(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 292: Tâm phiền ý loạn
Võ Tắc Thiên đứng dậy trở về tẩm phòng. Một thái giám khác liền mời Lý Trăn rời khỏi tẩm cung. Lý Trăn cầm kim bài, trầm ngâm chốc lát, hỏi một giáo úy đang làm nhiệm vụ: "Hôm nay, ngàn kỵ binh bên kia do ai chỉ huy?"
"Hình như là Đậu tướng quân!"
Lý Trăn lập tức bước xuống bậc thang, nhanh chóng đi v�� phía Thượng Thanh Môn. Lý Trăn sở dĩ không muốn tìm Thiên Ngưu Vệ, là vì vị tướng quân Thiên Ngưu Vệ đang làm nhiệm vụ đêm nay là Vũ Sùng Huấn, trưởng tử của Vũ Tam Tư. Mà Vũ Tam Tư chính là kẻ đứng sau Triều Tiên Phục quốc hội, rất có khả năng vụ ám sát Tương Vương chính là do hắn sai khiến Triều Tiên Phục quốc hội thực hiện.
Hơn nữa, Võ Tắc Thiên dường như cũng đã cân nhắc đến điểm này, không chỉ định bất kỳ nhánh quân đội nào trợ giúp hắn. Bởi vậy, Lý Trăn đương nhiên phải tìm người đáng tin cậy để xuất binh.
Lý Trăn nhanh chóng đi tới trước Thượng Thanh Môn. Trụ sở của ngàn kỵ binh nằm ngay bên ngoài Thượng Thanh Môn, trong Tây Uyển. Lý Trăn có điều binh kim bài, lính gác Thượng Thanh Môn không dám ngăn cản, thả hắn ra khỏi cửa thành. Chẳng bao lâu, Lý Trăn đã đến trước đại môn trú quân của ngàn kỵ binh, từ xa đã có binh sĩ hô lớn: "Đứng lại, ai đó?"
"Ta là Nội Vệ thống lĩnh Lý Trăn, phụng ý chỉ của Bệ Hạ đến gặp Đậu tướng quân, mau chóng thay ta thông báo!"
Đã có binh sĩ chạy vào trong doanh từ trước. Chẳng bao lâu, Đậu Tiên Vân, toàn thân mặc giáp trụ, bước nhanh ra ngoài. Hôm nay vừa vặn là hắn làm nhiệm vụ, buổi tối không được ngủ, phải sẵn sàng chờ lệnh bất cứ lúc nào.
"Lý thống lĩnh, đã lâu không gặp."
Đậu Tiên Vân cười lớn bước tới: "Nghe binh sĩ nói, ngươi có Thánh Thượng ý chỉ?"
Lý Trăn giơ cao điều binh kim bài. Đậu Tiên Vân giật mình, đây chính là điều binh kim bài của Thánh Thượng, thấy bài như thể đích thân Hoàng đế ngự giá. Hắn vội vàng quỳ một chân xuống: "Vi thần Đậu Tiên Vân xin hậu lệnh!"
Lý Trăn lại lấy ra thủ dụ của Võ Tắc Thiên, đưa cho Đậu Tiên Vân: "Tình thế nguy cấp, xin Đậu tướng quân lập tức xuất binh giúp ta!"
Đậu Tiên Vân nhìn thủ dụ một chút, đúng là lệnh do Thánh Thượng tự tay viết, trên đó ghi rõ hạn mức tối đa xuất binh là ba ngàn người. Đậu Tiên Vân gật đầu: "Đã có kim bài và thủ dụ, ta lập tức xuất binh. Không biết Lý thống lĩnh cần xuất binh bao nhiêu người?"
"Ba ngàn người có được không?"
"Đương nhiên có thể. Xin Lý thống lĩnh chờ một chút, ta lập tức điểm tập quân đội!"
Ba ngàn người vừa vặn là quân số làm nhiệm vụ đêm nay. Chỉ chưa đầy một phút, ba ngàn kỵ binh đã chuẩn bị sẵn sàng, họ đều là kỵ binh, lần lượt xoay người lên ngựa. Lý Trăn cũng lên ngựa của mình, nói với Đậu Tiên Vân: "Mục tiêu là Hàn Tuyền sơn trang, ở phía đông ngoại thành Lạc Dương."
Đậu Tiên Vân gật đầu, quay đầu lại ra lệnh: "Xuất phát!"
Ba ngàn kỵ binh cùng tướng quân Đậu Tiên Vân và Lý Trăn, hùng dũng rời khỏi quân doanh, dọc theo một con quan đạo chật hẹp chạy về phía đông Lạc Dương.
Trại đóng quân của ngàn kỵ binh cách Hàn Tuyền sơn trang khoảng ba mươi dặm. Khi ba ngàn kỵ binh chạy đến sơn trang, trời đã tờ mờ sáng. Trên quan đạo đã có tiểu thương và người bán hàng rong bận rộn với công việc. Một đội nông dân gánh những giỏ thức ăn nặng trĩu đi về phía thành. Lý Trăn chỉ vào một đoạn tường vây xuất hiện từ xa: "Chính là chỗ đó!"
Hàn Tuyền sơn trang là một sơn trang nhỏ, diện tích hơn tám trăm mẫu, tương truyền là trang viên cũ của Trung thư thị lang Tiết Nguyên Siêu. Bên trong trang viên, rừng cây rậm rạp, sông nhỏ róc rách, phong cảnh tươi đẹp, là một nơi rất tốt để tu thân dưỡng tính. Trong sơn trang, gần bờ sông có một khu kiến trúc lớn. Căn cứ khẩu cung Lý Trăn thu được, nơi này có khoảng bốn trăm võ sĩ của Triều Tiên Phục quốc hội.
"Bây giờ ra tay sao?" Đậu Tiên Vân thấp giọng hỏi.
Lý Trăn nhìn sắc trời một chút, gật đầu nói: "Lập tức ra tay!"
Đậu Tiên Vân lập tức quay đầu ra lệnh: "Bắt giữ tất cả những kẻ ở trong trang viên, kẻ nào chống cự có thể tại chỗ đánh chết!"
Hơn mười kỵ binh dùng dây thừng quăng lên tường vây, dùng sức kéo giật. Chỉ nghe "Rầm!" một tiếng, một đoạn tường vây dài sụp đổ. Ba ngàn kỵ binh chen chúc ùa vào, đao ra khỏi vỏ, tiếng chân như sấm. Ba ngàn kỵ binh như một dòng lũ lớn, hùng dũng xông thẳng về phía khu kiến trúc đằng xa.
... . . .
Triều Tiên Phục quốc hội đã khổ công gây dựng mười mấy năm, trong một đêm bị nội vệ cùng ngàn kỵ binh liên thủ tiêu diệt. Bao gồm thủ lĩnh Đại Đường Kiếm Đông Hi và gần năm mươi thành viên nòng cốt cùng hơn bốn trăm võ sĩ đều bị m���t mẻ tóm gọn.
Mặc dù tin tức về hành động của nội vệ bị phong tỏa nghiêm ngặt, nhưng vẫn có một số thông tin bị rò rỉ ra từ nhiều con đường khác nhau. Các đại thần lâm triều nghị luận sôi nổi, đều hỏi thăm nhau, không biết tối qua đã xảy ra chuyện gì.
Vũ Tam Tư cũng đến quảng trường Thái Sơ Cung. Hắn thấy các đại thần tụm năm tụm ba, đang bàn tán điều gì đó, trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc. Lúc này, hắn nhìn thấy Điện trung giám Điền Quy Đạo, vội vàng gọi: "Điền sứ quân, xin mời lại đây một chút."
Điền Quy Đạo là một trong những tâm phúc của Vũ Tam Tư, ông ta liền vội vàng tiến lên hành lễ nói: "Vương gia cũng tới rồi."
"Ta đến hỏi ngươi, các triều thần đều đang bàn tán chuyện gì vậy?"
"Tối qua hình như có chuyện gì đó xảy ra. Nội vệ bắt người trong thành, mọi người đều đang suy đoán rốt cuộc là chuyện gì?"
"Nội vệ ư?"
Vũ Tam Tư hơi nhướng mày: "Bắt được ai?"
"Chính là không biết. Các loại tin đồn đều có, nhưng không có tin tức nào chính xác."
Vũ Tam Tư khẽ trầm ngâm, hắn biết Lý Trăn gần đây đang điều tra vụ án Tương Vương bị ám sát. Lẽ nào hắn đã phát hiện ra manh mối gì sao?
Hắn lại hỏi tiếp: "Bắt người ở đâu?"
"Hình như là ở Quy Nhân phường. Có quan chức sống ở Quy Nhân phường đã tận mắt nhìn thấy, nội vệ hầu như đều được điều động toàn bộ."
Vũ Tam Tư kinh hãi đến mức trái tim suýt nữa ngừng đập. Hắn đương nhiên biết Quy Nhân phường có gì. Nơi đó chính là sào huyệt của Triều Tiên Phục quốc hội! Lẽ nào Lý Trăn đã biết vụ ám sát là do Triều Tiên Phục quốc hội gây ra sao?
Vũ Tam Tư cảm thấy hai chân run rẩy một lúc. Đám khốn kiếp kia có thể nào khai ra mình không?
Lúc này, hắn đã không còn tâm trí đâu mà vào triều nữa, vội vàng nói với Điền Quy Đạo: "Thân thể ta có chút không khỏe. Nếu như Thánh Thượng hỏi đến, ngươi cứ nói ta bị bệnh, ta bây giờ phải về phủ nghỉ ngơi!"
"Vậy vi thần đưa Vương gia về nhé?"
"Không cần, ta sẽ tự mình về!"
Vũ Tam Tư lòng đầy phiền não, buông một câu nói tàn bạo, rồi quay người bỏ đi. Điền Quy Đạo sững sờ. Lương Vương bỗng nhiên tr�� nên khác thường như vậy, lẽ nào chuyện tối qua có liên quan gì đến hắn sao?
... . .
Vũ Tam Tư vội vàng chạy về phủ trạch của mình. Trên đường, hắn đã phái vài tên thị vệ đến Quy Nhân phường hỏi thăm tin tức. Vừa bước vào cửa phủ, liền gặp trưởng tử Vũ Sùng Huấn. Vũ Sùng Huấn giật mình, vội vàng thi lễ: "Phụ thân không phải đi tham gia lâm triều sao?"
"Thân thể ta không khỏe, nên xin nghỉ trở về rồi."
Vũ Tam Tư đánh giá con trai một chút, hơi nhướng mày hỏi: "Hôm nay con không đi hoàng cung sao?"
"Hồi bẩm phụ thân, tối qua hài nhi đang làm nhiệm vụ, hôm nay vừa vặn được thay ca nghỉ ngơi."
Nghe nói con trai tối qua đang làm nhiệm vụ, Vũ Tam Tư liền vội vàng kéo Vũ Sùng Huấn sang một bên, thấp giọng hỏi: "Trong thiên cung tối qua có xảy ra chuyện gì không?"
"Phụ thân là chỉ phương diện nào ạ?" Vũ Sùng Huấn vẫn chưa nghe nói chuyện nội vệ tối qua lục soát, hắn bị phụ thân hỏi đến mức đầu óc mơ hồ.
"Chuyện có liên quan đến Lý Trăn!"
Vũ Sùng Huấn gật đầu: "Nghe nói tối qua khoảng canh tư thì hắn cầu kiến Thánh Thư���ng, mà Thánh Thượng lại còn gặp hắn."
"Sau đó thì sao?" Vũ Tam Tư lo lắng hỏi.
"Sau đó hắn hình như đi tới Thượng Thanh Môn, chắc là tìm ngàn kỵ binh. Cụ thể hài nhi cũng không rõ lắm. Phụ thân, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Vũ Tam Tư thở dài một tiếng: "Nội vệ tối qua lục soát Quy Nhân phường, có khả năng đã bắt toàn bộ đám người Cao Câu Lệ đó rồi."
"A!" Vũ Sùng Huấn ngẩn người. Hắn cũng biết quan hệ giữa phụ thân và Triều Tiên Phục quốc hội, nhưng Vũ Sùng Huấn không biết về vụ án ám sát Tương Vương. Vũ Sùng Huấn vội vàng nói: "Nếu không, con dẫn huynh đệ Thiên Ngưu Vệ đi tiếp quản Quy Nhân phường, tìm lại tất cả những thứ bất lợi cho phụ thân."
"Đừng làm loạn!"
Vũ Tam Tư mắng con trai một câu: "Nếu hắn tối qua đã gặp vua, con đừng gây thêm chuyện nữa."
Dừng một lát, Vũ Tam Tư lại nói: "Hôm nay con được nghỉ, thì dẫn gia tướng đi hỏi thăm tin tức, càng tỉ mỉ càng tốt."
"Hài nhi đã rõ!" Vũ Sùng Huấn thi lễ, rồi vội vàng rời đi.
Vũ Tam Tư lòng hoảng ý loạn, dặn dò người nhà: "Mau đi mời Minh tiên sinh đến thư phòng gặp ta, mau đi!"
Hắn đi vào thư phòng, một hơi uống cạn bình trà lạnh, để tâm tình căng thẳng từ từ bình tĩnh lại. Lúc này, Minh tiên sinh vội vàng đến, hỏi: "Vương gia tìm ta sao?"
Vũ Tam Tư thở dài: "Tiên sinh, e rằng đã xảy ra đại sự!"
"Vương gia, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Vũ Tam Tư ngồi xuống, cười khổ nói: "Vừa nãy ta vào triều thì nghe đ��ợc một tin, tối qua, Lý Trăn suất lĩnh nội vệ vây quanh Quy Nhân phường, phỏng chừng đã tận diệt Triều Tiên Phục quốc hội. Vừa nãy Đại Lang nói cho ta, tối qua khoảng canh tư thì Lý Trăn khẩn cấp gặp vua, điều động ngàn kỵ binh, ta đoán hẳn là đi bắt võ sĩ của Phục quốc hội. Trong một đêm, tình thế đã đảo ngược!"
Minh tiên sinh cũng nghe đến trợn mắt há mồm, ông ta không nghĩ rằng trong một đêm lại xảy ra nhiều chuyện đến thế. Ông ta sững sờ một lát mới thấp giọng hỏi: "Vương gia sẽ không phải vì chuyện này mà không vào triều sớm đấy chứ?"
"Ta bây giờ hoảng loạn cực độ, nào có tâm trí đâu mà lâm triều!"
Minh tiên sinh trong lòng thầm thở dài. Chẳng phải đây là nói cho Thánh Thượng biết, hắn có tật giật mình sao? Nhưng Vũ Tam Tư đã trở về rồi, nói lời này cũng vô ích, chỉ có thể càng thêm chọc giận hắn. Minh tiên sinh lại trầm tư chốc lát, nói: "Ta phỏng chừng là Hoắc Tri Thiện đã bị Lý Trăn tìm ra. Hoắc Tri Thiện vẫn luôn giao thiệp với người Cao Câu Lệ."
"Nhưng Hoắc Tri Thiện cũng không biết đối phương là ai. Kiếm Đông Hi luôn luôn cẩn thận, hắn không thể để Hoắc Tri Thiện biết nội tình của mình. Cho dù bắt được Hoắc Tri Thiện, cùng lắm hắn cũng chỉ biết về Xích Luyện kim mà thôi."
Minh tiên sinh chậm rãi nói: "Vương gia vẫn còn xem thường Lý Trăn. Chỉ cần hắn bắt được Hoắc Tri Thiện, hắn nhất định sẽ phát hiện ra manh mối gì đó từ miệng người này. Cho dù Kiếm Đông Hi có cẩn thận đến mấy, cũng khó tránh khỏi sơ suất nhỏ!"
Vũ Tam Tư trầm mặc. Hắn biết Minh tiên sinh nói đúng, Lý Trăn quả thực là một nhân vật lợi hại, bất kỳ ai xem thường hắn đều phải chịu thiệt lớn. Vũ Thừa Tự, Vi Đoàn Nhi, Tiết Hoài Nghĩa, chẳng phải đều là như vậy sao?
"Vậy bây giờ ta nên làm gì đây?"
"Vương gia cũng không cần quá lo lắng." Minh tiên sinh an ủi hắn: "Hiện tại Thánh Thượng vẫn chưa tìm đến Vương gia, điều đó cho thấy Lý Trăn trong tay vẫn chưa có được chứng cứ bất lợi cho Vương gia. Chỉ cần không có chứng cứ, Vương gia hoàn toàn có thể phủ nhận tất cả. Cho dù Thánh Thượng có tức giận đến mấy, cũng không thể quá mức trừng phạt Vương gia."
Vũ Tam Tư gật đầu: "Chỉ mong Kiếm Đông Hi có thể kịp thời thiêu hủy thư tín của ta."
Đúng lúc này, ngoài cửa có thị vệ bẩm báo: "Khởi bẩm Vương gia, Nội Vệ thống lĩnh Lý Trăn nói có chuyện quan trọng muốn cầu kiến Vương gia."
Vũ Tam Tư sửng sốt. Lý Trăn tại sao lại muốn gặp mình, hơn nữa hắn làm sao biết mình không vào triều? Hắn nhìn Minh tiên sinh một chút. Minh tiên sinh gật đầu: "Vương gia không ngại gặp hắn một lần!"
"Mời hắn đến quý khách đường tạm ngồi, ta lập tức sẽ đến."
. . . .
Lý Trăn vừa nhận được tin tức Vũ Tam Tư không vào triều, lại từ Hoàng thành trở về phủ. Lý Trăn không hề thấy kỳ lạ với biểu hiện của Vũ Tam Tư, điều đó cho thấy hắn có tật giật mình, trong lòng sợ sệt, như vậy không thể nào tốt hơn.
Lý Trăn nhấp một ngụm trà. Chỉ nghe dưới sảnh truyền đến tiếng bước chân vội vã. Lý Trăn nghe tiếng bước chân này liền biết tâm tình Vũ Tam Tư lúc này đang cực kỳ tồi tệ. Chỉ thấy Vũ Tam Tư vội vàng đi vào quý khách đường.
Lý Trăn liền vội vàng đứng dậy, cười nói: "Đến sớm như vậy, làm phiền Vương gia nghỉ ngơi rồi."
Vũ Tam Tư cười gượng hai tiếng: "Lý thống lĩnh đây là lần đầu tiên tới phủ ta phải không?"
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.