Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 378: Tửu lâu hội ngộ

Đệ 0379 chương tửu lâu hội ngộ

Mấy năm qua, Thái Bình Công Chúa chẳng hề thay đổi, chỉ là càng thêm say mê quyền lực. Nàng thâu tóm nội vệ qua trượng phu Vũ Du Kỵ, khống chế Ngự Sử đài nhờ Ngự Sử Trung Thừa Cát Húc, và nắm Hình Bộ thông qua Cao Tiễn vừa được thăng làm Hình bộ Thị lang. Trên thực tế, thực quyền của nàng đã có thể sánh ngang với Thượng Quan Uyển Nhi, người nắm giữ quyền ban chiếu chỉ.

Tuy nhiên, vào lúc ấy, Đại Đường đế quốc vẫn do Hoàng đế Võ Tắc Thiên kiểm soát. Bởi vậy, khi Võ Tắc Thiên bắt đầu có ý định truyền ngôi cho gia tộc họ Vũ, Thái Bình Công Chúa cũng đành bó tay. Nghe tin Lý Thành Khí đã bí mật hội kiến Lý Trăn, nàng tức tốc như một cơn cuồng phong xông thẳng đến Tương Vương phủ.

"Hoàng huynh, Thành tài đã nói gì với Lý Trăn?"

Thái Bình Công Chúa chẳng hề vòng vo, vừa gặp Lý Đán liền đi thẳng vào vấn đề. Nàng lòng như lửa đốt, chỉ hận không thể lập tức cạy miệng hoàng huynh ra.

Lý Đán lại chẳng hề vội vã, mỉm cười nói: "Lệnh Nguyệt cứ ngồi xuống đã, chúng ta sẽ từ từ nói chuyện!"

Ông ta mời Thái Bình Công Chúa ngồi xuống, rồi sai thị nữ dâng trà. Xong xuôi, ông mới lấy ra kế hoạch của Lý Trăn, đưa cho Thái Bình Công Chúa và nói: "Đây là phương án của hắn, hoàng muội xem qua đi!"

Thái Bình Công Chúa đón lấy quyển sách, liếc nhìn qua liền mừng rỡ khôn xiết. Quả nhiên đó là n���i dung nàng mong chờ: ngăn cản Vũ Tam Tư lên nắm quyền. Nàng đọc kỹ một lượt, gật gù khen ngợi: "Không tồi, văn võ chu toàn, điểm khởi đầu cũng xác đáng, có điều..."

Thái Bình Công Chúa khẽ nhíu mày. Nàng không mấy tán đồng cách xử lý Trương thị huynh đệ. Dĩ nhiên, điều này liên quan đến việc Lý Trăn không rõ quyền thế hiện tại của hai huynh đệ kia, nên nàng cảm thấy cần thiết phải nói chuyện thêm với Lý Trăn.

Lý Đán nhận thấy Thái Bình Công Chúa còn chút chần chừ, liền cười nói: "Hoàng muội còn muốn bàn bạc thêm với Lý Trăn ư?"

Thái Bình Công Chúa gật đầu: "Tư duy của hắn không có vấn đề, nhưng sự suy tính chưa đủ chu toàn. Điều này liên quan đến việc hắn không nắm rõ tình hình Lạc Dương, ta quả thực cần phải bàn kỹ hơn với hắn."

Suốt cả một ngày, Lý Trăn bận rộn không ngừng. Rời khỏi phủ Vũ Thừa Tự, hắn tiện đường ghé thăm Cao Duyên Phúc, nhưng được biết Cao Duyên Phúc không có mặt ở kinh thành mà đã đến Ba Thục. Hắn đành quay lại nội vệ, tụ họp cùng các huynh đệ. Song, Lý Trăn chẳng hề lo lắng về những cố nhân ở nội vệ.

Nói đi cũng phải nói lại, Thái Bình Công Chúa đối xử với họ khá tốt. Về cơ bản, nàng không động đến chức quyền của họ mà còn bổ sung thêm nhân sự mới, ngoại trừ Lữ Tấn. Hắn đã bị điều sang Thiên Ngưu Vệ, thăng chức Trung Lang tướng, nhường lại một vị trí cho một thị vệ tâm phúc của Thái Bình Công Chúa.

Tối đó, mọi người tụ họp tại Tửu Tuyền Lâu do Lý Tuyền làm chủ, vừa để đón gió tẩy trần cho Lý Trăn khi về kinh, vừa để các cố nhân nội vệ đoàn tụ.

Bên trong Tửu Tuyền Lâu náo nhiệt dị thường. Mười mấy vị quan quân nội vệ từ cấp Giáo úy trở lên bao trọn đại sảnh tầng hai, mọi người chén chú chén anh, chơi đoán số, tiếng huyên náo vang trời. Lý Trăn ngồi ở chủ vị cạnh cửa sổ. Hắn cũng uống không ít, nhưng mọi người không ai ép rượu hắn, nên thần trí vẫn khá tỉnh táo. Hắn đang cùng Trương Lê bàn chuyện nội vệ mở rộng nhân sự lần thứ ba.

"Đã định rồi."

Trương Lê cười nói: "Nội vệ sẽ mở rộng quy mô lên năm ngàn người, và cũng được đổi tên thành Hoa Mai Nội Vệ. Lữ Tấn bị điều đi cũng không mấy chấp thuận, nhưng nếu hắn không đi, hẳn cũng sẽ được thăng chức Trung Lang tướng."

"Vậy còn huynh thì sao? Có được thăng chức Tướng quân không?" Lý Trăn cười hỏi.

"Ta thì không, Tướng quân chỉ có một người là Vũ Du Kỵ thôi. Dù ta là phó chức, quân hàm vẫn là Trung Lang tướng, chỉ là tản quan cao hơn người khác một cấp mà thôi."

"Thế cũng tốt, chúc mừng huynh."

Lý Trăn nâng ly rượu, cười kính Trương Lê một chén. Lúc này, một tướng lĩnh khác tên Hàn Đức Thọ tiến đến, nâng chén cười nói với Lý Trăn: "Bấy lâu nay, tiểu tướng đã ngưỡng mộ uy danh của Lý Tướng quân. Xin được kính Lý Tướng quân một chén."

Hàn Đức Thọ chính là tâm phúc của Thái Bình Công Chúa, người thay thế chức vụ của Lữ Tấn. Dù có chỗ dựa vững chắc, hắn lại rất biết cách đối nhân xử thế, khiêm tốn, kín đáo, không xâm phạm lợi ích của người khác, nên hòa hợp với mọi người. Lý Trăn cười gật đầu với hắn, rồi cạn ly rượu trong chén.

Lúc này, Hàn Đức Thọ cười nói: "Ti chức còn có một lời muốn bẩm báo Tướng quân, xin Tướng quân có thể cho ti chức mượn một bước được không?"

Lý Trăn hơi ngẩn người, nhưng vẫn cùng hắn ra khỏi đại sảnh, cười hỏi: "Hàn Tướng quân có điều gì muốn nói với ta sao?"

Hàn Đức Thọ thấy hai bên vắng người, liền khẽ nói với Lý Trăn: "Công chúa điện hạ đang chờ Tướng quân ở Liên Hoa phòng trên lầu ba. Nàng dặn ti chức chuyển lời rằng có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với Tướng quân."

Hóa ra là Thái Bình Công Chúa muốn gặp mình. Lý Trăn thoáng nghĩ, liền lập tức hiểu ra: hôm nay Thái Bình Công Chúa chắc chắn đã gặp Lý Đán rồi.

Hắn quay lại vẫy Trương Lê một cái rồi đi thẳng lên lầu ba bằng một lối cầu thang bí mật khác.

Tửu lầu tổng cộng có bốn tầng, toàn bộ tầng ba là các phòng riêng, mỗi phòng đều được bài trí vô cùng xa hoa. Rất nhiều khách quen có thân phận địa vị đều thích dùng bữa tại đây.

Lý Trăn đi thẳng đến căn phòng cuối cùng bên trong. Hắn gõ cửa gỗ, cửa mở, bên trong lại là Cao Tiễn. Điều này khiến Lý Trăn bất ngờ. Cao Tiễn cười nói: "Công chúa điện hạ đang chờ ở trong, mời Tướng quân vào!"

Lý Trăn bước vào phòng, cười nói với Cao Tiễn: "Chúc mừng Cao huynh được thăng chức Hình bộ Thị lang."

"Đâu có! So với Tướng quân, ti chức vẫn còn kém xa lắm."

Cao Tiễn khách sáo vài lời, nhưng trên mặt lại không giấu nổi vẻ đắc ý. Chỉ mới nhậm chức sáu năm đã được thăng làm Hình bộ Thị lang, tốc độ thăng tiến này quả thực khiến đại đa số quan chức phải lu mờ.

"Cao Lang, ngươi đang nói gì với Lý Tướng quân vậy? Sao còn chưa mau mời hắn vào!" Từ trong phòng truyền ra giọng Thái Bình Công Chúa pha chút bất mãn.

Lý Trăn và Cao Tiễn liếc nhìn nhau, rồi cùng mỉm cười. Lý Trăn nhanh bước vào trong phòng. Ánh đèn trong phòng tối mịt, những tấm rèm vải dày kéo kín trên cửa sổ, che đậy kỹ lưỡng, tạo cho người ta một cảm giác ngột ngạt, như thể đang ở trong ngục tù. Thế nhưng, Thái Bình Công Chúa ngồi trước chiếc bàn nhỏ lại dường như không có cảm giác ấy, nàng tươi cười nhìn Lý Trăn.

Lý Trăn từng gặp Thái Bình Công Chúa một lần cách đây hai năm. Dù so với hai năm trước nàng không thay đổi nhiều, nhưng so với năm năm về trước, nàng đã mập lên trông thấy. Hai quai hàm trễ thịt, đôi mắt càng thêm dài và hẹp. Giữa sự đầy đặn và béo phì chỉ cách một sợi chỉ mỏng manh, và dường như Thái Bình Công Chúa đã vượt qua ranh giới ấy.

Lý Trăn vội vàng tiến lên, cúi mình thi lễ: "Ti chức tham kiến Công chúa điện hạ!"

"Lý Tướng quân, chúng ta đã gần năm năm chưa gặp rồi nhỉ!"

Thái Bình Công Chúa đã quên mất việc họ từng vội vàng gặp nhau hai năm trước. Lý Trăn cũng không nhắc nhở, cười nói: "Nhiều năm không gặp, phong thái Công chúa càng thêm hơn xưa."

"Ôi! Ngươi đừng khen ta nữa, ta còn phong thái gì nữa chứ, đã thành bà lão rồi!"

Dù nói vậy, nhưng lời khen của Lý Trăn vẫn khiến lòng nàng vô cùng vui sướng. Nàng vội vàng nói: "Lý Tướng quân mau mời ngồi xuống."

Lý Trăn thi lễ rồi ngồi xuống bên cạnh. Cao Tiễn thì ngồi đối diện Lý Trăn. Hắn là quân sư của Thái Bình Công Chúa, những buổi bàn bạc trọng yếu thường có mặt hắn. Lý Trăn cũng biết điều này, nên việc Thái Bình Công Chúa tiết lộ phương án của mình cho Cao Tiễn cũng chẳng có gì lạ.

"Lý Tướng quân, trước hết hãy uống chén trà, giải rượu đã!"

"Đa tạ Công chúa điện hạ quan tâm, ti chức không sao cả, tư duy vô cùng tỉnh táo."

"Vậy thì tốt!"

Thái Bình Công Chúa lấy ra phương án Lý Trăn đã soạn, chậm rãi nói: "Phần kế hoạch này ta đã xem xét kỹ lưỡng rồi. Về nguyên tắc, ta đồng ý, nhưng về chi tiết, ta cảm thấy vẫn còn đôi chỗ chưa ổn. Lý Tướng quân tự thấy thế nào?"

"Ti chức đã biết!" Lý Trăn khẽ mỉm cười nói.

"Ngươi biết ư?" Thái Bình Công Chúa hơi ngạc nhiên.

Lý Trăn khẽ cúi người nói: "Dù sao thì ti chức cũng đã rời Lạc Dương năm năm rồi, nhiều tình huống không nắm rõ. Bởi vậy, phương án ti chức đề ra có sơ suất cũng là điều hợp lý. Ti chức đang đợi hồi đáp từ Tương Vương điện hạ hoặc Công chúa điện hạ."

Thái Bình Công Chúa gật đầu: "Ta chủ yếu nhận thấy có hai điểm chưa ổn. Thứ nhất là việc để hoàng huynh ta tự mình đứng ra. Điều này tiềm ẩn nguy hiểm lớn, một khi bị Thánh Thượng biết được, người sẽ gặp phiền phức lớn. Nhưng nếu để Thành Khí ra mặt thì lại dường như thiếu sức thuyết phục. Bởi vậy, ta cảm thấy nên do ta đứng ra, đó là một điểm."

Lý Trăn không nói gì. Thực ra, hắn cũng không mấy tán thành lời giải thích của Thái Bình Công Chúa. Việc không để Lý Đán ra mặt không phải vì nguy hiểm, mà là Thái Bình Công Chúa tự mình muốn thay Lý Đán đứng ra. Tuy nhiên, Lý Trăn cũng không kiên trì thêm, hắn gật đầu nói: "Vậy còn điểm thứ hai?"

"Điểm thứ hai là về thủ đoạn đối phó hai huynh đệ Trương, có phần quá kịch liệt. Ta dám chắc rằng hai người họ nhất định sẽ phản công, bởi vì ngươi không biết sự ngông cuồng ngang ngược của họ. Ngay cả Tiết Hoài Nghĩa trước kia, khi đối mặt với họ cũng phải kiêng dè như gặp sư phụ."

"Ý Công chúa là phủ định phương án đầu tiên của ti chức ư?"

"Cũng không hẳn là vậy."

Cao Tiễn ở bên cạnh tiếp lời: "Ý điện hạ là việc dạy cho họ một bài học là cần thiết, nhưng không thể chỉ có roi vọt mà không có mật ngọt. Công chúa điện hạ muốn sau chuyện này, cùng Tương Vương, Lư Lăng Vương đồng loạt dâng thư đề cử hai huynh đệ Trương làm Thân vương. Điều đó sẽ khiến họ nhận ra rằng hợp tác với hoàng tộc cũng mang lại lợi ích, nhờ đó họ sẽ không đi theo Vũ Tam Tư đến cùng mà chắc chắn sẽ tự để lại cho mình một đường lui."

Lý Trăn trầm tư chốc lát. Đề nghị này kỳ thực chính là kế sách 'cà rốt và cây gậy', phải vừa đánh vừa xoa mới có hiệu quả. Lý Trăn gật đầu: "Ti chức đồng ý kiến nghị của Công chúa điện hạ."

Thái Bình Công Chúa mừng rỡ: "Nếu đã như vậy, ta sẽ phái ba mươi tinh nhuệ võ sĩ để Lý Tướng quân điều động, thực thi theo phương án của người."

Lý Trăn vốn định nói rằng có nội vệ là đủ rồi, nhưng lời chưa kịp thốt ra hắn lại nuốt trở vào. Thái Bình Công Chúa cử người của nàng đến thực thi kế hoạch, ắt hẳn có lý do riêng. Bản thân hắn cũng không nên quá cố chấp. Lý Trăn đứng dậy hành lễ nói: "Vậy ti chức sẽ đợi tin tức từ điện hạ."

Lý Trăn cáo từ rồi rời đi. Cao Tiễn đóng cửa phòng, quay trở lại buồng trong, hắn có chút không hiểu hỏi: "Điện hạ sao lại phái người của mình tham gia vào việc này? Vạn nhất bị người phát hiện, chẳng phải sẽ liên lụy Công chúa sao?"

Thái Bình Công Chúa thản nhiên nói: "Ta dĩ nhiên biết điều đó, nhưng việc này ta đã tự có toan tính. Ngươi chớ hỏi thêm nữa."

Dừng một lát, Thái Bình Công Chúa lại cười nói: "Lý Trăn là con rể của Địch Nhân Kiệt, mà Địch Nhân Kiệt lại là lãnh tụ phái thanh lưu. Chúng ta nhất định phải lôi kéo hắn về phe mình."

Lý Trăn trở lại tầng hai. Bên trong tầng hai vẫn náo nhiệt ồn ã. Các tướng lĩnh nội vệ hiếm khi được thoải mái đến vậy, ai nấy đều uống say sưa, ăn uống no nê. Lý Trăn vừa tới cửa, liền thấy Triệu Thu Nương đứng bên cầu thang, cười hỏi: "Tướng quân không sao chứ!"

Lý Trăn từ ánh mắt nàng nhận ra, nàng đã đoán được mình lên lầu ba, liền chỉ lên trên lầu, cười nói: "Ta đi tìm đại tỷ, nhưng nàng không có ở trên lầu."

Không phải Lý Trăn không tin Triệu Thu Nương, mà là hắn biết Triệu Thu Nương thực chất là người của Thượng Quan Uyển Nhi. Năm xưa hắn đến Tung Sơn, Thượng Quan Uyển Nhi đã sắp xếp Triệu Thu Nương đi theo mình, điều đó đủ để thấy Triệu Thu Nương quan trọng với Thượng Quan Uyển Nhi đến mức nào. Nhưng vì một lý do nào đó, Triệu Thu Nương vẫn thiên vị hắn.

Nhưng dẫu sao đã năm năm trôi qua, mối quan hệ tốt đến mấy cũng sẽ dần phai nhạt. Tuy nhiên, Triệu Thu Nương là lợi ích của Thượng Quan Uyển Nhi ở nội vệ, điều này thì vẫn không hề thay đổi.

Lý Trăn không muốn Thượng Quan Uyển Nhi biết mình đã bắt tay với Thái Bình Công Chúa. Hắn vẫn chưa thể dây vào người phụ nữ quyền thế này.

"Thu Nương đại tỷ có định báo chuyện này cho Thượng Quan Xá nhân không?"

Truyen.free xin độc quyền giới thiệu bản dịch này, mong rằng sẽ làm hài lòng quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free