Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 45: Sắp chia tay lời khen tặng

Đề tài này quả thực khiến Lý Trăn thấy hứng thú, hắn cười bảo: "Ngươi cứ nói đi, ta nghe đây!"

Bùi Thiến Nhi thấy Lý Trăn tỏ vẻ hứng thú, nàng khẽ đảo mắt rồi nói: "Trước hết ta sẽ kể vài chuyện thú vị về việc mua quần áo đã! Chuyện kia để sau hẵng nói."

Lý Trăn suýt chút nữa té ngửa, cô nương này quả là tinh quái.

Bùi Thiến Nhi che miệng cười khúc khích không ngừng, "Làm Lý đại ca sợ, ta liền thích ngắm dáng vẻ Lý đại ca bị dọa sợ."

"Được rồi! Thấy ngươi đáng thương, lần này ta tạm tha cho ngươi, có người từng đánh giá kiếm pháp của đại ca ta, nói hắn một kiếm động sơn hà, đứng đầu thiên hạ, nhưng đại ca ta lại nói cùng lắm hắn chỉ đứng thứ hai thiên hạ mà thôi."

"Vậy hắn cho rằng ai mới là đệ nhất thiên hạ?"

Lý Trăn tò mò hỏi, với sự tự phụ của Bùi Mân, lại chịu thừa nhận có người kiếm pháp cao hơn mình, đây quả thật là chuyện hiếm có.

"Đương nhiên là sư phụ của ca ca kiếm pháp cao nhất!"

Bùi Thiến Nhi thấy Lý Trăn trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng, lại cười nói: "Ta trêu ngươi đó, ca ca quả thật cho rằng có một người kiếm thuật cao hơn hắn, hơn nữa còn là một cô gái."

"Công Tôn Đại Nương!" Lý Trăn bật thốt.

Bùi Thiến Nhi kinh ngạc, "Lý đại ca cũng biết nàng sao?"

Lý Trăn gật đầu, hắn đương nhiên biết, 'Xưa có người Công Tôn thị, một điệu múa kiếm khí động tứ phương, người xem như núi thất sắc u sầu, trời đất vì thế chín lần luân chuyển', cảnh tượng đó biết bao đặc sắc hùng vĩ.

Hắn lại nghĩ tới chuyện Bùi Thiến Nhi đã nói, Bùi Mân cũng từng ở trong cung, Lý Trăn tò mò hỏi: "Đại ca ngươi từng so kiếm với Công Tôn Đại Nương sao?"

Bùi Thiến Nhi do dự, khó khăn nói: "Cái này... Đại ca không cho phép ta nói, hắn thật sự sẽ đánh ta đó."

Lý Trăn bật cười ha hả, "Được rồi! Ta sẽ không hỏi ngươi nữa."

Bùi Thiến Nhi thở phào nhẹ nhõm rồi nói: "Đại ca ta còn nói, những cái gọi là xếp hạng đều do người không biết rõ mà làm loạn, thiên hạ Tàng Long Ngọa Hổ, có biết bao nhiêu cao thủ vô danh, cái gọi là 'học vấn vô bờ', tuyệt đối không nên coi mình đã đạt tới đỉnh cao, hai chữ 'tiếng tăm' sẽ hại chết người."

Lời này nói không sai chút nào, Lý Trăn hớn hở nói: "Lời vàng ngọc của Bùi tiểu muội, Lý đại ca nhất định sẽ khắc ghi trong lòng."

... .

Ở Trương Dịch nghỉ ngơi ba ngày, bọn họ lại chuẩn bị khởi hành. Khang Đại Tráng vẫn đồng hành cùng bọn họ, phụ thân giao cho hắn hai nhiệm vụ, một là đưa tiểu muội Tư Tư về Trương Dịch, thứ hai là thu hồi hai nghìn quán tiền kia.

Mọi người tiếp tục đi về phía đông, sau năm ngày, bọn họ đến Kim Thành huyện thuộc Lan Châu, Kim Thành huyện cũng chính là Lan Châu ngày nay, nằm bên Hoàng Hà, từ xưa đã là nơi tranh giành của binh gia. Lúc này thiên hạ an khang, Kim Thành huyện lại là đại thành số một Lũng Hữu, thương mại phồn hoa, nhân khẩu đông đảo.

Mọi người dừng chân nghỉ lại ở khách sạn, sau đó cùng nhau đến Hoàng Hà tửu quán nổi danh nhất Kim Thành huyện để dùng cơm. Ai nấy đều biết, thời khắc chia ly sắp đến.

Hôm nay Bùi Thiến Nhi mặc một chiếc váy xòe đỏ tươi, có vẻ tâm trạng có chút trùng xuống, từ khi ở trọ đến lúc dùng cơm đều không nói câu nào. Tửu Chí nhìn ra Bùi Thiến Nhi đang buồn, nhẹ nhàng dùng chân đá Lý Trăn một cái, ra hiệu cho hắn.

Lý Trăn làm sao lại không biết, kỳ thực hắn cũng có chút thương cảm, ở chung mười mấy ngày, mọi người đều đã xây dựng tình cảm sâu đậm, đặc biệt là Bùi tiểu muội hoạt bát đáng yêu này, hắn cũng đồng dạng quý mến, nay phải biệt ly, khó tránh khỏi có chút u sầu ly biệt.

Lý Trăn từ trong lồng ngực lấy ra một hộp ngọc, đưa cho Bùi Thiến Nhi đang ngồi bên cạnh, cười nói: "Ta đã hứa sẽ tặng Thiến Nhi một món quà, phải giữ lời hứa, xem muội có thích không?"

Bùi Thiến Nhi ngẩn người, nàng chậm rãi tiếp nhận hộp ngọc, lập tức nín khóc mỉm cười, "Lý đại ca tặng ta cái gì vậy?"

"Tự mình mở ra mà xem!"

Bùi Thiến Nhi chậm rãi mở hộp ra, ánh mắt nàng lập tức sáng rỡ, trong hộp dĩ nhiên là một chuỗi dây chuyền ngọc thạch, lấy vàng làm dây, hai mươi mấy viên ngọc thạch khảm nạm vào nhau, mỗi viên đều lớn bằng đầu ngón tay, dưới ánh mặt trời lấp lánh rạng rỡ.

"Thích chứ?" Lý Trăn cười nói.

"Ta rất thích!"

Thiến Nhi vừa mừng vừa tủi, nàng liền vội vàng đeo chuỗi bảo thạch lên, chuỗi bảo thạch lam biếc làm nổi bật làn da trắng như tuyết của nàng, quả thực đẹp không sao tả xiết.

"A Trăn, món quà này quá xa xỉ với nàng rồi!" Bùi Mân bên cạnh thấy Lý Trăn tặng muội muội mình một món quà quý giá như vậy, trong lòng hắn vừa cảm động, lại vừa có chút ngượng ngùng.

Lý Trăn vung vung tay cười nói: "Đây là tấm lòng của ta, chỉ cần Thiến Nhi thích là được."

Lý Trăn lại lấy ra hai chiếc trâm cài bảo thạch, cười đưa cho Tiết Trân Nhi và Tiểu Tuyết, hai cô nương khác đồng hành, "Đây là quà tặng cho các muội!"

Hai cô gái mừng rỡ, đồng loạt đứng dậy nói lời cảm tạ. Tửu Chí bên cạnh thở dài trong lòng, mấy món đồ trang sức này là hắn cùng Lý Trăn mua ở tiệm châu báu của người Hồ tại Trương Dịch, dây chuyền ngọc thạch của Bùi Thiến Nhi tốn một nghìn ba trăm quán, hai chiếc trâm vàng bảo thạch của hai cô nương kia mỗi chiếc cũng trị giá trăm quán.

Tuy rằng bọn họ bán ngựa thu được một khoản tiền lớn, nhưng Lý Trăn vô cùng phóng khoáng, hầu như tiêu hết hơn nửa phần của hắn, coi tiền như rác, quả đúng là kẻ phá gia chi tử.

Bùi Thiến Nhi lại cất dây chuyền vào hộp ngọc, nhìn đi nhìn lại, yêu thích không nỡ rời tay. Trong lòng nàng cảm động, nước mắt càng không ngừng tuôn rơi.

Bùi Mân bên cạnh cười nói: "Nha đầu ngốc, còn không mau rót rượu cho Lý đại ca, cảm t�� món quà Lý đại ca tặng ngươi."

"Ai!" Bùi Thiến Nhi liền vội vàng đứng lên, rót đầy một chén rượu cho Lý Trăn, bưng chén rượu lên kính cho Lý Trăn, "Cảm ơn Lý đại ca đã tặng quà cho Thiến Nhi, nó chính là vật quý giá nhất của Thiến Nhi, Thiến Nhi không biết nói gì cảm tạ, xin được kính Lý đại ca một chén rượu."

"Được!"

Lý Trăn tiếp nhận chén rượu uống cạn một hơi, Tiết Trân Nhi và Tiểu Tuyết cũng chạy tới rót rượu cho Lý Trăn, hai cô nương càng tranh giành nhau, dẫn tới mọi người một trận cười vang.

... . .

Tiệc rượu tan, mọi người trở về khách sạn, Lý Trăn cùng Bùi Mân ra khỏi thành đi tới bờ sông Hoàng Hà. Bùi Mân chăm chú nhìn dòng nước Hoàng Hà cuồn cuộn, trong lòng hắn dâng lên cảm khái, nói: "Ta ở Lưỡng Nghi điện so kiếm bại bởi Công Tôn Đại Nương, theo lời hứa, ta phải rời khỏi Trung Nguyên ba năm. Ta sẽ đưa tiểu muội đi Đôn Hoàng, Tây Vực du ngoạn ba năm, ba năm sau ta sẽ trở về gặp lại hiền đệ."

Trong lúc nói chuyện với Bùi Thiến Nhi, Lý Trăn đã đoán được Bùi Mân từng tỉ thí kiếm pháp với Công Tôn Đại Nương, hắn cũng không kinh ngạc, nhưng hắn lại có chút hiếu kỳ, Bùi Mân đã thua Công Tôn Đại Nương như thế nào?

"Đại ca có thể nói cụ thể hơn một chút không?"

Bùi Mân quay đầu lại liếc mắt nhìn hắn, lạnh nhạt nói: "Đây là chuyện mất mặt, bình thường ta không muốn nói nhiều, có điều hiền đệ đã hứng thú, nói một chút cũng chẳng sao, kỳ thực ta đã thua dưới mưu lược của Công Tôn Đại Nương."

"Mưu lược?" Lý Trăn không hiểu.

"Năm ngoái ta nhất thời hứng khởi, ngỏ ý muốn tỉ thí kiếm với Công Tôn Đại Nương, Công Tôn Đại Nương đề nghị một năm sau ứng ước, nhưng địa điểm do nàng quyết định, ta liền đồng ý."

Bùi Mân thở dài, dường như lại trở về khoảnh khắc khiến hắn nghĩ lại mà kinh sợ kia, "Hai tháng trước, ta tìm tới nàng, yêu cầu nàng giữ lời hứa, nàng hùng hồn chấp thuận, đề nghị tỉ thí kiếm trong Lưỡng Nghi điện, ta đồng ý. Đến khi tỉ thí kiếm, lại không ngờ thánh thần hoàng đế dĩ nhiên là khách quý tại chỗ, ngươi biết, trước mặt thiên tử không được phép dùng kiếm thật, chỉ có thể dùng kiếm gỗ, chúng ta dùng kiếm gỗ tranh tài, cuối cùng tuy hòa, nhưng nàng đã chặt đứt kiếm gỗ của ta, ta thua nửa chiêu."

Cười khổ một tiếng, Bùi Mân lại hỏi: "Ngươi đã nghĩ ra mưu lược của nàng ở đâu rồi sao?"

Lý Trăn không chút do dự nói: "Nàng đã luyện kiếm gỗ một năm."

"Không sai, nàng đã tính toán kỹ càng từ một năm trước, khi so kiếm trước mặt thiên tử, nàng dùng kiếm gỗ khiêu chiến, còn ta thì không ngờ tới, kết quả không thích ứng được kiếm gỗ, bại bởi nàng nửa chiêu."

"Vì lẽ đó Công Tôn Đại Nương muốn đại ca rời khỏi Trung Nguyên ba năm sao?"

Bùi Mân cười khổ một tiếng, "Người phụ nữ đó đâu có tốt bụng đến vậy, nàng yêu cầu ta rời khỏi Trung Nguyên mười năm, là Hoàng đế không đành lòng, mới đổi thành ba năm."

Nói đến đây, Bùi Mân nhìn kỹ hắn nói: "Tuy rằng ta cùng hiền đệ giao du thời gian không lâu, nhưng đã coi hiền đệ như tri kỷ từ lâu, thấy sắp chia tay, ta có một lời muốn tặng hiền đệ."

"Đại ca cứ nói, tiểu đệ sẽ khắc ghi trong lòng."

Bùi Mân trầm tư chốc lát, chậm rãi nói: "Kiếm khí tuy sắc bén, nhưng sắc bén cũng không bằng quyền thế. Kiếm pháp tuy tinh xảo, nhưng tinh xảo cũng không bằng lòng người. Kiếm là thứ yếu, mưu lược là tối thượng, mong hiền đệ ghi nhớ!"

Lý Trăn nghĩ đến lời nhắc nhở của Vong Trần đại sư lúc sắp chia tay, 'Võ là hạ phẩm, văn là trung phẩm, mưu là thượng phẩm', lời Bùi Mân nói như vậy càng mơ hồ ăn khớp với lời sư phụ khuyên răn.

Hắn yên lặng gật đầu, Bùi Mân lại nặng nề vỗ vai hắn cười nói: "Không nói nhiều nữa, ta đến thử xem kiếm pháp của ngươi thế nào, rút kiếm đi!"

Hai luồng hàn quang đồng thời xuất vỏ, Lý Trăn một chiêu kiếm như tia chớp, nhanh chóng vô cùng, đâm thẳng yết hầu Bùi Mân.

"Kiếm pháp hay!"

Bùi Mân giơ kiếm ngăn chặn kiếm thế của hắn, trường kiếm của Lý Trăn lại linh hoạt như thủy ngân chảy trên đất, chợt chuyển hướng đâm thẳng tới trước ngực. Kiếm thế như nước chảy mây trôi, không chút trở ngại nào, đây chính là kiếm ý hắn ngộ ra trong phòng, kiếm như nước chảy, chém mà không ngừng.

Trong mắt Bùi Mân lóe lên một tia tán thưởng, Lý Trăn đã nhập môn. Hắn hét lớn một tiếng, thân hình như Giao Long, khiến Lý Trăn một chiêu kiếm đâm vào khoảng không, lập tức trường kiếm trong tay hắn như bão tố mà chém tới. Đây là Mưa Xối Xả Kiếm do Bùi Mân tự mình sáng tạo, kiếm chiêu thiên biến vạn hóa, nhưng kiếm ý thì bất biến.

Ở Quá Ất cung hắn từng chém giết mười mấy tên mã phỉ, dùng chính là Mưa Xối Xả Kiếm, đặc biệt thích hợp cho việc một người đối phó nhiều người. Lý Trăn đột nhiên cảm thấy áp lực lớn, sức mạnh của Bùi Mân rất lớn, mỗi một kiếm đều có thể chẻ đá. Lý Trăn khổ sở chống đỡ năm, sáu kiếm, rồi cũng không chống đỡ nổi nữa.

Lúc này, ánh kiếm của Bùi Mân đột nhiên biến mất, hắn đã tra kiếm vào vỏ, xoay người cười lớn bỏ đi. Từ xa vọng lại tiếng hắn nói: "Hiền đệ không cần ủ rũ, thiên hạ người có thể cản được mười chiêu kiếm của ta, không quá năm người, ngươi có thể đỡ được sáu chiêu, đủ để kiêu ngạo, tự chăm sóc bản thân!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free