(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 361: Đại hôn đêm trước
Vào đêm, Lý Trăn một mình ngồi trong viện dưới gốc hòe, lặng lẽ trầm tư. Mặc dù ngày mai là đại hôn của hắn, nhưng trong lòng hắn không hề có chút chờ mong hay kích động nào về việc cưới vợ. Ngược lại, hắn còn vương vấn một tia hoang mang, tràn đầy hoài nghi về tương lai của chính mình.
Hắn chấp thuận yêu cầu của Địch gia rời khỏi Kinh Thành, cũng bởi vì hắn biết huynh đệ Trương Dịch Chi sẽ nắm quyền nhiều năm. Nếu hắn ở kinh thành, ắt sẽ trở thành đối tượng bị huynh đệ Trương thị tiêu diệt, mà thực lực của hắn không đủ để đối kháng với họ. Địch Nhân Kiệt cũng nhìn ra điều đó, nên mới khuyên hắn đến địa phương phát triển.
Về điểm này, hắn và Địch Nhân Kiệt đã đạt thành nhận thức chung. Mấu chốt là sự lựa chọn của hắn giữa huynh đệ Lý thị. Mặc dù bề ngoài Lý Đán và Lý Hiển có quan hệ rất tốt, liên thủ đối kháng Vũ thị, nhưng từ khi Lý Trăn phát hiện Hưng Đường hội xuất hiện ở Phòng Châu là do Lý Đán phái người giả trang, hắn liền biết giữa hai huynh đệ này cũng ẩn chứa sát cơ. Lý Đán rõ ràng muốn mượn chuyện Hưng Đường hội để đoạn tuyệt tiền đồ của Lý Hiển.
Nếu không phải Lai Tuấn Thần dã tâm quá lớn, muốn bắt hết cả Lý thị, thì hai huynh đệ này ắt đã trở mặt từ lâu. Nhưng Lý Trăn biết, ngôi vị hoàng đế chỉ có một. Một khi Vũ thị thất thế, khi Lý thị giành lại ngôi vị hoàng đế, cu��c đấu tranh giữa Lý Đán và Lý Hiển sẽ là không thể tránh khỏi.
Khi ấy, hắn nên lựa chọn thế nào giữa hai vị Lý gia đây?
Trong lịch sử, Lý Hiển là người đầu tiên lên làm Hoàng đế, nhưng sau khi Lý Hiển bị họ Vi đầu độc giết hại, Lý Long Cơ liên thủ với Thái Bình Công Chúa phát động chính biến cung đình, cuối cùng vẫn là Lý Đán làm Hoàng đế.
Nếu hắn thuận theo lịch sử mà lựa chọn Lý Hiển, thì cuối cùng ắt sẽ bị Lý Đán thanh toán. Nhưng nếu hắn trước tiên ủng hộ Lý Đán, thì Lý Hiển và họ Vi đều sẽ không bỏ qua hắn. Hắn biết Lý Hiển trên thực tế là người tâm cơ cực sâu, cũng đủ lòng dạ độc ác.
Trên thực tế, việc Lý Trăn cưới Địch Yến tương đương với việc trong chính trị đứng cùng phe với Địch Nhân Kiệt, lựa chọn ủng hộ Lý Đán. Như vậy, liệu Lý Hiển có vì sự lựa chọn của hắn mà ra tay không?
Lý Trăn trong lòng tràn ngập mâu thuẫn và nghi hoặc. Hắn rất muốn lảng tránh chuyện này, không nghĩ đến nữa, nhưng theo hôn nhân càng ngày càng gần, cũng có nghĩa là việc hắn phải chọn phe cuối cùng cũng càng ngày càng gần. Hắn không thể không nghĩ đến chuyện này.
"A Trăn!" Ngoài sân truyền đến tiếng của đại tỷ, cắt đứt dòng suy nghĩ của hắn. Lý Trăn đứng dậy, chỉ thấy đại tỷ như một cơn gió xông vào, "Ngươi làm sao vậy?"
Lý Tuyền đầy mặt không vui, "Sáng sớm mai đã phải đi đón dâu rồi, sao ngươi chẳng làm gì cả?"
"Muốn làm... Cái gì?" Lý Trăn mơ màng nhìn đại tỷ, dòng suy nghĩ của hắn vẫn chưa thoát khỏi hoàn toàn nỗi lo lắng vừa rồi.
"Phải làm gì ư?" Lý Tuyền xoa eo, trợn mắt lên, hầu như muốn rít gào, "Người tiếp tân của ngươi đâu? Ngươi nói ngươi đã tìm được, nhưng bây giờ người đâu? Còn hỉ phục ngươi đã thử chưa? Hỉ nương nói ngươi chưa thử bộ nào cả, ngày mai ngươi đón dâu thế nào đây?"
Lý Trăn vỗ trán một cái, hắn lại quên mất chuyện người tiếp tân này. Hắn vội vàng nói: "Ta lập tức đi tìm Tửu Chí!"
"Nói bậy! Tửu Chí đã thành hôn, sao hắn có thể làm người tiếp tân được? Tiểu Tế cũng không được, hắn bề ngoài quá yếu. Cũng may ta đã thay ngươi nghĩ ra rồi." Giọng điệu Lý Tuyền hòa hoãn hơn một chút, "Ta vừa nãy đi tìm Trương Lê, hắn đã đồng ý làm người tiếp tân cho ngươi. Ngươi bây giờ lập tức đi thử quần áo cho ta, đi ngay!"
Lý Trăn dưới sự thúc ép của đại tỷ, không thể không bước nhanh theo nàng về phía hậu trạch...
Ngay khi Lý Trăn đang thử hỉ phục ở hậu trạch, Tương Vương Lý Đán cũng chắp tay sau lưng, chậm rãi đi dạo trong hậu hoa viên. Trưởng tử Lý Thành Khí theo sát bên cạnh phụ thân. Lý Đán dừng chân trước một cây hạnh, hắn chăm chú nhìn những quả hạnh xanh trên cây một lát, nhàn nhạt hỏi: "Ngày mai Lý Trăn sẽ cưới con gái Địch Tương đúng không?"
"Vâng! Lần này sẽ không xảy ra chuyện gì nữa." Lý Thành Khí nhỏ giọng đáp ở một bên.
Lý Đán chắp tay sau lưng nở nụ cười, "Hắn cưới con gái Địch Tương, thì nên làm rõ lập trường của mình, ta phải biểu lộ thái độ một chút." Hắn quay đầu nói với trưởng tử: "Đem đôi bạch ngọc bình phong ta cất giữ tặng cho hắn, coi như quà đại hỉ của ta dành cho hắn."
Lý Thành Khí kinh hãi thất sắc. Đôi bạch ngọc bình phong kia là do hoàng tổ phụ ban cho phụ thân, giá trị liên thành, là một trong những bảo vật phụ thân yêu thích cất giữ nhất. Phụ thân lại muốn đem nó tặng cho Lý Trăn, chuyện này thực sự khiến Lý Thành Khí kinh ngạc vạn phần. Phụ thân quá coi trọng Lý Trăn rồi! Nhưng hắn ngẫm lại, có lẽ là vì Địch Nhân Kiệt.
"Phụ thân là vì lôi kéo Địch Tương Quốc sao?"
"Có một chút, nhưng cũng không hoàn toàn là. Lý Trăn là đại tài hiếm có, hắn liên quan đến việc ta có thể thuận lợi phục vị trong tương lai hay không. Trước đây, hắn vẫn thiên về phe huynh trưởng, là vì Thượng Quan Uyển Nhi. Có điều ta biết hắn và Thượng Quan Uyển Nhi đã dần dần chia đường, giờ lại cưới con gái Địch Quốc, ta tin rằng hắn sẽ dần dần đứng về phía ta."
Lý Đán tự tin cười cười, lại bổ sung: "Ta cũng tin tưởng phán đoán của Cao phủ quân. Hôn nhân là sự kết hợp chính trị. Lý Trăn cưới con gái Địch Tương Quốc, hắn không chỉ thiên về phe Lý thị, mà còn có thể đứng về phía ta, trừ phi Địch Tương Quốc không còn ủng hộ ta nữa."
Lý Thành Khí lúc này mới hiểu được thâm ý của phụ thân. Hắn trầm t�� một lát, rồi cẩn thận nói: "Vậy tam thúc có thể vì thế mà ra tay với Lý Trăn không?"
"Chuyện này thì sẽ không đâu!" Lý Đán cười cười nói: "Dù sao hiện tại Lý thị tạm thời vẫn chưa thể đấu đá nội bộ. Ta và tam thúc ngươi sẽ có sự hiểu ngầm, có điều... sau này thì khó nói."
Nói đến đây, Lý Đán quay sang trưởng tử nói: "Ngươi đi hỏi thăm xem, lần này Lý Trăn cưới vợ, tam thúc ngươi tặng quà gì? Ngoài ra, ngày mai ngươi thay mặt ta đi dự hôn lễ của Lý Trăn."
"Hài nhi đã rõ!" ...
Trời dần sáng, cổng phủ Lý Trăn ở phường Phúc Thiện mở ra. Đội ngũ đón dâu bắt đầu rầm rộ xuất phát, đi đầu là đội lễ nhạc. Ba mươi nhạc công áo quần chỉnh tề, thân hình vạm vỡ, thổi kèn Xô-na, gõ chiêng trống, tiếng nhạc vang trời, thu hút rất nhiều dân chúng vây xem.
Ngay sau đó là đội tiền mừng do hơn mười binh sĩ nội vệ cải trang, giương cao mười mấy rương tiền mừng, tung vãi dọc đường, khiến đám trẻ con từng trận tranh giành.
Phía sau là một chiếc xe ngựa rộng lớn, hoa lệ, được phủ lụa hồng xen lục, trên mui xe thắt những dải hỉ kết lớn màu đỏ. Tân lang Lý Trăn cưỡi ngựa đi trước xe ngựa, đầu đội mũ sa hai cánh, thân khoác hỉ phục lụa đỏ lục đan xen, chân đi ủng da đen, trước ngực cũng đeo một đóa hỉ hoa, tinh thần phấn chấn, rạng rỡ.
Bên cạnh hắn là người tiếp tân Trương Lê. Trương Lê mặc trang phục gần giống Lý Trăn, có điều hắn không đeo hỉ hoa, đây chính là điểm khác biệt quan trọng nhất trong trang phục của hai người. Phía sau xe ngựa là đoàn tùy tùng đón dâu giương cao các loại hòm xiểng hậu lễ, có tới gần trăm người.
Đội ngũ đón dâu hơn trăm người vui mừng tiến về phường Tu Nghiệp. Dân chúng vây xem trên đường càng lúc càng đông. Vốn dĩ những đội đón dâu như thế này rất đỗi bình thường, hầu như ngày nào cũng có, mọi người cũng chẳng lấy làm lạ. Có điều, việc Lý Trăn cưới con gái Địch Tương Quốc lại khiến mọi người vô cùng hứng thú, đặc biệt là việc Lý Trăn lật đổ Lai Tuấn Thần, càng khiến một số người trong lòng mang cảm kích đối với hắn, dồn dập chạy ra đầu đường bày tỏ chúc mừng hắn.
"Chúc mừng Lý Tướng quân!" Có người cất tiếng hô lớn.
"Chúc mừng Lý Tướng quân!" Dân chúng hai bên đường đều cười tươi chúc mừng.
Lý Trăn ôm quyền chào mọi người, bày tỏ lòng cảm tạ của mình. Khi đi qua một giao lộ, hắn chỉ thấy bên một bên giao lộ, cách mười mấy bước có dừng một chiếc xe ngựa. Chiếc xe ngựa này khiến Lý Trăn cảm thấy quen thuộc, hắn không khỏi nhìn thêm xe ngựa một chút. Chỉ thấy sau lớp màn che mỏng manh của cửa sổ xe, một đôi mắt tràn ngập bi thương đang lặng lẽ nhìn kỹ hắn.
Lý Trăn trong lòng chợt chấn động mạnh, hắn chợt nhận ra đôi mắt đẹp này. Hắn hơi ngây người, kéo dây cương, mặc cho ngựa đưa mình tiến về phía trước, nhưng hắn không quay đầu, vẫn dõi theo đôi mắt sau tấm màn che.
Lúc này, màn xe chậm rãi vén lên, lộ ra đôi mắt đẹp đẫm lệ của Vương Khinh Ngữ. Nàng ngây người nhìn chằm chằm Lý Trăn đang không ngừng đi xa, trong ánh lệ phảng phất có ngàn vạn lời muốn nói, lại chất chứa tận cùng bi thương và tuyệt vọng.
Lý Trăn theo đội đón dâu càng lúc càng đi xa, nhưng vẫn không ngừng quay đầu nhìn lại v�� phía này. Cuối cùng bóng người của hắn dần biến mất ở cuối đường. Một chuỗi giọt nước mắt từ đôi mắt Vương Khinh Ngữ chảy xuống, xẹt qua khuôn mặt tựa ngọc trắng. Nàng cúi đầu, rồi kéo màn xe xuống. Xe ngựa quay đầu, chậm rãi hướng về phía cửa thành mà đi...
Trong phủ Địch ở phường Tu Nghiệp cũng bận rộn không kém. Ngày hôm nay là ngày vui Địch Yến xuất giá, phủ Địch trên dưới cũng đã bận rộn mấy tháng nay. Mặc dù Địch Nhân Kiệt yêu cầu hôn lễ đơn giản, nhưng sự đơn giản của ông chỉ giới hạn ở lễ vật. Còn những quy trình cần có, những việc cần làm, cùng các loại chi tiết nhỏ cực kỳ rườm rà đều không thể thiếu. Lại thêm họ hàng từ các nơi cùng bạn cũ đến chúc mừng, đều phải sắp xếp chu đáo. Có điều, những chuyện này đều do phu nhân Địch Nhân Kiệt một tay xử lý.
Trong một gian tiểu viện trong phủ, Địch Yến mặc đại hồng hỉ phục, đầu đội phượng quan, lặng lẽ ngồi bên giường. Nàng đặc biệt trang điểm, càng thêm diễm lệ quyến rũ. Mẫu thân cũng đã thay nàng làm lễ khai diện. Bắt đầu từ hôm nay nàng sẽ gả làm vợ người, muốn bắt đầu một cuộc sống mới, ngay cả bản thân nàng cũng không biết đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa.
Có điều nàng sắp gả cho chính lang quân mà mình yêu tha thiết, điều này lại khiến nàng cảm thấy vô cùng vui mừng. Nghĩ đến đêm động phòng hoa chúc tối nay, nghĩ đến những chuyện phòng the tối qua mẫu thân đã dặn dò nàng, mặt nàng liền cảm thấy t���ng trận nóng bừng, trong lòng ngượng ngùng vạn phần.
"Yến nhi của ta ở đâu rồi?" Ngoài cửa truyền đến tiếng của Lão Thái Thái. Chỉ thấy vài tên nha hoàn đỡ Địch Lão Thái Thái đang run rẩy đi vào. Thân thể Lão Thái Thái năm nay rõ ràng yếu đi nhiều, mọi người đều rất lo lắng bà còn có thể sống được bao lâu nữa. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Địch Nhân Kiệt chấp thuận việc hôn sự của Địch Yến.
Địch Yến vội vàng đứng dậy tiến lên đỡ lấy tổ mẫu, "Tổ mẫu sao lại đến đây?"
Lão Thái Thái mỉm cười, "Ta tới xem thử tân nương cháu gái ta trông thế nào." Bà kéo tay Địch Yến lên xuống ngắm nghía, hài lòng gật đầu, "Không tệ, rất đẹp. Mỹ kiều nương thế này, thật đúng là tiện cho tiểu tử Lý Trăn kia."
"Tổ mẫu đang nói gì vậy?" Địch Yến oán giận một câu, thẹn thùng cúi đầu. Nàng cũng cảm thấy tên kia có chút hời, mình còn chưa đồng ý gả cho hắn, mà hắn đã muốn tới cửa đón dâu rồi. Lão Thái Thái cười ha ha, kéo Địch Yến ngồi xuống, "Cha con đã nói chuyện với con rồi chứ?"
Địch Yến gật đầu, "Cha bảo con từ nay phải kiềm chế, không được tùy tiện ra ngoài, ở nhà giúp chồng dạy con, cố gắng quản lý gia đình thật tốt, để phu quân không phải bận tâm việc nhà."
"Cha con nói một nửa đúng, một nửa không đúng. Quản lý gia đình tốt là đúng, nhưng giúp chồng dạy con thì dường như chưa đến lúc. Còn bảo không nên tùy tiện ra ngoài, ta thấy điều này cũng hơi quá nghiêm khắc. Ví như phu quân con đi đánh mã cầu, lẽ nào con không thể đi xem sao? Năm đó tổ phụ con còn dẫn ta cùng đi sân bóng xem thi đấu. Ta thấy thích hợp ra ngoài vẫn có thể mà. Đương nhiên, Lý tiểu ca cũng không phải loại người cố chấp như phụ thân con."
"Cảm ơn tổ mẫu quan tâm." Địch Yến nhỏ giọng nói. Nàng cũng tán thành quan điểm của tổ mẫu. Cả ngày nhốt nàng ở trong nhà, nàng làm sao chịu nổi? Về vấn đề này nàng vẫn còn đang băn khoăn.
Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng nhạc cổ vang trời. Địch Lão Thái Thái nở nụ cười, "Đội đón dâu nhanh vậy đã đến rồi ư?"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.