Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 75: Thật giả xá lợi

Sáng hôm sau, mọi việc trong thần cung đều náo động bởi chuyện dâng Xá Lợi. Không phải bởi bản thân Xá Lợi, mà là bởi sự xuất hiện của hai viên Di Lặc Xá Lợi.

Hoàng Tự Lý Đán dâng lên một viên Di Lặc Xá Lợi làm lễ vật mừng thọ mẹ mình, cũng chính là Thánh Thần Hoàng Đế Võ Tắc Thiên.

Đồng thời, Ngụy Vương Vũ Thừa Tự cũng dâng lên một viên Di Lặc Xá Lợi làm lễ vật mừng thọ Thiên Tử Võ Tắc Thiên.

Hơn nữa, cả hai viên Xá Lợi đều đến từ Thổ Hỏa La, và hộp đựng giống hệt nhau, khiến cả triều đình náo động. Chắc chắn hai viên Xá Lợi này một thật một giả, vậy rốt cuộc đâu mới là Xá Lợi thật?

Cả triều văn võ nghị luận sôi nổi, chuyện này đã nhanh chóng thay thế vụ án Địch Nhân Kiệt dâng độc kinh, trở thành tiêu điểm được triều chính quan tâm.

Trong tẩm cung, Vi Đoàn Nhi đang cẩn thận chải tóc cho Võ Tắc Thiên, vừa cười nói: "Hôm nay nô tỳ lại cùng Đại quan nhân đánh cược, xem hộp Xá Lợi nào là thật, chúng ta cược năm quan tiền!"

Nàng vừa nói, vừa chú ý đến biểu cảm của Võ Tắc Thiên. Bất kỳ biến hóa nhỏ nhặt nào cũng không thoát khỏi ánh mắt của nàng.

Võ Tắc Thiên trong mắt lóe lên một tia giận dữ, rồi lập tức biến mất, nàng cười nhạt hỏi: "Vậy ngươi cược Xá Lợi của ai là thật?"

"Đại quan nhân trước hết cược cho Ngụy Vương, vậy nô tỳ đành phải cược cho Hoàng Tự."

"Các ngươi đều cho rằng Xá Lợi của Ngụy Vương là thật sao?"

Võ Tắc Thiên quay đầu lại, đôi mắt Câu Hồn Mị Nhãn liếc nhìn Tiết Hoài Nghĩa đang đứng bên cạnh, khẽ hé đôi môi đỏ mọng cười nói: "Vì sao Đại quan nhân lại nhận định Xá Lợi của Ngụy Vương là thật?"

Tiết Hoài Nghĩa vóc người hùng tráng, mũi to, đầu báo, cả người toát ra một vẻ dã tính của đàn ông. Hắn ha ha cười nói: "Rất đơn giản, Hoàng Tự Lý Đán không ra khỏi Đông Cung, người khác cho hắn cái gì, hắn liền tin cái đó, e rằng ngay cả bản thân hắn cũng không biết thật giả."

"Ồ? Vậy Đại quan nhân có biết ai đã cho hắn Xá Lợi không?"

"Ai mà biết được?"

Tiết Hoài Nghĩa giả bộ như vô tình thầm nghĩ: "Có lẽ là ngoại thần nào đó! Dù sao ta nghe nói hắn thường lén lút qua lại với ngoại thần, hắn có được Xá Lợi cũng là chuyện rất bình thường!"

Võ Tắc Thiên cười khẩy, rồi hỏi Thượng Quan Uyển Nhi đang đứng ở cửa: "Uyển Nhi, chắc ngươi cũng biết chút tin tức chứ!"

Thượng Quan Uyển Nhi tiến lên thi lễ nói: "Uyển Nhi xem thư dâng Xá Lợi của Hoàng Tự, hình như là Thọ Xuân Quận Vương phái người đến Thổ Hỏa La cầu về, rồi dâng cho Hoàng Tự."

Thọ Xuân Quận Vương Lý Thành Khí là trưởng tử của Hoàng Tự Lý Đán, năm nay mười bảy tuổi, đã lập phủ riêng, có thể giao du với ngoại thần.

Mà Hoàng Tự Lý Đán sống ẩn mình trong Đông Cung thì tuyệt đối không được phép giao du với ngoại thần. Vì lẽ đó, lời Tiết Hoài Nghĩa vừa nói, kỳ thực chính là đang ám chỉ Lý Đán có tội.

Võ Tắc Thiên dường như không bận tâm đến điều đó, nàng gật đầu nói: "Nếu đã vậy, sẽ cùng lúc mở hai hộp Xá Lợi, để chúng ta trực tiếp phân biệt thật giả."

"Uyển Nhi tuân mệnh!" Thượng Quan Uyển Nhi thi lễ một cái, rồi xoay người bước đi.

Lúc này, Võ Tắc Thiên lại liếc nhìn bộ ngực tráng kiện của Tiết Hoài Nghĩa, xuân tình trong lòng bắt đầu dâng trào, nàng liền hỏi: "Hiện đã đến canh giờ nào?"

Vi Đoàn Nhi sở dĩ được sủng ái, chính là ở chỗ nàng quá hiểu tâm tư của Võ Tắc Thiên. Khi nàng chải tóc cho Võ Tắc Thiên, vành tai nàng ấy đã nóng ran lên.

Hiện tại lại hỏi canh giờ, Vi Đoàn Nhi lập tức hiểu ý, nhẹ giọng cười nói: "Cách giờ lâm triều còn sớm, không bằng Thánh Thượng nghỉ ngơi th��m một chút?"

Võ Tắc Thiên nở nụ cười: "Ngươi đúng là cô bé tinh quái! Được rồi! Cứ nghe lời khuyên của ngươi, nghỉ ngơi thêm một chút."

Nàng trao ánh mắt đầy rung động cho Tiết Hoài Nghĩa. Tiết Hoài Nghĩa hiểu ý, lập tức tiến lên quỳ một gối xuống: "Tiểu tăng nguyện được giảng thiện cho Thánh Thượng!"

Võ Tắc Thiên một tay kéo lên vai hắn, trong mắt xuân tình dâng trào: "Vậy trẫm sẽ nghe Hoài Nghĩa cao tăng giảng thiện vậy!"

Nàng đỡ Tiết Hoài Nghĩa chậm rãi đi vào một hoa viên nhỏ trong tẩm cung. Vi Đoàn Nhi vội vã ra lệnh cung nữ lui ra ngoài, còn nàng thì đứng ở cửa, từ xa hầu hạ Thánh Thượng và Đại quan nhân 'tu thiện'.

Ngoài tẩm cung, tiếng trống "Đùng! Đùng!" vang lên, át đi những âm thanh nào đó truyền ra. Nhưng các hoạn quan và cung nữ trong cung đều hiểu rõ, tiếng trống vang lên giữa ban ngày có ý nghĩa gì.

Các cung nữ đỏ bừng mặt, không ít thị vệ cũng tâm thần bất an, không ai dám đi lại nữa, đều nhao nhao quỳ xuống.

...

Chuyện phong lưu xảy ra ở Thái Sơ Cung cũng không làm kinh động các triều thần ở Vạn Tượng Thần Cung. Lúc này, Tướng quốc Lý Đức Chiêu, Tô Vị và các đại thần khác đang dẫn dắt các quan viên trong nội đường, cẩn thận đặt hai hộp Xá Lợi lên bàn bạch ngọc chạm khắc Kỳ Lân.

Mọi người nghị luận sôi nổi. Xá Lợi đương nhiên chỉ có một viên thật, rốt cuộc ai thật ai giả, khiến lòng họ đầy tò mò. Tuy nhiên, trái ngược với cuộc cá cược trong nội cung, phần lớn triều thần đều mong viên Xá Lợi của Ngụy Vương là giả.

Ngụy Vương Vũ Thừa Tự trong lòng thực sự thấp thỏm bất an. Ngay cả trong mơ hắn cũng không ngờ rằng Lý Đán lại có thể lấy ra một viên Xá Lợi, hơn nữa hộp đựng cũng giống hệt hộp của hắn.

Ban đầu chỉ có một viên Xá Lợi, nhưng nay lại có hai viên, một giả một thật. Đến lúc này, Vũ Thừa Tự mới mơ hồ cảm thấy mình có lẽ đã bị Vũ Thuận lừa gạt.

Vũ Thuận chắc chắn đã giấu hắn nhiều chuyện. Vũ Thừa Tự hận không thể lột da xẻ thịt Vũ Thuận, nhưng hận thì hận, cửa ải trước mắt này hắn biết làm sao vượt qua đây? Dâng Xá Lợi giả thì đây chính là tội khi quân.

Vũ Thừa Tự trong lòng vẫn còn một tia hy vọng, đó chính là Xá Lợi của hắn là thật, còn Xá Lợi của Lý Đán là giả.

Đúng lúc này, vài tên thị vệ ngoài đại sảnh cao giọng hô: "Thánh Thần Hoàng Đế Bệ hạ giá lâm!"

Các triều thần nhao nhao về vị trí, đồng thời khom lưng nghênh tiếp Đại Đường Hoàng Đế Võ Tắc Thiên. Trong tiếng ngọc bội va vào nhau leng keng, Võ Tắc Thiên khoác trên mình Hoàng Kim Long bào, đầu đội mũ trùng thiên, dưới sự hộ vệ của tám cung nữ tay cầm quạt tròn cán dài cùng mười mấy thị vệ đeo đao, chậm rãi bước vào đại điện.

Lương Vương Vũ Tam Tư cao giọng hô to: "Cung nghênh Bệ hạ lâm triều!"

Các triều thần cũng nhao nhao hô theo: "Cung nghênh Bệ hạ lâm triều!"

Võ Tắc Thiên sắc mặt hồng hào, tinh thần rạng rỡ, trông vô cùng kiều diễm. Nàng ngồi xuống ngai rồng. Thượng Quan Uyển Nhi thì đứng bên cạnh, hầu hạ bên cạnh. Võ Tắc Thiên liếc nhìn chúng triều thần, phất tay áo nói: "Các ái khanh bình thân!"

"Tạ ơn Bệ hạ!"

Lúc này, ánh mắt Võ Tắc Thiên rơi vào hai chiếc bàn bạch ngọc chạm khắc Kỳ Lân đặt trước thềm ngọc, nơi đặt các hộp Xá Lợi.

Hộp đồng bên ngoài của các hộp Xá Lợi đã được thợ thủ công dùng công cụ đặc chế cắt mở, lấy kim quan ngân quách bên trong đặt vào hai hộp ngọc.

Hai chiếc hộp ngọc, một màu xanh, một màu trắng. Hộp ngọc xanh là Xá Lợi do Vũ Thừa Tự dâng lên, còn hộp ngọc trắng là Xá Lợi do Lý Đán dâng lên.

Võ Tắc Thiên gật đầu, nói với Tướng quốc Lý Đức Chiêu: "Hãy phân biệt Xá Lợi!"

Lý Đức Chiêu cao giọng hô: "Xin mời cao tăng vào điện!"

Trong tiếng chuông du dương, hai vị cao tăng đến từ Thiên Trúc là Bồ Đề Lưu Chí và Bảo Tư Duy, tay cầm pháp trượng, chậm rãi bước vào đại điện. Hai vị cao tăng Thiên Trúc này đều đã từng tận mắt nhìn thấy Xá Lợi tại Tiểu A Đà Tự.

Hai vị lão tăng tuổi già hướng về Võ Tắc Thiên thi lễ một cái: "Tham kiến Ngô Hoàng vạn tuế, nguyện Hoàng Đế Bệ hạ vạn tuế vạn vạn tuế!"

Võ Tắc Thiên cười nói: "Hai vị cao tăng xin miễn lễ. Trẫm muốn hỏi trước một câu, liệu hai viên Xá Lợi này có thể đều là thật hay không?"

Bồ Đề Lưu Chí chắp tay khom người nói: "Tiểu A Đà Tự ở thành A Hoãn chỉ có một viên Xá Lợi của Bồ Tát Di Lặc. Bần tăng mười năm trước đã từng tận mắt chứng kiến. Nếu hai chiếc hộp đựng này đều đến từ cùng một nơi, vậy chỉ có thể một viên là thật, hoặc cả hai đều là ảnh Xá Lợi."

"Được rồi! Trước hết hãy phân biệt Xá Lợi."

Bồ Đề Lưu Chí và Bảo Tư Duy, hai vị cao tăng với tôn dung trang nghiêm, mỗi người ngồi trước một chiếc bàn bạch ngọc. Lúc này, tất cả triều thần đều tiến gần đến bàn bạch ngọc, vươn cổ ra xem. Ngay cả Võ Tắc Thiên cũng không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, đứng trên bậc ngọc quan sát.

Hai vị cao tăng cẩn thận từng chút một lấy kim quan ngân quách từ trong hộp ngọc ra, mở ngân quách, rồi lại mở kim quan. Bên trong là hai quả cầu ngà voi chạm khắc tinh xảo, được cố định trong kim quan. Nhìn qua khe hở của những đường chạm khắc, có thể rõ ràng nhìn thấy Xá Lợi bên trong.

Lúc này, Bồ Đề Lưu Chí vỗ tay, cao giọng nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, bên trong hộp ngọc trắng là Xá Lợi thật!"

Trong cung điện vang lên một tràng hoan hô. Hoàng Tự Lý Đán kích động quỳ xuống, liên tục dập đầu về phía Võ Tắc Thiên: "Đây là lễ mừng thọ mà nhi thần dâng lên Bệ hạ!"

Võ Tắc Thiên gật đầu cười nói: "Hoàng nhi có tấm lòng hiếu thảo như vậy thật hiếm có, trẫm cảm thấy rất an ủi!"

Ánh mắt Võ Tắc Thiên lại rơi vào hộp ngọc xanh, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc. Lúc này, vô số ánh mắt đều đổ dồn vào chiếc hộp đựng còn lại. Nếu bên trong hộp ngọc trắng là thật, vậy hộp ngọc xanh bên trong ắt có vấn đề.

Vũ Thừa Tự đầu đầy mồ hôi, hai chân run rẩy, trong mắt lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Lúc này, cao tăng Bảo Tư Duy vỗ tay, chậm rãi nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, bên trong hộp ngọc xanh là ảnh Xá Lợi!"

Trong đại điện nhất thời lặng như tờ. Võ Tắc Thiên hừ mạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Vũ Thừa Tự: "Vũ Thừa Tự, ngươi dám khi quân, dâng đồ giả sao!"

Vũ Thừa Tự chân mềm nhũn, "rầm" một tiếng quỵ xuống đất, liên tục dập đầu, khóc không thành tiếng: "Bệ hạ, thần thật sự không biết thật giả!"

Bên cạnh, Vũ Tam Tư cũng bước ra khỏi hàng, quỳ xuống cầu xin: "Bẩm Bệ hạ, hộp đồng vốn phong kín, nếu không mở ra, Ngụy Vương làm sao biết thật giả? Hắn thực lòng muốn cầu phúc và chúc thọ cho Bệ hạ, xin Bệ hạ xem xét tấm lòng thành của hắn mà tha cho hắn lần này."

Võ Tắc Thiên lửa giận khó kìm nén, lạnh lùng nói: "Cũng có thể là chính hắn giả mạo lừa gạt trẫm!"

Vũ Thừa Tự sợ đến toàn thân run rẩy, gào khóc giải thích: "Đây là do nghĩa tử Vũ Thuận của thần dâng lên, thần cũng bị hắn lừa gạt."

"Cái tên Vũ Thuận này ở đâu?" Võ Tắc Thiên trừng mắt nhìn Vũ Thừa Tự hỏi.

"Hắn... hắn đã sợ tội tự vẫn rồi."

Võ Tắc Thiên nhất thời giận không kìm được, ra lệnh: "Đem hắn dùng loạn côn đánh ra ngoài!"

Hơn mười thị vệ xông lên, dùng côn gậy đánh Vũ Thừa Tự đuổi ra khỏi đại điện. Lúc này, nỗi giận trong lòng Võ Tắc Thiên dịu đi một chút, nàng nói với chúng thần: "Đem Di Lặc Xá Lợi tạm thời rước vào Bạch Mã Tự để cung phụng. Trẫm sẽ cử hành nghi thức nghênh Xá Lợi long trọng!"

Nàng rồi hướng Vũ Tam Tư nói: "Chuyện này cứ giao cho Lương Vương toàn quyền phụ trách."

Vũ Tam Tư liền vội vàng hành lễ: "Vi thần tuân mệnh!"

Võ Tắc Thiên mạnh mẽ phất tay áo: "Bãi triều!"

Nàng đứng dậy bước về phía cạnh điện. Trong cung điện, quần thần nghị luận sôi nổi, đều cho rằng lần này Ngụy Vương bị gán tội khi quân, e rằng sẽ gặp họa lớn.

Võ Tắc Thiên nổi giận đùng đùng trở về tẩm cung. Trong đôi mắt phượng ánh lên những cảm xúc phức tạp, lòng nàng khó bề yên ổn.

Lúc này, Thượng Quan Uyển Nhi ra hiệu bằng ánh mắt cho Tiết Hoài Nghĩa. Tiết Hoài Nghĩa chậm rãi tiến lên quỳ xuống: "Vi thần xin cảm tạ Bệ hạ đã đưa Xá Lợi vào Bạch Mã Tự cung phụng."

Võ Tắc Thiên liếc hắn một cái, nỗi phẫn uất trong lòng dịu đi một chút, nàng lại nói: "Trẫm chỉ hận Vũ Thừa Tự trốn tránh trách nhiệm, lại đổ mọi tội lỗi lên đầu nghĩa tử, thật hoang đường cực độ."

Tiết Hoài Nghĩa nhớ đến Vương Đạo Uyên bị Vũ Thuận đánh chết, không khỏi cười lạnh nói: "Vũ Thừa Tự kỳ thực vẫn còn đang lừa dối Bệ hạ. Vi thần nghe nói nghĩa tử của hắn không phải sợ tội tự vẫn, mà là bị người giết chết."

Võ Tắc Thiên giật mình, lại hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Bẩm Bệ hạ, vi thần biết chuyện này không hề đơn giản. Vũ Thừa Tự kỳ thực biết rõ Xá Lợi là giả, nhưng vẫn cố ý dâng cho Bệ hạ. Chuyện cụ thể diễn ra thế nào vi thần cũng không rõ lắm, nhưng vi thần biết, Vũ Thuận bị giết, có liên quan đến việc tranh đoạt hai viên Xá Lợi."

Tiết Hoài Nghĩa một mũi tên trúng hai đích, không chỉ mu��n báo thù cho Vương Đạo Uyên bị Vũ Thuận giết hại, mà còn muốn biến công lao dâng Xá Lợi của Lý Đán thành hư không.

Bên cạnh, Vi Đoàn Nhi lo lắng, tiến lên quỳ xuống: "Ngụy Vương lấy lòng Bệ hạ còn chưa kịp, sao dám làm chuyện khi quân? Chính như Lương Vương đã nói, hộp đồng vốn là phong kín, nếu không xé ra, sao biết thật giả? Mong Bệ hạ suy xét!"

Võ Tắc Thiên há phải người dễ dàng bỏ qua mọi chuyện sao. Nàng không nghe Vi Đoàn Nhi cầu xin, phất tay làm cho tất cả mọi người lui ra, rồi ra lệnh: "Mau truyền Lai Tuấn Thần đến đây gặp trẫm!"

Nàng chắp tay đi đi lại lại trong phòng, ánh mắt đăm chiêu, không biết đang suy nghĩ điều gì?

Chốc lát sau, Lai Tuấn Thần vội vã đến, quỳ xuống nói: "Thần Lai Tuấn Thần tham kiến Bệ hạ!"

Võ Tắc Thiên chậm rãi nói: "Vụ án Địch Nhân Kiệt tiến triển thế nào rồi?"

"Khởi bẩm Bệ hạ, Địch Nhân Kiệt không chịu thừa nhận đã hạ độc ở Kinh Phật. Vi thần dự định ngày kia sẽ tái thẩm vụ án này, nhất định phải lấy được khẩu cung của hắn!"

Võ Tắc Thiên lạnh nhạt nói: "Vụ án này tạm thời giao lại cho Ngự Sử Trung Thừa Chu Duẫn Nguyên, ngươi không cần nhúng tay nữa."

Lai Tuấn Thần giật mình kinh hãi, đang định giải thích thêm, nhưng Võ Tắc Thiên đã khoát tay áo một cái: "Trẫm đã quyết định rồi, trẫm sẽ giao cho ngươi một việc khác."

Lai Tuấn Thần đành bất đắc dĩ cúi đầu. Võ Tắc Thiên chắp tay đi mấy bước, hạ thấp giọng nói với hắn: "Trẫm rất hứng thú với cái chết của nghĩa tử Vũ Thuận của Vũ Thừa Tự. Trẫm cho ngươi mười ngày, khanh phải điều tra rõ ngọn ngành chuyện này."

"Vi thần tuân mệnh!" Lai Tuấn Thần trong lòng thực sự thất vọng, cứ như vậy, nhiều kế hoạch của hắn sẽ thất bại.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free