(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 49: Bất ngờ khách tới
"Ta muốn một cây đuốc đốt cái quán rượu chó chết tiệt kia!" Trong khách sạn, Tửu Chí hận đến nghiến răng nghiến lợi, đấm mạnh một quyền xuống bàn.
Khang Đại Tráng thì thất vọng ngồi ở một bên, hôm nay ra quân bất lợi, muội muội không cứu được, trái lại còn để Tiểu Tế mắc kẹt vào. Hắn dù sao cũng chỉ mới mười tám tuổi, chưa trải sự đời, lúc này trong lòng vô cùng hối hận, cho rằng chính mình quá nôn nóng, cuối cùng làm hỏng việc.
Lý Trăn thì lại nằm trên giường, hai tay gối đầu, thất thần nhìn nóc nhà. Hắn có một điều quen thuộc đúng lúc mang từ kiếp trước đến, đó chính là hắn có dũng khí đối mặt thất bại.
Sau khi gặp trở ngại, hắn sẽ bình tĩnh phân tích, tại sao mình lại thất bại, hắn phải tìm ra nguyên nhân thất bại, lần sau hắn sẽ không tái phạm nữa.
Thất bại ngày hôm nay là do hắn đã rơi vào cạm bẫy của Lam Chấn Ngọc, có thể nói là hắn phán đoán sai lầm, vẫn cứ cho rằng Lam Chấn Ngọc là từ Lạc Dương đến, bị giọng điệu lừa dối của Lam Chấn Ngọc tạo thành ấn tượng định kiến.
Nhưng nguyên nhân căn bản là hắn khinh địch, hắn coi thường Lam Chấn Ngọc, mới dẫn đến việc hắn biết rõ Lam Chấn Ninh là huynh trưởng của Lam Chấn Ngọc, nhưng lại không hề để chuyện này trong lòng.
Hơn nữa hắn còn quá dễ tin, hắn dựa vào đâu mà cho rằng Sử Tam Nương đã đáng tin cậy? Bởi vì Sử Tam Nương là nữ nhân, thế là hắn liền tin tưởng, nếu như là nam nhân thì sao, hắn còn có thể tin tưởng không chút nghi ngờ hay sao?
Lúc này, Tửu Chí thấp giọng hỏi: "Lão Lý, ngày mai chúng ta thật sự sẽ đến phủ Vương Nguyên Bảo sao?"
Lý Trăn thu lại tâm tư, cười nói: "Chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
"Nhưng mà... phủ đệ của Vương Nguyên Bảo ở đâu?"
Lý Trăn lấy ra ngọc bài Vương Nguyên Bảo đã đưa cho hắn. Khối ngọc bài này đáng giá hai ngàn quán tiền, có khối ngọc bài này rồi, còn sợ không tìm thấy phủ đệ của Vương Nguyên Bảo sao?
Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng của tiểu nhị quán, "Lý công tử, ta có thể tiện bước vào không?"
Lý Trăn vội vàng ngồi dậy, "Mời vào!"
Tiểu nhị quán bước vào, khom lưng cười nói: "Thật không tiện, muộn như vậy rồi còn đến quấy rầy các vị."
"Có chuyện gì?"
Tiểu nhị quán lấy ra một phong thư đưa cho hắn, "Các vị vừa mới đi, đã có người đưa tới một phong thư, nói là gửi cho Lý công tử."
Hắn đưa thư cho Lý Trăn, Lý Trăn nhận lấy thư, chỉ thấy trong thư viết: 'Đôn Hoàng Lý công tử khải' sáu chữ, nét chữ mềm mại, cũng khá giống nét chữ của nữ nhân.
Hắn ngạc nhiên hỏi: "Là ai đưa tới vậy?"
"Là một gã sai vặt, trông có vẻ là gia đinh, đưa thư rồi đi ngay."
Lý Trăn lấy ra một đồng tiền cho hắn, "Đa tạ!"
Tiểu nhị quán nhận tiền vui vẻ rời đi, Tửu Chí và Khang Đại Tráng đều xúm lại gần, "Trong thư viết gì thế?"
"Ta cũng không biết!"
Lý Trăn mở thư ra xem qua một lượt, đối với hai người cười nói: "Có người hẹn ta sáng sớm mai đến Tây nhạc tửu quán gần Tây thị, không ký tên, cũng không biết là ai."
"Có thể hay không là âm mưu của Vũ Thuận?" Tửu Chí có chút lo lắng nói.
Lý Trăn lắc đầu, "Chắc không phải, có điều... ta cảm thấy cần phải đi một chuyến xem sao."
Nói đến đây, Lý Trăn lại nói với Khang Đại Tráng và Tửu Chí: "Vũ Thuận đối với tình huống của chúng ta rõ như lòng bàn tay. Ta hoài nghi khách sạn cũng bị người của hắn theo dõi. Thỏ khôn còn cần ba hang, sáng sớm mai chúng ta chia nhau hành động, các ngươi hãy đi tìm một chỗ ở khác, tốt nhất là thuê một căn nhà dân. Ta đi gặp người viết thư này một lần."
"Còn Vương Nguyên Bảo bên đó thì sao?" Khang Đại Tráng lo lắng hỏi.
"Trưa mai chúng ta sẽ đi tìm hắn."
...
Tây nhạc tửu quán nằm gần Tây thị Trường An, là một trong ba Đại Tửu Lâu của Trường An, có diện tích gần mười mẫu, được tạo thành từ ba tòa lầu năm tầng, phân bố thành hình chữ phẩm. Cờ xí lớn tung bay trên không trung, trên đó có viết hai chữ 'Tây Nhạc', khí thế khá đồ sộ.
Lý Trăn vừa nhìn thấy tòa tửu quán này, liền cảm thấy đây là nơi do người có bối cảnh mở. Kiêu căng phóng túng như vậy, những quan to quý nhân kia nhìn thấy nó, không biết sẽ có suy nghĩ gì?
Sự kiêu căng của tửu quán rất tương xứng với việc kinh doanh của nó. Việc kinh doanh của tửu quán vô cùng tốt, vẫn còn sáng sớm, khách khứa đã nườm nượp kéo đến tửu quán. Lý Trăn đi tới cửa, một tên tửu bảo vẻ mặt tươi cười tiến lên đón tiếp, "Thiếu lang đến dùng bữa sáng phải không? Tiểu điếm chúng ta vừa mới ra món Tám Vị Phù Dung Chưng, mềm mịn vừa miệng, ăn xong khiến người ta khen không ngớt, Thiếu lang có muốn nếm thử không?"
"Ta đến gặp bằng hữu, ở Vân Tiên Các."
Tửu bảo lòng sinh kính trọng, Vân Tiên Các là một trong những nhã thất tốt nhất của tửu quán bọn họ, chỉ riêng tiền thuê đã tốn năm mươi quán. Hắn vội nói: "Mời công tử đi theo ta!"
"Ba tòa tửu lâu của tiểu điếm chúng ta lần lượt được gọi là Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu. Vân Tiên Các mà công tử muốn đến nằm ngay trên đỉnh của Bồng Lai lâu, có thể nhìn bao quát cả Tây thị. Gian phòng tuy không lớn, nhưng người dùng cơm bên trong nếu không giàu sang thì cũng cao quý. Không ngờ công tử cũng là người biết điều!"
Lý Trăn mặc một bộ tế ma lam bào đã giặt đến bạc màu, đầu đội bình cân, eo buộc cách mang, chân mang giày da hươu đã cũ một nửa. Bộ trang phục này thực sự có chút tằn tiện, ấy vậy mà hắn lại muốn đến Vân Tiên Các dùng cơm, khiến Tửu Bảo vốn luôn xem trọng lợi lộc làm sao có thể không cảm thán?
"Đến rồi, công tử mời vào!"
Lý Trăn đã lên đến tầng năm, đi tới trước một cánh cửa nhỏ không lớn. Ở cửa có hai tỳ nữ dung mạo xinh đẹp đứng đợi, cung kính nghênh đón Lý Trăn vào trong phòng.
Ngoài dự liệu của Lý Trăn, bên trong gian phòng không hề có vẻ tráng lệ nào, bài trí thanh nhã. Phía trước là một tấm bình phong bạch ngọc vẽ cảnh cung nữ. Gian phòng không lớn, trang hoàng cũng rất đơn giản. Trong góc phòng đặt một chiếc lư hương kỳ lân, khói xanh lượn lờ, trong phòng tràn ngập mùi đàn hương thoang thoảng.
Trong phòng ngoại trừ một chiếc bàn vuông bạch ngọc thấp bé ra, không còn vật dụng nào khác. Trên tường lại treo mấy bức tranh chữ của danh gia. Lý Trăn lập tức đã thích phong cách thanh tân đạm nhã này.
"Công tử có thích nơi này không?" Bên cạnh truyền đến một giọng nói ôn nhu.
Lý Trăn lúc này mới phát hiện trong phòng lại đứng một nữ tử trẻ tuổi. Hắn thầm kêu xấu hổ, hắn cứ ngỡ cô gái này cũng là tỳ nữ, hóa ra nàng chính là chủ nhân đã mời hắn đến đây.
Chờ Lý Trăn nhìn rõ khuôn mặt nàng thì không khỏi sững sờ, nữ tử trẻ tuổi này hóa ra chính là Vương Khinh Ngữ mà hắn từng gặp ở Cao Xương, muội muội của Vương Nguyên Bảo.
So với khi gặp nàng ở Cao Xương, nàng không có nhiều thay đổi, vẫn xinh đẹp tuyệt luân như vậy. Mái tóc đen nhánh vấn cao búi tóc, xiên một chiếc trâm bộ diêu lông chim vào. Trước ngực hơi hé lộ, để lộ một dải da thịt trắng như tuyết, trước ngực đeo một chuỗi dây chuyền bảo thạch lấp lánh.
Nàng hai tay kéo tơ bạc hồng bạch, bên trên mặc áo ngắn tay hẹp màu vàng, phía dưới là váy lụa sa đất thêu bùn bạc, eo thắt dải lụa gấm đỏ, trên cổ tay đeo vòng vàng xuyến ngọc, đứng tĩnh lặng ở đó, lại càng thêm vẻ đẹp muôn phần.
Vương Khinh Ngữ thấy Lý Trăn ngẩn người nhìn mình, nàng khẽ có chút ngượng ngùng, đưa tay ngọc khẽ vuốt tóc mai, khẽ cười nói: "Công tử không quen biết ta sao?"
Lý Trăn ánh mắt vội rời khỏi gương mặt tươi cười của nàng, ho khan một tiếng, che giấu đi sự lúng túng của mình, lúc này mới thi lễ cười nói: "Ta sao có thể quên Vương cô nương được chứ, chỉ là không ngờ tới."
Vương Khinh Ngữ chân thành đáp lễ hắn, trong mắt lóe lên một tia tinh nghịch, lại cười hỏi: "Công tử không ngờ tới điều gì?"
"Cái này... Ta không ngờ Tây nhạc tửu quán lại tráng lệ đến vậy, còn tưởng là quán rượu nhỏ bình thường trên phố. Cũng không ngờ sẽ là Vương cô nương mời ta, sớm biết đã thay một bộ y phục, e rằng vì khách mà thất lễ rồi."
"Công tử tùy tính hành sự, thì có gì không ổn?"
Vương Khinh Ngữ nhẹ nhàng cười, "Mời ngồi!"
Lý Trăn trong lòng có chút hỗn loạn, trưa nay định đi tìm Vương Nguyên Bảo, ấy vậy mà giờ lại gặp muội muội của Vương Nguyên Bảo. Dù Vương Khinh Ngữ ăn vận đẹp như thiên tiên, nhưng trong lòng hắn có chuyện, cũng không có tâm tình thưởng thức mỹ nhân trước mắt.
Vương Khinh Ngữ ngồi xuống đối diện Lý Trăn, vừa liếc mắt nhìn hai tỳ nữ, hai tỳ nữ liền hiểu ý lui ra. Vương Khinh Ngữ vén tay áo bạc, nhấc ấm ngọc tự mình rót cho Lý Trăn một chén trà nóng, "Mời công tử dùng trà!"
Lý Trăn nhìn tay ngọc và cổ tay trắng ngần trước mắt, hắn lại không nhịn được liếc nhìn Vương Khinh Ngữ. Đây vẫn là lần đầu tiên Lý Trăn nhìn kỹ nàng ở khoảng cách gần như vậy.
Hắn lúc này mới kinh ngạc phát hiện, Vương Khinh Ngữ tuy rằng xinh đẹp tuyệt luân, hơn nữa trang phục có chút trưởng thành, nhưng giữa hàng lông mày lại toát lên vẻ chưa lớn tuổi, cũng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi.
Gương mặt tươi cười của Vương Khinh Ngữ lướt qua một vệt ửng đỏ, nàng cười khẽ hỏi: "Công tử có phải vẫn cho rằng ta là lão thái bà không?"
Lý Trăn không nghĩ tới nàng hỏi thẳng thắn như vậy, vẻ mặt có chút lúng túng nói: "Cũng không phải, bởi vì lệnh huynh..."
"Gia huynh lớn hơn ta mười hai tuổi, chẳng trách công tử nghĩ ngợi nhiều. Công tử muốn ăn gì không?"
"Cái này... Ta cũng không biết."
"Vậy thì gọi một phần Tám Vị Phù Dung Chưng đi! Đây là món ăn ta phát minh ra khi buồn chán, lại rất được mọi người ưa chuộng, công tử cũng không ngại nếm thử chứ?"
Lý Trăn nghe ra ẩn ý trong lời nói của nàng, liền vội hỏi: "Tây nhạc tửu quán này lẽ nào là sản nghiệp của Vương gia sao?"
"Công tử nghĩ sao?" Vương Khinh Ngữ tinh nghịch cười một tiếng.
Lý Trăn ồ một tiếng, lại hỏi: "Huynh trưởng của nàng có khỏe không?"
"Hắn vẫn ổn, chuẩn bị hai ngày nữa sẽ đi Lạc Dương."
Vương Nguyên Bảo muốn đi Lạc Dương, nhất định là đi giao bộ Xá Lợi. Nghĩ đến Vũ Thuận ấn định thời hạn đã chỉ còn lại sáu canh giờ, tâm tình Lý Trăn lại trở nên nặng nề.
"Công tử có vẻ có tâm sự?" Vương Khinh Ngữ cực kỳ mẫn cảm, lập tức cảm nhận được sự thay đổi trong tâm tình Lý Trăn.
"Chỉ là gặp phải một chút việc không như ý, ta còn định trưa nay đi bái phỏng lệnh huynh, có chút việc nhỏ muốn nhờ vả hắn."
"Công tử có thể nói cho ta biết không?"
Lý Trăn do dự một chút, lại cười một tiếng, "Kỳ thực cũng không có gì, đa tạ Vương cô nương mời ta tới nơi này uống trà, để ta, một kẻ tái ngoại thiên hương, cũng được mở rộng tầm mắt."
"Công tử là gặp phải trở ngại gì sao?"
Đôi mắt đẹp của Vương Khinh Ngữ thật sâu nhìn hắn. Lý Trăn không nói gì, nâng chén trà lên chậm rãi uống một ngụm trà.
Vương Khinh Ngữ lại thấp giọng nói: "Có câu nói giao tình nông cạn không nên nói chuyện sâu xa, có vài lời ta vốn không nên nói, nhưng công tử thật sự không nên lại cuốn vào tranh chấp Xá Lợi."
Lý Trăn ngạc nhiên, "Cô nương... biết sao?"
Vương Khinh Ngữ gật đầu, "Ta biết bằng cách nào, công tử cũng không nên hỏi, nhưng ta phải nói cho công tử, Xá Lợi Di Lặc vẫn là tâm nguyện của hoàng đế thánh thần. Vì muốn lấy lòng thiên tử, mấy thế lực lớn trong triều đều cuốn vào cuộc tranh đoạt viên Xá Lợi này.
Những thế lực này khổng lồ, không phải ngươi có thể tưởng tượng nổi. Bao gồm cả A Hoãn vương ở Thổ Hỏa La xa xôi, cũng chỉ là vì bán mạng cho một trong số những thế lực đó. Ngay cả cha ta cũng hối hận vì đã cuốn vào việc này.
Vốn tưởng rằng ngươi ở Cao Xương có thể thoát thân, không ngờ ngươi vừa tới Trường An lại lập tức dấn thân vào tranh đoạt Xá Lợi. Lý công tử, ngươi thật sự quá lỗ mãng, sẽ tự mình rước họa sát thân đấy."
Trong giọng nói Vương Khinh Ngữ mang theo ý trách cứ. Lý Trăn chưa từng bị người khác trách cứ như vậy, hắn làm sao có thể cam tâm đắc tội quyền quý?
Huống chi tất cả phiền phức hiện tại cũng là do hắn giao Xá Lợi cho Vương gia mà ra. Vậy mà giờ đây Vương Khinh Ngữ lại chỉ trích hắn lỗ mãng gây chuyện, nàng đây là có ý gì? Đơn giản chính là muốn hắn đừng mở miệng đòi Xá Lợi từ Vương gia nữa.
Lý Trăn trong lòng thực sự không thoải mái, một lát sau mới lạnh nhạt nói: "Chỉ vì ta sốt ruột cứu người, mới rơi vào cạm bẫy, nhưng giờ đây ta đã thân bất do kỷ."
Vương Khinh Ngữ cũng không ý thức được Lý Trăn trong l��ng đã không vui, nàng lại tiếp tục khuyên nhủ: "Ta hi vọng công tử có thể rút ra bài học kinh nghiệm, tuyệt đối không nên lại đi trêu chọc quyền quý trong triều. Bọn họ thế lực khổng lồ, tuyệt đối không phải cái loại quân quân thần thần ngoài mặt. Vũ Thuận nhìn như quyền thế ngút trời, kỳ thực cũng chẳng là gì."
Lý Trăn không muốn nghe thêm nữa, liền đứng dậy hành lễ, "Lời vàng ngọc của Vương cô nương Lý Trăn xin khắc ghi trong tâm khảm. Nếu cô nương có chuyện gì, có thể đến khách sạn tìm ta. Cảm ơn cô nương đã chiêu đãi, ta còn có việc, xin cáo từ trước."
Lý Trăn nói xong, liền xoay người sải bước rời đi. Vương Khinh Ngữ kinh ngạc nhìn bóng lưng hắn đi xa. Một lúc lâu sau, nàng không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
Câu chữ này vốn độc quyền thuộc về truyen.free, xin người đọc chớ làm ngơ.