(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 278: Phát huy tiểu đệ ưu thế!
Ly Sơn, cung suối nước nóng.
Hôm nay là ngày tắm chung.
Ngoài Võ Mị Nương và Trịnh quý phi, Lý Trị mang theo các phi tần khác đi tới cung suối nước nóng Cửu Long Canh.
Trong ao, khói mù lượn lờ, Lý Trị đang thoải mái nằm sõng soài trên đùi Lưu Sung Ái, Từ Cận thì đang giúp hắn chà lưng.
Ba vị tài tử Chu Trinh Liên trong ao đang thì thầm trò chuyện, thỉnh thoảng lại bật ra những tràng cười trong trẻo như chuông bạc.
Dù là mùa hè, việc ngâm mình trong nước ấm không phải lúc nào cũng dễ chịu, nhưng cả ba nàng đều vô cùng hăng hái.
Các nàng tận tình khoe dáng vẻ yêu kiều trong ao, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Hoàng đế một cái, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của ngài.
Chỉ tiếc Lý Trị quá đỗi thoải mái, đã sắp ngủ thiếp đi, chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến các nàng.
Lúc này, Giang Thượng Cung từ bên ngoài bước vào.
Vốn nàng định bẩm báo với Lý Trị một chuyện, nhưng thấy Hoàng đế mắt lim dim, vẻ buồn ngủ, chợt băn khoăn không biết có nên tiến lên hay không.
Từ Cận chú ý tới nàng, đứng dậy đi tới, khẽ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Giang Thượng Cung thì thầm: "Bẩm nương tử, Vương Đại Giám sai nô tỳ vào truyền tin, nói Vương tướng quân của Nội Lĩnh phủ cầu kiến bệ hạ."
Từ Cận gật đầu, trở lại cạnh Lý Trị, ôn nhu nói: "Bệ hạ, Vương tướng quân của Nội Lĩnh Vệ cầu kiến."
Lý Trị từ từ mở hai mắt, ngồi dậy, vỗ vỗ mặt, nói: "Trẫm biết rồi, các nàng cứ tiếp tục đi, trẫm đi xem sao." Ngài khoác thêm khăn tắm lụa, rời khỏi bể tắm nước nóng.
Hôm nay thời tiết ấm áp, Lý Trị liền mặc nguyên khăn tắm lụa, để chân trần, đi ra ngoài noãn các.
Trong phòng chờ không chỉ có Vương Cập Thiện, mà còn có Peroz, hiện tại, hắn là một trong những người phụ trách công tác tình báo của Nội Lĩnh phủ về phía Ả Rập.
Hai người làm lễ ra mắt xong, Lý Trị hướng ánh mắt về phía Peroz trước, nói: "Đã có tin tức từ phía Ả Rập rồi sao?"
Peroz gật đầu, nói: "Bẩm bệ hạ, người Ả Rập đã phái người truyền tin, nói họ không có ý định gây chiến với Đại Đường, sẵn lòng rút quân khỏi Khang quốc, và cũng hy vọng Đại Đường chúng ta tuân thủ ước định, không nên can thiệp vào chuyện Thiên Trúc."
Lý Trị kinh ngạc nói: "Họ thực sự rút quân khỏi Khang quốc sao?"
Peroz trầm giọng nói: "Bệ hạ, người Ả Rập vô cùng xảo quyệt, ngoài mặt nói sẵn lòng rút quân, nhưng lại tìm cớ, nói rằng vị tân quốc vương mà họ扶持 đã thoát khỏi sự kiểm soát của họ, không muốn trả lại ngai vàng."
Lý Trị trầm ngâm nói: "Nói cách khác, Khang quốc nếu muốn phục quốc, vẫn cần chúng ta phái quân đội trợ giúp quốc vương Khang quốc?"
Peroz nói: "Đúng vậy, nhưng đến lúc đó, người Ả Rập chưa chắc sẽ không ngầm giúp sức."
Hiện tại Đại Đường và Ả Rập đã trở mặt, đối phương âm thầm phá đám cũng chẳng có gì lạ.
Khang quốc thuộc về nước lớn trong chín họ Chiêu Võ, Lý Trị vốn cũng không hy vọng họ sẽ thành thật trả lại chính quyền Khang quốc.
Dù là ở bất kỳ chiến trường nào, vẫn phải dùng sức mạnh để giải quyết.
Lý Trị suy nghĩ, rồi phân phó: "Truyền chỉ xuống Binh Bộ, lệnh Bùi Hành Kiệm liên hệ các quốc gia Tây Vực, chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh."
Chiến tranh ở vùng ngoài, vấn đề lớn nhất chính là hậu cần.
Lần này tấn công Thổ Phiên có thể thành công, một điểm cực kỳ quan trọng chính là phát huy tối đa lợi thế của các chư hầu.
Mặc dù sức chiến đấu của các nước nhỏ đó không mạnh, nhưng khoảng cách tới Thổ Phiên rất gần, cũng có thể bù đắp vấn đề thiếu binh lực, giảm bớt gánh nặng viễn chinh của Đại Đường.
Đối phó Tây Vực cũng tương tự như vậy, Khang quốc bị Ả Rập xâm nhập, tám quốc gia còn lại trong chín họ Chiêu Võ chắc chắn vô cùng lo sợ.
Lúc này, nếu Đại Đường triệu tập họ, cùng nhau thu hồi cố thổ của Khang quốc, tám nước nhỏ này nhất định sẽ vô cùng tích cực.
Đại Đường chỉ cần phái rất ít binh lực, đứng ra tổ chức là được.
Vương Phục Thắng nghe Lý Trị phân phó, đáp lời.
Lý Trị lại chuyển ánh mắt về phía Vương Cập Thiện, nói: "Vương khanh cũng có chuyện muốn bẩm báo sao?"
Vương Cập Thiện nói: "Bẩm bệ hạ, thần gần đây ở trong thành đã bắt được ba toán mật thám Bách Tế, thần cảm thấy chuyện này không phải tầm thường, đặc biệt đến bẩm báo."
Bách Tế đang liên thủ với Khiết Đan, Cao Câu Ly, rục rịch không yên, Vương Cập Thiện cũng nghi ngờ chuyện này có liên quan đến quân sự, nên mới đến báo cáo.
Lý Trị nhớ đến chuyện Lưu Nhân Nguyện mấy hôm trước, lòng chợt nặng trĩu, hỏi: "Đã tra hỏi được tin tức gì chưa?"
Vương Cập Thiện nói: "Hiện tại chỉ biết là chúng tới Trường An là để tìm một người, ngoài ra, có thể Bách Tế còn có cứ điểm ở ngoài thành Trường An, thần đang dốc sức phái người lùng bắt."
Ngoại ô không thể sánh với thành Trường An, diện tích quá lớn, ngay cả khi Nội Lĩnh phủ phái ra toàn bộ nhân lực, cũng khó lòng lục soát từng ngóc ngách, cho nên giọng điệu của Vương Cập Thiện cũng không mấy chắc chắn.
Lý Trị nói: "Trẫm biết rồi, còn chuyện gì khác không?"
Mọi người đều nói không còn gì khác, Lý Trị liền cho họ lui xuống.
Lý Trị lại trở lại bể tắm nước nóng, còn Vương Phục Thắng thì chọn ra một thái giám lanh lợi, sai hắn đi Binh Bộ truyền chỉ.
Khi tên thái giám này phi ngựa trở về Trường An thì đã đến buổi chiều.
Đến Binh Bộ, lại được biết Tiêu Tự Nghiệp đã tan nha.
Hồi trước Binh Bộ vì chiến sự Thổ Phiên mà bận tối mặt tối mũi, gần đây các quan viên thở phào nhẹ nhõm, tan nha sớm hơn, ngay cả Tiêu Tự Nghiệp cũng về sớm.
Tên thái giám này là người làm việc cẩn thận, được việc, không nhờ người khác chuyển lời, tự mình đi thẳng đến Tiêu phủ.
Trong thư phòng Tiêu phủ, Tiêu Tự Nghiệp lại đang tiếp đãi một vị khách khác.
Vòng đạo vụ không phải lần đầu tiên đến thăm Tiêu Tự Nghiệp, hai người ngoài mặt quan hệ bình thường, nhưng thực ra tư giao cực tốt, không còn phải khách sáo hàn huyên nhiều lời.
"Tiêu huynh, ta gặp phải phiền toái rồi." Vòng đạo vụ đi thẳng vào vấn đề.
Ông là một trung niên hơn bốn mươi tuổi, dù đang giữ quân chức, nhưng lại mang theo khí chất nho nhã, càng giống một văn nhân.
Tiêu Tự Nghiệp rót cho ông ta chén trà, ân cần hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy? Có gì ta có thể giúp được không?"
Vòng đạo vụ mặt trầm xuống, nói: "Ta bị một người phụ nữ gài bẫy."
"Phụ nữ ư?"
Vòng đạo vụ hơi cúi đầu, nói: "Huynh cũng biết đấy, công chúa quản quá chặt, đôi lúc ta sẽ ra ngoài tìm hoa hỏi liễu, chẳng qua không ngờ rằng, vì thế mà hỏng việc lớn!"
Tiêu Tự Nghiệp trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì, công chúa có biết không?"
Vòng đạo vụ cười khổ nói: "Nếu nàng biết, nhiều lắm là đuổi cô gái kia ra khỏi Trường An, cũng không tính là chuyện lớn, ta... ôi..." Ông thở dài, nâng chén trà lên, uống một ngụm.
Tiêu Tự Nghiệp cau mày nói: "Rốt cuộc là sao?"
Vòng đạo vụ mặt tối sầm lại, nói: "Người đàn bà kia đã đánh cắp ngư phù và ấn tín của ta!"
Tiêu Tự Nghiệp thất thanh nói: "Cái gì? Huynh cũng quá bất cẩn rồi!"
Ngư phù là chứng nhận chức quan của quan viên, làm mất ngư phù rất dễ bị người khác lợi dụng, làm chuyện phạm pháp.
Triều đình có nghiêm lệnh, làm mất ngư phù, nhẹ thì khấu trừ bổng lộc, nặng thì giáng chức.
Cho nên các quan viên để phòng ngừa ngư phù bị mất, cũng sẽ luôn mang theo bên mình trong túi đựng ngư phù, không để ngư phù lộ ra ngoài.
Ấn tín cũng tương tự.
Nói theo một nghĩa nào đó, làm mất ấn tín còn nghiêm trọng hơn, bởi vì ấn tín của quan viên thường không cần phải mang theo bên mình, mà lại cũng đánh mất trong hoàn cảnh này, có thể thấy được sự cẩu thả, bất cẩn của ông ta.
Triều đình tự nhiên sẽ không trọng dụng quan viên như vậy.
Tiêu Tự Nghiệp trầm giọng hỏi: "Mục đích của ả ta là gì? Muốn tiền, hay là ép huynh cưới ả?"
Vòng đạo vụ trán nổi gân xanh, nghiến răng nói: "Sau khi ả đánh cắp, liền không quay lại tìm ta, ta phái người đi tìm ả, kết quả ả và phu quân ả cũng mất tích!"
Tiêu Tự Nghiệp trong lòng cảm thấy nặng nề.
Nếu biết rõ mục đích của đối phương thì còn tốt, chỉ sợ mục đích không rõ ràng, thì chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Vòng đạo vụ nói tiếp: "Ngày hôm qua Địch Nhân Kiệt tới tìm ta, nói người đàn bà tiện nhân đó đã chết."
Tiêu Tự Nghiệp càng nghe càng ngạc nhiên, nói: "Chết rồi ư?"
Vòng đạo vụ nói: "Đúng vậy, nghe Địch Nhân Kiệt nói, hình như là bị Trịnh Huyền Giai giết chết."
Tiêu Tự Nghiệp xoa xoa bộ râu quai nón rậm rạp trên cằm, ánh mắt lóe lên: "Ta nhớ huynh và Trịnh Huyền Giai quan hệ không tệ mà?"
Vòng đạo vụ trầm giọng nói: "Cũng coi như đồng đạo, chính hắn đã giới thiệu tiện nhân Kim Yến đó cho ta biết, ta vốn còn có chút nghi ngờ về hắn, vậy mà hắn lại giết Kim Yến!"
Tiêu Tự Nghiệp nói: "Địch Nhân Kiệt vì sao tìm huynh?"
Vòng đạo vụ nhìn ông ta một cái, nói: "Huynh yên tâm, hắn không phải là phát hiện chuyện ngư phù và ấn tín. Chỉ vì ta đang phái người tìm Kim Yến và phu quân ả, hắn mới đến hỏi ta vài câu."
Tiêu Tự Nghiệp gật đầu, đang định mở miệng thì lính gác cửa báo, có thái giám cầu kiến, hình như là do Hoàng đế phái tới.
Vòng đạo vụ thở dài nói: "Huynh vừa về đến nhà, bệ hạ còn phái người truyền chỉ, có thể thấy đ��ợc bệ hạ trọng dụng Tiêu huynh."
Tiêu Tự Nghiệp cười nói: "Chắc là tiền tuyến lại có chuyện, ta đi tiếp chỉ." Rồi cất bước rời khỏi thư phòng.
Sau khoảng một tuần trà, Tiêu Tự Nghiệp trở lại thư phòng, Vòng đạo vụ vội hỏi: "Bệ hạ truyền chỉ gì vậy?"
Tiêu Tự Nghiệp cười nói: "Chu huynh, chuyện này liên quan đến cơ mật, thực lòng xin lỗi, không thể nói cho huynh."
Vòng đạo vụ gật đầu, nói: "Vừa là quân vụ, ấy là lẽ dĩ nhiên. Vậy ta cáo từ, chuyện ngư phù ấn tín, xin nhờ huynh."
Buổi tối hôm đó, Tiêu Tự Nghiệp đến thăm ngay Đậu Đức Huyền, nói rõ tình huống với ông ta.
Sáng sớm hôm sau, liền có một quan viên Hình Bộ cùng người của mình đến nhà Kim Yến, hỏi thăm về vụ án.
Quan viên Đại Lý Tự vốn tưởng rằng Hình Bộ tới tranh giành vụ án, rất đỗi thù địch.
Sau khi trò chuyện, biết được họ chỉ là nghe nói vụ án liên quan đến nhà họ Trịnh, nên tới xem một chút, không hề can thiệp, liền buông bỏ cảnh giác.
Vậy mà quan viên Hình Bộ tìm kiếm khắp nơi trong nhà Kim Yến, lại cũng chưa phát hiện ngư phù và ấn tín.
Tiêu Tự Nghiệp đi tới Chu phủ, nói tình huống cho Vòng đạo vụ nghe xong, ông ta lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ đồ vật ở trên xác chết?"
Tiêu Tự Nghiệp cau mày nói: "Nếu là ở trên xác chết, Địch Nhân Kiệt làm sao có thể không phát hiện?"
Vòng đạo vụ cười khổ nói: "Nghe Địch Nhân Kiệt nói, thi thể biến mất không dấu vết, có thể là bị người nhà họ Trịnh xử lý trước rồi."
Tiêu Tự Nghiệp trầm giọng nói: "Thôi vậy, ta lại giúp huynh đi tìm nhà họ Trịnh, hỏi xem đồ vật có ở trong tay họ không."
Vòng đạo vụ nhìn chằm chằm Tiêu Tự Nghiệp, nói: "Tiêu huynh, huynh nếu có thể giúp ta vượt qua kiếp nạn này, ân tình này ta sẽ khắc cốt ghi tâm!"
Tiêu Tự Nghiệp cười nói: "Huynh đệ chúng ta, còn cần khách sáo những lời này sao?"
Từ biệt Vòng đạo vụ, ông ta đi thẳng tới Trịnh phủ.
Vậy mà đến Trịnh phủ, Trịnh Huyền Quả lại ậm ừ quanh co, đánh trống lảng, không chịu nói rõ chuyện thi thể.
Sau đó Tiêu Tự Nghiệp gặng hỏi, lại nói rõ tình cảnh của Chu huynh, Trịnh Huyền Quả mới thành thật kể hết, họ đào được thi thể, nhưng không phải thi thể của Kim Yến, mà là một bộ nam thi!
Tiêu Tự Nghiệp trở về cùng Vòng đạo vụ sau một hồi bàn bạc, hai người cũng bắt đầu phái người đi tìm thi thể Kim Yến.
Trong lúc nhà họ Trịnh, nhà họ Tiêu và Chu huynh đều đang tìm thi thể, Địch Nhân Kiệt bất chợt đến Trịnh phủ bái phỏng.
Gia đinh của nhà họ Trịnh dẫn hắn đi tới sảnh ngoài của Trịnh phủ, Trịnh Nhân Thái tự mình tiếp đãi ông ta.
Trịnh Nhân Thái trầm giọng nói: "Địch Tự Khanh, ngươi có lời gì cứ hỏi đi, không cần dùng ánh mắt thẩm vấn tội phạm mà nhìn ta."
Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói: "Ta không coi Trịnh công là tội phạm, cũng không coi lệnh lang là tội phạm, nhưng đáng tiếc là, Trịnh công vì sao lại coi lệnh lang như tội phạm vậy?"
Trịnh Nhân Thái sững sờ nói: "Lời này của ngươi có ý gì?"
Địch Nhân Kiệt nói: "Nếu ngài không coi lệnh lang là tội phạm, vì sao phải che giấu, tiêu hủy nhiều chứng cứ như vậy thay hắn?"
Trịnh Nhân Thái lạnh lùng nói: "Ta nghe không hiểu ngươi đang nói cái gì."
Địch Nhân Kiệt nói: "Câu nói vừa rồi của ta, ngài có thể vẫn chưa nghe rõ, ta nói không coi lệnh lang là tội phạm, ngài biết tại sao không?"
Trịnh Nhân Thái nói: "Vì sao?"
"Bởi vì Kim Yến không chết, lệnh lang tự nhiên không phải tội phạm."
Trịnh Nhân Thái đột nhiên đứng dậy, thốt lên: "Ả không chết ư?"
Địch Nhân Kiệt nhàn nhạt nói: "Ngài thực ra phải rõ hơn chứ, chẳng lẽ nói, các ngươi đã đào được thi thể của Kim Yến sao?"
Trịnh Nhân Thái hít một hơi thật sâu, giọng điệu dịu đi vài phần, cố gượng cười nói: "Địch Tự Khanh, ngài có thể nói rõ tường tận cho ta nghe, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Địch Nhân Kiệt nói: "Mục đích ban đầu của Kim Yến là để đánh cắp thứ gì đó trên người Chu huynh, ả thông qua lệnh lang, quen biết Chu huynh, và đã trộm thành công món đồ đó."
"Sau khi đánh cắp, Chu huynh chắc chắn sẽ không chịu bỏ qua, cho nên ả nghĩ ra cách giả chết để thoát thân."
"Lệnh lang thật sự không nói dối, là Kim Yến muốn giết hắn, trong lúc xô xát với Kim Yến, kéo vô tình đâm trúng Kim Yến."
"Vậy mà đây hết thảy đều là kế hoạch của Kim Yến, kéo đâm trúng chẳng qua là trúng túi máu mà Kim Yến đã chuẩn bị sẵn. Lệnh lang lầm tưởng ả đã chết, mới mang ra ngoại thành chôn cất."
Trịnh Nhân Thái vừa mừng vừa sợ, nói: "Thì ra là vậy, ta liền nói Huyền Giai làm sao có thể giết người được!"
Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói: "Đây hiện tại chỉ là suy đoán của ta, còn hy vọng ngài đừng giấu giếm, nói rõ sự thật, suy đoán của ta mới có thể được kiểm chứng."
Trịnh Nhân Thái vội nói: "Đó là tự nhiên, chúng ta cũng không đào được thi thể của Kim Yến, mà là một bộ nam thi."
Địch Nhân Kiệt kinh ngạc nói: "Nam thi?"
Trịnh Nhân Thái lại nói: "Địch Thiếu Khanh, để cảm tạ ngươi tra ra chân tướng, ta có thể nói cho ngươi một bí mật, món đồ Chu huynh bị trộm, chính là ngư phù và ấn tín của ông ấy!"
Địch Nhân Kiệt ánh mắt lóe lên, nói: "Ngài có thể dẫn ta đi xem thi thể trước được không?"
Trịnh Nhân Thái đưa tay mời: "Dĩ nhiên, xin mời đi theo ta."
---
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.