Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 389: Mâu thuẫn gay gắt

Liên tiếp bảy, tám ngày, Lý Trăn đều bận rộn lo liệu tang lễ Địch Nhân Kiệt. Là con rể và một trong những nhân vật đứng đầu Địch gia, chàng cần gánh vác nhiều công việc hơn, mãi cho đến khi hết tuần đầu, chàng mới thoát khỏi những công việc tang lễ phức tạp, khẽ thở dài một hơi.

Trưa hôm đó, Lý Trăn ngồi đọc sách trong thư phòng tạm thời chật hẹp. Vì tuần đầu đã qua, họ đều đã cởi bỏ tang phục, dần trở lại cuộc sống bình thường. Khoảng thời gian này, Lý Trăn cùng gia đình sống tại Địch phủ, có một sân độc lập và một tòa lầu nhỏ hai tầng. Mặc dù hơi chật chội hơn so với nhà mình một chút, nhưng dù sao cũng là ông ngoại của lũ trẻ vừa qua đời, những bất tiện trong sinh hoạt này sẽ không có ai oán trách.

Lúc này, cửa phòng mở ra, Địch Yến bưng một bát trà sâm bước vào. Tuy đã cởi bỏ tang phục, nhưng họ vẫn mặc y phục màu trắng, không có bất kỳ vẻ tươi tắn nào. Phụ thân qua đời khiến Địch Yến rõ ràng gầy đi trông thấy, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ ưu tư bất an. Thế nhưng trượng phu tận tâm tận lực cũng khiến nàng vô cùng cảm kích, trong mắt nàng, trượng phu cũng gầy đi rất nhiều.

"Phu quân, uống chén trà sâm đi ạ!" Bát trà còn khá nóng, Địch Yến vội vàng đặt bát lên bàn. Nàng lại nhìn thoáng qua thư phòng tạm thời vô cùng chật hẹp, áy náy nói với Lý Trăn: "Ở nơi chật hẹp thế này, thật sự là làm khó chàng rồi."

Lý Trăn nắm chặt tay nàng, kéo nàng ngồi vào lòng mình, cười nói: "Thư phòng đối với ta mà nói chỉ là nơi nghỉ ngơi, chứ cũng không phải là nơi nghiên cứu học vấn, muốn lớn đến mấy cũng vô dụng. Huống hồ ngày mai chúng ta sẽ về nhà rồi, cứ chịu khó thêm một đêm cuối cùng này nữa thôi!"

Địch Yến áp mặt vào ngực trượng phu, thấp giọng nói: "Những ngày qua chàng vất vả nhiều rồi."

"Đừng nói những lời này, mọi người đều rất vất vả. Ta thấy nàng còn vất vả gấp mười lần ta, trong ngoài đều bận rộn hơn, còn phải chăm sóc lũ trẻ nữa."

"Con cái ta cũng không quản được nhiều, chủ yếu là Khinh Ngữ đang chăm sóc chúng. Kỳ thực nàng ấy cũng rất mệt, chỉ là nàng ấy chưa bao giờ oán giận, lặng lẽ gánh vác, lần này ta nợ nàng ấy rồi."

Nói đến đây, Địch Yến lại cười hỏi: "Phu quân ngày mai sẽ phải vào triều sao ạ?"

"Đúng vậy! Tuần đầu đã kết thúc, hôm nay nghỉ ngơi thêm một ngày nữa, ngày mai sẽ phải bận rộn rồi. Bên Thiên Kỵ Doanh đã đọng lại không ít việc, đành phải bắt đầu cuộc sống bình thường thôi."

Lúc này, tiếng con gái Lý Huệ truyền đến từ ngoài phòng: "Cha có ở đây không ạ?"

Lý Huệ năm nay sáu tuổi, rất hiểu chuyện và đáng yêu, vẫn là cục cưng bảo bối của Lý Trăn. Địch Yến vội vàng đứng dậy khỏi người trượng phu, đi đến cửa cười nói: "Huệ nhi tìm cha có việc gì thế con?"

"Nương cũng ở đây ạ! Nhị nương nói có chuyện rất quan trọng, muốn cha đến nội đường, con thấy dì Vương đang khóc."

Lý Trăn ngẩn người. Dì Vương mà con gái nói đến chính là Vương thị, vợ của Diêu Hi, cũng là tộc muội của Vương Khinh Ngữ. Lý Trăn trong lòng cảm thấy có điều chẳng lành, vội vàng đứng dậy nói: "Đi xem thử!"

Chàng cùng Địch Yến cùng lúc nhanh chóng đi vào nội đường. Vừa đến cửa nội đường, Vương Khinh Ngữ liền bước tới đón, kéo Lý Trăn sang một bên, thấp giọng nói: "Phu lang, Diêu Hi có chuyện rồi ư?"

"Có chuyện gì vậy?" Lý Trăn sốt sắng hỏi.

"Nghe tộc muội nói, trong cung phát hiện một loại độc dược trong thuốc của Thánh Thượng. Mà thang thuốc này chính là do Diêu Hi tự mình điều chế, hiện tại Diêu Hi đã bị bắt, chuẩn bị nghiêm trị."

Lý Trăn lập tức hiểu ra, nhất định là Trương thị đang trả thù chàng. Trước tiên vu oan cho Diêu Hi, cuối cùng còn muốn chĩa mũi dùi vào chính chàng. Bọn họ nhất định sẽ dùng cực hình bức Diêu Hi nhận tội là do chàng sai khiến.

Lý Trăn ý thức được sự việc nghiêm trọng, chàng hơi trầm tư, liền nói với Vương Khinh Ngữ: "Trước tiên hãy an ủi muội muội của nàng, ta sẽ đi nghĩ cách cứu người."

Chàng quay sang nói với Địch Yến: "Tạm thời cứ ở lại Địch phủ, đừng chuyển về. Nơi này an toàn hơn một chút, phải nâng cao cảnh giác."

Địch Yến nghiến răng căm hận nói: "Chỉ cần bọn chúng dám đến, xem ta sẽ giết bọn chúng thế nào."

Lý Trăn không còn tâm trạng nói đùa nữa, chàng xoay người rời khỏi Địch phủ, mang theo vài tên thân binh chạy thẳng đến Hoàng thành. Không bao lâu sau, chàng đi tới Minh Đường, đi thẳng đến trước cửa quan phòng của Thượng Quan Uyển Nhi, nói với một thái giám đang đứng ở cửa: "Thay ta bẩm báo Thượng Quan Xá nhân, nói ta có việc gấp muốn gặp nàng."

Vừa dứt lời, trong phòng truyền đến tiếng của Thượng Quan Uyển Nhi: "Vào đi! Không cần bẩm báo nữa."

Lý Trăn vội vàng bước vào quan phòng của Thượng Quan Uyển Nhi. Thượng Quan Uyển Nhi dường như biết chàng sẽ đến, dùng bút trong tay chỉ chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh: "Mời ngồi!"

Thời gian trôi qua, mối quan hệ giữa họ từ lâu đã bình lặng như nước. Thượng Quan Uyển Nhi cũng không còn quá nghĩ đến việc biến Lý Trăn thành của riêng mình nữa, Lý Trăn cũng không còn dựa dẫm vào Thượng Quan Uyển Nhi. Thế nhưng lần này, Lý Trăn quả thực đã tìm đến Thượng Quan Uyển Nhi để nhờ giúp đỡ. Tuy rằng Thái Bình Công Chúa cũng có thể giúp việc này, nhưng Lý Trăn biết, nếu chàng tìm Thái Bình Công Chúa, mọi việc sẽ trở nên càng thêm rối ren.

Thượng Quan Uyển Nhi đặt bút xuống, không chút hoảng loạn cười nói: "Ngươi đến vì chuyện của Diêu Hi phải không?"

"Xá nhân đã biết rồi ư?"

"Làm sao ta lại không biết được chứ? Trong cung vì chuyện này mà đã hỗn loạn cả lên, nói chỉ cần giao ra hai kẻ đồng mưu là có thể miễn tội. Kết quả là những thái giám và cung nữ không rành thế sự này đều cắn càn lung tung, hiện tại có ít nhất không dưới trăm người đã bị bắt."

"Diêu Hi thế nào rồi?"

"Hắn bị giam trong hắc lao của Nội Thị Tỉnh. Chắc chắn những ngày tới sẽ không dễ chịu đâu."

Lý Trăn lạnh lùng nói: "Đây là hai Trương thị đang trả thù ta đây mà!"

"Trả thù ư?" Thượng Quan Uyển Nhi khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi đánh Trương Xương Nghi thảm đến mức đó, ngươi nghĩ bọn họ sẽ không trả thù sao? Ta cho ngươi biết, bọn họ không chỉ muốn trả thù ngươi, mà còn muốn đẩy ngươi vào chỗ chết. Một khi gán cho ngươi tội danh thích khách ám sát vua, cả nhà ngươi đều không thoát khỏi tai ương này. Lý Trăn, ngươi đã đứng trên bờ vực rồi."

Lý Trăn im lặng không nói gì. Chàng biết Thượng Quan Uyển Nhi nói là sự thật. Địch Nhân Kiệt qua đời, chàng cũng đã cùng hai Trương thị thế bất lưỡng lập. Hai Trương thị nếu không giết chàng, tương lai chàng phải giết hai Trương thị. Mấy ngày nay chàng bận lo tang lễ Địch Nhân Kiệt, còn chưa để ý đến việc này, nhưng bão táp đã lặng lẽ kéo đến.

"Xá nhân cảm thấy Thánh Thượng sẽ giết ta sao?" Trầm mặc một lát, Lý Trăn lại hỏi.

"Cái này rất khó nói. Tâm tư của Thánh Thượng thay đổi khôn lường, có lúc nàng sẽ bao che ngươi, vì ngươi mà răn dạy hai Trương thị, nhưng cũng có lúc, hai Trương thị nói gì nàng liền nghe nấy, hồ đồ đến mức khiến người ta khó mà tin nổi, muốn xem vận may của ngươi thế nào. Có điều... từ tình hình trước mắt mà xem, lần này vận may của ngươi có lẽ sẽ không được tốt lắm."

"Xá nhân có thể giúp ta lần này không?" Lý Trăn lại hỏi.

Thượng Quan Uyển Nhi lẳng lặng nhìn chàng một lát, trên mặt lộ ra một vẻ mặt tựa cười mà không cười, thẳng thắn hỏi: "Nếu ta nói, ta muốn dùng việc lên giường làm điều kiện, ngươi có đồng ý không?"

Lý Trăn im lặng một lát, cuối cùng lắc đầu. Sắc mặt Thượng Quan Uyển Nhi lập tức trở nên âm trầm, lạnh lùng nói: "Ta biết ngươi sẽ không đồng ý, nhưng ta giúp ngươi, ta lại được lợi gì đây?"

Lý Trăn bình tĩnh đáp lời: "Ta sẽ vào lúc mấu chốt, bảo đảm tính mạng cho Xá nhân. Ta là nói vào một thời điểm nào đó trong tương lai."

Thượng Quan Uyển Nhi nở nụ cười, lắc đầu nói: "Hão huyền, ta không thể chấp nhận!"

"Vậy Xá nhân muốn gì?"

Trong đôi mắt Thượng Quan Uyển Nhi toát ra một tia thương cảm, thấp giọng nói: "Kỳ thực ta đã muốn ôn lại chuyện cũ với ngươi, nhưng ta lại không muốn miễn cưỡng ngươi. Được rồi! Ta sẽ giúp ngươi lần này, không muốn bất kỳ điều kiện gì, dù sao năm đó ngươi từng cứu ta một mạng."

Lý Trăn trầm giọng nói: "Mặc kệ nàng có nguyện ý chấp nhận hay không, tương lai ta đều sẽ không bỏ rơi nàng. Ta Lý Trăn là người trọng tình cũ, ân tình Xá nhân năm đó dành cho ta, ta sẽ báo đáp nàng."

Nói xong, Lý Trăn đứng dậy thi lễ, xoay người nhanh chóng rời đi. Thượng Quan Uyển Nhi nhìn bóng lưng chàng rời đi, trong mắt càng thêm dày đặc vẻ thương cảm. Một lúc lâu sau nàng mới khẽ lẩm bẩm: "Ta sinh ra chàng chưa sinh, chàng sinh ra ta đã già rồi."

Tuy rằng Thượng Quan Uyển Nhi đã đồng ý giúp đỡ Lý Trăn lần này, nhưng cụ thể nên làm thế nào, nàng cũng chưa nghĩ ra. Theo ảnh hưởng của việc Địch Nhân Kiệt qua đời dần yếu đi, tấm lòng muốn nghiêm trị huynh đệ Trương thị của Thánh Thượng cũng ngày càng phai nhạt, đối với huynh đệ Trương thị lại sủng ái như trước. Vì lẽ đó lần này Lý Trăn rất khó vượt qua cửa ải này.

Mấu chốt chính là ở Diêu Hi, liệu hắn có chống đỡ được những cực hình tra tấn của Vũ Ý Tông hay không. Vũ Ý Tông rất dễ dàng khiến hắn ký tên nhận tội. Vì lẽ đó, để Diêu Hi thoát tội mới là điều quan trọng nhất. Thượng Quan Uyển Nhi nghĩ đi nghĩ lại, quyết định chi bằng nói chuyện với Thánh Thượng một chút.

Địch Nhân Kiệt qua đời khiến Võ Tắc Thiên trong lòng hổ thẹn, đối với Trương Xương Tông cũng mang lòng bất mãn. Nhưng mấy ngày trôi qua, bởi Trương Xương Tông gấp bội nịnh nọt, khiến Võ Tắc Thiên tâm hoa nộ phát, nàng đối với Trương Xương Tông lại sủng ái như thường. Thậm chí Trương Xương Tông kháng chỉ không đi tế bái Địch Nhân Kiệt, Võ Tắc Thiên cũng cuối cùng nhượng bộ hắn, không miễn cưỡng nữa.

Lần này án đầu độc phát sinh trong cung khiến Võ Tắc Thiên tức giận dị thường, hạ chỉ nghiêm tra, đến nỗi trong cung náo loạn ầm ĩ. Nàng cũng không chút nhượng bộ, cho dù có oan giết trăm người, nàng cũng phải tìm ra hung thủ đứng sau.

Trong tẩm cung, Nội thị Hạ Trung đang cẩn thận từng li từng tí một báo cáo tiến triển án đầu độc cho Võ Tắc Thiên.

"Bệ hạ, về cơ bản đã xác định Ngự y Diêu Hi có hiềm nghi hạ độc lớn nhất. Hơn nữa có người nói hắn đã thừa nhận hạ độc, chỉ cầu một cái chết."

"Là Ngự y Diêu Hi sao?" Võ Tắc Thiên hơi nhướng mày, nàng thích nhất Diêu Hi xoa bóp cho mình. Huyệt vị chính xác, lực đạo không nhẹ không nặng, mỗi lần xoa bóp xong đều khiến nàng cả người thư thái. Kỹ thuật của hắn đã hoàn toàn không thua kém gì Trầm Nam Mậu năm đó. Nghe nói là Diêu Hi hạ độc, nàng lập tức cảm thấy có chút không thoải mái, nếu như Diêu Hi có tội, vậy sau này ai sẽ xoa bóp cho mình đây?

"Hơn nữa... nếu hắn muốn giết Trẫm, quả thực dễ như trở bàn tay, cần gì phải hạ độc?"

"Có thể xác định là hắn không?" Võ Tắc Thiên có chút không vui hỏi.

Hạ Trung cực kỳ láu lỉnh, hắn tuyệt đối sẽ không nhận trách nhiệm về mình, hắn vội vàng nói: "Lão nô vừa nãy đã đi hỏi Hà Nội Quận Vương, người phụ trách vụ án này. Hắn nói Ngự y Diêu đã nhận tội rồi."

"Là vu oan giá họa sao?" Võ Tắc Thiên lạnh lùng nói, nàng rất rõ ràng thủ đoạn của Vũ Ý Tông, so với Lai Tuấn Thần năm đó chỉ có hơn chứ không kém.

"Cái này... Cụ thể thẩm án thế nào, lão nô thật sự không biết."

"Đi tìm Vũ Ý Tông đến đây cho Trẫm!"

"Vâng, lão nô tuân chỉ!" Hạ Trung hoảng loạn chạy về phía Ứng Thiên Môn.

Lúc này, Thượng Quan Uyển Nhi lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Võ Tắc Thiên, đây là đặc quyền của nàng, việc được diện kiến Võ Tắc Thiên không cần bẩm báo, mấy chục năm qua vẫn luôn như vậy. Nàng ôn nhu hỏi: "Bệ hạ vẫn còn tức giận vì án đầu độc sao?"

Võ Tắc Thiên buồn bã không vui gật đầu: "Trẫm vừa được Hạ Tổng quản bẩm báo, lại là Ngự y Diêu hạ độc, thật sự khiến Trẫm cảm thấy khó hiểu."

Thượng Quan Uyển Nhi mừng thầm, nàng hiểu rất rõ Thánh Thượng, chỉ cần Thánh Thượng nảy sinh nghi ngờ, thì chuyện này sẽ có hy vọng giải quyết. Nàng giả vờ kinh ngạc nói: "Không thể nào! Làm sao có thể là Ngự y Diêu được chứ? Hắn cần gì phải hạ độc?"

"Trẫm cũng cảm thấy rất nghi hoặc. Hắn có thể tiếp xúc với Trẫm gần gũi nhất, nếu như hắn muốn hại Trẫm, quả thực nhắm mắt lại cũng có thể làm được. Nếu như Trẫm ngay cả Ngự y cũng không thể tin tưởng, vậy còn có thể tin tưởng ai đây? Chỉ là hắn đã thừa nhận, khiến Trẫm cảm thấy rất khó xử."

Thượng Quan Uyển Nhi bỗng nhiên quỳ xuống, Võ Tắc Thiên giật mình: "Uyển nhi, ngươi làm gì vậy?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free