(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 390: Thế cuộc nghịch chuyển
Bệ hạ, Uyển Nhi có lẽ sẽ nói những lời Bệ hạ không muốn nghe, xin Bệ hạ trước tha thứ cho sự bất kính của Uyển Nhi.
Ai! Trẫm đã trải qua biết bao sự đời, còn lời nào chưa từng nghe qua mà chẳng tiếp thu được ư? Huống hồ, Trẫm bao giờ trách phạt ngươi?
Thượng Quan Uyển Nhi đứng dậy nói: "Bệ hạ, Uy���n Nhi nhớ lại năm đó Lai Tuấn Thần, năm ấy, mọi vụ án qua tay hắn, phạm nhân đều nhận tội, hơn nữa còn không ít người ký tên đồng ý, nhưng cuối cùng phát hiện cơ bản đều là oan án. Vì sao? Chính là bởi cực hình tra tấn! Diêu Ngự Y người nhỏ gầy như vậy, Bệ hạ nghĩ hắn có thể chịu đựng được những hình phạt khắc nghiệt đến mức nào?"
Võ Tắc Thiên lặng lẽ không nói, Thượng Quan Uyển Nhi lại tiếp lời: "Diêu Ngự Y đã ở trong cung mười năm. Hắn là do Uyển Nhi tiến cử vào cung làm ngự y, Uyển Nhi biết nhân phẩm của hắn, Bệ hạ cũng từng tận mắt chứng kiến. Hắn vì bảo vệ sư phụ mà không tiếc ác đấu với Tiết Hoài Nghĩa thân cao thể tráng, tấm lòng trung thành với sư phụ như vậy há chẳng phải là sự trung thành với Bệ hạ ư? Uyển Nhi nghĩ rằng hắn thà chết chứ nhất định sẽ không có bất kỳ ý nghĩ bất trung nào với Bệ hạ."
Được Thượng Quan Uyển Nhi hàm súc nhắc nhở, Võ Tắc Thiên chợt nhớ ra Diêu Hi là bằng hữu thân thiết của Lý Trăn. Nếu như gán tội danh này lên đầu Diêu Hi, chẳng phải cuối cùng sẽ liên lụy đến Lý Trăn sao?
Võ Tắc Thiên lập tức hiểu ra, đây là có kẻ đang muốn ra tay với Lý Trăn, còn là ai, nàng cũng đã đoán được phần nào.
Võ Tắc Thiên có chút chán nản, nàng liền quát hỏi: "Đêm nay ai trực ban?"
"Bẩm Bệ hạ, là Vũ Duyên Nghĩa tướng quân ạ." Có một hoạn quan đứng ngoài cửa trả lời.
"Mau truyền hắn đến gặp Trẫm!"
Chẳng mấy chốc, một vị võ tướng mặc quân phục thị vệ vội vàng bước vào, một gối quỳ xuống tâu: "Vũ Duyên Nghĩa tham kiến Bệ hạ!"
Vũ Duyên Nghĩa là con thứ của Vũ Thừa Tự, đang giữ chức Tả Thiên Ngưu Vệ tướng quân. Võ Tắc Thiên lấy ra kim bài của mình, đưa cho Vũ Duyên Nghĩa, dặn dò: "Ngươi mau đến ngục của Giám Môn Vệ, đưa Diêu Ngự Y ra, phải bảo vệ thật kỹ, không được để hắn xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào!"
Vũ Duyên Nghĩa vì cha mà có mối quan hệ cực kỳ ác liệt, gần như không đội trời chung với Vũ Ý Tông, kẻ đã phản bội cha hắn. Hắn đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra, và cũng rất rõ ngọn nguồn sự việc. Xem ra Thánh Thượng đã tỉnh ngộ, hắn nhận lấy kim bài rồi lập tức nói: "Ty chức tuân lệnh!"
Vũ Duyên Nghĩa đứng dậy bước nhanh rời đi. Võ Tắc Thiên khẽ thở dài một tiếng: "Là Trẫm đã quá khoan dung với bọn chúng."
Vũ Duyên Nghĩa vừa đi không lâu, Vũ Ý Tông đã vội vã đến. Vũ Ý Tông vốn thuộc phe cánh Vũ Thừa Tự, nhưng kể từ sau vụ án phản loạn ở Dương Châu, hắn bị thất sủng, bị Võ Tắc Thiên ghẻ lạnh. Mãi cho đến khi hắn cuối cùng tỉnh ngộ, quay sang nương nhờ Vũ Tam Tư, hắn mới dần dần được trọng dụng trở lại, được bổ nhiệm làm chủ tướng bắc phạt Khiết Đan.
Thế nhưng vì hắn khiếp sợ không dám giao chiến, mười vạn đại quân rụt rè ở Tương Châu, dẫn đến kỵ binh Khiết Đan đột nhập Hà Bắc, tàn sát Triệu Châu, gây ra một loạt thảm án. Sau khi cuộc loạn của Khiết Đan được dẹp yên, Vũ Ý Tông cũng bị nghiêm trị, bị bãi miễn Vương tước cùng tất cả chức quan, nhàn rỗi ở nhà.
Hắn bị ghẻ lạnh sáu, bảy năm, mãi cho đến năm ngoái, hắn được Trương thị huynh đệ để mắt tới, đưa hắn lên làm điển hình hợp tác giữa Trương gia và Vũ gia. Vũ Ý Tông thụ sủng nhược kinh, ngược lại quỳ gối dưới chân Trương thị huynh đệ, cam tâm trở thành tay sai và vây cánh cho họ.
Nhờ nương tựa vào Trương thị huynh đệ mà có lợi ích to lớn, Vũ Ý Tông không những được khôi phục Vương tước, còn được phong làm Tả Giám Môn Vệ Đại Tướng Quân. Ở một mức độ nào đó, Vũ Ý Tông đã thoát khỏi sự kiểm soát của Vũ Tam Tư, trở thành đại diện cho lợi ích của Trương thị huynh đệ trong Vũ gia.
"Vi thần tham kiến Bệ hạ!"
Vũ Ý Tông một gối quỳ xuống hành lễ, có lẽ vì trong lòng có điều khuất tất mà hắn tỏ ra khá căng thẳng. Vừa nãy Hạ Trung đã âm thầm cảnh cáo hắn, Thánh Thượng đối với vụ án này đã nảy sinh lòng nghi ngờ, không thể tái diễn bất kỳ sơ suất nào nữa.
Võ Tắc Thiên liếc mắt nhìn hắn, lạnh lùng hỏi: "Diêu Ngự Y hiện giờ còn sống không?"
Trong đầu Vũ Ý Tông "vù" một tiếng, hắn biết có chuyện không hay rồi, vội vàng tâu: "Khởi bẩm Bệ hạ, vi thần chỉ tra xét án bình thường, Diêu Ngự Y tạm thời không có gì đáng ngại ạ."
"Tra án ư?"
Bên cạnh, Thượng Quan Uyển Nhi cười lạnh một tiếng: "Vũ Đại tướng quân từ khi nào được điều đến Đại Lý Tự vậy?"
Vũ Ý Tông mồ hôi đầm đìa, thấp giọng nói: "Vi thần chỉ muốn nhanh chóng bắt được đồng bọn của kẻ hạ độc, phòng ngừa chúng đào tẩu, vì vậy mới hỏi han Diêu Ngự Y, chứ không phải tra án ạ."
Thượng Quan Uyển Nhi còn định nói thêm, nhưng Võ Tắc Thiên khẽ vẫy tay, ngắt lời nàng. Võ Tắc Thiên nhàn nhạt hỏi: "Coi như là hỏi han đi! Vậy ngươi nói cho Trẫm, thủ phạm chính của vụ án hạ độc là ai? Đồng bọn của hắn là ai?"
Vũ Ý Tông đã dùng cực hình với Diêu Hi. Diêu Hi không chịu nổi cực hình, đành nhận tội là mình hạ độc, nhưng điều Vũ Ý Tông muốn không phải Diêu Hi, mà là Lý Trăn đứng sau giật dây. Không ngờ Diêu Hi thà chết cũng không chịu thừa nhận. Ngay lúc Vũ Ý Tông chuẩn bị ép buộc hắn ký tên nhận tội trên lời khai, Hạ Trung vừa kịp thời đến, nên sự việc vẫn chưa lan đến Lý Trăn.
Vũ Ý Tông lấy ra một cuốn ghi chép thẩm vấn, hai tay dâng lên: "Khởi bẩm Bệ hạ, Diêu Hi đã thừa nhận là hắn hạ độc. Có điều đồng bọn của hắn là ai thì vi thần t��m thời vẫn chưa tra hỏi, khẩn cầu Bệ hạ cho vi thần thêm chút thời gian."
Võ Tắc Thiên nhận lấy cuốn ghi chép thẩm vấn, nhìn qua loa rồi tiện tay ném sang một bên, nói với Vũ Ý Tông: "Vừa nãy Thượng Quan xá nhân nói đúng, Giám Môn Vệ không phải Đại Lý Tự, Giám Môn Vệ không thể vượt quyền. Toàn bộ hoạn quan và cung nữ bị bắt đều phải thả ra. Ngoài ra, Trẫm đã lệnh cho Vũ Duyên Nghĩa tướng quân đưa Diêu Ngự Y đi rồi, chuyện này ngươi không cần lo nữa."
Lưng Vũ Ý Tông tức thì toát mồ hôi lạnh khắp người, hắn thầm mừng, may mà Hạ Trung đã nhắc nhở hắn kịp thời, bằng không hắn nhất định sẽ lôi kéo Lý Trăn vào, sự việc sẽ trở nên lớn hơn nhiều. Bản thân không nhúng tay vào chuyện này cũng tốt, chỉ là hắn sẽ giải thích thế nào với Trương thị huynh đệ đây?
Bất đắc dĩ, Vũ Ý Tông chỉ đành chấp thuận, đứng dậy xin cáo lui. Bước ra khỏi đại điện, một cơn gió lạnh thổi vào mặt, Vũ Ý Tông chỉ cảm thấy lưng áo ướt đẫm mồ hôi. Hắn không dám chần chừ, vội vàng đi về phía nha môn của Giám Môn Vệ. Khi đến trước Ứng Thiên Môn, hắn đã thấy thuộc hạ tâm phúc của mình, Trung Lang tướng Ngưu Đào đang vội vã tới.
"Vũ tướng quân!"
Ngưu Đào vội vàng kéo Vũ Ý Tông sang một bên, thấp giọng nói: "Vừa nãy Vũ Duyên Nghĩa cầm kim bài của Thánh Thượng đến, mang Diêu Ngự Y đi rồi."
Vũ Ý Tông gật đầu: "Chuyện này Thánh Thượng đã nói với ta rồi, mang đi thì cứ mang đi, ngươi đừng xen vào. Ngoài ra, ngươi trở về thả tất cả cung nữ và hoạn quan đã bị bắt đi."
"Nhưng mà, bên phía Trương tướng quân..." Ngưu Đào có chút do dự.
Vũ Ý Tông trừng mắt nhìn hắn: "Người do ta lệnh thả thì cứ thả! Bên Trương tướng quân ta sẽ tự mình giải thích."
"Vâng! Ty chức tuân lệnh."
Ngưu Đào hành lễ rồi quay người trở về nha môn. Vũ Ý Tông suy nghĩ một lát, quả thực chuyện này hắn vẫn cần phải báo cáo với Trương thị huynh đệ. Vũ Ý Tông liền đổi hướng, đi về phía Khống Hạc Phủ.
Khống Hạc Phủ nằm ở góc đông nam Thái Sơ Cung, vốn là một phần của Ngự Hoa Viên, do hơn một trăm tòa kiến trúc các loại hợp thành. Hiện giờ, nơi đây đã xây những bức tường vây cao ngất, trước cánh cổng hùng vĩ treo tấm biển lớn mạ vàng, trên đó khắc ba chữ "Khống Hạc Phủ".
Lúc này, Trương thị huynh đệ đang ngồi đối diện uống rượu, tâm tình vô cùng tốt. Chiêu này họ tự nhận là vô cùng độc ác, hơn nữa lại thiên y vô phùng, chỉ hận bản thân không phát hiện sớm hơn mối quan hệ giữa Diêu Hi và Lý Trăn, bằng không đâu thể để Lý Trăn tiêu dao đến tận bây giờ?
"Vẫn là Lục lang cao minh, một khi Diêu Hi nhận tội rồi khai ra Lý Trăn, huynh đệ chúng ta hai người lại thổi gió bên gối cho lão khất bà, ta xem Lý Trăn còn có thể sống được bao lâu?"
"Chỉ sợ lão khất bà hoài niệm tình xưa, đày hắn lưu đày Lĩnh Nam mà không chịu giết hắn thì sao?"
"Vậy thì còn gì khó khăn! Tìm mấy tên sát thủ giả dạng đạo phỉ hoặc thuộc hạ cũ của Lai Tuấn Thần, nửa đường giết chết hắn, chẳng phải trăm phần trăm thành công sao?"
Hai người cười phá lên, đều đang tưởng tượng khoảnh khắc đầu Lý Trăn rơi xuống đất.
Lúc này, ngoài cửa có thị vệ bẩm báo: "Khởi bẩm hai vị tướng quân, Hà Nội Quận Vương có việc gấp cầu kiến!"
"Cho hắn vào!"
Trương Xương Tông bưng chén rượu nói với Trương Dịch Chi trong tiếng cười: "Ta đoán là Vũ Ý Tông ra tay quá ác, đã đánh chết Diêu Hi rồi."
"Đánh chết chẳng phải càng hay sao? Như vậy chẳng có chứng cứ gì, để cho Lý Trăn kia có muốn khóc cũng khóc không nổi."
Chẳng mấy chốc, Vũ Ý Tông vội vã đi đến, một gối quỳ xuống nói: "Khởi bẩm hai vị tướng quân, tình hình không ổn!"
Trương thị huynh đệ liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ kinh ngạc. Trương Xương Tông hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Thánh Thượng vừa nãy đã phái Hạ tổng quản gọi ty chức đến, mắng ty chức một trận dữ dội, bắt ty chức lập tức thả người. Ngoài ra, nàng còn lệnh cho Vũ Duyên Nghĩa cưỡng chế mang Diêu Hi đi."
Tin tức đột ngột này khiến Trương thị huynh đệ ngây người. Mới hôm qua Thánh Thượng còn tức giận không thôi trước vụ án hạ độc, sao chỉ chớp mắt mọi chuyện đã đổi khác? Trương Dịch Chi vốn có chút dễ kích động, liền tiến lên túm chặt cổ áo Vũ Ý Tông, giận dữ hỏi: "Mau nói! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Vũ Ý Tông nơm nớp lo sợ nói: "Ty chức cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, hình như... hình như là..."
"Hình như cái gì?"
"Hình như có liên quan đến Thượng Quan xá nhân. Nàng ấy cũng ở bên cạnh Thánh Thượng phụ họa ạ."
"Tiện nhân chết tiệt!"
Trương Dịch Chi hung tợn mắng một câu, rồi một cước đá Vũ Ý Tông ngã lăn xuống đất, quay đầu nói với Trương Xương Tông: "Chúng ta lại quên mất tiện nữ nhân kia rồi! Diêu Hi chẳng phải do nàng ta tiến cử vào cung sao?"
Trương Xương Tông trầm ngâm, khẽ lắc đầu: "Nàng ấy không phải biện hộ cho Diêu Hi, mà hẳn là Lý Trăn đã tìm nàng. Ngươi quên rồi sao? Mối quan hệ giữa nàng và Lý Trăn năm đó."
Vũ Ý Tông vội vàng nói: "Lục lang tướng quân nói đúng ạ. Năm đó Lý Trăn chính là do nàng ấy một tay đề bạt lên, còn có lời đồn Lý Trăn là thủ hạ của nàng ấy."
Trương Xương Tông hừ một tiếng: "Xem ra muốn giết Lý Trăn, quả nhiên không dễ dàng như vậy."
"Nếu như Thánh Thượng phát hiện chuyện này có liên quan đến chúng ta thì sao?" Trương Dịch Chi có chút lo lắng hỏi.
Trương Xương Tông nhìn Vũ Ý Tông một cái: "Ngươi ra ngoài cửa đợi một lát đã, ta còn có việc cần ngươi."
Vũ Ý Tông vội vã lui xuống. Trương Xương Tông lúc đó mới quay sang nói với Trương Dịch Chi: "Sau này có lời gì, đừng nói ngay trước mặt hắn."
"Ngươi cảm thấy hắn không đáng tin cậy ư?"
"Không hẳn là không đáng tin cậy, nhưng dù sao người này cũng là tộc nhân họ Vũ, ta chỉ sợ có một ngày hắn sẽ vì lợi ích của bản thân mà bán đứng huynh đệ chúng ta."
"Ngươi nói không sai, ngoại trừ huynh đệ chúng ta ra, chẳng thể tin tưởng bất cứ ai khác."
Trương Xương Tông lại chắp tay đi mấy bước rồi nói: "Vụ án hạ độc này quả thực là do chúng ta đã nghĩ quá đơn giản, cho rằng chỉ cần thổi gió bên gối là lão khất bà sẽ nổi giận mà giết hắn. Giờ nhìn lại, hắn cũng có giao thiệp rất mạnh, hơn nữa lão khất bà cũng không dễ lừa gạt như vậy. Muốn lật đổ hắn, e rằng vẫn phải hợp tác với Vũ Tam Tư."
Trương thị huynh đệ vốn định hợp tác với Vũ Tam Tư, nhưng Vũ Tam Tư lại ra giá quá cao, không chỉ đòi làm Thái Tử, mà còn muốn một bước đăng cơ. Điều này khiến hai huynh đệ rất khó xử, nên mới quyết định lợi dụng Diêu Hi để trực tiếp lật đổ Lý Trăn. Tuy nhiên, sự tiến triển của tình hình lại nằm ngoài dự liệu của họ.
Trương Xương Tông suy nghĩ một lát rồi lại nói: "Lý Trăn có mối quan hệ quá mật thiết với hoàng tộc. Cho dù hiện tại chúng ta diệt trừ Lý Trăn, một khi tương lai hoàng tộc họ Lý đăng vị, chúng ta cũng sẽ không có ngày tháng dễ chịu. Ta đã cân nhắc nhiều lần, quả thực chỉ có để họ Vũ lên ngôi hoàng đế, mới là đường sống duy nhất cho huynh đệ chúng ta. Bên Vũ Tam Tư có thể bàn lại. Ta cũng không tin các tộc nhân khác của họ Vũ lại không muốn làm Thái Tử?"
"Ý ngươi là, lợi dụng Vũ Ý Tông?"
Trương Xương Tông gật đầu: "Muốn cho Vũ Tam Tư ý thức được rằng, gia tộc họ Vũ không chỉ có mỗi mình hắn, như vậy hắn sẽ phải nhượng bộ."
Mọi nội dung dịch thuật của chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.