Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 74: Truy xét đầu mối

Bước ra từ ngục giam Đại Lý Tự, Lý Trăn lập tức đi thẳng đến nha môn Đại Lý Tự, đưa một tấm thiếp mời cho binh sĩ gác cổng.

Giờ đây Lý Trăn đã thay đổi thành một bộ trường bào màu xanh lam nhạt, thắt lưng đeo đai, chứ nếu vẫn mặc y phục của cai ngục, e rằng họ sẽ không màng đến hắn, binh lính lại càng không giúp hắn truyền thiếp mời.

Chốc lát sau, một tên văn lại từ cửa lớn nha môn đi ra, chắp tay nói: "Mời Lý Công tử theo ta."

Đại Lý Tự cũng giống như các nha môn khác, có một con đường thẳng tắp xuyên suốt toàn bộ kiến trúc, mỗi công sở, phòng nghỉ đều phân bố dọc theo con đường này, sâu bên trong là phòng nghỉ của Đại Lý Tự khanh.

Lý Trăn muốn tìm Tôn Lễ, bèn bước vào tòa viện thứ hai, hai bên mỗi bên có ba gian quan phòng chính, đây chính là sáu gian quan phòng của Đại Lý Tự thừa.

Trong các phòng hồ sơ hai bên, các loại vụ án chất chồng như núi, cần Đại Lý Tự thừa từng việc từng việc một xem xét lại, thẩm định và phán quyết, khối lượng công việc rất lớn.

Năm đó, Địch Nhân Kiệt khi còn trẻ nhậm chức Đại Lý Tự thừa, đã xử lý lượng lớn oan án, vì thế mà giành được danh tiếng tốt.

Văn lại dẫn Lý Trăn đi tới trước một gian quan phòng, hắn để Lý Trăn chờ ở bên ngoài, rồi tự mình đi vào bẩm báo: "Sứ quân, Lý Công tử đã đến."

"Mời vào!"

Lý Trăn hơi sửa sang y phục, bước nhanh vào quan phòng, trong phòng có một người đang ngồi, chính là Tôn Lễ.

Trên bàn của hắn cũng chất chồng hồ sơ như một ngọn núi nhỏ. Tuy rằng hắn chưởng quản giám ngục, nhưng cũng phải tham gia xem xét lại những vụ án cũ nhiều năm, mỗi ngày áp lực rất lớn, chẳng chút nhàn hạ.

Tôn Lễ vóc dáng cao gầy, cũng là một người vô cùng khôn khéo, có tài. Tuy rằng phụ thân hắn có phương pháp (chống đỡ), nhưng cũng phải bản thân hắn không chịu kém cạnh mới được, bằng không Đại Lý Tự cũng sẽ không nhận hắn.

Lý Trăn tiến lên hành lễ: "Tham kiến Tôn sứ quân!"

Tôn Lễ đặt bút xuống, cười híp mắt hỏi: "Lý Công tử làm việc trong Đại Lý ngục thế nào rồi?"

"Đa tạ sứ quân đã giúp đỡ lần này."

Tôn Lễ xua tay cười nói: "Chuyện nhỏ ấy mà, có đáng gì đâu. Nếu lúc trước không phải công tử cứu ta, ta đã chết ở Đôn Hoàng rồi, nào còn có ngày hôm nay. Công tử mời ngồi!"

Lý Trăn ngồi xuống, Tôn Lễ lại dặn dò văn lại dâng trà. Lý Trăn nhấp một ngụm trà, lúc này mới dò hỏi: "Hồ sơ của Địch Tương quốc, ta có thể xem qua một chút không?"

Tôn Lễ trầm ngâm một lát, lấy từ dưới bàn ra một phần hồ sơ, đưa cho Lý Trăn: "Cứ xem ở đây, không được mang đi!"

Lý Trăn nhận lấy hồ sơ mở ra, tìm thấy quyển sách ghi chép chi tiết vụ án.

Trong lòng Tôn Lễ cũng hơi sốt sắng, bởi vì vụ án của Địch Nhân Kiệt phải do tam ty hội thẩm, vì vậy tài liệu vụ án đều được sao chép thành ba bản, phân biệt báo cho Ngự Sử Đài, Hình Bộ và Đại Lý Tự.

Hồ sơ nhất định phải lập tức báo cáo cho Đại Lý Tự khanh, nhưng Tôn Lễ lại đoán được Lý Trăn muốn xem, nên đã lén lút giữ lại hồ sơ, nhưng dù thế nào đi nữa, hôm nay hắn nhất định phải báo cáo lên.

Lý Trăn vừa uống trà, vừa lật xem chi tiết vụ án. Rất nhanh hắn liền nhìn thấy nội dung mình muốn, cao tăng Vân Tuyên chạm vào kinh Phật mà chết, toàn thân vàng óng, cứng như đá, quả nhiên giống hệt với cái chết của cao tăng Thổ Hỏa La.

Lúc này, Tôn Lễ chậm rãi đi tới trước mặt Lý Trăn, đưa cho hắn một cuộn giấy, thấp giọng nói: "Đây là một phần chi tiết vụ án do ta sao chép lại, công tử cất giữ cẩn thận!"

Lý Trăn mừng rỡ. Hắn còn rất nhiều chi tiết nhỏ muốn xem, nhưng không có thời gian. Có bản sao này, hắn liền có thể mang về từ từ xem xét kỹ lưỡng.

Lý Trăn lập tức cất kỹ cuộn giấy, trả hồ sơ lại cho hắn, đứng dậy chắp tay nói: "Tôn sứ quân giúp đỡ, Lý Trăn khắc cốt ghi tâm."

Tôn Lễ cười gật đầu: "Mau đi đi!"

Lý Trăn từ biệt rồi rời đi, Tôn Lễ lúc này mới cầm hồ sơ bước nhanh về phía quan phòng của Đại Lý Tự khanh.

...

Bước ra khỏi nha môn Đại Lý Tự, trời đã gần chạng vạng tối. Lý Trăn có chút không yên lòng, vội vã chạy về ngục giam. Còn cách cửa lớn một đoạn, hắn liền từ xa nhìn thấy Địch Yến đang hỏi han điều gì đó một tên cai ngục. Hắn không khỏi tăng nhanh tốc độ.

Lúc này, cai ngục nhìn thấy Lý Trăn, bèn chỉ về phía hắn cười nói: "Hắn đến rồi!"

Địch Yến nhìn thấy Lý Trăn, vội vã chạy đến: "Lý đại ca, tình hình của cha ta thế nào rồi?"

Cái nha đầu này, chuyện như vậy có thể hỏi ở cổng ngục giam sao?

Lý Trăn cười nói: "Ở đây khó nói, theo ta!"

Lý Trăn dẫn nàng từ cửa hông ra khỏi Hoàng thành, đi vào phường Thanh Hóa đối diện Hoàng thành, tìm một quán rượu. Người phục vụ quán rượu nhiệt tình chào đón: "Hoan nghênh hai vị khách nhân đến tiểu điếm dùng bữa!"

"Có phòng riêng nào yên tĩnh một chút không?"

"Có! Có! Ở lầu hai, hai vị xin mời theo ta."

Mặc dù Địch Yến lòng như lửa đốt, nhưng Lý Trăn không để ý đến nàng, nàng cũng chẳng biết làm gì, chỉ đành theo Lý Trăn lên lầu hai. Hai người bước vào phòng riêng ngồi xuống.

Lý Trăn nói với người phục vụ: "Đem ba món mặn ba món chay, ngươi tự xem mà làm, thêm một bình rượu nữa."

"Dạ vâng! Sẽ có ngay lập tức."

Người phục vụ đi rồi, Địch Yến lúc này mới gõ bàn giục giã: "Ngươi nói mau đi, ta thật sự sắp gấp chết rồi!"

Lý Trăn cười cười, rồi tỉ mỉ kể lại mọi chuyện đã xảy ra hôm nay cho Địch Yến nghe. Địch Yến nghe xong tròn mắt ngạc nhiên, hóa ra kinh Phật do Âu Dương Tuân tự tay viết mà nàng mua được ở Lương Châu lại là một cái bẫy.

"Ta muốn giết cái tên hòa thượng trọc Phương Trượng kia!" Địch Yến hận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Chuyện ở Lương Châu nói sau đi! Chiều nay ta đã điều tra được một chút manh mối rồi."

Địch Yến mừng rỡ: "Manh mối gì?"

"E rằng chuyện này ta thực sự biết chút nội tình."

Lý Trăn lại kể lại chuyện Vân Tuyên trúng độc và cao tăng Thổ Hỏa La trúng độc một lần nữa, cuối cùng nói: "Nếu như ta không đoán sai, chất độc này là do Lam Chấn Ngọc mang từ Thổ Hỏa La về, giao cho Vũ Thuận, rồi Vũ Thuận lại giao cho Vũ Thừa Tự.

Chỉ cần chúng ta có thể bắt được bằng chứng Vũ Thừa Tự có loại độc dược này, coi như không thể chứng minh lệnh tôn vô tội, nhưng ít ra Hoàng đế cũng sẽ nghi ngờ."

Địch Yến gật đầu: "Ngươi nói đúng, huynh trưởng ta cũng nói, Thánh Thượng cũng không tin phụ thân ta muốn hạ độc hại nàng, chỉ là chứng cứ đối với phụ thân ta bất lợi, cho nên mới muốn nghiêm thẩm. Chỉ cần chứng minh Vũ Thừa Tự có loại độc dược này, Thánh Thượng trong lòng hiểu rõ, cũng sẽ không giết phụ thân ta."

Lý Trăn lại trầm tư một lát, nói: "Điều mấu chốt là Vũ Thuận đã chết, như vậy chỉ có Lam Chấn Ngọc mới có thể chứng minh loại độc dược này. Muốn tìm được Lam Chấn Ngọc trước, lại còn muốn ép hắn đồng ý ra làm chứng, e rằng không dễ dàng chút nào!"

Trong lòng Địch Yến cũng trở nên nặng trĩu, giờ phải làm sao đây?

...

Vì vụ án đầu độc xảy ra trong thiên cung hôm qua, khiến cao tăng Vân Tuyên bỏ mạng, trong cung thái sơ trở nên hỗn loạn, khiến lòng người hoang mang. Võ Tắc Thiên tâm tình cũng không tốt, tạm thời đình chỉ việc chuẩn bị đại lễ mừng thọ.

Cao Duyên Phúc bận rộn nửa tháng, cũng rốt cục có được cơ hội này để thở một hơi, về nhà nghỉ ngơi một ngày.

Cao Duyên Phúc đang ngồi trong thư phòng uống trà đọc sách thì lúc này, con nuôi Cao Lực Sĩ vội vã đến báo: "Phụ thân, Lý Công tử có việc gấp cầu kiến!"

Thật đúng là trùng hợp, vừa lúc ông đang ở nhà. Cao Duyên Phúc ha ha cười nói: "Mời hắn đến thư phòng của ta!"

Không lâu sau, Cao Lực Sĩ dẫn Lý Trăn đi tới thư phòng: "Phụ thân, hắn đến rồi!"

"Mời vào!"

Cửa mở, Lý Trăn đi vào. Hắn tiến lên khom mình hành lễ: "Vãn bối tham kiến Phủ quân!"

"Mời Lý Công tử ngồi."

Lý Trăn ngồi xuống áy náy nói: "Muộn như vậy còn đến quấy rầy Phủ quân nghỉ ngơi, vãn bối thực sự là băn khoăn."

"Chẳng có gì, ngươi hẳn là không biết ta ở nhà."

Cao Duyên Phúc lại bảo hầu gái dâng trà cho Lý Trăn, rồi ông mới không chút hoang mang nói: "Công tử có phải đang lo lắng chuyện của Ngụy Vương không?"

Lý Trăn không biết nên mở lời thế nào. Theo lý, Cao Duyên Phúc là người của Vũ Thừa Tự, việc hắn đến đàm luận vụ án của Địch Nhân Kiệt với Cao Duyên Phúc, thực sự có chút không thích hợp.

Nói không chừng Cao Duyên Phúc chính là người hạ độc trong cung, nhưng Lý Trăn lại nhiều lần cân nhắc, chuyện này Cao Duyên Phúc hẳn là không biết, dù có biết cũng không liên quan gì đến hắn.

Rất đơn giản, nếu như Vũ Thừa Tự gặp rủi ro, Cao Duyên Phúc có lẽ sẽ đứng ra nói giúp một chút, nhưng nếu muốn hạ độc hại người, với thân phận của Cao Duyên Phúc, sao ông lại làm quân cờ cho Vũ Thừa Tự?

Vì vậy sau nhiều lần cân nhắc, Lý Trăn vẫn phải hỏi Cao Duyên Phúc một số chuyện, chỉ là chuyện của chính hắn vẫn chưa xong xuôi, lại cuốn vào vụ án của Địch Nhân Kiệt, hắn rất khó giải thích với Cao Duyên Phúc.

Lý Trăn đành nhắm mắt nói: "Vãn bối tối nay đến tìm Phủ quân, là muốn hỏi thăm một chút, vụ án của Địch Tương quốc trong cung có thuyết pháp gì không?"

Quả nhiên, Cao Duyên Phúc khẽ cau mày, trong mắt lóe lên một tia không thích, nhưng ông vẫn dùng một giọng điệu ôn hòa hỏi: "Công tử hỏi chuyện này làm gì?"

"Là có người nhờ vả ta hỏi thăm, ta cùng con gái Địch Tương quốc là bằng hữu."

Cao Duyên Phúc nở nụ cười: "Thì ra là tiểu cô nương đó, vậy thì có thể thông cảm được."

Cao Duyên Phúc lập tức trên mặt nụ cười biến mất, thở dài nói: "Hậu quả của chuyện này quả thật vô cùng nghiêm trọng, không chỉ có Thánh Thượng tức giận, ngay cả Tiết Đại Tổng Quản cũng nổi trận lôi đình. Hắn khăng khăng cho rằng Địch Tương quốc không chỉ muốn hại Thánh Thượng, mà còn muốn hại hắn.

Hắn yêu cầu Thánh Thượng lập tức xử trảm Địch Tương, ngược lại trong cung đã hỗn loạn, đã có hơn mười cung nữ và hoạn quan vì chuyện này mà bị xử tử."

Lý Trăn yên lặng không nói gì, xem ra chuyện này quả thực rất nghiêm trọng.

Cao Duyên Phúc lại nói: "Tuy nhiên, Địch Nhân Kiệt làm tể tướng nhiều năm, nhân phẩm và uy tín đều đáng để ca ngợi, Thánh Thượng cũng không quá tin rằng hắn sẽ hạ độc, mà nghi ngờ hắn bị người lợi dụng.

Vì vậy Thánh Thượng không đồng ý yêu cầu xử trảm Địch Tương của Tiết Đại Tổng Quản, hạ chỉ để đại tam ty hội thẩm vụ án này. Vụ án này sẽ không nhanh chóng kết thúc đâu."

"Thần dân bên ngoài dâng quà chúc thọ, trong cung nhất định phải kiểm tra, không biết người kiểm tra hiện tại thế nào rồi?"

"Ngươi là nói La Trung Thành phải không! Hắn phụ trách kiểm tra lễ mừng thọ, nhưng nghe nói hắn cũng đã chết rồi. Lý Công tử, ta nói thật cho ngươi biết, người nào tiếp xúc qua kinh Phật đó, sẽ không có ai sống sót, ngươi hiểu chứ?"

Lý Trăn trong lòng thầm than, quả nhiên bị mình đoán đúng, Vũ Thừa Tự đã giết người diệt khẩu.

Lúc này, Cao Duyên Phúc lại uyển chuyển khuyên hắn nói: "Chuyện này rất khó giải quyết, ta hy vọng ngươi có thể không để ý đến, không nên nhúng tay vào nữa."

Lý Trăn cười khổ một tiếng: "Địch cô nương rất lo lắng có người sẽ nhân cơ hội hãm hại Địch Tương trong ngục, đặc biệt mời ta vào ngục bảo vệ Địch Tương. Nếu như Phủ quân có thể nhắc nhở Thánh Thượng một tiếng, may ra ta sẽ không cần nhúng tay vào chuyện này nữa."

Lý Trăn phải ở bên ngoài điều tra vụ án này, hắn lo lắng chỉ chừa Tửu Chí một người e rằng khó mà chống đỡ được, tốt nhất Võ Tắc Thiên có thể phái thị vệ đắc lực bảo vệ Địch Nhân Kiệt.

Cao Duyên Phúc hiểu rõ ý tứ của Lý Trăn, cười cười nói: "Ta xem xét cơ hội vậy! Nếu Thánh Thượng tâm tình không tệ, ta sẽ nói một chút."

Lúc này, Cao Lực Sĩ bên cạnh tiếp lời nói: "Phụ thân, chi bằng phái Bát Bảo bọn họ đi!"

Bát Bảo là thị vệ thân cận của Cao Duyên Phúc, tổng cộng có tám người, mỗi người võ nghệ cao cường. Cao Lực Sĩ là lo lắng an nguy của Lý Trăn, cho nên mới đề nghị để thị vệ phủ Cao đi bảo vệ Địch Nhân Kiệt.

Không đợi Cao Duyên Phúc tỏ thái độ, Lý Trăn vội vã xua tay: "Chuyện này Địch gia sẽ tự xử lý, không cần Phủ quân nhúng tay."

Cao Duyên Phúc ngược lại cũng không hề né tránh, cười nhạt nói: "Để Bát Bảo bọn họ đi không phải là không thể, nhưng sự tình sẽ trở nên rắc rối hơn. Người khác còn tưởng rằng là ta Cao Duyên Phúc trong cung tiếp ứng Địch Nhân Kiệt. Hiện giờ trong cung ai nấy đều lo cho thân mình, ta cũng vậy thôi!"

"Chuyện này Cao Phủ quân cũng đừng quản. Mặt khác ta muốn hỏi một chút, Ngụy Vương dự định khi nào hiến Xá Lợi?"

"H��n là ngày mai! Thánh Thượng rất coi trọng việc Xá Lợi, đặc biệt hạ chỉ lệnh Ngụy Vương hiến Xá Lợi tại Vạn Tượng Thần cung."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free