(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 44: Mười ngày thụ kiếm
Lý Trăn cùng đoàn người thu được hơn ba mươi con ngựa tốt do đám mã phỉ để lại, lập tức bán cho đội buôn Túc Đặc. Đội buôn Túc Đặc cảm kích ơn cứu mạng của họ nên nhao nhao trả giá cao để mua ngựa, khiến Lý Trăn và những người khác kiếm được một khoản tiền không nhỏ, túi tiền sung túc, ngay cả Bùi Mân cũng không còn phải tự mình bỏ tiền túi ra nữa.
Không chỉ vậy, thủ lĩnh đội buôn Tắc Ba vô cùng cảm kích ơn cứu mạng của Lý Trăn, trịnh trọng lấy ra một chiếc thẻ ngà voi đưa cho hắn, nói: "Đây là bình an phù của đội buôn chúng ta, chỉ những đội buôn lớn có hơn ngàn con lạc đà mới có. Trên đó có tên đội buôn và tên của ta, xin ngươi nhận lấy nó!"
Lý Trăn nhận lấy chiếc thẻ ngà voi, thấy nó giống hệt một vầng trăng tròn, chạm khắc vô cùng tinh xảo, bèn cười hỏi: "Nó dùng để làm gì?"
Tắc Ba nở nụ cười: "Thương nhân Túc Đặc chúng ta còn gọi nó là thẻ báo ân. Ngươi cầm bình an phù này, bất kỳ thương nhân Túc Đặc nào ở bất kỳ nơi đâu cũng sẽ dốc sức giúp ngươi giải quyết khó khăn. Đây cũng là một cách báo ân đặc trưng của người Túc Đặc chúng ta."
Lý Trăn giật mình, vội vàng trả lại hắn: "Đa tạ đại thúc, nhưng ta không thể nhận!"
Khang Ngũ Đức bên cạnh đẩy chiếc thẻ ngà voi một cách kín đáo cho hắn, nói: "Bình an phù của đội buôn này là độc nhất vô nhị, tuyệt đối không dễ dàng lấy ra, càng không dễ dàng trao cho người khác. Đây là tấm lòng của đội buôn, ngươi hãy nhận lấy nó!"
Lý Trăn bất đắc dĩ, đành phải cảm tạ hảo ý của bọn họ, cẩn thận cất giữ bình an phù, rồi cáo biệt đội buôn.
Sau khi tiễn Khang Ngũ Đức và nhóm thương nhân Túc Đặc đi, Lý Trăn cùng đoàn người lập tức quay đầu tiếp tục xuôi nam. Suốt dọc đường, mọi người trò chuyện vui vẻ, đặc biệt là có ba tiểu nương dung mạo xinh đẹp tuyệt trần đồng hành, cũng giúp xua tan không ít mệt mỏi trên đường đi.
"Lý đại ca biết đánh mã cầu không?" Bùi Thiến nhi hiếu kỳ hỏi.
"Cũng tạm được! Biết một chút."
Bùi Thiến vui mừng vỗ tay bôm bốp: "Ta thích nhất xem thi đấu mã cầu, khi nào dừng chân, Lý đại ca phải dạy ta đó!"
Lý Trăn không khỏi nở một nụ cười khổ. Vừa sáng sớm xuất phát, Bùi Thiến nhi này đã quấn lấy hắn như một chú chim hoàng yến, hỏi đông hỏi tây, không biết nàng lấy đâu ra lắm lời đến vậy?
Bùi Thiến nhi mới mười ba tuổi, dung nhan xinh đẹp, tính tình hoạt bát, rất được huynh trưởng thương yêu. Hai năm qua, ca ca luôn mang nàng theo bên mình, nên nàng cũng đã gặp không ít gương mặt quen thuộc.
"Lý đại ca, huynh đoán xem ta giỏi nhất cái gì?"
"Ta đoán không ra."
"Nói cho huynh biết, ta giỏi nhất là phi đao."
"Ồ! Tiểu ca ca mập mạp đằng sau kia phi đao cũng không tệ đâu, Thiến nhi có muốn đi cùng hắn giao lưu một chút không?"
Bùi Thiến nhi liếc mắt nhìn Tửu Chí, rõ ràng không có hứng thú gì, nàng lại cười khanh khách nói: "Lúc biểu diễn tạp kỹ trong cung, ta dùng khăn lụa bịt mắt, ca ca làm bia ngắm cho ta, khiến cả Nữ Hoàng đế cũng sợ đến kêu lên thất thanh."
Lý Trăn trong lòng khẽ động, không lộ vẻ gì, cười hỏi: "Các ngươi từng biểu diễn tạp kỹ trong cung sao?"
Bùi Thiến nhi sợ hãi che miệng nhỏ lại. Nàng phát hiện mình đã lỡ lời, đôi mắt to lanh lợi đảo quanh một hồi, rồi lại cười hì hì nói: "Tạp kỹ vào cung thì có gì lạ đâu! Kiếm thuật của ca ca ta cao cường như vậy, Nữ Hoàng đế rất yêu thích hắn."
"Vậy các ngươi vì sao phải đi Tây Vực?"
Bùi Thiến nhi thở dài: "Còn không phải vì bị ép buộc sao! Bằng không ai muốn đi Tây Vực chứ."
Lý Trăn trong lòng càng thêm hiếu kỳ, lại cười hỏi: "Ai bức bách các ngươi, là Nữ Hoàng đế sao?"
"Đương nhiên không phải, nhưng ta không thể nói. Nếu ta lắm miệng, ca ca sẽ đánh ta mất."
Lý Trăn mỉm cười: "Vậy thì hãy kể về kiếm thuật của ca ca ngươi đi! Ta thích nghe."
"Năm trước chúng ta ở Trần Châu gặp phải bọn tội phạm cướp bóc chợ, ca ca một mình một thanh kiếm, hơn một trăm tên tội phạm đã bị hắn giết sạch. Hắn đã loại trừ một mối họa lớn cho địa phương, dân chúng ở đó còn dập đầu cảm tạ chúng ta. Lại còn năm ngoái, ca ca ở Kinh Thành ứng mộ tòng quân, kết quả hơn hai mươi vị tướng quân trong quân đều bị hắn đánh cho đại bại, mấy vị Đại Tướng Quân cũng không dám thu hắn vào quân, cung kính tiễn hắn ra khỏi quân doanh."
Lý Trăn nghe vậy mà lòng đầy hâm mộ và chờ mong. Một người một chiêu kiếm, đánh bại cả quân doanh không có đối thủ, đó quả là một cảnh tượng hùng tráng biết bao.
***
Tối hôm đó, mọi người cắm trại dưới sườn nam núi Không Động. Lý Trăn đang cùng mọi người dựng trại thì Bùi Mân chắp tay, chậm rãi đi tới sau lưng hắn, cười nói: "Có thể làm phiền hiền đệ một chút thời gian không?"
Lý Trăn đứng dậy: "Đại ca tìm đệ có việc?"
"Mang cung tên của ngươi tới, chúng ta ra đằng kia thử sức một chút!"
Trên đường, Bùi Mân nghe Tửu Chí kể về việc Vương Hiếu Kiệt khen ngợi tài cưỡi ngựa bắn cung của Lý Trăn, lại còn tặng hắn một phong thư tiến cử. Hắn cũng có phần hiếu kỳ, một người mà ngay cả Vương Hiếu Kiệt cũng không ngớt lời khen ngợi, thì tài cưỡi ngựa bắn cung sẽ lợi hại đến mức độ nào?
Bùi Mân cũng muốn luyện tập cưỡi ngựa bắn cung, chỉ là còn đang khổ sở vì không tìm được danh sư. Nếu Lý Trăn có thể giúp đỡ hắn, đó quả là một điều tốt đẹp.
"Nghe Tửu lão đệ nói, tài cưỡi ngựa bắn cung của hiền đệ được Vương đại tướng quân khen ngợi, liệu có thể cho đại ca được mở mang kiến thức một phen không?"
"Đại ca đã có lệnh, tiểu đệ sao có thể không vâng lời!"
Lý Trăn khẽ mỉm cười, cầm cung trên tay, thúc ngựa phi nước đại. Trong lúc phi nhanh, hắn rút ra một mũi tên, gần như không quay đầu lại, hai chân khống chế ngựa, xoay người là một mũi tên đã bắn đi.
Mũi tên này như một bóng ma lướt nhanh, cực kỳ thần tốc. Chỉ nghe trên bầu trời một tiếng kêu thét thê lương, một con diều hâu đang bay nhanh bị một mũi tên xuyên thủng đầu, rơi xuống từ trên không.
"Cung pháp thật hay!"
Bùi Mân vỗ tay tán thưởng từ tận đáy lòng. Hắn là một cao thủ hàng đầu, nhìn ra được giá trị thực sự trong mũi tên của Lý Trăn. Mũi tên này không phải ở chỗ cung pháp tinh chuẩn cao siêu, mà ở chỗ nắm bắt thời cơ. Diều hâu bay lượn cao trên bầu trời, thỉnh thoảng lao xuống một cú, thời cơ chớp nhoáng thoáng qua. Đặc biệt là Lý Trăn quay lưng về phía diều hâu, điều này càng đáng quý.
Lý Trăn thúc ngựa quay về, ôm quyền cười nói: "Tiểu đệ múa rìu qua mắt thợ!"
"Ta có chút thắc mắc, ngươi quay lưng về phía diều hâu, làm sao biết được thời điểm nó lao xuống?"
Lý Trăn bình thản nói: "Ta biết rất nhiều xạ thủ thiện nghệ, bọn họ cũng từ nhỏ khổ luyện, ngày bắn tiền đồng, đêm bắn đầu hương, có thể nói mười năm mài một mũi tên. Cung pháp của họ tinh chuẩn tuyệt đối không thua gì ta, nhưng họ lại không cách nào thành công trong cưỡi ngựa bắn cung như ta. Là vì cớ gì?"
Trong mắt Bùi Mân lóe lên một tia sáng, "Nói tiếp!"
"Điểm mấu chốt chính là cung tên là vật chết, nhưng mục tiêu lại là vật sống. Tình thế chiến trường thay đổi trong chớp mắt, không ai sẽ đứng yên đó cho chúng ta bắn. Nhất định phải luôn nắm bắt được thời cơ động thái, xuất tên dứt khoát, mới có thể chớp lấy cơ hội chiến đấu nhỏ bé.
Chẳng hạn như con diều hâu vừa nãy, ta khi dựng lều đã nhìn thấy nó, biết nó đang kiếm ăn, hơn nữa cánh trái hơi bị thương. Loại diều hâu bị thương này cực kỳ cảnh giác, sẽ không lượn vòng ở tầng trời thấp, chỉ có thể canh chuẩn mục tiêu lao xuống một đòn rồi lập tức bay cao. Vì lẽ đó, thời cơ chính là khoảnh khắc nó lao xuống, nếu nắm bắt được, nó sẽ khó thoát khỏi mũi tên của ta."
Bùi Mân liên tục gật đầu, hắn chợt có một cảm giác bừng tỉnh. Cưỡi ngựa bắn cung và kiếm thuật hoàn toàn thông suốt theo một mạch lý lẽ. Trước khi thăm dò địch tình, hắn cúi người nhặt con diều hâu lên, thấy cánh trái của nó quả nhiên có một vết thương cũ.
Bùi Mân cười lớn, giơ ngón cái lên khen: "Quả nhiên là cung pháp cao minh, ngu huynh đã lĩnh ngộ rồi."
Lý Trăn đưa cung tên cho hắn, cười nói: "Huynh trưởng có muốn bắn một mũi tên không?"
"Không! Không! Ta muốn suy nghĩ thật kỹ những lời vàng ngọc của hiền đệ, sau đó sẽ luyện tập lại từ căn bản. Nếu ba năm sau ta có thể thành tựu trong cưỡi ngựa bắn cung, vậy thì tất cả là nhờ vào hiền đệ ban tặng."
"Đại ca quá khen, tiểu đệ chỉ là nói vài câu lỗ mãng mà thôi."
Bùi Mân nghiêm nghị nói: "Cao thủ chân chính không nằm ở chỗ tận tình khuyên nhủ giáo huấn, mà ở chỗ lĩnh ngộ. Mỗi lời mỗi chữ, đều có thể lĩnh ngộ tinh túy trong đó. Ta chỉ ở cùng ngươi mười ngày, nếu trong vòng mười ngày, ngươi vẫn chưa thể lĩnh ngộ tinh túy kiếm thuật, vậy thì ta khuyên ngươi đừng nên dùng kiếm nữa."
Lý Trăn yên lặng gật đầu: "Tiểu đệ đã thụ giáo!"
"Đến đây đi! Rút kiếm của ngươi ra."
Bùi Mân liền lùi lại mười mấy bước, cầm kiếm trong tay, lớn tiếng quát lên: "Ngươi hướng về ta công liên tiếp tám mươi mốt kiếm, giữa chừng không được đình trệ!"
***
Ba ngày sau, đoàn người đến Trương Dịch. Tại thành Trương Dịch, Khang Đại Tráng gặp lại cha mẹ vừa mở tiệm. Gia đình đoàn tụ tự có một niềm vui riêng.
Tửu Chí và Tiểu Tế cũng gia nhập vào chương trình học kiếm của Bùi Mân. Tuy nhi��n, cách Bùi Mân dạy dỗ họ hoàn toàn khác với Lý Trăn. Hắn dạy cho mỗi người vài bộ kiếm pháp cao siêu.
Không phải Bùi Mân thiên vị hay xem nhẹ ai, mà là Lý Trăn có ngộ tính khác biệt so với họ. Ngộ tính của Lý Trăn cực cao, có thể dung hợp cưỡi ngựa bắn cung và kiếm thuật một cách thông suốt, hắn có thể lĩnh hội được kiếm thuật chân chính. Bùi Mân cũng thán phục thiên phú của hắn nên đã dốc túi truyền dạy.
Buổi chiều, Lý Trăn một mình ngồi xếp bằng trong một căn nhà lớn rộng rãi, thầm lặng lĩnh ngộ kiếm ý mà Bùi Mân đã truyền dạy. Sức mạnh hai cánh tay và độ dẻo dai cơ thể của hắn đều rất tốt, phản ứng và khả năng quan sát cũng hơn người. Tài cưỡi ngựa bắn cung của hắn đã đạt tới cảnh giới đại thành, khiến cho việc luyện kiếm pháp không cần phải trải qua giai đoạn cơ bản nữa.
Lúc này, một con ruồi vo ve bay qua trong phòng. Một đạo hàn quang xẹt tới rồi đột nhiên thu hồi, con ruồi đã biến thành hai nửa rơi xuống đất. Ngay cả Lý Trăn chính mình cũng phải sững sờ, ba ngày trước, chiêu kiếm này hắn căn bản không làm nổi, vậy mà bây giờ kiếm tốc của hắn lại nhanh đến thế, tinh chuẩn đến vậy, khiến hắn càng tìm thấy cảm giác khi cưỡi ngựa bắn cung.
Lý Trăn nhẹ nhàng vuốt ve trường kiếm. Hắn đã lĩnh hội được lời Bùi Mân nói: cao thủ học kiếm không nằm ở khổ luyện, mà ở chỗ lĩnh ngộ. Mới vỏn vẹn ba ngày, kiếm pháp của hắn đã tiến bộ thần tốc đến vậy, hắn có một cảm giác như đang nằm mơ.
Lúc này, một giọng nói trong trẻo, vui tươi vang lên ở cửa: "Lý đại ca, ta có thể vào không?"
Là giọng của Bùi Thiến nhi. Lý Trăn gật đầu mỉm cười nói: "Vào đi!"
Mặc dù Bùi Thiến nhi luôn líu lo bên cạnh hắn như một chú chim hoàng yến nhỏ, nhưng hắn cũng yêu thích vẻ hoạt bát đáng yêu của nàng. Có được một người muội muội như vậy thật là tốt.
Bùi Thiến nhi bưng khay thức ăn bước vào: "Lý đại ca, ăn cơm!"
"Cảm ơn Thiến nhi!" Lý Trăn quả thực có chút đói bụng, bưng bát lên liền ăn, rồi hỏi: "Đại ca của muội đâu?"
"Hắn cũng đang luyện tập cung pháp cưỡi ngựa mà huynh đã dạy hắn đó!"
Bùi Thiến nhi bĩu môi nhỏ nhắn, có chút không vui nói: "Lý đại ca còn không thèm nhìn bộ váy mới mà người ta vừa mua nữa."
Lý Trăn lúc này mới chú ý đến trang phục của nàng. Nàng vẫn búi tóc kiểu song hoàn trăng rằm, nhưng quần áo đã thay đổi. Bên trong mặc một bộ áo xuân trắng mỏng manh, bên ngoài là một chiếc váy dài màu vàng tươi, váy được thắt dưới nách, trên cánh tay có những dải lụa dài thon màu đỏ trắng quấn quanh, trông đặc biệt thon dài và xinh đẹp.
Nàng thấy Lý Trăn đang chăm chú nhìn mình, bèn đứng dậy xoay một vòng, những dải lụa đỏ trắng bay lên theo gió.
"Không tệ, rất xinh đẹp tuyệt trần!" Lý Trăn khen.
"Thật sao? Không phải huynh đang dỗ ta đấy chứ!" Bùi Thiến nhi có chút không tin, đôi mắt to lấp lánh nhìn hắn.
"Đương nhiên là thật, Lý đại ca bao giờ dỗ muội chứ?"
"Không phải sao? Lý đại ca đã hứa đưa ta đi dạo phố, kết quả cũng như đại ca, chẳng thấy bóng dáng đâu cả, vẫn là Tiểu Tế ca ca đưa ta đi."
"Ha ha! Lý đại ca phải luyện kiếm, sau này ta nhất định sẽ đưa muội đi. Đúng rồi, Tiểu Tế ca ca còn mua gì cho muội nữa?"
Lý Trăn vội vàng đổi chủ đề. Mắt Bùi Thiến nhi sáng lên, nàng lấy ra một cây trâm cài nạm bảo thạch, cẩn thận cài lên mái tóc đẹp, lập tức trở nên lộng lẫy và rực rỡ. Nàng cười tươi nói: "Đây chính là Tiểu Tế ca ca mua cho ta, có đẹp không?"
"Đẹp, rất hợp với muội."
Bùi Thiến nhi không biết nghĩ đến điều gì, lại bĩu môi, tháo trâm cài bỏ vào hộp, có chút mất hứng nói: "Đáng tiếc không phải Lý đại ca mua cho ta, nếu không, ta sẽ đeo mỗi ngày."
Lý Trăn cũng cảm thấy có chút cạn lời, bèn cười nói: "Muội yên tâm, Lý đại ca nhất định sẽ tặng muội một món quà, đảm bảo muội sẽ thích."
Bùi Thiến nhi vui mừng nhảy cẫng lên, kéo tay hắn nói: "Nói lời giữ lời đó, không được chơi xấu!"
"Lần này nhất định sẽ nói lời giữ lời."
Tâm trạng Bùi Thiến nhi lại tốt lên. Lý Trăn ăn cơm xong, nàng vẫn không muốn đi, tìm đủ mọi chủ đề để trò chuyện với hắn. Lúc này, Bùi Thiến nhi nghĩ ra một chủ đề rất hay, cười bí ẩn nói: "Lý đại ca đoán xem, kiếm pháp của ca ca ta trong thiên hạ có thể xếp thứ mấy?"
Mỗi dòng chữ này, truyen.free ấp ủ trao gửi đến từng độc giả yêu truyện.