Võ Tắc Thiên mỉm cười: "Ngươi quan tâm chuyện này đến thế, ngược lại cũng nằm ngoài dự liệu của Trẫm. Thôi được! Để Trẫm suy tính một chút trước, rồi sau đó sẽ đưa ra quyết định."

Vũ Tam Tư biết không thể ép buộc Thánh Thượng đồng ý ngay lập tức, nhưng việc Thánh Thượng chịu cân nhắc đã là một tia hy vọng. Hắn vội vàng khom người nói: "Vi thần xin cáo lui!"

Võ Tắc Thiên đợi Vũ Tam Tư lui ra rồi mới hỏi lại: "Uyển Nhi, ngươi thấy đề nghị thứ hai của hắn thế nào?"

Thượng Quan Uyển Nhi mỉm cười nói: "Uyển Nhi không rõ lắm chuyện này, Bệ hạ chi bằng hỏi Cao Duyên Phúc một câu."

Một câu nói ấy chợt nhắc nhở Võ Tắc Thiên. Nàng còn chưa kịp hỏi Cao Duyên Phúc về tình hình thăm viếng Tương Vương. Nàng vội vàng nói với hoạn quan đứng ở cửa: "Mau đi tìm Cao Phủ Quân đến gặp Trẫm!"

Không lâu sau, Cao Duyên Phúc vội vã chạy đến Ngự Thư Phòng của Võ Tắc Thiên. Đêm qua, sau khi từ Tương Vương phủ trở về, Võ Tắc Thiên đã đi nghỉ rất sớm nên Cao Duyên Phúc không kịp báo cáo. Không ngờ sáng nay hắn lại bị một vài việc vặt vãnh làm chậm trễ, để Vũ Tam Tư đi trước một bước, điều này thực sự khiến Cao Duyên Phúc cảm thấy chút phiền muộn.

"Lão nô tham kiến Bệ hạ!"

"Phủ Quân đi thăm Tương Vương, sao không tâu báo lại cho Trẫm?" Võ Tắc Thiên mỉm cười hỏi.

"Hồi bẩm Bệ hạ, trong phòng Ngự Y có mấy tiểu hoạn quan say xỉn, phá hỏng kh��ng ít đồ đạc, lão nô vội đi xử lý nên để Bệ hạ phải chờ lâu."

"Ồ."

Võ Tắc Thiên tuy không nói gì, nhưng ngữ khí đã hơi lộ vẻ bất mãn. Làm sao Cao Duyên Phúc có thể không phân biệt chủ thứ, đi lo chuyện tiểu hoạn quan đánh nhau mà không báo cáo việc của Tương Vương cho mình? Với mấy chục năm kinh nghiệm trong cung của Cao Duyên Phúc, hắn chắc chắn sẽ không phạm loại sai lầm này, khiến Võ Tắc Thiên không khỏi nghi ngờ liệu hắn có ý đồ riêng nào không?

Cao Duyên Phúc cũng nghe ra sự bất mãn của Thánh Thượng, vội vàng giải thích: "Là Thẩm Ngự Y bị mấy hoạn quan bắt nạt ạ."

Võ Tắc Thiên nghe nói Thẩm Mậu Nam bị hoạn quan bắt nạt, nhất thời giận tím mặt: "Là tên cẩu nô tài nào dám ăn gan hùm mật báo mà bắt nạt ngự y của Trẫm?"

"Bệ hạ bớt giận!"

Cao Duyên Phúc hoảng hốt vội vàng nói: "Lão nô đã nghiêm trị những kẻ phạm tội ấy, mỗi đứa phạt nặng một trăm côn, rồi đuổi ra khỏi hoàng cung."

"Ngươi tại sao không giết chúng?"

Võ Tắc Thiên giận dữ nói: "Chẳng lẽ ngự y của Trẫm lại đê tiện đến mức có thể mặc người bắt nạt sao?"

Cao Duyên Phúc lau mồ hôi trên trán: "Lão nô vậy thì đi xử lý ngay!"

"Chờ một chút!"

Võ Tắc Thiên sầm mặt, lạnh lùng nhìn kỹ Cao Duyên Phúc, một lát sau mới hừ một tiếng nói: "Cao Phủ Quân, dạo gần đây ngươi hành sự có vẻ thất thố, Trẫm thấy rất kỳ lạ. Ngươi có phải đang có tâm sự gì không?"

Cao Duyên Phúc thầm thở dài, cũng không dám nói thêm lời nào. Lúc này, Thượng Quan Uyển Nhi khẽ nói: "Bệ hạ, Dương Nội Thị và Chu Nội Thị, một người bệnh nặng, một người cáo lão về quê. Bốn vị Nội Thị đã khuyết mất hai người, khoảng thời gian này Cao Phủ Quân mỗi ngày đều bận rộn đến đêm khuya, trời chưa sáng đã phải dậy, đã gần một tháng không được nghỉ ngơi, ông ấy thực sự quá mệt mỏi."

"Thì ra là vậy!"

Sắc mặt Võ Tắc Thiên dịu lại, gật đầu nói: "Là Trẫm đã trách oan ngươi."

"Lão nô thực sự xử lý không tốt!"

Võ Tắc Thiên vung tay: "Chúng ta không đề cập đến chuyện này nữa. Hãy nói về việc của Tương Vương, tình hình của hắn thế nào rồi?"

Cao Duyên Phúc thầm cảm kích Thư���ng Quan Uyển Nhi đã kịp thời biện hộ cho mình. Một mặt hắn mệt mỏi là do uể oải, nhưng mặt khác cũng bởi vì Tương Vương Lý Đán bị thương khiến hắn lo lắng không yên, làm việc cũng chẳng thể chuyên tâm. Hắn thoáng chấn chỉnh lại tinh thần, trình lên báo cáo đã viết tối qua, rồi khom người tâu: "Khởi bẩm Bệ hạ, Tương Vương Điện hạ bị thích khách tấn công khi đang tản bộ trong hậu hoa viên, chỉ bị thương nhẹ. Khi lão nô đến thăm, tinh thần Người vẫn khá tốt. Vương Ngự Y nói đã không còn đáng ngại, điều dưỡng vài tháng sau là có thể hồi phục."

Võ Tắc Thiên đọc qua báo cáo, rồi trầm tư một lát hỏi: "Thích khách không hề để lại chút manh mối nào sao?"

"Cho đến bây giờ, tạm thời vẫn chưa có manh mối nào. Một tên đã trốn thoát, tên còn lại đã tự sát. Chủ yếu là do tường vây Tương Vương Phủ hơi thấp, bên ngoài lại có trồng nhiều cây đại thụ, mới tạo cơ hội cho thích khách."

Cao Duyên Phúc nói khá uyển chuyển, kỳ thực hắn ngầm ám chỉ rằng thị vệ của Tương Vương quá ít. Võ Tắc Thiên há lại không hiểu ý hắn? Nàng l���nh lùng hừ một tiếng nói: "Lại có kẻ to gan lớn mật đến thế, dám ám sát hoàng tử! Trẫm cũng muốn biết rốt cuộc là kẻ nào đứng sau giật dây? Chuyện này nhất định phải điều tra đến cùng, cho ra lẽ!"

Bên cạnh, Thượng Quan Uyển Nhi trong lòng đột nhiên giật mình. Nàng lo lắng Thánh Thượng sẽ chấp nhận phương án của Vũ Tam Tư, để Lai Tuấn Thần điều tra vụ án này. Khi đó, kết luận cuối cùng chắc chắn sẽ là Tương Vương tự dàn dựng vụ ám sát giả. Nàng tuy không ủng hộ Lý Đán mà ủng hộ Lý Hiển, nhưng môi hở răng lạnh, Lý Đán có chuyện thì Lý Hiển cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.

Thượng Quan Uyển Nhi mỉm cười nói: "Bệ hạ vẫn định để Ngự Sử Đài điều tra vụ án này sao?"

Cao Duyên Phúc trong lòng cả kinh. Để Ngự Sử Đài điều tra vụ án này thì sao được? Nhưng hắn vốn là người cẩn trọng, hơn nữa thân phận là nội thị, không thể lắm miệng trong những chính sự trọng đại, đó là nguyên tắc của hắn. Trong lòng hắn sốt ruột nhưng không có cách nào. Đúng lúc này, một hoạn quan ở cửa bẩm báo: "Bệ hạ, Thái Bình Công Chúa Đi��n hạ cầu kiến!"

Võ Tắc Thiên cũng biết con gái đến vì vụ án huynh trưởng bị thích khách tấn công. Vốn dĩ nàng không muốn gặp, nhưng sau một chút do dự, Võ Tắc Thiên vẫn quyết định gặp mặt: "Tuyên nàng vào!"

Chốc lát sau, Thái Bình Công Chúa như một cơn gió bước vào. Huynh trưởng Lý Đán bị thích khách tấn công, nhưng mẫu thân lại chậm chạp không có phản ứng. Trong lòng nàng vừa phẫn hận vừa lo lắng. Hơn nữa, ngay vừa nãy, nàng nghe nói Vũ Tam Tư định để Lai Tuấn Thần điều tra vụ án này, sự phẫn hận và lo lắng trong lòng nàng đã biến thành sự bồn chồn khôn tả. Nàng biết rõ hậu quả khi Lai Tuấn Thần tiếp nhận vụ án.

"Con gái tham kiến Mẫu thân!"

Thái Bình Công Chúa vào nhà hành lễ với Mẫu thân. Nàng thấy Thượng Quan Uyển Nhi cũng có mặt, trên mặt nhất thời lộ ra chút không tự nhiên. Thượng Quan Uyển Nhi cũng tránh ánh mắt nàng, cúi đầu tiếp tục sao chép mục lục. Võ Tắc Thiên ân cần hỏi: "Lệnh Nguyệt, ngươi đã đến thăm huynh trưởng chưa?"

"Con gái đã đến thăm rồi ạ. Huynh trưởng tinh thần cũng khá tốt, thương thế cũng không nặng. Thế nhưng, con gái cảm thấy vụ ám sát này vô cùng ác liệt, nếu không điều tra nghiêm ngặt, tất nhiên sẽ còn xảy ra lần thứ hai, lần thứ ba, tuyệt đối không thể nuông chiều."

"Chuyện này Trẫm biết. Trẫm đang suy nghĩ xem nên để ai điều tra vụ án này, Lệnh Nguyệt, ngươi có đề nghị gì không?"

Thái Bình Công Chúa suy nghĩ một chút, cẩn thận nói: "Bệ hạ sao không để Nội Vệ điều tra vụ án này? Với tài năng khôn khéo của Lý Thống Lĩnh, con gái tin rằng hắn rất nhanh sẽ tìm ra manh mối."

Võ Tắc Thiên đương nhiên cũng đã cân nhắc việc để Nội Vệ điều tra vụ án này, nhưng để Ngự Sử Đài điều tra dường như cũng không tồi, khiến nàng nhất thời do dự không quyết. Nàng lại liếc nhìn Thượng Quan Uyển Nhi, mỉm cười hỏi: "Ngươi cảm thấy để Ngự Sử Đài điều tra vụ án không thích hợp sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi trong lòng kinh ngạc. Thái Bình Công Chúa lại kiến nghị để Lý Trăn điều tra vụ án này, điều này khiến nàng hơi có chút không vui. Mặc dù nàng biết Thái Bình Công Chúa cũng sợ Lai Tuấn Thần tiếp nhận vụ án, nhưng xuất phát từ bản năng của phụ nữ, trong lòng nàng vẫn có chút không cao hứng.

Nhưng Thượng Quan Uyển Nhi dù sao cũng có tố chất chính trị cực cao, nàng sẽ không dễ dàng bị cảm xúc chi phối. Nàng biết đã đến thời khắc mấu chốt nhất, nếu nàng không kiên định lập trường, rất có khả năng sẽ dã tràng xe cát.

Thượng Quan Uyển Nhi đứng dậy hành lễ nói: "Hồi bẩm Bệ hạ, nếu chỉ xét về năng lực điều tra vụ án, Ngự Sử Đài cũng không phải không thể làm được. Thế nhưng, Uyển Nhi cho rằng để Ngự Sử Đài điều tra vụ án sẽ gây ra những suy đoán không cần thiết, bất lợi cho việc ổn định triều cục. Bệ hạ cần thận trọng cân nhắc."

Võ Tắc Thiên gật đầu. Lời của Thượng Quan Uyển Nhi nói trúng tâm khảm nàng. Nàng cũng cảm thấy việc để Ngự Sử Đài nhúng tay vào chuyện của Tương Vương sẽ gây ra những lời đồn thổi trong triều đình, chi bằng cứ ban cho con gái một ân huệ.

Nghĩ đến đây, Võ Tắc Thiên mỉm cười nói với Thái Bình Công Chúa: "Hiếm khi ngươi lại đưa ra một kiến nghị, thôi được! Trẫm liền chấp nhận kiến nghị của ngươi, do Nội Vệ cùng Đại Lý Tự liên hợp điều tra vụ án Tương Vương bị thích khách tấn công."

Cao Duyên Phúc nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng hắn dấy lên một cảm giác kỳ lạ: hôm nay Thượng Quan Uyển Nhi và Thái Bình Công Chúa lại lần đầu tiên đứng cùng một lập trường, điều này có phải là hàm ý rằng hai người họ muốn liên thủ đối phó Lai Tuấn Thần hay không?

Võ Tắc Thiên lập tức hạ lệnh: "Tốc triệu Nội Vệ Thống Lĩnh Lý Trăn đến gặp Trẫm!"

"Bệ hạ có chỉ, tuyên Nội Vệ Thống Lĩnh Lý Trăn tiến kiến!"

"Bệ hạ có chỉ..."

Từng tiếng hò hét lớn truyền ra ngoài, đã có hoạn quan vội vã chạy về phía Nha Môn Nội Vệ.

Duy chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn ý nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free