Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 84: Mỹ nhân vì nhị

Lý Trăn mở tố tiên, một làn hương thoang thoảng phảng phất vào mặt. Trên tố tiên chỉ thấy viết một hàng chữ: "Giang Tả tửu quán Dạ Tiêu Cư".

Góc dưới bên trái tố tiên còn vẽ một đóa hoa lê, bên cạnh đó lại có hai hàng chữ nhỏ xinh đẹp viết rằng: "Hải đường hoa đái vũ, lê trang lệ mỹ nhân".

Đây rõ ràng là nét chữ của nữ nhân. Phản ứng đầu tiên của Lý Trăn chính là nghĩ đến Vương Khinh Ngữ. Ở Lạc Dương, hắn quen biết không nhiều nữ nhân, mà Địch Yến làm sao có thể nhu uyển đến thế? Nàng chỉ có thể mạnh mẽ vung kiếm gõ mình một trận.

Triệu Thu Nương cũng không thể viết ra những câu thơ ôn nhu như vậy, chỉ có Vương Khinh Ngữ mới có thể. Câu "lê trang lệ mỹ nhân" rất phù hợp với tâm tình của nàng.

Hơn nữa, Vương gia ở khu chợ phía nam có sản nghiệp rất lớn, nên Vương Khinh Ngữ xuất hiện ở Giang Tả tửu quán tại khu chợ phía nam là hoàn toàn có thể.

Nghĩ đến Vương Khinh Ngữ đã không tiếc đắc tội với huynh trưởng để đem Ảnh Xá Lợi tặng cho mình, cái ân tình sâu nặng này khiến trong lòng hắn luôn mang một nỗi cảm kích khôn tả, và đối với nàng cũng có một nỗi nhớ nhung dịu nhẹ.

Lý Trăn cúi đầu trầm tư một lát, cuối cùng xoay người, hướng Giang Tả tửu quán mà đi.

Giang Tả tửu quán nằm ở phía đông Tào Giang của Lạc Dương mà được đặt tên, là tửu quán lớn nhất khu chợ phía nam. Ngoài chính lâu nơi Lý Trăn thư���ng dùng bữa, uống rượu, còn có ba tiểu viện tinh nhã, Dạ Tiêu Cư chính là một trong số đó.

Khi Lý Trăn đến gần cổng viện Dạ Tiêu Cư, hắn lại bất ngờ phát hiện cổng viện có vài tên thị vệ đeo đao đứng gác, ai nấy đều khôi ngô cường tráng.

Bước chân Lý Trăn không khỏi hơi khựng lại. Hắn lập tức nhận ra đây không phải Vương Khinh Ngữ, bởi Vương Khinh Ngữ gặp mình chắc chắn sẽ không mang theo hộ vệ nào. Vậy rốt cuộc là ai muốn gặp mình? Lại còn liên quan đến Lam Chấn Ngọc, Lý Trăn nhất thời có chút do dự.

Lúc này, một thiếu niên trẻ tuổi, tuấn tú từ trong viện bước ra, tiến lên thi lễ với Lý Trăn một cái, nói: "Chủ nhân nhà ta đã đợi công tử đã lâu, xin mời đi theo ta!".

Lý Trăn hơi suy nghĩ, đã đến rồi thì cứ ở lại, có gì mà phải do dự. Hắn liền vui vẻ cười đáp: "Vậy thì xin làm phiền!".

Lý Trăn bước vào sân, chỉ thấy từ trong phòng nhanh chóng bước ra một người, cười lớn nói: "Cuối cùng cũng mời được Lý công tử đến, thật không dễ dàng chút nào!".

Người này chính là Ngư Phẩm Long mà hắn đã gặp tối hôm qua. Lý Trăn nhất thời hiểu ra, tối qua Lai Tuấn Thần vì Cao Duyên Phúc mà bị ép đồng ý hợp tác với mình, thì Ngư Phẩm Long này há có thể làm ngơ.

Trong lòng hắn nhất thời nhẹ nhõm hẳn. Xem ra Ngư Phẩm Long này cũng muốn lợi dụng mình, chỉ là Ngư Phẩm Long này sao lại dùng thiệp mời của nữ nhân, khiến hắn vẫn còn nghi hoặc không rõ.

"Hóa ra là Ngư huynh, đã ngưỡng mộ đã lâu!".

Lý Trăn cười chắp tay, cũng không khách khí, cùng hắn bước vào gian phòng. Gian phòng bố trí thanh nhã, với chiếc bàn nhỏ bằng gỗ Lê Mộc thượng hạng, bình hoa sứ trắng Hình Châu, trên tường treo tranh chữ của danh nhân. Hai bên tường trước sau, mỗi bên đứng một hầu gái trẻ đẹp, nhưng không thấy thiếu niên vừa nãy dẫn mình vào viện.

Lúc này, Lý Trăn phát hiện bên trong còn có một gian phòng nữa, chỉ là bị ngăn cách bởi một tấm màn mỏng manh nên không thấy rõ tình hình bên trong phòng.

Hầu gái giúp bọn họ cởi áo khoác ngoài, rồi dâng trà thơm. Ngư Phẩm Long sảng khoái cười nói: "Ta thưởng thức nhất những thiếu niên vãn bối võ nghệ cao cường, Lý công tử là thi���u niên tuấn kiệt hiếm có mà ta từng thấy qua, ta đã muốn cùng công tử dốc sức uống một phen."

Lý Trăn lại liếc nhìn vào bên trong, hắn dường như xuyên qua màn che nhìn thấy một bóng người thoang thoảng. Hắn cười nhạt hỏi: "Ta vẫn đang nghĩ, Ngư giáo úy làm sao lại tìm được ta?".

"Đây quả thật là trùng hợp. Sáng sớm hôm nay công tử không phải đã đi Hoàng thành tìm Trương Hi sao? Người truyền lời cho ngươi chính là thủ hạ của ta, vì thế ta cũng đã cho người đợi ngươi bên ngoài Trà Xuân Trang."

"Hóa ra là như vậy, xem ra thật sự là trùng hợp."

Lý Trăn trong lòng cười lạnh một tiếng, rõ ràng là người của hắn vẫn luôn theo dõi mình. Lúc này, ba tên tửu bảo bưng rượu và thức ăn nối đuôi nhau bước vào, chẳng mấy chốc đã bày đầy bàn nhỏ. Ngư Phẩm Long liền vẫy tay với hai tên hầu gái một cái: "Các ngươi cũng lui xuống đi!".

Hai tên hầu gái lui xuống. Ngư Phẩm Long rót cho Lý Trăn một chén rượu, rồi cười hỏi: "Không biết công tử đã tìm được tung tích Lam Chấn Ngọc chưa?".

Lý Trăn cảm thấy Trương Hi nói đúng, Ngư Phẩm Long này quả thực không đủ thông minh. Quan hệ giữa hai người còn chưa xây dựng được mà hắn liền vội vã đi thẳng vào vấn đề chính. Thái độ cấp thiết như vậy, cho dù mình biết, cũng không thể nói cho hắn.

Lý Trăn lắc đầu: "Thành Lạc Dương lớn như vậy, làm sao có thể tìm được. Đúng là Ngư giáo úy, có đầu mối nào có thể nói cho ta không?".

"Đầu mối ư, đương nhiên là có một chút, có điều nếu ta nói cho ngươi, cuối cùng lại tiện cho Lai Tuấn Thần, khiến ta không cam lòng!".

"Ngư giáo úy cảm thấy ta và Lai Tuấn Thần có giao tình sâu đậm sao?".

"Cái này...".

Lý Trăn cười nhạt nói tiếp: "Tình hình tối qua Ngư giáo úy thờ ơ lạnh nhạt, hẳn đã thấy rõ. Ta nếu không tìm lời giải thích, chỉ sợ bây giờ ta đã bị Lai Tuấn Thần lột da mất rồi. Kỳ thực ta tìm Lam Chấn Ngọc càng nhiều là vì báo thù, một mũi độc tiễn của hắn suýt nữa đã lấy mạng ta."

Lúc này, trong phòng vọng ra một tiếng cười khẩy của nữ nhân: "Vậy ngươi giải thích về Địch Yến thế nào đây?".

Lý Trăn bỗng nhiên hiểu ra "hoa lê lệ mỹ nhân" trên tố tiên là ai. Những câu thơ ôn nhu như vậy lại ứng với nữ nhân này, trong lòng hắn có một nỗi thất vọng khôn tả.

Lý Trăn bưng chén rượu lên, cười nhạt nói: "Hoa hải đường mang vũ, lê trang lệ mỹ nhân, Vi cô nương sao không ra uống một chén?".

Màn che vén lên, từ giữa bước ra một cô gái trẻ tuổi rực rỡ. Nàng mặc một chiếc váy xòe màu hồng phấn, cánh tay trần trắng nõn, da thịt như tuyết, óng ánh lóa mắt.

Nàng để lại cho Lý Trăn ấn tượng chính là sự chói lọi. Trên đầu, trên người nàng không biết điểm xuyết bao nhiêu bảo thạch, dưới ánh sáng chiếu rọi, chúng sáng lên lấp lánh, che khuất cả dung mạo tú lệ của nàng.

Cô gái trẻ tuổi này chính là Vi Đoàn Nhi, một quyền quý trong cung. Trong cung, nàng thường để mặt mộc, không trang điểm, thanh lệ thoát tục. Nhưng khi ra khỏi hoàng cung, nàng lại tô son điểm phấn đậm đà, đeo đầy các loại đồ trang sức, như thể muốn bù đắp tất cả những gì nàng thiếu thốn trong cung.

Nếu nói Vũ Thừa Tự là người quan tâm nhất đến sống chết của Lam Chấn Ngọc, thì Vi Đoàn Nhi chính là người thứ hai quan tâm đến tung tích của Lam Chấn Ngọc. Bởi một khi vụ án độc kinh bị vạch trần, nàng cũng khó thoát khỏi cái chết.

Tối qua, Vi Đoàn Nhi được Ngư Phẩm Long bẩm báo, biết Lai Tuấn Thần đang dốc toàn lực truy tìm tung tích Lam Chấn Ngọc. Hơn nữa Lý Trăn này dường như cũng là người trong cuộc, nàng liền định lôi kéo Lý Trăn về phía mình, để Lý Trăn dốc toàn lực thay mình tìm ra Lam Chấn Ngọc.

Nàng rất tự tin vào bản thân, cho rằng không có người đàn ông nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay nàng, cũng không có người đàn ông nào dám không nghe lời nàng, huống chi là thiếu niên lang ra đời chưa sâu như Lý Trăn.

Ngư Phẩm Long dường như cực kỳ sợ nàng. Nàng vừa xuất hiện, Ngư Phẩm Long liền sợ hãi dạt ra xa, nhường lại chỗ ngồi cho nàng.

Vi Đoàn Nhi ngồi đối diện Lý Trăn, bưng chén rượu của Ngư Phẩm Long lên uống một ngụm, rồi một đôi mắt đẹp nhìn kỹ Lý Trăn hỏi: "Ngươi biết ta ở bên trong sao?".

Lý Trăn lấy tố tiên ra, đặt lên bàn đưa cho nàng, cười nói: "Vốn dĩ ta không nghĩ tới, nhưng khi nhìn thấy Ngư huynh, ta liền đoán ra."

Vi Đoàn Nhi nghe hắn thẳng thắn, cũng không cho là lạ. Nàng nhặt tố tiên lên, xoạt xoạt xé nát thành từng mảnh, rồi tiện tay vứt trên bàn, lạnh lùng nói: "Trả lời ta, ngươi giải thích thế nào về Địch Yến?".

Trong lòng Lý Trăn thực sự căm ghét nữ nhân này, nàng đã đem một tia vẻ đẹp hiếm hoi trong lòng mình cứ thế xé nát. Hắn lập tức trở nên tỉnh táo thực tế hơn, Vi Đoàn Nhi này hắn quả thực không thể đắc tội.

Lý Trăn trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta bị Lam Chấn Ngọc bắn một mũi độc tiễn, suýt chút nữa mất mạng. Là Địch Yến đã cứu ta, ta nợ nàng một món ân tình."

"Ân tình chẳng đáng giá, lợi ích mới là hiện thực! Lý công tử là người thông minh, lẽ nào cũng muốn học theo hạng người mua danh chuộc tiếng kia sao?".

"Cái này... Cô nương làm quá đột ngột, ta cần suy nghĩ một chút."

Vi Đoàn Nhi liếc mắt ra hiệu cho Ngư Phẩm Long, Ngư Phẩm Long lập tức biết ý mà lui xuống. Trong phòng chỉ còn lại Vi Đoàn Nhi và Lý Trăn hai người.

Vi Đoàn Nhi đứng dậy, chậm rãi đi tới bên cạnh Lý Trăn, một cánh tay ngọc khẽ khoác lên vai Lý Trăn, mắt đào hoa như tơ, mím môi cười nói: "Ngươi còn muốn nghĩ gì nữa? Muốn tiền, ta có thừa. Muốn làm quan, ta sẽ viết một phong thư cho Lại Bộ, ngươi lập tức có thể làm huyện lệnh một huyện vọng tộc. Thậm chí... nếu ngươi muốn dung mạo của ta, ta cũng có thể cân nhắc. Lý công tử, ngươi nói xem?".

Nếu như nàng không lộ diện từ đầu đến cuối, chỉ bằng tấm tố tiên kia, Lý Trăn nói không chừng còn c�� thể động lòng mãnh liệt.

Nhưng lúc này, hắn chỉ cảm thấy buồn nôn, chưa từng thấy nữ nhân nào vô liêm sỉ đến vậy, đến cả chút rụt rè tối thiểu cũng không có. Mình và nàng mới gặp mặt lần đầu, nàng đã nói ra những lời trắng trợn như vậy, vì lôi kéo hắn, lại càng không tiếc dùng chính mình làm mồi nhử.

Trong lòng tuy cực kỳ phản cảm, nhưng đầu óc Lý Trăn lại rất tỉnh táo. Nữ nhân này không phải người hắn có thể trêu chọc, vậy hắn nên trả lời thế nào?

Trầm ngâm một lúc lâu, Lý Trăn chậm rãi nói: "Có thể làm việc cho Vi cô nương, là vinh hạnh của Lý Trăn, nhưng ta có một nguyên tắc, làm việc trước, nhận tiền sau!".

"Được! Ta thích Lý công tử thẳng thắn như vậy."

Vi Đoàn Nhi lại khôi phục vẻ lãnh ngạo thường ngày, ngồi trở lại chỗ cũ, nhìn kỹ Lý Trăn nói: "Ta sẽ tin tưởng thành ý của ngươi, nếu ngươi thay ta bắt được Lam Chấn Ngọc, ngươi muốn gì, ta sẽ cho ngươi nấy. Nhưng ta cũng nói trước lời thô tục, nếu ngươi hai mặt, trong ngoài bất nhất, vậy cũng đừng trách Vi Đoàn Nhi ta lòng dạ độc ác."

"Nếu như năng lực ta có hạn, không bắt được Lam Chấn Ngọc thì sao?" Lý Trăn lại hỏi ngược lại.

"Ta không hy vọng chuyện như vậy xảy ra, ta sẽ để Ngư Phẩm Long tận lực giúp đỡ ngươi. Trên thực tế, ta cũng không cần người này sống, ta chỉ cần ngươi ra tay giết chết hắn trước Lai Tuấn Thần."

Lý Trăn giả vờ bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ta đã rõ ý của Vi cô nương, Vi cô nương chính là không muốn để hắn rơi vào tay Lai Tuấn Thần."

"Không chỉ là Lai Tuấn Thần, ta không hy vọng hắn rơi vào tay bất cứ ai."

Nói đến đây, Vi Đoàn Nhi lại lạnh lùng nói: "Lam Chấn Ngọc này đã trúng Bảy Bước Đoạn Trường Tán, không thuốc nào cứu được, hắn nhiều nhất chỉ có thể sống ba ngày. Lý Trăn, nếu như Lai Tuấn Thần bắt được hắn trong vòng ba ngày, vậy ngươi cũng đừng hòng sống, chính là đơn giản như vậy!".

Lý Trăn yên lặng gật đầu. Hắn giờ phút này cuối cùng cũng đã rõ vì sao Vi Đoàn Nhi lại tìm đến mình, bởi vì nàng biết năng lực của Ngư Phẩm Long không đủ. Để tránh Lai Tuấn Thần bắt được Lam Chấn Ngọc, nàng chỉ có thể hạ mình tìm đến mình giúp đỡ.

Lý Trăn cáo từ ra về. Ngư Phẩm Long lại rón rén bước vào gian phòng, lấy lòng cười nói với Vi Đoàn Nhi: "Vẫn là Đoàn Nhi lợi hại, chỉ cần Đoàn Nhi tự thân ra mặt, còn ai dám từ chối đây?".

Vi Đoàn Nhi sa sầm mặt, mắng mỏ: "Nếu không phải thằng ngu như ngươi hành sự bất lực, ta tội gì phải tự thân ra mặt?".

Ngư Phẩm Long sợ đến không dám lên tiếng. Vi Đoàn Nhi trầm tư một lát rồi nói tiếp: "Lai Tuấn Thần là người có tâm cơ cực sâu, hắn chắc chắn sẽ không nói hết mọi chuyện cho Vũ Thừa Tự. Ta nghi ngờ Lam Chấn Ngọc này trong tay còn nắm giữ chứng cứ gì đó, nên Lai Tuấn Thần mới không tiếc cái giá phải trả để bắt được hắn như vậy."

"Vậy ta nên làm thế nào?" Ngư Phẩm Long cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Vi Đoàn Nhi trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi hãy tập trung vào Lý Trăn này, nếu hắn giết Lam Chấn Ngọc, ngươi cần phải tìm những chứng cứ trên người Lam Chấn Ngọc giao cho ta."

Chỉ riêng tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free