(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 46: Mới tới Trường An
Cổng trời Cửu Thiên mở cung điện, vạn quốc triều phục tề bái.
Trải qua gần một tháng ròng rã dặm trường, bốn người Lý Trăn cuối cùng cũng đã đặt chân tới kinh đô tráng lệ một thời của Đại Đường: Thành Trường An.
Mặc dù lúc này kinh đô Đại Đường đã dời về Thần Đô Lạc Dương, nhưng đế trạch hùng vĩ ở Tần Xuyên và hoàng cư tráng lệ phía Tây Hàm Cốc Quan vẫn khiến bốn thiếu niên này vô cùng kích động.
Đại Minh Cung tựa tiên cung trên trời, Thái Cực Cung khí thế rộng lớn, cùng với tường thành Trường An nguy nga, thành trì quy mô đồ sộ, Chu Tước Đại Phố rộng rãi, tề chỉnh, và Đông Tây hai chợ phồn thịnh không suy giảm so với năm đó, tất cả khiến bốn thiếu niên hoa mắt không kịp nhìn, không ngừng trầm trồ than thở.
Trường An hệt như Đôn Hoàng, trên đường phố khắp nơi là thương nhân đến từ Tây Vực và hải ngoại: người Túc Đặc, người Khương, người Đột Quyết, người Thổ Phiên, người Ô Tôn, người Thiên Trúc, cùng với người Nhật Bản và người Tân La đến từ phương Đông. Bọn họ cũng như con dân Đại Đường, thong dong, bình thản bước đi trên đường phố, không hề tỏ ra vẻ căng thẳng, khép kín như bốn thiếu niên kia.
Một chiếc xe ngựa của quan to quý nhân lướt qua bên cạnh họ, theo sau là hơn mười gia nhân. Tửu Chí chỉ vào hai tên gia phó đầu tóc xoăn tít, da dẻ đen sạm trong số đó mà kêu lên: "Mau nhìn! Mau nhìn! Đó chính là Côn Lôn Nô!"
Tiếng nói của hắn quá lớn, khiến không ít người qua đường liếc nhìn. Lý Trăn vỗ vào hắn một cái, cười mắng: "Đừng lớn tiếng như vậy, khiến chúng ta trông hệt như nhà quê mới lên thành vậy."
Tửu Chí gãi gãi đầu, cười hì hì nói: "Đã sớm nghe nói Bình Khang phường ở Trường An là nơi tốt, gần Đông Thị, có nhiều tửu quán, khách điếm nhất, chúng ta đến Bình Khang phường trọ đi!"
Ở một vài khía cạnh khác, gã mập Tửu Chí quả thật nhạy bén tin tức hơn ba người bọn họ. Hắn từ khi ở Trương Dịch đã dò hỏi được Bình Khang phường có nhiều thanh lâu và giáo phường nhất, cũng nổi danh nhất, trong lòng hắn đã sớm mong đợi khoảnh khắc này.
Lý Trăn không quen thuộc Trường An, nhưng hắn biết Khang Đại Tráng đã thương lượng qua với cha mẹ. Hắn nhìn về phía Khang Đại Tráng: "Đại Tráng, ý của ngươi thế nào?"
Khang Đại Tráng trầm tư một lát rồi nói: "Ta nghe phụ thân nói, tửu quán Đôn Hoàng nơi Tư Tư ở nằm tại Tuyên Dương phường, không bằng ta cứ đi Tuyên Dương phường xem trước một chút."
"Tuyên Dương phường ngay sát vách Bình Khang phường. Chúng ta cứ đến Bình Khang phường tìm chỗ nghỉ chân trước, rồi lại đến Tuyên Dương phường tìm Tư Tư, như vậy là được!"
Sự quá mức nhiệt tình của Tửu Chí cuối cùng cũng khiến Lý Trăn nghi ngờ, hắn nghi hoặc hỏi: "Lão mập, ngươi muốn ở Bình Khang phường đến vậy, có ý gì à?"
Tiểu Tế ở bên cạnh tiếp lời nói: "Mập ca lần trước nói với ta, Bình Khang phường có khá nhiều thanh lâu, kỹ quán, là nơi tốt."
"Không có! Ngươi cái đồ nha tử không giữ được bí mật này, ta nói câu này lúc nào chứ?"
Tửu Chí mặt đỏ bừng như gan lợn, xấu hổ quá hóa giận mà ưỡn cổ cãi lại: "Ngươi coi ta là loại người nào?"
Lý Trăn thấy buồn cười: "Nếu Bình Khang phường là nơi tốt, vậy chúng ta cứ ở Bình Khang phường đi! Lần này nghe theo lão mập, trước tiên thu xếp chỗ ở, rồi lại đi tìm Tư Tư."
Tửu Chí từ giận hóa vui, lại lén lút đấm Tiểu Tế một cái: "Thằng nhóc con, dám hại ta!"
Mọi người vừa đi vừa hỏi thăm, rất nhanh đã tìm thấy Bình Khang phường. Nơi đây quả nhiên là chốn phồn hoa khói lửa của Trường An, tửu quán, khách điếm san sát nhau.
Thanh lâu, giáo phường, vũ phường, nhạc phường càng san sát nhau hơn. Trong không khí tràn ngập mùi hương son phấn nhàn nhạt, có thể tùy ý thấy những mỹ nữ trẻ tuổi quần áo diễm lệ, phần lớn mặc la quần bạc sam, nhẹ như sương khói, mỏng như cánh ve, mơ hồ để lộ làn da.
Mọi người tìm thấy một khách điếm khá cao cấp, tên là Nhất Phẩm Khách Điếm. Vừa bước vào cửa lớn, một tiểu nhị đã tươi cười rạng rỡ tiến lên đón: "Bốn vị thiếu lang, có phải muốn trọ không ạ?"
Lý Trăn gật đầu: "Chúng tôi muốn hai gian phòng hảo hạng. Ngoài ra, các ngươi có chuồng ngựa chuyên dụng không?"
Đây là kinh nghiệm họ học được trên đường. Họ không quá chú trọng việc nghỉ chân, nhưng việc các khách điếm lớn có chuồng ngựa chuyên dụng và độc lập lại vô cùng quan trọng đối với họ, đặc biệt là Xích Huyết Mã của Lý Trăn vô cùng quý giá, không thể sơ suất dù chỉ một chút.
"Đương nhiên là có rồi! Chúng tôi có chuồng ngựa chuyên dụng, dành riêng cho quý khách sử dụng."
Tiểu nhị nghe ra giọng điệu của họ là người nơi khác, ngữ khí có chút kiêu ngạo: "Có điều... sẽ phải thu thêm tiền. Thông thường khách ngoại tỉnh sẽ không cân nhắc đâu."
Lý Trăn lấy ra một viên kim tệ Túc Đặc đưa cho hắn: "Đây là thưởng cho ngươi. Hãy sắp xếp ngựa riêng cho chúng ta thật tốt, lúc đi còn có thêm tiền thưởng."
Tiểu nhị còn tưởng đó là một đồng tiền đồng, mặt vừa mới xịu xuống, lại phát hiện đó là một đồng tiền vàng. Ánh mắt hắn lập tức sáng rỡ, vẻ mặt u ám lập tức như cuồng phong quét qua mây mù, lập tức nở nụ cười xán lạn. Một viên kim tệ Túc Đặc có thể đổi được 1300 tiền, hôm nay hắn đã gặp được tài thần rồi.
"Mấy vị công tử cứ yên tâm, ta nhất định sẽ sắp xếp ngựa của các vị thật chu đáo."
Tiểu nhị vạn phần nịnh hót dắt ngựa đi rồi, bốn người đăng ký khách điếm, vào phòng nghỉ ngơi. Căn phòng rất tốt, giường, tủ, bàn, chậu đồng, chỗ ngồi và các đồ dùng gia cụ đều đầy đủ mọi thứ, chỉ tốn trăm đồng tiền một ngày, rộng rãi sáng sủa, thông gió tốt, mặc dù là tiết Xử Thử, nh��ng cũng không cảm thấy oi bức.
"Lão Lý, chúng ta ở Phúc Lộc huyện đúng là gặp phải hắc điếm, chặt chém người quá ác. Phòng hảo hạng ở Trường An mới trăm văn một gian, mà bọn họ lại đòi hai trăm văn, còn là ổ nhện nữa!" Tửu Chí vẫn canh cánh trong lòng về cái khách điếm ở Phúc Lộc huyện đó.
"Đừng mãi nhớ chuyện quá khứ, rửa mặt, nghỉ ngơi một chút, chúng ta đi tìm Tư Tư."
Không hiểu sao, Lý Trăn luôn cảm thấy không yên lòng về Tư Tư. Từ khi phát hiện hai cái tên Lam Chấn Ngọc và Lam Chấn Ninh giống hệt nhau, lòng hắn liền nặng trĩu, nhưng hắn cũng không nói cho Đại Tráng và cha mẹ hắn, sợ họ lo lắng.
Có lẽ nỗi lo của mình là thừa thãi, dù sao cũng có tác gia đảm bảo. Hơn nữa nếu Tư Tư có chuyện gì, Khang Ngũ Đức cũng sẽ báo cho bọn họ biết. Nếu Khang Ngũ Đức không nói, tức là Tư Tư vẫn bình thường.
Bốn người nghỉ ngơi chốc lát, liền lên đường đi tới Tuyên Dương phường. Tửu quán Đôn Hoàng nơi Tư Tư ở có diện tích khá lớn, ngay ở cửa phường đã có thể nhìn thấy cờ xí cao ngất, ít nhất cũng ba mẫu đất, ba tầng lầu, ở Trường An cũng được coi là một tửu quán khá lớn.
Bọn họ đi đến trước tửu quán ngẩng đầu nhìn một cái. Trên đầu họ treo một bức cờ xí to lớn, nền đen viền vàng, trên đó viết bốn chữ lớn "Đôn Hoàng tửu quán" theo lối rồng bay phượng múa. Đây là tửu quán Đôn Hoàng thứ hai mà tác gia mở ở Trường An.
Họ vừa đến cửa, một hồ cơ trẻ tuổi trang điểm đậm lộng lẫy từ bên cửa sổ nhỏ vẫy tay tươi cười đón chào: "Bốn vị công tử, hoan nghênh đến tiểu điếm uống rượu!"
"Sử Tam Nương, là ngươi sao?"
Khang Đại Tráng thoáng cái đã nhận ra hồ cơ này, chính là một trong hai mươi hồ cơ cùng Tư Tư vào kinh. Cha nàng cũng là thương nhân Túc Đặc, thường qua lại với phụ thân của Đại Tráng là Khang Mạch Đức.
Hồ cơ này cũng nhận ra Khang Đại Tráng và Lý Trăn, nàng liền biến sắc mặt, xoay người bỏ chạy. Khang Đại Tráng vội vã đuổi theo vào: "Sử Tam Nương, muội muội ta đâu?"
Sử Tam Nương đã chạy mất rồi, nhưng một người đàn ông trung niên đi ra, chính là Lam Chấn Ninh, người đã đến Đôn Hoàng đón người. Hắn trông rất giống huynh đệ của mình là Lam Chấn Ngọc, Lý Trăn thoáng cái đã nhận ra hắn.
"Mấy vị có chuyện gì sao?" Lam Chấn Ninh có chút không vui hỏi.
"Ta tìm muội muội Tư Tư, ngươi bảo nàng ra gặp ta."
Trên mặt Lam Chấn Ninh nhất thời lộ vẻ lúng túng, hồi lâu sau mới nói: "Tư Tư hiện tại đã không còn ở tiệm chúng ta nữa rồi."
Khang Đại Tráng giận dữ, một tay tóm chặt vạt áo Lam Chấn Ninh, hung tợn hỏi: "Nói! Ngươi đã đưa muội muội ta đi đâu?"
Lam Chấn Ninh cũng có chút xấu hổ quá hóa giận, gạt tay Khang Đại Tráng ra, oán hận nói: "Ta còn muốn tìm các ngươi đây! Khang Tư Tư ở chỗ ta được bao lâu chứ, lúc trước đã nói ít nhất phải làm một năm, nàng chưa đến nửa năm đã bỏ đi, thiệt hại của ta thì biết tìm ai đây?"
Lý Trăn trong lòng cảm thấy một tia không ổn, chẳng lẽ nỗi lo của hắn lại thành thật rồi sao? Hắn kiềm chế cơn nóng giận trong lòng, kéo Khang Đại Tráng lại, ôn hòa nhã nhặn nói với Lam Chấn Ninh: "Nếu như Tư Tư tự ý bỏ đi, chúng ta sẽ đi khuyên nàng trở về, nếu như nàng thật sự không muốn làm, chúng ta sẽ bồi thường tổn thất cho ngươi, nhưng hiện tại Tư Tư đã đi đâu, ngươi thế nào cũng phải nói cho chúng ta biết chứ! Dù sao tác gia cũng đã làm bảo chứng an toàn rồi."
Lý Trăn nói hợp tình hợp lý, cơn giận của Lam Chấn Ninh cũng tiêu tan mấy phần, đành phải nói: "Mười ngày trước, Tư Tư không từ biệt mà bỏ đi, đến Thiên Âm Nhạc phường ở Bình Khang phường học đàn tỳ bà. Ta cũng từng ��i khuyên nàng, nhưng nàng nói học xong tỳ bà sẽ trở lại. Các ngươi qua bên đó tìm nàng đi! Đồ đạc của nàng đều đã mang đi rồi."
Tuy nói là vậy, nhưng Lý Trăn vẫn có chút nghi ngờ. Nếu như Tư Tư tự mình đi học tỳ bà, thì Sử Tam Nương kia cũng sẽ không thấy bọn họ mà bỏ chạy, lẽ ra phải rất vui vẻ chào hỏi bọn họ, hỏi thăm tình hình cha mẹ ở quê nhà mới phải, đây mới là lẽ thường. Trong chuyện này chắc chắn có điều kỳ lạ.
Lý Trăn cũng không để lộ cảm xúc gì, kéo Đại Tráng một cái: "Chúng ta trước tiên đi nhạc phường!"
Bốn người từ tửu quán đi ra, Lý Trăn khẽ nói với Tiểu Tế: "Tiểu Tế, ngươi ở đây theo dõi Lam Chấn Ninh kia, xem hắn đi đâu? Ngoài ra, tốt nhất là có thể liên lạc với Sử Tam Nương kia."
"Trăn ca, ta biết rồi, các ngươi cứ đi đi!"
Tiểu Tế ở lại, ba người Lý Trăn thì lại quay trở lại Bình Khang phường. Bọn họ bất ngờ phát hiện, Thiên Âm Nhạc phường mà Lam Chấn Ninh nói lại nằm ngay đối diện khách điếm của bọn họ, từ căn phòng của họ có thể nhìn thấy sân nhạc phường.
Nhạc phường là trường học dạy nhạc cụ, đồng thời cũng tổ chức nhạc cơ đi biểu diễn cho các quan to quý nhân, thu lấy tiền thuê từ đó. Thậm chí một số nghệ kỹ nổi tiếng còn có thể công khai biểu diễn ca vũ, nhạc khí ngay trong nhạc phường, thu hút rất nhiều khán giả trung thành.
Ba người đi vào Thiên Âm Nhạc phường. Nghe nói họ đến tìm người, Đại chấp sự của nhạc phường ra tiếp đón họ. Đại chấp sự họ Lâm, là một người đàn ông trung niên rất mập mạp, nhưng lại sạch sẽ tinh tươm như con gái, cực kỳ chú trọng dung nhan, da dẻ trơn bóng mịn màng, móng tay cũng được cắt tỉa gọn gàng.
Có điều, khi hắn ngồi xuống, đống thịt trên eo kia, đến cả gã mập Tửu Chí nhìn thấy cũng không kìm lòng được mà véo véo vòng eo nhỏ của mình.
Lâm chấp sự nhếch ngón tay hình hoa lan, lật nửa ngày danh sách, lúc này mới thong dong chậm rãi nói: "Chỗ chúng ta không có nữ học sinh nào tên Khang Tư Tư. Tiểu nương người Túc Đặc thì có mấy người, chẳng lẽ các ngươi muốn ta gọi các nàng đến cho các ngươi xem sao?"
Ba người liếc nhìn nhau, trong lòng đều vô cùng thất vọng. Tư Tư lại không ở đây, tìm một người sao mà khó đến vậy. Lý Trăn chắp tay cười nói: "Vậy thì làm phiền Đại chấp sự rồi."
Lâm chấp sự chỉ là thuận miệng nói vậy, không ngờ đối phương lại coi là thật. Sắc mặt Lâm chấp sự hơi khó coi, liền dặn dò tùy tùng bên cạnh vài câu, tùy tùng lập tức đi xuống.
Lâm chấp sự uống một ngụm trà rồi hỏi: "Mấy vị các ngươi từ đâu tới đây?"
"Chúng tôi đến từ Đôn Hoàng."
"Ồ! Đôn Hoàng là nơi tốt đấy chứ. Mạc Cao Quật rất nổi tiếng, nguyện vọng lớn nhất của mẫu thân ta là đến Mạc Cao Quật mở động thờ Phật, đáng tiếc nàng chưa kịp thực hiện tâm nguyện thì đã qua đời."
"Nếu Lâm chấp sự muốn đi Mạc Cao Quật mở động thờ Phật, ta cũng có thể giới thiệu một chút."
Lâm chấp sự khoát tay áo: "Ta chỉ nói vậy thôi, ta sẽ không đi đâu, quá xa, cũng không có tiền nhàn rỗi đó."
Lúc này, vài tiểu nương người Túc Đặc lần lượt đi tới, đều rất xa lạ, chưa từng gặp mặt. Nhóm người Lý Trăn đành bất đắc dĩ, chỉ đành đứng dậy cáo từ.
"Có lẽ chúng tôi đã tính sai, quấy rầy Lâm Đông chủ rồi, xin cáo từ!"
Lâm chấp sự cười híp mắt nói: "Không có gì đâu, muốn nghe từ khúc thì cứ đến chỗ chúng tôi đây, chúng tôi chính là nhạc phường nổi danh nhất Trường An đấy."
Ba người Lý Trăn chắp tay cáo từ, nhưng ngay lúc Lý Trăn bước ra khỏi cửa phòng, cùng một tiểu nương người Túc Đặc lướt qua nhau, hắn bỗng nhiên cảm thấy trong tay có thêm một tờ giấy.
Nội dung này do đội ngũ dịch thuật truyen.free thực hiện và bảo hộ.